EP1563243B1 - Arme a feu et son procede de production - Google Patents

Arme a feu et son procede de production Download PDF

Info

Publication number
EP1563243B1
EP1563243B1 EP03780016A EP03780016A EP1563243B1 EP 1563243 B1 EP1563243 B1 EP 1563243B1 EP 03780016 A EP03780016 A EP 03780016A EP 03780016 A EP03780016 A EP 03780016A EP 1563243 B1 EP1563243 B1 EP 1563243B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
barcode
firearm
metal surface
flat
bar code
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03780016A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1563243A1 (fr
Inventor
Michael Schumacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heckler und Koch GmbH
Original Assignee
Heckler und Koch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heckler und Koch GmbH filed Critical Heckler und Koch GmbH
Publication of EP1563243A1 publication Critical patent/EP1563243A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1563243B1 publication Critical patent/EP1563243B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41C—SMALLARMS, e.g. PISTOLS, RIFLES; ACCESSORIES THEREFOR
    • F41C3/00—Pistols, e.g. revolvers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41C—SMALLARMS, e.g. PISTOLS, RIFLES; ACCESSORIES THEREFOR
    • F41C27/00—Accessories; Details or attachments not otherwise provided for

Definitions

  • the invention relates to a firearm with a flat metal surface, according to the preamble of claim 1, and to a method for the production thereof, according to the preamble of claim 4.
  • gun marks have sometimes been introduced with the so-called electronic pen, which allows it, even in a modern, filigree weapon, eg at a Self-loading pistol, short notes to install without the weapon disassembled into pieces, compacted by the stamping and damaged or excessively heat-damaged.
  • Bar or bar code which is hereinafter referred to as "barcode”.
  • barcode consists of a line of lines of different widths and / or different distances parallel to one another, which is applied to a contrasting base, which in turn is adhered to the packages of the weapons or the weapons themselves.
  • the reading is usually done by means of a reading device that is able to decrypt the barcode error-free. The reading of the information of the barcode without a reader is not possible for the layman.
  • the barcode must usually be glued on a reasonably level surface. "Even” in the sense of the invention is a surface, if it is just enough to allow rapid and trouble-free reading of a barcode attached thereto.
  • the invention has the object to improve the aforementioned firearm to the effect that it has permanent, not readily readable identifiers, and that it is less easily recognizable.
  • the barcode forms a roughened surface, which is seconded within the planar metal surface, thus preventing their reflection and also changing their contours.
  • the barcode occupies a surface occupying a conspicuous portion within the planar surface and / or dividing this planar surface (claim 2).
  • the optical effect of the barcode surface is optimized so that it serves well to camouflage the inherently flat surface.
  • This barcode area is basically suitable for any firearm. However, since the size of a meaningful bar code area is limited, the size of the flat surface is also limited, which can still be effectively camouflaged by this bar code area. For this reason, the firearm is preferably formed as a self-loading pistol with plastic handle, and the bar code is applied or incorporated on at least one side of the exposed carriage (claim 3).
  • a barcode can not be permanently enough introduced into the handle, especially as its material property is insufficient for a fine division of the webs or grooves of the barcode.
  • a barcode attached to the open carriage is easily and easily read by means of a reading device.
  • the slide surface provides a striking surface that is subjected to the highest mechanical stresses. For this reason, welding or milling of the bar code means a high thermal or mechanical impairment of the strength of the carriage, which one will not readily accept. In this way, the durability of the once introduced barcode is ensured.
  • a barcode of the above type can basically be introduced in various ways, for example by engraving. However, it has been found that the barcode is advantageously burned into the planar metal surface by laser treatment (claim 4).
  • the initially very expensive laser device can be controlled fully electronically and automatically, so that the text of the barcode escapes the arbitrariness of operators and is error-free. Burning is very gentle on the material, since the heating of the metal of the flat surface extends only to a very small depth, so that the material defined and determined is damaged only over a short depth of material. This material depth is within the tolerance range of the material thickness.
  • the formation of the webs or grooves is done with the highest precision, but still very quickly. The cost of a burn-in process is very low, so that the high cost of providing the laser device quickly amortize.
  • This gun has in the lower part of a handle made of reinforced plastic, in which an exposed to the outside metal plate (not seen here) is inserted, which carries the serial number and possibly bulletproof.
  • the surface of the handle is designed appropriately (fish skin, roughening, according to the customer's request of bulk buyers also national emblem etc.).
  • a slide or shutter 3 made of specially treated steel is slidably mounted, as is well known.
  • this closure has 3 manufacturer identifications, proof signs and the like, in its rear part handles 5 are introduced, so that the shooter can take the shutter 3 for loading safely.
  • ejection window 7 At the top there is an ejection window 7.
  • the front and back of the closure are thus sufficiently roughened or formed to avoid reflections.
  • the case is different for the middle part of the closure 3.
  • the shutter 3 on a smooth, flat surface 9, which can reflect a light beam.
  • This surface 9 could be aftertreated, but this must be done with great care, since any sharp-edged incision in the steel can cause a breakage.
  • the occurring loads as already noted, the highest.
  • This bar code surface 11 has a bar code which is burned relatively fine and flat by means of a laser. This ensures that no undefined sharp edges can form in the barcode. Besides that is the barcode, due to its fineness, is able to receive a longer message.
  • the bar code surface 11 breaks and disfigures the surface 9, so that it, even if parts should still be recognizable, is no longer recognizable as a weapon surface.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Toys (AREA)

