EP1561868B1 - Ablaufvorrichtung für eine Duschwanne - Google Patents

Ablaufvorrichtung für eine Duschwanne Download PDF

Info

Publication number
EP1561868B1
EP1561868B1 EP05001169.1A EP05001169A EP1561868B1 EP 1561868 B1 EP1561868 B1 EP 1561868B1 EP 05001169 A EP05001169 A EP 05001169A EP 1561868 B1 EP1561868 B1 EP 1561868B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drainage
arrangement according
drain
accommodating means
lip seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05001169.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1561868A2 (de
EP1561868A3 (de
Inventor
Johannes Dallmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dallmer GmbH and Co KG
Original Assignee
Dallmer GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102004011853A external-priority patent/DE102004011853A1/de
Application filed by Dallmer GmbH and Co KG filed Critical Dallmer GmbH and Co KG
Publication of EP1561868A2 publication Critical patent/EP1561868A2/de
Publication of EP1561868A3 publication Critical patent/EP1561868A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1561868B1 publication Critical patent/EP1561868B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0412—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
    • E03F2005/0415—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for horizontal position adjustment
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal

Definitions

  • the present invention relates to a drainage device for a shower.
  • the drain pot when using for barrier-free showers, the drain pot is installed in the bottom of a room and then parts of at least one drain pot firmly connected to a hard material plate, in which an opening is provided for a drain. In this opening, for example, a grid can be introduced.
  • parts of the at least one drain pot are attached to the shower tray.
  • the hard material plate or the shower tray must be positioned together with the attached parts of the drain pot exactly to the built-in soil in the rest of the drain pot to connect the parts together or on the hard material plate and insert the shower tray fixed parts into the parts installed in the floor.
  • a drain device of the type mentioned is from the EP 1 329 562 A1 known.
  • the drainage device described therein comprises in the bottom of a room pre-mountable receiving means and an insertable into this drain pot.
  • the drain pot is surrounded by a downwardly extending pipe socket, on the outside of a lip seal is attached.
  • This lip seal is sealingly against the inside of a socket or sleeve-like opening of the receiving means.
  • the EP 1 362 961 A1 discloses a drain device with fire protection.
  • the drain device comprises a drain pot having an odor trap and an upper flange. From the drain pot extends integrally connected to the drain pot pipe socket down, which can be encompassed by a drain pipe. In this case, a seal is arranged between the drain pipe and the pipe socket.
  • the US 4,739,998 discloses a seal for a shaft that can rotate in both clockwise and counterclockwise directions.
  • the seal is a disc of resilient material having an aperture and a plurality of radially spaced apart grooves encircling the aperture. As the shaft extends through the aperture, the edges of the grooves are similar to a lip seal on the outside of the shaft. There is the possibility that the opening is arranged eccentrically in the disc.
  • the DE 85 08 043 U1 discloses a drainage device with a drain pot having an odor trap and an upper flange. From the drain pot extends integrally connected to the drain pot pipe socket down, which can embrace a drain pipe. In this case, a lip seal is arranged between the drain pipe and the pipe socket.
  • Another drain device is known.
  • This has a cup-shaped insert that can be installed in an opening of a floor.
  • the insert has an upper opening surrounded by a circumferential flange.
  • the insert has a radial opening in a side wall, through which a drain pipe can protrude into the insert.
  • a drain pot with an odor trap can be inserted into the insert.
  • the Drain pot has a horizontally outwardly extending drain neck, which can protrude into the extending through the opening into the insert drain pipe.
  • two O-rings are provided for sealing on the outside of the drain neck.
  • the drain device according to WO 94/20697 A1 further comprises a mounting ring which can be inserted between the insert and the drain pot and connected to this via threaded means.
  • the inspection chamber is substantially cylindrical in shape and has on its lateral surface a plurality of circular openings which can serve as inlet and outlet openings.
