EP1576280B1 - Vorrichtung mit zwischen zwei körpern liegender dichtebene - Google Patents

Vorrichtung mit zwischen zwei körpern liegender dichtebene Download PDF

Info

Publication number
EP1576280B1
EP1576280B1 EP03767803A EP03767803A EP1576280B1 EP 1576280 B1 EP1576280 B1 EP 1576280B1 EP 03767803 A EP03767803 A EP 03767803A EP 03767803 A EP03767803 A EP 03767803A EP 1576280 B1 EP1576280 B1 EP 1576280B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
sealing plane
support zones
bodies
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03767803A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1576280A1 (de
Inventor
Alexander Kuschel
Damrong Photien
Horst Ressel
Wolfgang Scheibe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOrange GmbH
Original Assignee
LOrange GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOrange GmbH filed Critical LOrange GmbH
Publication of EP1576280A1 publication Critical patent/EP1576280A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1576280B1 publication Critical patent/EP1576280B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/004Joints; Sealings
    • F02M55/005Joints; Sealings for high pressure conduits, e.g. connected to pump outlet or to injector inlet

Definitions

  • the invention relates to a device with lying between two bodies sealing plane, in particular a high-pressure injection device for internal combustion engines with lying between two modules sealing plane, according to the preamble of claim 1, such as. in document WO 00/60 233 A.
  • High-pressure fuel injectors for internal combustion engines operate at extremely high pressures and, depending on the field of application, are very crowded in terms of volume, as a rule in their high-pressure and low-pressure lines passing over their length, which are guided by sealing levels lying between axially successive structural units, in particular modules , which are formed by frontal contact surfaces of the units or modules.
  • the units or modules can be clamped against each other via union nuts or the like, especially in larger units but also on this enforcing tie rods, so that in the sealing plane, already conditioned by the quite different, in the units passing through the units channels prevailing pressures for the mutual Sealing different surface pressures must be given. In this distribution, these are due to the nature of the voltage introduction but not feasible in practice, so that the interpretation is carried out on the maximum required surface pressures, with the effect of a corresponding oversizing and partially unnecessarily high surface pressure.
  • the invention has for its object to provide a solution, as in the contact surfaces of the sealing plane a functional requirements corresponding surface pressure can be achieved.
  • an embodiment according to claim 1 according to which the surface pressure in a respective support zone is determined by the depth of the region withdrawn relative to the sealing plane adjacent to the support zone, so that a further parameter for influencing the surface pressure in the respective support zone constructively available stands, which, based on the area, of the size of the surface of the sealing plane defining end faces is virtually independent and possibly even allows training with partially reduced in the area support zones.
  • sealing abutment-forming support zones such as, for example, channel cross-sections defining support zones, can be reduced in coordination with the particular pressures to be controlled for the pressure channels using the material elasticity by appropriate depth of the areas withdrawn in the surface pressure.
  • the solution according to the invention offers the possibility of determining the surface pressure in that the depth of the recessed area is kept small in order to achieve a larger surface pressure, but the depth of the recessed area is increased in order to achieve a lower surface pressure.
  • Starting from withdrawn areas between mutually adjacent channels and these sealingly enclosing support zones can be over different depth of the adjacent the respective support zone lying portions of the recessed areas so targeted realize even in a small space different surface pressures, regardless of the fact that for other reasons the support zones in their areal extent, so in the size of their area as well as possibly in their surface contour, are given.
  • the force flow in the material can thus be directed so that a surface pressure corresponding to the functional requirements is achieved at the contact surfaces of the body, wherein the functional requirements to be taken into account include not only the sealing function but also supporting functions, for example during assembly, or also other stresses.
  • Abstützzonen are in the invention not only high and / or low-pressure channels enclosing annular areas, but may also be assigned to separate support islands or, for example, in clamping the units or modules via clamping bolts, the clamping bolt to be provided enclosing.
  • the solution according to the invention offers the approach to functionally appropriate adaptation of the surface pressure in each of these support zones, wherein it is within the scope of the invention, Ausstweilzonen formed by opposite the sealing plane withdrawn areas in both of the body to be clamped against each other, or only in one of them, the part of the another body corresponds to a flat contact surface.