Claims (4)

  1. Arme à feu comportant une culasse (3), qui comporte une surface extérieure métallique (9) plane, lisse, sur laquelle est apposé un code-barres (11), qui est usiné dans le métal de telle sorte que les traits ou les intervalles du code-barres (11) sont formés par des rainures ou nervures si fines que ledit code-barres (11) forme une surface rendue rugueuse à l'intérieur de la surface extérieure métallique (9), laquelle empêche la réflexion de la surface extérieure métallique (9) et modifie également les contours de celle-ci.
  2. Arme à feu selon la revendication 1, caractérisée en ce que le code-barres (11) occupe une surface qui occupe une partie bien visible à l'intérieur de la surface (9) plane et/ou subdivise ladite surface (9) plane.
  3. Arme à feu selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle est réalisée sous la forme d'un pistolet semi-automatique avec une crosse (1) en matière plastique, et en ce que le code-barres (11) est apposé sur au moins un côté dégagé du chariot ou culasse (3) .
  4. Procédé de fabrication d'une arme à feu selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le code-barres est marqué dans la surface métallique plane par un traitement au laser.
EP03780016A 2002-11-21 2003-11-20 Arme a feu et son procede de production Expired - Lifetime EP1563243B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10254433A DE10254433B3 (de) 2002-11-21 2002-11-21 Feuerwaffe und Verfahren zu deren Herstellung
DE10254433 2002-11-21
PCT/EP2003/013039 WO2004046635A1 (fr) 2002-11-21 2003-11-20 Arme a feu et son procede de production

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1563243A1 EP1563243A1 (fr) 2005-08-17
EP1563243B1 true EP1563243B1 (fr) 2009-04-15

Family

ID=32318609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03780016A Expired - Lifetime EP1563243B1 (fr) 2002-11-21 2003-11-20 Arme a feu et son procede de production