  • the inspection chamber is substantially cylindrical in shape and has on its lateral surface a plurality of circular openings which can serve as inlet and outlet openings.
  • nozzles are provided which are inserted into each of the openings.
  • elastic seals are provided, which can seal against the outer sides of up to a contact shoulder inserted tubes.
  • the problem underlying the present invention is to provide a drain device of the type mentioned, which can be installed easily.
  • the drainage device comprises means for fastening the drainage pot to a shower tray or a hard material plate for barrier-free showers or the like, that the connecting piece, which forms the drainage element, or the connecting piece, which is encompassed by the receiving means, extends substantially horizontally in the use position of the drainage device, and in that the lip seal thus enables a sealing and play-connected connection of the drainage element with the receiving means, that the drainage pot relative to the receiving means in the horizontal direction can be moved both to the left and right and to the front and back.
  • the entire drain pot is attached to the shower tray or on a corresponding hard material plate for a barrier-free shower. Then then the drain pot can be connected together with the hard material plate or the shower tray with the receiving means located in the ground. Due to the sealing and at the same time clearance connection, the positioning of the drainage element to the connecting means is less critical, so that the installation is made easier.
  • connection is thus realized in each case by a neck which can be introduced into a sleeve.
  • a sealing and nevertheless play-related connection between drain pot and receiving means can be realized.
  • the lip seal is eccentric. Due to the eccentric design of the lip seal can be achieved by simply rotating the lip seal a shift from drain pot to receiving means, for example, in the vertical direction relative to the mounting position.
  • the lip seal is arranged on the receiving means for receiving the drain element designed as a neck.
  • the lip seal is arranged on the at least one drain pot for introduction into the socket-like Anformung.
  • the drainage device comprises an inner and an outer drain pot, which are at least partially inserted into each other.
  • the drain pots are designed such that by connecting the drain pots together they can be attached to the shower tray or the hard material plate for barrier-free showers. In this way, a connection between the drain pots and the shower tray or the hard material plate can be realized with the simplest means.
  • the receiving means have a, in particular upper, opening for the introduction of the at least one drain pot.
  • the receiving means have an upper flange for support on a concrete floor or the like. By the upper flange thus the receiving means can be easily attached to a concrete ceiling.
  • a drain device comprises an outer drain pot 1, which has in known manner an inner drain pot 2 with an odor trap 3.
  • an inlet opening 4 which may be formed for example by a commercial grid, water.
  • a concrete ceiling 5 a arranged above this hard material plate 6 and attached to this tile 7 is shown.
  • the outer drain pot can be firmly connected together with the inner drain pot 3 with the hard material plate 6. This is the one in Fig. 1a pictured condition.
  • the connection can be made for example by screwing corresponding arranged on the inner drain pot 2 outer thread with corresponding internal threads of the outer drain pot 1.
  • the drainage device further comprises receiving means 8, which are introduced into a recess of the concrete ceiling 5 and installed in this. This can be done for example by an upper flange 9 of the receiving means 8, which can rest on the concrete surface 5.
  • the receiving means may have the shape of an open-topped box, so that in the receiving means 8 of the outer drain pot 1 can be introduced.
  • Fig. 1a At the outer drain pot 1 is an in Fig. 1a arranged substantially horizontally to the right-pointing nozzle 10, which serves as a drainage element.
  • the receiving means 8 have a sleeve-like Anformung 11, which can accommodate the nozzle 10.
  • the nozzle 10 is provided on its outside with a very flexible lip seal 12 with radially outwardly projecting lips, which can seal 11 between the nozzle 10 and the socket-like Anformung. Fluidically, following the sleeve-like Anformung 11 a nozzle 13 is provided on the receiving means 8, which can be connected to a drain pipe 14.
  • the embodiment according to Fig. 1d has a lip seal 12 which is attached to the inside of the sleeve-like Anformung 11 is and has radially inwardly extending lips for the sealing reception of the neck 10.
