EP1566310A2 - Schalterleiste - Google Patents

Schalterleiste Download PDF

Info

Publication number
EP1566310A2
EP1566310A2 EP04030928A EP04030928A EP1566310A2 EP 1566310 A2 EP1566310 A2 EP 1566310A2 EP 04030928 A EP04030928 A EP 04030928A EP 04030928 A EP04030928 A EP 04030928A EP 1566310 A2 EP1566310 A2 EP 1566310A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
switch
panel according
exit opening
switch panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04030928A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1566310B1 (de
EP1566310A3 (de
Inventor
Wolfgang Huber
Manuel Petzold
Udo Baumeister
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Original Assignee
Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Schalter und Sensoren GmbH filed Critical Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Publication of EP1566310A2 publication Critical patent/EP1566310A2/de
Publication of EP1566310A3 publication Critical patent/EP1566310A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1566310B1 publication Critical patent/EP1566310B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
    • B60R11/0264—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for control means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/12—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting onto the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0287—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H2003/026—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch specially adapted to avoid injury to occupants of a car during an accident

Definitions

  • the functional element of surrounded by a light-tight coating In this case, the functional element of surrounded by a light-tight coating.
  • This plating for Example a painting, powder coating, a Plastic hose or the like, has the task of that no light comes out at points out of the light guide where this is not desired or the light disturbing could affect.
  • the light exit opening is through an opening in the Coating formed, with the light guide in this area can end or the light guide in this area a Light emission, that is a Lichtauskopplung in shape a milled or the like.
  • the Light exit opening is positioned so that the Light in the form of a cone on the symbol imprint or impinges on several symbol imprints.
  • the light exit opening is at one of Viewers away side or arranged to the driver shadowed.
  • the light exit opening at the Curvature inside of the temple In a trained as a bracket functional element is located According to the invention, the light exit opening at the Curvature inside of the temple. This also has the Advantage that the light exit opening from contamination is protected.
  • light guides 30 can be seen, the front side of light sources 32, in particular of LED 34 are illuminated. These LEDs 34 are also on the Board 14 arranged.
  • the light guides 30 each open in an end of the functional elements 22 and extend within the functional elements 22 at least until the Area of the symbol imprints 28.
  • the light guide 30 in a at the curvature inner side 36 of the bracket 24th clipped, glued, injected or otherwise fastened. It exists, however also the possibility that the bracket 24 from the light guide 30th itself is formed, the light guide 30 then still a light-tight or non-transparent Cover 38 has.
  • the coating 38 at least a light exit opening 40, from which light, which from the light source 32 in the light guide 30 irradiated was, exits and in the form of a Auslaufkegels 42 the symbol imprint 28 hits. This will be the Symbol imprint 28 illuminated.
  • the light exit opening 40 is therefore in the range of Curvature inside 36 arranged, which has the advantage that it is not visible to the viewer. That from the Light exit opening 40 exiting light thus affects not disturbing the viewer, especially the driver of a vehicle.
  • the functional elements 22 have several Light exit openings, over which the light in the form of several exit cones 42 emerges and symbol imprints 28 illuminated.
  • From Figure 4 is clearly again the beam path 46 of Light from the light source 32 starting, through the Light guide 30 through, from the light exit opening 40th out and in the exit cone 42 opening recognizable.
