EP1557147B1 - Cadre de fauteuil roulant pliable - Google Patents

Cadre de fauteuil roulant pliable Download PDF

Info

Publication number
EP1557147B1
EP1557147B1 EP05000355A EP05000355A EP1557147B1 EP 1557147 B1 EP1557147 B1 EP 1557147B1 EP 05000355 A EP05000355 A EP 05000355A EP 05000355 A EP05000355 A EP 05000355A EP 1557147 B1 EP1557147 B1 EP 1557147B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
side frame
frame
wheelchair
scissors
wheelchair frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP05000355A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1557147A3 (fr
EP1557147A2 (fr
Inventor
Rolf Schlingmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meyra Wilhelm Meyer GmbH and Co KG
Original Assignee
Meyra Wilhelm Meyer GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meyra Wilhelm Meyer GmbH and Co KG filed Critical Meyra Wilhelm Meyer GmbH and Co KG
Publication of EP1557147A2 publication Critical patent/EP1557147A2/fr
Publication of EP1557147A3 publication Critical patent/EP1557147A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1557147B1 publication Critical patent/EP1557147B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/08—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs foldable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/08—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs foldable
    • A61G5/0808—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs foldable characterised by a particular folding direction
    • A61G5/0816—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs foldable characterised by a particular folding direction folding side to side, e.g. reducing or expanding the overall width of the wheelchair
    • A61G5/0825—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs foldable characterised by a particular folding direction folding side to side, e.g. reducing or expanding the overall width of the wheelchair comprising a scissor-type frame, e.g. having pivoting cross bars for enabling folding

Definitions

  • the invention relates to a collapsible wheelchair frame according to the preamble of the main claim.
  • the invention relates to a collapsible wheelchair frame having right and left side frames that can be approximated to collapse the wheelchair together.
  • the two side frames are kept in working condition by means of scissors.
  • scissors are also known from the prior art, they comprise two mutually articulated scissor arms, which are each rotatably mounted on the lower tubes of the side frames, while the upper ends of the scissor frames are latched to the upper tubes of the side frame.
  • auxiliary scissors the two scissor arms of the scissors are held or braced in the operational state of the wheelchair frame.
  • the U.S. Patent 4,840,390 shows a collapsible wheelchair frame with a right and a left side frame and a pair of scissors, which is mounted by means of a bearing element on the side frame.
  • the bearing element consists of two semi-cylindrical bearing shells, which are positively connected to each other.
  • the US-A-4,323,133 shows a foldable wheelchair with side frames, which are connected to each other via folding intermediate elements.
  • the invention has for its object to provide a wheelchair frame of the type mentioned, which in a simple, cost-effective Manufacturability has a high degree of operational safety.
  • a first, substantially semi-cylindrical bearing part is fixed, which is positively connected to a einclipsbaren semi-cylindrical second bearing part.
  • the solution according to the invention is characterized by a number of significant advantages.
  • the two bearing parts of the scissor arms can be clipped into each other. By this type of mountability no glands are required. Rather, the scissors can be mounted either manually or using a simple auxiliary tool.
  • At least one sliding shell is used between the down tube and the bearing parts.
  • connection of the scissor arm to the first bearing part can be done for example by soldering or by welding.
  • Frames for folding wheelchairs according to the invention are commonly known in the art soldered together from individual pipe sections. This results in the prior art, a large number of joints. These are not required in the embodiment according to the invention, so that the entire side frame can be produced by bending technology from tubes so that only one or two joints are needed. The weld or solder joints can thus be significantly reduced. This brings in the consequence a strong reduction of the total manufacturing costs.
  • the wheelchair according to the invention comprises a right-hand side frame 1 and a left-hand side frame 2.
  • the side frames each comprise a down tube 5 and a top tube 9 which is parallel to the latter and also substantially horizontally arranged. These are each connected to a front front tube 10. At its rear end, a back tube 11 is provided.
  • the construction of the side frames will be in conjunction with the FIGS. 3 to 9 described in detail.
  • a pair of scissors 4 which comprises mutually pivotable scissor arms 3 and an auxiliary scissors 13.
  • the operation and construction of the scissors 4 is basically known from the prior art, so that on a detailed description can be omitted here.
  • the wheelchair further includes a seat 17 shown only schematically and a backrest 18 on the extended back tubes 11 push handles 19 are formed.
  • the reference numeral 20 designates generally a side support, which is provided with an armrest and a protective cover.
  • a first bearing part 6 is formed, which is substantially semi-cylindrical and is connected to the scissor arm 3.
  • a second bearing part 7 is connectable.
  • the connection is preferably made by a clip connection, so that can be dispensed with further tools or the like.
  • a sliding shell 8 is inserted, which may also be formed in two parts. However, it is also possible to form the sliding shell 8 in one piece in the manner of a slotted tube and to push over the down tube 5 accordingly.
  • the scissors 3 is held by retaining rings 21, which may be plugged or clipped (two-piece or one piece of elastic material).
  • Fig. 3 to 9 show different variants of the present invention resulting side frame structures.
  • Fig. 3 arise two joints 12, wherein the top tube 9 and the front tube 10 are integrally formed with each other.
  • Die Fig. 4 shows a preferred embodiment in which only a single joint 12 is provided, since the individual pipe sections are each formed integrally with each other.
  • Fig. 6 also requires two joints 12, wherein the top tube 9, the front tube 10 and the down tube 5 are integrally formed with each other.
  • the Fig. 9 shows an embodiment with four joints.
  • the attachment of the rear wheel can take place via an additional element which is screwed, for example, to corresponding frame regions.
  • An inventive wheelchair frame usually requires no adjustment of the rear wheel (drive wheel) as a standard wheelchair or a folding wheelchair.
  • an adaptation to different seat heights or seat depths can be done by changing the dimensioning of the side frame tubes.
  • the attachment of the steerable front wheels can be done, these can also be screwed or plugged.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Carriages For Children, Sleds, And Other Hand-Operated Vehicles (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Passenger Equipment (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Claims (5)