  • Fig. 2c to Fig. 2f show that the lip seal 12 is so flexible that the drain pot 1 (here recognizable by the upper stainless steel cap 16) relative to the receiving means 8 (here recognizable by the upper flange 9) in the horizontal direction both to the left and to the right than to the front and can be moved up and down the back or in the figures. As a result, the positioning of shower tray with drain pot over the receiving means is much easier.
  • Fig. 3a to Fig. 3b illustrated embodiment differs from the aforementioned embodiments only in that on the outer drain pot 1, an additional flange 17 is provided which facilitates in particular the clamping of a sealing film.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ablaufvorrichtung für eine Dusche.
  • Bei derartigen Ablaufvorrichtungen werden beispielsweise bei der Verwendung für barrierefreie Duschen der Ablauftopf in den Boden eines Raumes eingebaut und daran anschließend Teile des mindestens einen Ablauftopfes fest mit einer Hartstoffplatte verbunden, in der eine Öffnung für einen Ablauf vorgesehen ist. In diese Öffnung kann beispielsweise ein Gitterrost eingebracht werden. Bei der Verwendung der Ablaufvorrichtung mit einer Duschtasse werden Teile des mindestens einen Ablauftopfes an der Duschtasse angebracht. Als problematisch erweist sich in beiden Fällen, dass entweder die Hartstoffplatte oder aber die Duschtasse zusammen mit den daran angebrachten Teilen des Ablauftopfes genau zu dem in den Boden eingebauten Rest des Ablauftopfes positioniert werden müssen, um die Teile miteinander zu verbinden bzw. die an der Hartstoffplatte und der Duschtasse befestigten Teile in die in dem Boden eingebauten Teile einzuschieben.
  • Eine Ablaufvorrichtung der eingangs genannten Art ist aus der EP 1 329 562 A1 bekannt. Die darin beschriebene Ablaufvorrichtung umfasst in dem Boden eines Raumes vormontierbare Aufnahmemittel und einen in diese einbringbaren Ablauftopf. Dabei ist der Ablauftopf von einem sich nach unten erstreckenden Rohrstutzen umgeben, auf dessen Außenseite eine Lippendichtung angebracht ist. Diese Lippendichtung liegt an der Innenseite einer stutzen- oder muffenähnlichen Öffnung der Aufnahmemittel dichtend an. Durch die Lippendichtung wird eine Verstellbarkeit des Ablauftopfes und des damit verbundenen Rohrstutzens gegenüber den im Boden vormontierten Aufnahmemitteln gewährleistet.
  • Dieses Dokument wird als nächstliegender Stand der Technik angesehen.
  • Die EP 1 362 961 A1 offenbart eine Ablaufvorrichtung mit Brandschutzmitteln. Die Ablaufvorrichtung umfasst einen Ablauftopf, der einen Geruchsverschluss und einen oberen Flansch aufweist. Von dem Ablauftopf erstreckt sich ein einstückig mit dem Ablauftopf verbundener Rohrstutzen nach unten, der von einem Ablaufrohr umgriffen werden kann. Dabei ist zwischen dem Ablaufrohr und dem Rohrstutzen eine Dichtung angeordnet.
  • Die US 4,739,998 offenbart eine Dichtung für eine Welle, die sich sowohl im Uhrzeigersinn, als auch im Gegenuhrzeigersinn drehen kann. Die Dichtung ist eine Scheibe aus einem elastischen Material, die eine Öffnung und eine Mehrzahl von radial zu einander beabstandeten, um die Öffnung umlaufenden Nuten aufweist. Wenn sich die Welle durch die Öffnung hindurcherstreckt, liegen die Ränder der Nuten ähnlich einer Lippendichtung an der Außenseite der Welle an. Es besteht dabei die Möglichkeit, dass die Öffnung außermittig in der Scheibe angeordnet ist.
  • Die DE 85 08 043 U1 offenbart eine Ablaufvorrichtung mit einem Ablauftopf, der einen Geruchsverschluss und einen oberen Flansch aufweist. Von dem Ablauftopf erstreckt sich ein einstückig mit dem Ablauftopf verbundener Rohrstutzen nach unten, der ein Ablaufrohr umgreifen kann. Dabei ist zwischen dem Ablaufrohr und dem Rohrstutzen eine Lippendichtung angeordnet.
  • Aus der WO 94/20697 A1 ist eine weitere Ablaufvorrichtung bekannt. Diese weist einen topfförmigen Einsatz auf, der in einer Öffnung eines Bodens installiert werden kann. Der Einsatz weist eine obere Öffnung auf, die von einem umlaufenden Flansch umgeben ist. Weiterhin weist der Einsatz eine radiale Öffnung in einer Seitenwand auf, durch die ein Abflussrohr in den Einsatz hineinragen kann. In den Einsatz ist ein Ablauftopf mit einem Geruchsverschluss einbringbar. Der Ablauftopf weist einen sich horizontal nach außen erstreckenden Ablaufstutzen auf, der in das sich durch die Öffnung in den Einsatz erstreckende Ablaufrohr hineinragen kann. Dabei sind auf der Außenseite des Ablaufstutzens zwei O-Ringe zur Abdichtung vorgesehen. Die Ablaufvorrichtung gemäß WO 94/20697 A1 umfasst weiterhin einen Befestigungsring, der zwischen den Einsatz und den Ablauftopf eingebracht und mit diesem über Gewindemittel verbunden werden kann.