  • the from the light source 32 remote end of the light guide 30th is executed in particular mirrored and has a bevel such that the light is in the form of the Exit cone 42 exactly on the symbol imprint 28 incident.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schalterleiste für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einem mittels eines Bedienelements betätigbaren Schalter, mit wenigstens einem Symbolaufdruck auf der Schalterleiste zur Kennzeichnung einer Schalterstellung und mit wenigstens einem im Bereich des Schalters befindlichen Funktionselement, welches im wesentlichen so weit von der Oberfläche der Schalterleiste abragt wie das Bedienelement, wobei das Funktionselement eine Lichtaustrittsöffnung aufweist und der Austrittskegel der Lichtaustrittsöffnung auf den Symbolaufdruck gerichtet ist. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Schalterleiste für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einem mittels eines Bedienelements betätigbaren Schalter, mit wenigstens einem Symbolaufdruck auf der Schalterleiste zur Kennzeichnung einer Schalterstellung und mit wenigstens einem im Bereich des Schalters befindlichen Funktionselement, welches im wesentlichen so weit von der Oberfläche der Schalterleiste abragt, wie das Bedienelement.
Es sind Schalterleisten bekannt, die im Bereich des Armaturenbretts angeordnet sind, und welche Kippschalter, Tastschalter oder Drehschalter tragen. Die Schalter sind mittels eines Bedienelements betätigbar, wobei das Bedienelement in der Regel von der Oberfläche der Schalterleiste abragt. Um im Falle eines Unfalls den Fahrer zu schützen, ragen von der Oberseite beziehungsweise Oberfläche der Schalterleiste noch Funktionselemente ab, die als Prallschutz dienen. Die Funktionselemente befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft zu den Bedienelementen, so dass ein direkter Aufprall auf die Bedienelemente verhindert wird, da die Bedienelemente quasi versenkt zwischen den Funktionselementen angeordnet sind.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dem Funktionselement beziehungsweise den Funktionselementen eine weitere Aufgabe beziehungsweise Funktion zuzuschreiben.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Schalterleiste der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass das Funktionselement eine Lichtaustrittsöffnung aufweist und der Austrittskegel der Lichtaustrittsöffnung auf den Symbolaufdruck gerichtet ist.
Die erfindungsgemäße Schalterleiste besitzt demnach ein Funktionselement, welches nicht nur die oben beschriebenen Aufgaben besitzt, nämlich den Schutz des Fahrers vor einem Aufprall auf die Bedienelemente, sondern auch die Aufgabe, den Symbolaufdruck anzuleuchten. Da das Funktionselement sich in unmittelbarer Nähe zum Schalter befindet und in diesem unmittelbaren Umfeld auch der Symbolaufdruck vorgesehen ist, bedarf es keiner starken Lichtquelle und großer Leuchtdichte, um den Symbolaufdruck so zu beleuchten, dass er im Dämmerlicht und bei Nacht gut erkennbar ist. Außerdem kann auf im Bereich des Innenspiegels angeordnete Lichtquellen verzichtet werden, die sich bei Nacht unter Umständen störend auswirken. Ein weiterer Vorteil wird darin gesehen, dass die Schalterleiste im Bereich des Symbolaufdrucks nicht transparent ausgebildet sein muss, was im Falle einer Beleuchtung von hinten, dass heißt bei durchscheinenden Symbolen, der Fall sein müsste.
Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Funktionselement ein seitlich neben dem Schalter angeordneter Bügel ist. Dieser Bügel hat den Vorteil, dass er elastisch ausgeführt werden kann und dass er sich problemlos von der Oberfläche der Schalterleiste abheben kann und zwar so weit, dass er das Bedienelement des Schalters überragt.
Dabei kann erfindungsgemäß das Funktionselement ein Lichtleiter sein oder einen Lichtleiter aufweisen. Im letzteren Falle ist der Lichtleiter in das Funktionselement integriert, zum Beispiel eingeklipst, eingeklebt, umspritzt oder auf andere Weise befestigt. Im anderen Falle ist der Lichtleiter so geformt, dass er gleichzeitig das Funktionselement bildet.
Dabei ist in bevorzugter Weise das Funktionselement von einem lichtdichten Überzug umgeben. Dieser Überzug, zum Beispiel eine Lackierung, Pulverbeschichtung, ein Kunststoffschlauch oder dergleichen, hat die Aufgabe, dass kein Licht an Stellen aus dem Lichtleiter austritt, an denen dies nicht gewünscht ist oder sich das Licht störend auswirken könnte.
Die Lichtaustrittsöffnung wird durch eine Öffnung im Überzug gebildet, wobei der Lichtleiter in diesem Bereich enden kann oder der Lichtleiter in diesem Bereich einen Lichtaustritt, dass heißt eine Lichtauskopplung in Form einer Einfräsung oder dergleichen aufweist. Die Lichtaustrittsöffnung ist dabei so positioniert, dass das Licht in Form eines Kegels auf den Symbolaufdruck beziehungsweise auf mehrere Symbolaufdrucke auftrifft.
Um den Betrachter beziehungsweise den Fahrer nicht zu stören, ist die Lichtaustrittsöffnung an einer vom Betrachter abgewandten Seite angeordnet oder zum Fahrer hin abgeschattet.
Bei einem als Bügel ausgebildeten Funktionselement befindet sich erfindungsgemäß die Lichtaustrittsöffnung an der Krümmungsinnenseite des Bügels. Dies hat außerdem den Vorteil, dass die Lichtaustrittsöffnung vor Verschmutzung geschützt ist.