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20060010744A1 (fr)
EP (1) EP1563243B1 (fr)
KR (2) KR20070033050A (fr)
AT (1) ATE428902T1 (fr)
AU (1) AU2003288137A1 (fr)
CA (1) CA2505756C (fr)
DE (2) DE10254433B3 (fr)
ES (1) ES2325253T3 (fr)
PT (1) PT1563243E (fr)
WO (1) WO2004046635A1 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005308301A (ja) * 2004-04-21 2005-11-04 Toho Seiki Kk チョークチューブ
US7661217B2 (en) * 2006-11-15 2010-02-16 Dov Pikielny Shot counter
US8109023B2 (en) * 2006-11-15 2012-02-07 Dov Pikielny Shot counter
KR20190100427A (ko) 2010-07-22 2019-08-28 카-페 시스템 게엠베하 음료수 제조를 위한 1인용 캡슐
WO2013053004A1 (fr) * 2011-10-11 2013-04-18 Matthews Resources, Inc. Améliorations apportées ou relatives à des marqueurs
US20150077255A1 (en) * 2013-09-17 2015-03-19 TPKIDSco LP Invisible concealed weapon identification system
US20150135500A1 (en) * 2014-09-29 2015-05-21 Eneko Jorge Gomez Device and procedure for the adjustment of sights of handguns.
US9464870B2 (en) * 2014-11-14 2016-10-11 Eneko Jorge Gomez Firearm sight adjustment and installation tool
JP6580714B2 (ja) 2015-06-10 2019-09-25 ケイ‐フィー システム ゲーエムベーハー ３層不織布を用いたポーションカプセル
US10737876B2 (en) 2015-07-13 2020-08-11 K-Fee System Gmbh Filter element having a cut-out
SG11201801893RA (en) 2015-09-18 2018-04-27 K Fee System Gmbh Adapter for a single serve capsule
US20180129920A1 (en) * 2016-10-26 2018-05-10 Graham C. Henry System and Method for Associating Data With a Firearm
RU172740U1 (ru) * 2017-03-20 2017-07-21 Акционерное общество "Квантум Системс" Маркировка
CN114441260A (zh) * 2017-11-27 2022-05-06 徕卡生物系统成像股份有限公司 载片架确定系统

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4019053A (en) * 1975-10-14 1977-04-19 Levine Jeffrey C Lethal weapon detection process
US4035942A (en) * 1976-06-30 1977-07-19 Wiczer Sol B Bullet identification
US4175346A (en) * 1977-09-16 1979-11-27 Zemsky Michael D Firearm and bullet identification
US4625101A (en) * 1984-02-27 1986-11-25 The Goodyear Tire & Rubber Company Bar code configuration and method of molding
US5610811A (en) * 1992-11-09 1997-03-11 Niti-On Medical Supply Co., Ltd. Surgical instrument file system
US5637850A (en) * 1994-05-03 1997-06-10 Honda; Takaharu Method of making and reading engraved and oxidation code marks on surgical instruments
US5855969A (en) * 1996-06-10 1999-01-05 Infosight Corp. CO2 laser marking of coated surfaces for product identification
JP3557512B2 (ja) * 1997-12-03 2004-08-25 ミヤチテクノス株式会社 ２次元バーコードのレーザマーキング方法
US6220333B1 (en) * 1998-11-06 2001-04-24 Jay S. Cantwell Bar code stencil and method of use
US6223137B1 (en) * 1999-03-25 2001-04-24 The University Of Tennessee Research Corporation Method for marking, tracking, and managing hospital instruments
US6432559B1 (en) * 2000-06-12 2002-08-13 Applied Technologies & Fabrication, Inc. Tamper-proof identification of solid objects
DE20012910U1 (de) * 2000-07-26 2000-11-02 Merkel Gerald Codierung von Gerüstbauteilen u.dgl.
DE10062239C2 (de) * 2000-12-14 2003-06-26 Heckler & Koch Gmbh Handfeuerwaffe mit individueller Kennung
EP1227426A1 (fr) * 2001-01-30 2002-07-31 Ulrich AG Méthode pour apposer un code lisible par machine sur un outil
US6462302B1 (en) * 2001-04-05 2002-10-08 Bar Code Bullet Industries, Llc Rifled weapon barrel engraver and scanner
US7204419B2 (en) * 2003-05-01 2007-04-17 Identifcation Dynamics, Llc Method and apparatus for reading firearm microstamping
US20040200108A1 (en) * 2002-11-26 2004-10-14 Doiron Gerald J. Firearm identification system and method for forensic purposes
US6827275B2 (en) * 2003-01-22 2004-12-07 Ufp Technologies, Inc. Method of tracking and marking tools
US20050262751A1 (en) * 2004-03-01 2005-12-01 Dennis Leslie Method and apparatus for detecting and identifying firearms
US20060015204A1 (en) * 2004-07-19 2006-01-19 Carlstedt Robert P Method of manufacturing a modular damper

