EP1566492A2 - Evier de cuisine avec bassin de résidu - Google Patents

Evier de cuisine avec bassin de résidu Download PDF

Info

Publication number
EP1566492A2
EP1566492A2 EP05002462A EP05002462A EP1566492A2 EP 1566492 A2 EP1566492 A2 EP 1566492A2 EP 05002462 A EP05002462 A EP 05002462A EP 05002462 A EP05002462 A EP 05002462A EP 1566492 A2 EP1566492 A2 EP 1566492A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
kitchen sink
receiving trough
edge region
pot
central region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05002462A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1566492B1 (fr
EP1566492A3 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Niro Plan AG
Original Assignee
Niro Plan AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Niro Plan AG filed Critical Niro Plan AG
Publication of EP1566492A2 publication Critical patent/EP1566492A2/fr
Publication of EP1566492A3 publication Critical patent/EP1566492A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1566492B1 publication Critical patent/EP1566492B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/18—Sinks, whether or not connected to the waste-pipe

Definitions

  • the invention relates to a kitchen sink, preferably for installation in a kitchen worktop, with at least one pool surrounded by a mirror is, wherein in the mirror a receiving trough is formed, which in their bordering on the mirror edge region substantially spherical segment concavely arched is formed.
  • a sink of this type is known for example from DE-U 299 03 012.
  • the Receiving trough in this known sink is a total of ball segment or spherical cap-like concave and formed so that in her a hemispherical residual shell is to use.
  • Object of the present invention is therefore a kitchen sink as above specified in such a way that the receiving trough with inserts the different way to combine safely.
  • This object is achieved in that of the edge area surrounded central region of the receiving trough is pot-shaped, that is, in the receiving trough with substantially vertical walls is formed offset down.
  • This embodiment has the advantage that now essentially spherical Bowls, sieves, colanders of various diameters in the receiving trough can be set. These are then based either essentially spherical segment-like curved edge region from or on the principle in principle ring-shaped transition from this edge region to the pot-like middle range. In particular, the such dishes, etc., usually existing feet in the pot-like middle area too lie down, leaving a line-shaped overlay between sink and bowl etc. is present.
  • the edge region to the pot-like middle area also provided a buffer element to scratching either to avoid the bowls, strainers, strainer etc. used or else a corresponding scratching of the kitchen sink in this transition area.
  • This buffer element can be both a pot-like around the middle lowered area circulating ring acting in particular from Plastic exists, as well as only segmentally provided buffer.
  • the bottom of the middle pot-like area is preferably still a drain to integrate, resulting in a useful residual pool.
  • such a shell as Form residual sieve with appropriate perforation, so that in as Restebecken acting receiving trough coming kitchen waste o. ⁇ in can come to this residue sieve, drain and then in a relative dry state, with the dripping water through the said perforations (openings) flows off.
  • a salad spinner In a particularly preferred element for insertion into the inventive Reception trough is a salad spinner. This can over a cable or a befindliches on the lid of the spinner gear transmission be placed in high speeds, and then possibly occurring at her Imbalances can be absorbed by the receiving trough.
  • a kitchen sink in the example shown here made of stainless steel. But it is also possible to make them from ceramics or from Plastic (possibly with appropriate admixtures) produce.
  • the kitchen sink has a peripheral edge 2, with which they are on a cutting edge a kitchen worktop 3 rests.
  • the kitchen sink shown here has a deep basin 4, which of a essentially horizontally formed mirror 5 is surrounded.
  • This mirror goes in the example shown here in the left of the drawing area the sink in a drainer 6 over.
  • This receptacle is at her on the mirror 5 adjacent edge region 8 spherical segment convex arched.
  • the surrounded by the edge region 8 middle region 9 of the receiving trough 7 is pot-shaped with a substantially vertical wall 10, which is circular revolves around a substantially horizontal bottom 11.
  • drain 12 In the bottom 11 a (not dargesteller more) drain 12 is present.
  • FIG 2 different bowls are shown, which are in a receiving trough 7 are used, which has a central region, as described above cupped lowered is formed.
  • Bowl 13 which has a diameter corresponding to the ball diameter has the edge region 8, the outer wall of the bowl 13 area at the edge region 8 of the receiving trough 7 at.
  • the one at the bowl existing circumferential base 14 comes in the central region 9 of the receiving trough 7, so that through him the surface conditioning of the outside the bowl 8 is not obstructed to the edge region 8.
  • FIGS. 2b and 2c dishes 15 with smaller radii than the spherical radius are shown of the edge region 8 inserted into the receiving troughs 7.
  • the edge region 8 of the receiving troughs 7 only touch more or less linear. It is still a relatively tilt-proof insertion of the bowls 15 in the receiving troughs 7th guaranteed.
  • the feet 14 of the bowls 15 come in to lie the cup-shaped, lowered central region 9 of the receiving troughs 7, so that stabilization takes place here.
  • FIG. 2d A further example is then shown in FIG. 2d.
  • a hemispherical bowl 16 having a smaller radius than the radius the spherical edge portion 8 of the receiving trough 7, when inserting in the receiving trough in a linear system.
  • This linear plant is located at the transition 17 of the cup-like, lowered middle area 9 to the edge region 8, that is approximately in the area where the wall 10 in the Edge area 8 passes. Since the bowl 16 while a total of a circular Support receives at the junction 17, it is in the receiving trough. 7 kept stable.
  • FIGS. 3a-d bowls are substantially similar to FIG the bowls in Figures 2a - d, inserted into the receiving troughs 7.
  • a buffer element 18 the transition 17 covers and so a metallic contact between the usually stainless steel existing bowls 13 to 16 with the edge area 8 or prevented the transition 17 at the metallic sink.
  • the Buffer element 18, which consists of a suitable plastic, is on its inside provided with a through hole 19, in which the feet 14 of the bowls intervene so as to stabilize the bowls in their position.
  • the buffer element has a shape of the transition 17th adapted contour.
  • a can also Sieve 20 are inserted into the receiving trough 7, so that it with the edge region 8 comes into contact.
  • the leaking through holes 21 at the bottom of the screen Liquid can be directly into the cup-like lowered middle area 9 drops and discharged there either via the drain 12 or via a drip tray inserted in this pot-like lowered middle area be caught. (Last is not shown.)
  • a spin basket 22 is in the wire 20 used, which sits on a molded into the screen pin 23 and a Pull mechanism 24 is to set in rotation.
  • a spin basket 22 befind another Washed salad is thrown dry while doing that draining water enters at the bottom of the wire 20 through the holes 21 in the pot-like lowered central region 9 of the receiving trough. 7
  • the screen 20 shown here has a ring at the bottom of circulating Stand 25. About this it can also be supported against the wall 10, which intercepts any imbalances that may occur during skidding can be.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
EP05002462A 2004-02-18 2005-02-05 Evier de cuisine avec bassin de résidu Expired - Lifetime EP1566492B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004007820A DE102004007820A1 (de) 2004-02-18 2004-02-18 Küchenspüle mit Restebecken
DE102004007820 2004-02-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1566492A2 true EP1566492A2 (fr) 2005-08-24
EP1566492A3 EP1566492A3 (fr) 2006-07-26
EP1566492B1 EP1566492B1 (fr) 2008-08-27