Bei einem Ausführungsbeispiel wird der Lichtleiter von einer innerhalb der Schalterleiste angeordneten Lichtquelle angestrahlt. Dies hat den Vorteil, dass die Lichtquelle zum Beispiel in Form einer LED auf einer innerhalb der Schalterleiste vorgesehenen Platine befestigt sein kann, wobei eine einzige LED auch mehrere Lichtleiter mit Licht versorgen kann.
Um das Licht gezielt an den gewünschten Ort, dass heißt an den Symbolaufdruck zu lenken, ist die Lichtaustrittsöffnung mit einem Prisma, einer Linse, einem Spiegel oder dergleichen versehen. Auf diese Weise kann das Licht exakt an die Stelle gelenkt werden, die beleuchtet werden soll.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel im einzelnen beschrieben ist. Dabei können die in der Zeichnung dargestellten und in den Ansprüchen sowie in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.
In der Zeichnung zeigen:
Figur 1
eine perspektivische Ansicht einer teilweise aufgebrochnen Schalterleiste;
Figur 2
einen Ausschnitt aus einer Schalterleiste mit einem aufgeschnittenen Bügel;
Figur 3
den Strahlengang innerhalb des Bügels und den Lichtkegel in schematischer Darstellung, und
Figur 4
einen Schnitt IV- IV gemäß Figur 3 durch den Bügel.
Die Figur 1 zeigt eine insgesamt mit 10 bezeichnete Schalterleiste, wie sie z.B. in ein Armaturenbrett, eine Türverkleidung oder dergleichen eines Kraftfahrzeugs eingebaut wird. Die Schalterleiste 10 besitzt ein versenkbares Gehäuse 12, in welchem unter anderem die Schaltermimik und eine Platine 14 untergebracht sind, auf der elektronische Bauteile 16 befestigt sind.
Einem Betrachter ist eine Oberseite 18 zugewandt, aus welcher Bedienelemente 20 austreten, mit denen Schalter oder Taster betätigt werden können. Um die Bedienperson bei einem Aufprall zu schützen, sind seitlich neben den Bedienelementen 20 Funktionselemente 22 in Form von Bügeln 24 angeordnet, die die Oberfläche 26 der Oberseite 18 ebenfalls überragen. Die Bügel 24 dienen also als Aufprallschutz. Seitlich neben den Funktionselementen 22 sind auf der Oberseite 18 Symbolaufdrucke 28 angeordnet, mit denen Stellungen der Bedienelemente 20 symbolhaft bezeichnet werden.
Innerhalb des Gehäuses 12 sind Lichtleiter 30 zu erkennen, die stirnseitig von Lichtquellen 32, insbesondere von LED 34 angestrahlt werden. Diese LED 34 sind ebenfalls auf der Platine 14 angeordnet. Die Lichtleiter 30 münden jeweils in ein Ende der Funktionselemente 22 ein und erstrecken sich innerhalb der Funktionselemente 22 zumindest bis in den Bereich der Symbolaufdrucke 28. Dabei kann der Lichtleiter 30 in eine an der Krümmungsinnenseite 36 des Bügels 24 vorgesehene Freisparung eingeklipst, einklebt, eingespritzt oder auf andere Weise befestigt sein. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass der Bügel 24 vom Lichtleiter 30 selbst gebildet wird, wobei der Lichtleiter 30 dann noch einen lichtdichten beziehungsweise nicht transparenten Überzug 38 aufweist.
Im Bereich der Symbolaufdrucke 28 besitzt das Funktionselement 22, insbesondere der Überzug 38 wenigstens eine Lichtaustrittsöffnung 40, aus welcher Licht, welches von der Lichtquelle 32 in den Lichtleiter 30 eingestrahlt wurde, austritt und in Form eines Austrittskegels 42 auf den Symbolaufdruck 28 auftrifft. Dadurch wird der Symbolaufdruck 28 beleuchtet.
Die Lichtaustrittsöffnung 40 ist also im Bereich der Krümmungsinnenseite 36 angeordnet, was den Vorteil hat, dass sie vom Betrachter nicht sichtbar ist. Das aus der Lichtaustrittsöffnung 40 austretende Licht wirkt sich also nicht störend auf den Betrachter, insbesondere den Fahrer eines Fahrzeugs aus.
Insbesondere besitzen die Funktionselemente 22 mehrere Lichtaustrittsöffnungen, über welche das Licht in Form von mehreren Austrittskegeln 42 austritt und Symbolaufdrucke 28 beleuchtet.
In der Figur 2, die eine Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt, ist deutlich erkennbar, dass der Lichtleiter 30 in die Unterseite des Bügels 24, d.h. an der Krümmungsinnenseite 36 in den Bügel 24 eingelegt und mit geeigneten Mitteln fixiert ist. Der Lichtaustritt befindet sich am Ende 44 des Lichtleiters 30, wobei der Lichtaustritt so geformt ist, dass das Licht in Form eines Kegels den Lichtleiter 30 verlässt und auf den Symbolaufdruck 28 auftrifft. Die ist in Figur 3 dargestellt, wobei mit dem Bezugszeichen 46 der Strahlengang innerhalb des Lichtleiter 30 bezeichnet ist.
Aus Figur 4 ist deutlich nochmals der Strahlengang 46 des Lichtes von der Lichtquelle 32 ausgehend, durch den Lichtleiter 30 hindurch, aus der Lichtaustrittsöffnung 40 heraus und in den Austrittskegel 42 mündend erkennbar. Das von der Lichtquelle 32 entfernte Ende des Lichtleiters 30 ist insbesondere verspiegelt ausgeführt und besitzt eine derartige Abschrägung, dass das Licht in Form des Austrittskegel 42 genau auf den Symbolaufdruck 28 auftrifft.