  • Aus der FR 2 451 423 A ist eine Inspektionskammer für eine Drainageanlage bekannt. Die Inspektionskammer ist im Wesentlichen zylindrisch geformt und weist auf ihrer Mantelfläche eine Mehrzahl von kreisförmigen Öffnungen auf, die als Einlass- und Auslassöffnungen dienen können. Zur Aufnahme von Einlass- und Auslassrohren sind getrennt hergestellte Stutzen vorgesehen, die in eine jede der Öffnungen eingesetzt sind. In den Stutzen sind nach innen vorstehende elastische Dichtungen vorgesehen, die gegenüber den Außenseiten von bis zu einer Anlageschulter eingeschobenen Rohren abdichten können.
  • Das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Problem ist die Schaffung einer Ablaufvorrichtung der eingangs genannten Art, die einfacher installiert werden kann.
  • Dies wird erfindungsgemäß durch eine Ablaufvorrichtung der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Die Unteransprüche betreffen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen.
  • Gemäß Anspruch 1 ist vorgesehen, dass die Ablaufvorrichtung Mittel zur Befestigung des Ablauftopfes an einer Duschtasse oder einer Hartstoffplatte für barrierefreie Duschen oder dergleichen umfasst, dass der Stutzen, der das Ablaufelement bildet, oder der Stutzen, der von den Aufnahmemitteln umfasst ist, sich in Gebrauchstellung der Ablaufvorrichtung im Wesentlichen horizontal erstreckt, und dass die Lippendichtung derart eine dichtende und spielbehaftete Verbindung des Ablaufelementes mit den Aufnahmemitteln ermöglicht, dass der Ablauftopf gegenüber den Aufnahmemitteln in horizontaler Richtung sowohl nach links und rechts als auch nach vorne und hinten verschoben werden kann. Es kann dabei erfindungsgemäß beispielsweise vorgesehen sein, dass der gesamte Ablauftopf an der Duschtasse oder an einer entsprechenden Hartstoffplatte für eine barrierefreie Dusche befestigt wird. Daran anschließend kann dann der Ablauftopf zusammen mit der Hartstoffplatte oder der Duschtasse mit den im Boden befindlichen Aufnahmemitteln verbunden werden. Auf Grund der dichtenden und gleichzeitig spielbehafteten Verbindung ist die Positionierung des Ablaufelementes zu den Verbindungsmitteln weniger kritisch, so dass die Installation insgesamt erleichtert wird.
  • Die Verbindung wird also jeweils durch einen in eine Muffe einbringbaren Stutzen realisiert. Durch eine flexible Lippendichtung kann eine dichtende und trotzdem spielbehaftete Verbindung zwischen Ablauftopf und Aufnahmemitteln realisiert werden.
  • Es kann dabei vorgesehen sein, dass die Lippendichtung exzentrisch ausgebildet ist. Durch die exzentrische Ausbildung der Lippendichtung kann durch einfache Drehung der Lippendichtung eine Verschiebung von Ablauftopf zu Aufnahmemittel erzielt werden, beispielsweise auch in vertikaler Richtung bezogen auf die Einbauposition.
  • Es kann vorgesehen sein, dass die Lippendichtung an den Aufnahmemitteln zur Aufnahme des als Stutzen ausgebildeten Ablaufelementes angeordnet ist. Alternativ dazu kann vorgesehen sein, dass die Lippendichtung an dem mindestens einen Ablauftopf zur Einbringung in die muffenähnliche Anformung angeordnet ist.
  • Es kann vorgesehen sein, dass die Ablaufvorrichtung einen inneren und einen äußeren Ablauftopf umfasst, die zumindest teilweise in einander gesteckt sind.
  • Es kann dabei in dem inneren Ablauftopf ein Geruchsverschluss vorgesehen sein.
  • Es kann vorgesehen sein, dass die Ablauftöpfe derart gestaltet sind, dass durch Verbinden der Ablauftöpfe miteinander diese an der Duschtasse oder der Hartstoffplatte für barrierefreie Duschen befestigt werden können. Auf diese Weise kann mit einfachsten Mitteln eine Verbindung zwischen den Ablauftöpfen und der Duschtasse beziehungsweise der Hartstoffplatte realisiert werden.
  • Es kann vorgesehen sein, dass die Aufnahmemittel eine, insbesondere obere, Öffnung für die Einbringung des mindestens einen Ablauftopfes aufweisen.
  • Es kann vorgesehen sein, dass die Aufnahmemittel einen oberen Flansch für die Auflage auf einer Betondecke oder dergleichen aufweisen. Durch den oberen Flansch können somit die Aufnahmemittel auf einfache Weise an einer Betondecke angebracht werden.
  • Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigen
    • Fig. 1a
    einen Vertikalschnitt durch eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ablaufvorrichtung mit Betondecke, Hartstoffplatte und Fliesen;
    Fig. 1b
    eine Fig. 1a entsprechende Ansicht ohne Betondecke, Hartstoffplatte und Fliesen;
    Fig. 1c
    eine Draufsicht auf die Ablaufvorrichtung gemäß Fig. 1b;
    Fig. 1d
    eine Fig. 1b entsprechende Ansicht auf eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ablaufvorrichtung mit einer anders gestalteten Lippendichtung;
    Fig. 2a