Family

ID=34706830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05002462A Expired - Lifetime EP1566492B1 (fr) 2004-02-18 2005-02-05 Evier de cuisine avec bassin de résidu

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1566492B1 (fr)
CN (1) CN1757836A (fr)
AT (1) ATE406483T1 (fr)
DE (2) DE102004007820A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010024571A1 (de) * 2010-06-22 2011-12-22 Niro-Plan Ag Spüle mit Vertiefung zur Aufnahme von Reinigungsgeräten

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29903012U1 (de) 1999-02-19 1999-05-06 Rieber GmbH & Co., 72770 Reutlingen Einbauspüle

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1605919A (en) * 1925-04-03 1926-11-09 Chicago Hardware Foundry Compa Drain board and cover for dishwashers, etc.
GB602264A (en) * 1945-07-12 1948-05-24 Norman Greenwood Best Improvements in or relating to hollow-ware
DE7830240U1 (de) * 1978-10-11 1980-03-20 Blanc Gmbh & Co, 7519 Oberderdingen Einbauspuele
EP0038898B1 (fr) * 1980-04-21 1984-01-18 Georgette Beduin Cuvette de décharge
DE3421821A1 (de) * 1984-06-13 1985-12-19 Villeroy & Boch Keramische Werke Kg, 6642 Mettlach Kuechenspuele
DE29807541U1 (de) * 1998-04-29 1998-07-23 Schock & Co GmbH, 73614 Schorndorf Spüle
DE10065057A1 (de) * 2000-12-27 2002-07-04 Niro Plan Ag Zug Küchenspüle mit einem Zusatzbecken
DE10141993B4 (de) * 2001-08-28 2005-06-30 Max Maier Becken für eine Spüle, insbesondere für eine Rundspüle