Claims (9)

  1. Schalterleiste (10) für ein Kraftfahrzeug mit wenigstens einem mittels eines Bedienelements (20) betätigbaren Schalter, mit wenigstens einem Symbolaufdruck (28) auf der Schalterleiste (10) zur Kennzeichnung einer Schalterstellung und mit wenigstens einem im Bereich des Schalters befindlichen Funktionselement (22), welches im wesentlichen so weit von der Oberfläche (26) der Schalterleiste (10) abragt wie das Bedienelement (20), dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionselement (22) eine Lichtaustrittsöffnung (40) aufweist und der Austrittskegel (42) der Lichtaustrittsöffnung (40) auf den Symbolaufdruck (28) gerichtet ist.
  2. Schalterleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionselement (22) ein seitlich neben dem Schalter angeordneter Bügel (24) ist.
  3. Schalterleiste nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionselement (22) ein Lichtleiter (30) ist oder einen Lichtleiter (30) aufweist.
  4. Schalterleiste nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionselement (22) einen lichtdichten Überzug (38) aufweist.
  5. Schalterleiste nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Überzug (38) die Lichtaustrittsöffnung (40) aufweist.
  6. Schalterleiste nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtaustrittsöffnung (40) an einer vom Betrachter abgewandten Seite angeordnet ist.
  7. Schalterleiste nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtaustrittsöffnung (40) an der Krümmungsinnenseite (36) des Bügels (24) angeordnet ist.
  8. Schalterleiste nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (30) von einer innerhalb der Schalterleiste (10) angeordneten Lichtquelle (32), insbesondere einer LED (34), angestrahlt wird.
  9. Schalterleiste nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtaustrittsöffnung (40) mit einem Prisma, einer Linse, einem Spiegel oder dergleichen versehen ist.
EP04030928A 2004-02-23 2004-12-29 Schalterleiste Expired - Lifetime EP1566310B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004009923 2004-02-23
DE102004009923A DE102004009923A1 (de) 2004-02-23 2004-02-23 Schalterleiste

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1566310A2 true EP1566310A2 (de) 2005-08-24
EP1566310A3 EP1566310A3 (de) 2005-11-02
EP1566310B1 EP1566310B1 (de) 2007-01-17