    einen Vertikalschnitt durch eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ablaufvorrichtung mit Betondecke und Duschtasse;
    Fig. 2b
    eine Fig. 2a entsprechende Ansicht ohne Betondecke und Duschtasse;
    Fig. 2c
    eine Draufsicht auf die Ablaufvorrichtung gemäß Fig. 2b;
    Fig. 2d, Fig. 2e, Fig. 2f Fig. 2c
    entsprechende Draufsichten mit unterschiedlichen Positionen des Ablauftopfes gegenüber den Aufnahmemitteln;
    Fig. 3a
    einen Vertikalschnitt durch eine vierte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ablaufvorrichtung;
    Fig. 3b
    eine Draufsicht auf die Ablaufvorrichtung gemäß Fig. 3a.
  • Die aus Fig. 1a bis 1c ersichtliche Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ablaufvorrichtung umfasst einen äußeren Ablauftopf 1, der in an sich bekannter Weise einen inneren Ablauftopf 2 mit einem Geruchsverschluss 3 aufweist. In den Geruchsverschluss 3 und somit in den inneren Ablauftopf 2 kann durch eine Einlauföffnung 4, die beispielsweise durch einen handelsüblichen Gitterrost gebildet sein kann, Wasser hineinlaufen.
  • In Fig. 1a ist weiterhin eine Betondecke 5, eine über dieser angeordnete Hartstoffplatte 6 sowie auf dieser angebrachte Fliesen 7 abgebildet. Der äußere Ablauftopf kann zusammen mit dem inneren Ablauftopf 3 fest mit der Hartstoffplatte 6 verbunden werden. Dies ist der in Fig. 1a abgebildete Zustand. Die Verbindung kann beispielsweise durch Verschrauben entsprechender an dem inneren Ablauftopf 2 angeordneter äußerer Gewinde mit entsprechenden Innengewinden des äußeren Ablauftopfes 1 erfolgen.
  • Die Ablaufvorrichtung umfasst weiterhin Aufnahmemittel 8, die in einer Aussparung der Betondecke 5 eingebracht und in dieser installiert sind. Dies kann beispielsweise durch einen oberen Flansch 9 der Aufnahmemittel 8 erfolgen, der auf der Betondecke 5 aufliegen kann. Die Aufnahmemittel können die Form eines nach oben geöffneten Kastens haben, so dass in die Aufnahmemittel 8 der äußere Ablauftopf 1 einbringbar ist.
  • An dem äußeren Ablauftopf 1 ist ein in Fig. 1a im Wesentlichen horizontal nach rechts zeigender Stutzen 10 angeordnet, der als Ablaufelement dient. Die Aufnahmemittel 8 weisen eine muffenähnliche Anformung 11 auf, die den Stutzen 10 aufnehmen kann. Der Stutzen 10 ist auf seiner Außenseite mit einer sehr flexiblen Lippendichtung 12 mit radial nach außen ragenden Lippen versehen, die zwischen dem Stutzen 10 und der muffenähnlichen Anformung 11 abdichten kann. Strömungstechnisch im Anschluss an die muffenähnliche Anformung 11 ist an den Aufnahmemitteln 8 ein Stutzen 13 vorgesehen, der mit einem Abflussrohr 14 verbunden werden kann.
  • Die Ausführungsform gemäß Fig. 1d weist eine Lippendichtung 12 auf, die an der Innenseite der muffenähnlichen Anformung 11 angebracht ist und sich radial nach innen erstreckende Lippen für die dichtende Aufnahme des Stutzens 10 aufweist.
  • Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2a bis Fig. 2f sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Der äußere Ablauftopf 1 und der innere Ablauftopf 2 sind hier zwar anders geformt, erfüllen aber im Wesentlichen die gleiche Funktion. Anstelle einer Hartstoffplatte 6 und Fliesen 7 ist bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2a bis Fig. 2f eine Duschtasse 15 vorgesehen. Die Einlauföffnung wird nach oben durch eine dekorative Edelstahlkappe 16 kaschiert.
  • Fig. 2c bis Fig. 2f zeigen, dass die Lippendichtung 12 derart flexibel ist, dass der Ablauftopf 1 (hier erkennbar durch die obere Edelstahlkappe 16) gegenüber den Aufnahmemitteln 8 (hier erkennbar durch den oberen Flansch 9) in horizontaler Richtung sowohl nach links als auch nach rechts als nach vorne und hinten bzw. in den Figuren nach oben und unten verschoben werden kann. Dadurch wird die Positionierung von Duschtasse mit Ablauftopf gegenüber den Aufnahmemitteln deutlich erleichtert.
  • Es besteht weiterhin die Möglichkeit, dass auch eine gewisse Spielfreiheit in vertikaler Richtung gegeben ist, so dass die Duschtasse in unterschiedlichen Höhen oberhalb der Betondecke 5 positioniert werden kann. Bei der in Fig. 1a bis Fig. 1c abgebildeten Ausführungsform ist auf Grund der flexiblen Lippendichtung 12 eine entsprechende flexible Positionierung des Ablauftopfes 1 zusammen mit der Hartstoffplatte 6 ebenfalls möglich. Es besteht weiterhin die Möglichkeit, die Lippendichtung 12 exzentrisch zu gestalten, so dass durch Drehen der Lippendichtung 12 die Höhe des Ablauftopfes 1 geändert werden kann.
  • Die in Fig. 3a bis Fig. 3b dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von den vorgenannten Ausführungsformen lediglich dadurch, dass an dem äußeren Ablauftopf 1 ein zusätzlicher Flansch 17 vorgesehen ist, der insbesondere die Klemmung einer Dichtfolie erleichtert.