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"CRIMISCOPE", INSTITUT DE POLICE SCIENTIFIQUE ET DE CRIMINOLOGIE, no. 14, May 2001 (2001-05-01), LAUSANNE, pages 1 - 5 *

Also Published As

Publication number Publication date
PT1563243E (pt) 2009-04-29
US20060010744A1 (en) 2006-01-19
AU2003288137A1 (en) 2004-06-15
ATE428902T1 (de) 2009-05-15
EP1563243A1 (fr) 2005-08-17
WO2004046635A1 (fr) 2004-06-03
CA2505756C (fr) 2007-07-03
KR20050083924A (ko) 2005-08-26
ES2325253T3 (es) 2009-08-31
CA2505756A1 (fr) 2004-06-03
KR20070033050A (ko) 2007-03-23
DE10254433B3 (de) 2004-07-22
DE50311430D1 (de) 2009-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1563243B1 (fr) Arme a feu et son procede de production
DE1728251B2 (de) Griffstück für eine Selbstladepistole
DE2913401A1 (de) Optische anordnung eines lichtstrahlerzeugers
DE69838083T2 (de) Verfahren zum markieren eines objekts aus durchsichtigem synthetischem material,insbesondere einer opthalmischen linse, markiertes objekt und methode zur identifikation eines solchen objekts
DE3025900A1 (de) Schusswaffe
DE2546291A1 (de) Mit grosskalibrigem geschuetz ausgeruesteter panzer
DE203574C (fr)
DE3047394A1 (de) Ladetisch
DE2911408C1 (de) Verfahren zum Herstellen ballistisch geschuetzter Gegenstaende,wie z.B.Fahrzeugaufbauten oder Gehaeuse fuer Panzer und nach diesem Verfahren hergestellte Gegenstaende
DE3102148A1 (de) "verfahren und vorrichtung zur ausrichtung plattenfoermiger paletten"
EP3858638A2 (fr) Dispositif de fabrication automatisée de panneaux estampés, ainsi que distributeur automatique doté d'un tel dispositif
DE4310737A1 (de) Panzerung
Anrich et al. Das Fairlohnung-Konzept
DE102008034660A1 (de) Patronenmunition
DE8124896U1 (de) Austauschbare gewehrschaftkappe
AT412508B (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer laufmarkierung sowie lauf, hergestellt mit diesem verfahren
DE3141929C2 (de) Spielzeugschußwaffe
DE3622901A1 (de) Visiereinrichtung fuer schusswaffen
DE2907931C2 (de) Handfeuerwaffe
DE102018126745A1 (de) Schlepphebel für den Ventiltrieb von Hubkolbenbrennkraftmaschinen
Kapsomenos Zu Theokrits Herakliskos (Id. 24, 15)
Vedder Familie und Nachhaltigkeit.
DE252631C (fr)
DE2026581C3 (de) Verschlußgehäuse für Maschinenwaffen, insbesondere Maschinenkanonen mit Rücklaufeinrichtungen
DE19817513C1 (de) Hochschlagkompensator für Feuerwaffen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050511

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20090421

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50311430

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090528

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2325253

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20091217

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20091124

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 20091123

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20091123

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed

Effective date: 20100118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20091209

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20091211

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20091123

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20091127

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20091126

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091120

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110520

BERE Be: lapsed

Owner name: HECKLER & KOCH G.M.B.H.

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091016

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110520

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110601

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101120

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101121