Family

ID=34706919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04030928A Expired - Lifetime EP1566310B1 (de) 2004-02-23 2004-12-29 Schalterleiste

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1566310B1 (de)
DE (2) DE102004009923A1 (de)
ES (1) ES2280896T3 (de)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB246025A (en) * 1925-02-17 1926-01-21 Jaeger Ets Ed Lamp for instrument board of motor vehicle
DE3827090A1 (de) * 1988-08-10 1990-02-15 Swf Auto Electric Gmbh Schalterleiste
JP3286335B2 (ja) * 1992-01-23 2002-05-27 日産自動車株式会社 車両空調用コントロール装置
JPH11278151A (ja) * 1998-03-31 1999-10-12 Matsushita Electric Ind Co Ltd 車載用電子機器の照明方法および照明装置
DE20120667U1 (de) * 2001-12-20 2002-12-12 Siemens AG, 80333 München Deformierbarer Druckknopf

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
EP1566310B1 (de) 2007-01-17
ES2280896T3 (es) 2007-09-16
DE502004002670D1 (de) 2007-03-08
DE102004009923A1 (de) 2005-09-01
EP1566310A3 (de) 2005-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19704253C2 (de) Bedieneinheit für eine Kfz-Komponente, insbesondere für das Steuergerät einer Kfz-Klimaanlage
DE102010013819B4 (de) Kraftfahrzeug mit einer Beleuchtungseinrichtung im Innenraum
DE112009005277B4 (de) Anzeigeeinrichtung
EP2054257B1 (de) Anzeigevorrichtung für ein kraftfahrzeug mit einem im wesentlichen parallelen lichtbündel
EP1893441B1 (de) Beleuchtungseinrichtung für fahrzeugtür
DE102004029248B4 (de) Beleuchtungssystem für Anzeigen, insbesondere in Fahrzeugen sowie Abdeckungsbauteil für derartiges Beleuchtungssystem
EP0926004A2 (de) Vorrichtung zur Beleuchtung eines Vorfeldes eines Fahrzeugteils
DE102013015745A1 (de) Fahrzeug mit Leuchtanzeigeninstrument
WO2018234361A1 (de) Kraftfahrzeugbedienvorrichtung sowie verfahren zum herstellen einer kraftfahrzeugbedienvorrichtung
DE202016001147U1 (de) Betätigungsmodul für eine Heckklappe eines Kraftfahrzeugs
DE10020098B4 (de) Beleuchtungseinrichtung
DE102006035521B4 (de) Kraftfahrzeug
EP3126178A1 (de) Vorrichtung zur ausgabe einer optischen information an einem kraftfahrzeug
EP1566310A2 (de) Schalterleiste
DE10255480B3 (de) Bedienelement
DE102014019245B4 (de) Anzeigeelement für eine Anzeigeanordnung zum Anzeigen von Symbolen mittels Such- und/oder Funktionsbeleuchtung, Anzeigeanordnung und Verfahren zum Bereitstellen eines Anzeigegelements
DE102017223719B4 (de) Lenkradanordnung für ein Kraftfahrzeug
EP0841542A1 (de) Anzeigeinstrument
DE102014009199B4 (de) Montageelement zum Einbau in ein Panel eines Fahrzeugs
EP3954581A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für fahrzeuge
DE68903151T2 (de) Bedienungsfeld fuer eine fahrzeugklimaanlage.
DE19742309A1 (de) Bedienvorrichtung für einen elektrisch bedienbaren Fahrzeugsitz
DE102018220102A1 (de) Leseleuchte im Innenraum eines Kraftfahrzeugs
EP1022179A2 (de) Vorrichtung zur optischen Darstellung eines Betriebsmodus, eine Funktion oder einen Betriebsparameter einer Fahrzeugkomponente repräsentierendes Symbol
EP4484221A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für die beleuchtung des fahrzeuginnenraums

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060224

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070201

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004002670

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070308

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070618

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2280896

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

26N No opposition filed

Effective date: 20071018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

BERE Be: lapsed

Owner name: VALEO SCHALTER UND SENSOREN G.M.B.H.

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20221219

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20221209

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230105

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221209

Year of fee payment: 19

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004002670

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20231229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231229

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240702

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20250204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231229