Claims (9)

  1. Ablaufvorrichtung für eine Dusche, umfassend
    - mindestens einen Ablauftopf (1, 2) mit einer Einlauföffnung (4) und einem Ablaufelement für den Ablauf von Wasser, wobei das Ablaufelement als Stutzen (10) oder als muffenähnliche Öffnung ausgebildet ist;
    - Aufnahmemittel (8), die in den Boden eines Raumes einbaubar sind, wobei die Aufnahmemittel (8) eine muffenähnliche Anformung (11) oder einen Stutzen für die Verbindung mit dem Ablaufelement umfassen
    - eine flexible Lippendichtung (12) zwischen dem Stutzen (10, 20) oder der muffenähnlichen Öffnung, der oder die das Ablaufelement bildet, einerseits und der muffenähnlichen Anformung (11) oder dem Stutzen, die oder der von den Aufnahmemitteln (8) umfasst ist, andererseits,
    wobei
    - die Ablaufvorrichtung Mittel zur Befestigung des Ablauftopfes (1, 2) an einer Duschtasse (15) oder einer Hartstoffplatte (6) für barrierefreie Duschen oder dergleichen umfasst; dass
    - der Stutzen (10), der das Ablaufelement bildet, oder der Stutzen, der von den Aufnahmemitteln (8) umfasst ist, sich in Gebrauchstellung der Ablaufvorrichtung im Wesentlichen horizontal erstreckt, und dass
    - die Lippendichtung (12) derart flexibel ist, und derart eine dichtende und spielbehaftete Verbindung des Ablaufelementes mit den Aufnahmemitteln (8) ermöglicht, dass der Ablauftopf (1, 2) gegenüber den Aufnahmemitteln (8) in horizontaler Richtung sowohl nach links und rechts als auch nach vorne und hinten verschoben werden kann.
  2. Ablaufvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lippendichtung (12) exzentrisch ausgebildet ist.
  3. Ablaufvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lippendichtung (12) an den Aufnahmemitteln (8) zur Aufnahme des als Stutzen (10) ausgebildeten Ablaufelements angeordnet ist.
  4. Ablaufvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lippendichtung (12, 23) an dem mindestens einen Ablauftopf (1, 2) zur Einbringung in die muffenähnliche Anformung (11) angeordnet ist.
  5. Ablaufvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufvorrichtung einen inneren und einen äußeren Ablauftopf (1, 2) umfasst, die zumindest teilweise ineinander gesteckt sind.
  6. Ablaufvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass in dem inneren Ablauftopf (2) ein Geruchsverschluss (3) vorgesehen ist.
  7. Ablaufvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablauftöpfe (1, 2) derart gestaltet sind, dass durch Verbinden der Ablauftöpfe (1, 2) miteinander diese an der Duschtasse (15) oder der Hartstoffplatte (6) für barrierefreie Duschen befestigt werden können.
  8. Ablaufvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmemittel (8) eine, insbesondere obere, Öffnung für die Einbringung des mindestens einen Ablauftopfes (1, 2) aufweisen.
  9. Ablaufvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmemittel (8) einen oberen Flansch (9) für die Auflage auf einer Betondecke (5) oder dergleichen aufweisen.
EP05001169.1A 2004-02-03 2005-01-21 Ablaufvorrichtung für eine Duschwanne Active EP1561868B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004005369 2004-02-03
DE102004005369 2004-02-03
DE102004011853 2004-03-11
DE102004011853A DE102004011853A1 (de) 2004-02-03 2004-03-11 Ablaufvorrichtung für eine Dusche oder dergleichen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1561868A2 EP1561868A2 (de) 2005-08-10
EP1561868A3 EP1561868A3 (de) 2005-11-16
EP1561868B1 true EP1561868B1 (de) 2016-01-13