  • Abstützzonen which includes targeted targeted cross-sectional Provision may be made, in particular, for areas in which the bodies are to be clamped, but also starting from other accessible surfaces, such as channel inner walls, and for example by grooves, in particular the respective ones Abstützzone undercut grooves can be formed.
  • Such relief grooves can be embodied in particular as grooved grooves and, in particular, also be used as an independent inventive measure for influencing the surface pressure.
  • the representations each start from a same basic structure of a device 1 with two bodies 2 and 3, which abut each other braced over end faces 4 and 5, to form a sealing plane 6, extending from the body 2 and 3 pressure channels 7 and 8 is penetrated, wherein of the pressure channels 7, 8 in the embodiments of the Pressure channel 7 with high pressure and the pressure channel 8 is acted upon by low pressure.
  • the tension of the body 2 and 3 is illustrated by clamping screws 9 and 10, the head side act on the body 2 and the shaft side are anchored against the body 3 by corresponding threaded engagement.
  • the bodies 2 and 3 are modules or structural units of a high-pressure injection device in the form of an injection injector for internal combustion engines, so that, among other things, additional thermal loads result from the intended use.
  • An embodiment of the device 1 known from this field of application in the area of the sealing plane 6 defined by the end faces 4 and 5 is shown in FIG. 3, in which the end face 4 of the body 2 is reduced to support zones 11 to 14 in the support against the end face 5 of the body 3 is that the pressure channels 7, 8 and the clamping screws 9 and 10 receiving bores bounded, bounded by, recessed from the front side 4 areas, in particular enclosed, said areas are annular, shallow depressions 15 to 18, which partially into each other pass.
  • FIGS. 1 and 2 show a solution in which the recessed formed as recesses areas 15 to 18 are varied in depth to the effect that the depth of each withdrawn Area in areas of high surface pressure required small and areas where only lower surface pressures are required, however, is increased.
  • the support zone 11 is enclosed by the pressure channel 7 acted upon by very high pressures of a depression region 16 shallow depth, while the pressure channel 8, which is under lower pressure, is enclosed by a region 17, the measured from the end face 4 depth greater is, so that the support zone 12 forms a channel 8 enclosing ring area, which has a greater height than the support zone 11 defining, the pressure channel 7 enclosing ring area.
  • the elastic deformation area around the pressure channel 8 is greater than around the pressure channel 7, so that a surface pressure adapted to the functional requirements caused by the different pressures results and, accordingly, the clamping forces to be applied can be minimized as a whole.
  • Fig. 2 shows a further possibility for influencing the surface pressures in the Abstützzonen and for matching the surface pressures on the respective functional requirements
  • the relevant embodiment of the invention assumes that the respective support zones to reduce the pressure forces to be transmitted via these, ie to reduce the Surface pressure in these support zones, undercuts are assigned.
  • FIG. 2 shows undercuts 22 and 23 for the tensioning screws 9, 10 associated Abstützzonen 13, 14, wherein Fig. 2 illustrates that the support surfaces formed by undercuts 22, 23, compared to the embodiment of FIG. 1, functional areas 15, 18 correspond with comparatively great depth.
  • FIGS. 1 and 2 thus also illustrate the possibility of being able to make comparatively extensive adjustments with respect to the respective surface pressure by the combination of undercuts with recessed areas, which are matched in depth, and this taking into account an additional influence by the design of the support zones forming webs in their width.
  • the recesses 22, 23 of FIG. 2 are axially undercut to the support zones 13 and 14 and, for example, formed by annular grooves in the respective bore wall of the clamping screw 9 and 10 receiving bore.
  • FIG. 2 furthermore illustrates that corresponding effects with respect to the determination of the surface pressure in respective support zones can also be achieved by making the regions assigned to the support zones correspondingly yielding on the opposite body, this being shown in FIG. 2 for the peripheral support zones 20 and 21
  • Each is illustrated by an undercut 24 and 25, which is arranged circumferentially in the support body 3 at a distance from the end face 4.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)
  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
EP03767803A 2002-12-16 2003-12-13 Vorrichtung mit zwischen zwei körpern liegender dichtebene Expired - Lifetime EP1576280B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10258980 2002-12-16
DE10258980A DE10258980B4 (de) 2002-12-16 2002-12-16 Vorrichtung mit zwischen zwei Körpern liegender Dichtebene
PCT/EP2003/014222 WO2004055358A1 (de) 2002-12-16 2003-12-13 Vorrichtung mit zwischen zwei körpern liegender dichtebene

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1576280A1 EP1576280A1 (de) 2005-09-21
EP1576280B1 true EP1576280B1 (de) 2006-08-16

Family

ID=32519018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03767803A Expired - Lifetime EP1576280B1 (de) 2002-12-16 2003-12-13 Vorrichtung mit zwischen zwei körpern liegender dichtebene