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29903012U1 (de) 1999-02-19 1999-05-06 Rieber GmbH & Co., 72770 Reutlingen Einbauspüle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010024571A1 (de) * 2010-06-22 2011-12-22 Niro-Plan Ag Spüle mit Vertiefung zur Aufnahme von Reinigungsgeräten
DE102010024571B4 (de) * 2010-06-22 2012-07-12 Franke Technology And Trademark Ltd. Spüle mit Vertiefung zur Aufnahme von Reinigungsgeräten

Also Published As

Publication number Publication date
EP1566492B1 (fr) 2008-08-27
ATE406483T1 (de) 2008-09-15
CN1757836A (zh) 2006-04-12
DE102004007820A1 (de) 2005-09-08
EP1566492A3 (fr) 2006-07-26
DE502005005162D1 (de) 2008-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4106212A1 (de) Kuecheneinheit
DE102012107762B3 (de) Feinfilterstruktur
US4464265A (en) Valve device for stock/sauce skimmer and the like
US20030005832A1 (en) Juicer
DE202007019150U1 (de) Zusammenlegbare Schüssel und Sieb
DE202017105060U1 (de) Multifunktionale Teekanne mit Filtereinsatz und herausfallsicherem Kannendeckel
DE102009041866A1 (de) Kochgefäßaufsatz zum Verhüten des Überkochens von Flüssigkeiten
US4806241A (en) Overflow lint strainer
DE212007000014U1 (de) Zusammenklappbares Abtropfsieb und Schüssel
EP1219229B1 (fr) Evier de cuisine avec une cuvette additionnelle
EP3839157A1 (fr) Robinetterie d'évacuation pour une baignoire sanitaire ou un receveur de douche
EP1566492B1 (fr) Evier de cuisine avec bassin de résidu
EP1272072B1 (fr) Centrifugeuse a extraction de jus
DE102006003722A1 (de) Küchenspüle, insbesondere für Haushaltszwecke
DE102010044940B4 (de) Abwasserablauf mit Geruchsverschluss
DE202021100337U1 (de) Flüssigkeitsauffangbehälter für ein Küchengerät
EP3825478A1 (fr) Crépine pour tuyau de vidange
DE202013001414U1 (de) Faltbarer Behälter
DE2559621A1 (de) Abtropfplatte fuer spuelen
KR200282578Y1 (ko) 하수구 마개의 배수구 구조
DE20117076U1 (de) Spritzschutzabdeckung
DE29722386U1 (de) Haar- und Feinteilefilter für Duschwannen-, Badewannen- und Waschbeckenabflüsse
KR200370846Y1 (ko) 싱크대의 배수장치
DE3801298C1 (en) Insertion funnel for coffee machines for receiving eggs with simultaneous all-over exposure of the surface of the coffee grounds or liquid coffee extract to water
KR200334330Y1 (ko) 배수구용 걸름망

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NIRO-PLAN AG

17P Request for examination filed

Effective date: 20060930

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005005162

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081009

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081208

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081227

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081127

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090127

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

26N No opposition filed

Effective date: 20090528

BERE Be: lapsed

Owner name: NIRO-PLAN A.G.

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090205

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110224

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005005162

Country of ref document: DE

Representative=s name: LEMCKE, BROMMER & PARTNER, PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20120216

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005005162

Country of ref document: DE

Owner name: FRANKE TECHNOLOGY AND TRADEMARK LTD., CH

Free format text: FORMER OWNER: NIRO-PLAN AG, AARBURG, CH

Effective date: 20120216

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005005162

Country of ref document: DE

Representative=s name: LEMCKE, BROMMER & PARTNER, PATENTANWAELTE PART, DE

Effective date: 20120216

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005005162

Country of ref document: DE

Effective date: 20120901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080827