Family

ID=34680169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05001169.1A Active EP1561868B1 (de) 2004-02-03 2005-01-21 Ablaufvorrichtung für eine Duschwanne

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1561868B1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1674629B1 (de) * 2004-12-23 2015-07-22 Dallmer GmbH & Co. KG Ablaufvorrichtung für die Anordnung an einer Bodenplatte mit einer Öffnung für Abwasser sowie Anordnung einer derartigen Ablaufvorrichtung an einer Bodenplatte
DE102005038315B4 (de) * 2005-08-11 2009-04-09 Sanitärtechnik Eisenberg GmbH Sanitärablaufsystem
FR2996435B1 (fr) * 2012-10-09 2014-11-21 Claude Bonne Systeme et procede d'installation de douche
ITUA20161669A1 (it) * 2016-03-15 2017-09-15 Bonomini Srl Piletta da pavimento
CN108532721A (zh) * 2018-05-03 2018-09-14 浙江恒利五金科技有限公司 流速快的防臭地漏
AU2022446848A1 (en) * 2022-03-17 2023-11-16 Wedi Gmbh Drainage device with an adjustable carrier for a drain cover

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2451423A1 (fr) * 1979-03-13 1980-10-10 Reed International Ltd Chambre d'inspection pour installation de drainage
WO1994020697A1 (en) * 1993-03-04 1994-09-15 Lars Croon A device in draining gutters