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1576280B1 (ja)
JP (1) JP2006517272A (ja)
KR (1) KR20050085656A (ja)
AT (1) ATE336653T1 (ja)
DE (2) DE10258980B4 (ja)
WO (1) WO2004055358A1 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007009166A1 (de) * 2007-02-26 2008-08-28 Robert Bosch Gmbh Flächenfreilegung an Kraftstoffinjektoren

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1024183A (fr) * 1950-08-29 1953-03-30 Syndicat Dauphinois D Apprenti Brides autoclaves pour fluide surchauffé à haute pression
LU86209A1 (fr) * 1985-12-12 1987-01-13 Euratom Systeme d'etancheite entre deux brides metalliques
JP3849067B2 (ja) * 1995-03-30 2006-11-22 ボッシュ株式会社 燃料噴射ポンプ
DE19914720B4 (de) * 1999-03-31 2005-10-13 Siemens Ag Kraftstoffeinspritzventil für eine Brennkraftmaschine
DE10102233A1 (de) * 2001-01-19 2002-07-25 Bosch Gmbh Robert Kraftstoffhochdrucksystem für Brennkraftmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
DE10258980A1 (de) 2004-07-15
WO2004055358A1 (de) 2004-07-01
ATE336653T1 (de) 2006-09-15
EP1576280A1 (de) 2005-09-21
DE50304690D1 (de) 2006-09-28
JP2006517272A (ja) 2006-07-20
KR20050085656A (ko) 2005-08-29
DE10258980B4 (de) 2006-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69708598T2 (de) Brennstoffeinspritzventilbefestigung für geformte einlasskrümmer mit integrierter brennstoffleitung
EP3165760B1 (de) Kraftstoffverteiler
EP1875110B1 (de) Flachdichtung, insbesondere zylinderkopfdichtung
DE19952513A1 (de) Kraftstoffeinspritzsystem für Brennkraftmaschinen mit konstantem Lecköldruck im Injektor
EP1576280B1 (de) Vorrichtung mit zwischen zwei körpern liegender dichtebene
DE10102233A1 (de) Kraftstoffhochdrucksystem für Brennkraftmaschinen
EP1979605B1 (de) Kraftstoffinjektor
EP0106183A1 (de) Kraftstoff-Einspritzdüse für Brennkraftmaschinen
EP2954190B1 (de) Bauelement mit ineinandermündenden hochdruckbohrungen
DE102019218949A1 (de) Komponente für eine Einspritzanlage, insbesondere Brennstoffverteilerleiste, und Einspritzanlage mit solch einer Komponente
DE102016220395A1 (de) Dichtungsring für ein Einspritzventil
DE102011101770A1 (de) Anordnung mit einem Festkörper sowie einer darin gebildeten Verschneidung zweier Hochdruck-Fluidkanäle
EP2312149B1 (de) Hochdruck-Kraftstoffkolbenpumpe
EP1260704B1 (de) Speichereinspritzsystem mit erhöhter Bauteilfestigkeit von hochdruckführenden Komponenten
EP2167810B1 (de) Kraftstoffhochdruckspeicher
EP1731750B1 (de) Vorrichtung mit Bohrungsverschneidung
DE10346242B4 (de) Injektorkörper für einen Common Rail Injektor
DE102010051883B4 (de) Kraftstoffverteiler
EP1565650B1 (de) Einspritzvorrichtung zum einspritzen von kraftstoff
WO2021121824A1 (de) Fluidverteiler für eine einspritzanlage, insbesondere brennstoffverteilerleiste für eine brennstoffeinspritzanlage für gemischverdichtende, fremdgezündete brennkraftmaschinen
WO2021121826A1 (de) Fluidverteiler für eine einspritzanlage, insbesondere brennstoffverteilerleiste für eine brennstoffeinspritzanlage für gemischverdichtende, fremdgezündete brennkraftmaschinen
EP2085606A1 (de) Zwischenplatte für einen Kraftstoffinjektor sowie Kraftstoffinjektor
DE10128715A1 (de) Kraftstoffhochdruckleitung
WO2006048371A1 (de) Kraftstoffeinspritzeinrichtung für eine brennkraftmaschine
DE102006041519A1 (de) Verfahren zum Verbinden eines Zylinderkopfes mit einem Zylinderblock

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050317

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50304690

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060928

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061116

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061116

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061116

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070116

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070518

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

BERE Be: lapsed

Owner name: L'ORANGE G.M.B.H.

Effective date: 20061231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20071224

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20071219

Year of fee payment: 5

Ref country code: FI

Payment date: 20071214

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20071217

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20071218

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071221

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070217

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061213

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071217

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081213

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081213