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8508043U1 (de) 1985-03-19 1985-05-09 Fa. Carl August Wirth, 5893 Kierspe Verschließbarer Einfüllstutzen
DE8508045U1 (de) * 1985-03-19 1985-05-02 Helmuth Dallmer oHG, 5760 Arnsberg Zusammensetzbarer Bodenablauf mit Geruchsverschluß
US4739998A (en) 1986-11-21 1988-04-26 Federal-Mogul Corporation Bidirectional seal with elliptical sealing barriers
DE4406783B4 (de) * 1994-03-02 2004-02-12 Dallmer Gmbh & Co. Kg Ablaufarmatur für Decken und Fußböden sowie Anordnung einer derartigen Ablaufarmatur in einer Deckenöffnung einer Deckenplatte
DE10201345B4 (de) 2002-01-16 2016-07-28 Dallmer Gmbh & Co. Kg Ablaufeinheit für den Einbau in den Boden eines Raumes
DE50301588D1 (de) 2002-04-29 2005-12-15 Dallmer Gmbh & Co Kg Bauelement für den Brandschutz einer Ablaufvorrichtung sowie Ablaufvorrichtung mit einem derartigen Bauelement
DE10251907B4 (de) * 2002-11-07 2012-02-02 Basika Entwässerungstechnik GmbH & Co. KG Ablaufvorrichtung mit Brandschutzeinrichtung

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2451423A1 (fr) * 1979-03-13 1980-10-10 Reed International Ltd Chambre d'inspection pour installation de drainage
WO1994020697A1 (en) * 1993-03-04 1994-09-15 Lars Croon A device in draining gutters

Also Published As

Publication number Publication date
EP1561868A2 (de) 2005-08-10
EP1561868A3 (de) 2005-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1674629B1 (de) Ablaufvorrichtung für die Anordnung an einer Bodenplatte mit einer Öffnung für Abwasser sowie Anordnung einer derartigen Ablaufvorrichtung an einer Bodenplatte
EP1905907B1 (de) Ablaufvorrichtung für die zumindest teilweise Einbringung in einen Boden eines Raumes
EP1785534B1 (de) Ablaufvorrichtung für eine bodengleiche Dusche
EP1845208B1 (de) Installationseinrichtung für Sanitärelemente
EP1561868B1 (de) Ablaufvorrichtung für eine Duschwanne
DE102005036576B4 (de) Ablaufvorrichtung für die Anordnung an einer Bodenplatte mit einer Öffung für Abwasser
EP1329562B1 (de) Ablaufvorrichtung für einen Boden
EP2333172A1 (de) Ablaufvorrichtung
EP1647642A2 (de) Ablaufvorrichtung
EP2540923B1 (de) Abwasserablauf mit Geruchsverschluss
EP1674628B1 (de) Ablaufvorrichtung.
EP3400342B1 (de) Ventilarmatur für die befüllung eines sanitären spülkastens und sanitärer spülkasten mit einer solchen ventilarmatur
EP2177677B1 (de) Ablaufvorrichtung
EP3293317B1 (de) Ablaufvorrichtung zur ableitung von wasser
DE10360310A1 (de) Ablaufvorrichtung
DE602004007445T2 (de) Bodenablauf
DE102004011853A1 (de) Ablaufvorrichtung für eine Dusche oder dergleichen
DE4038418C2 (de) Unterputzkasten für eine Sanitärarmatur
DE102011013349A1 (de) Ablaufvorrichtung für Abwasser
EP2808458B1 (de) Wasserablaufvorrichtung für eine Dusche und Duschbodenelement
EP1837447A1 (de) Urinal
EP2101001A2 (de) Einbaukasten mit schlauchgeführten Anschlüssen für eine Sanitärarmatur
EP2853643A1 (de) Anschlusskörper für eine sanitäre Unterputzarmatur
DE102013101208B4 (de) Ablaufvorrichtung zur Anordnung in einem Boden angrenzend an eine Wand
EP3327210A1 (de) Ablaufsystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7E 03C 1/28 B

Ipc: 7E 03F 5/04 B

Ipc: 7F 16J 15/02 B

Ipc: 7E 03C 1/22 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20060510

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100415

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150903

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 770622

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005015078

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160513

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160513

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005015078

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

26N No opposition filed

Effective date: 20161014

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160413

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160413

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160314

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170124

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20050121

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220119

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230120

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230131

Year of fee payment: 19

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230616

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240122

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240131

Year of fee payment: 20