  1. Cadre de fauteuil roulant pliable avec un cadre latéral droit (1) et un cadre latéral gauche (2), ainsi qu'avec un compas (4) les reliant, comprenant deux bras de compas (3), lequel compas est logé respectivement au niveau d'un tube inférieur (5) du cadre latéral (1, 2), un premier palier (6) essentiellement semi-cylindrique étant fixé au niveau de l'extrémité du bras de compas (3), lequel palier est relié par correspondance de forme à un deuxième palier (7) essentiellement semi-cylindrique pouvant être enclipsé, caractérisé en ce que les paliers (6, 7) peuvent être clipsés les uns dans les autres et en ce qu'au moins une enveloppe coulissante (8) est insérée entre le tube inférieur (5) et les paliers (6, 7).
  2. Cadre de fauteuil roulant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre latéral (1, 2) comprend un tube supérieur (9) parallèle au tube inférieur (5), les deux étant agencés de manière essentiellement horizontale.
  3. Cadre de fauteuil roulant selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tube inférieur (5) et le tube supérieur (9) sont reliés par le biais d'un tube avant vertical (10) et d'un tube arrière (11).
  4. Cadre de fauteuil roulant selon la revendication 3, caractérisé en ce que les tubes (5, 9, 10, 11) du cadre latéral sont reliés par un seul point d'assemblage (12).
  5. Cadre de fauteuil roulant selon la revendication 3, caractérisé en ce que les tubes (5, 9, 10, 11) du cadre latéral sont reliés ensemble par seulement deux points d'assemblage (12).
EP05000355A 2004-01-26 2005-01-10 Cadre de fauteuil roulant pliable Expired - Lifetime EP1557147B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004001121U 2004-01-26
DE202004001121U DE202004001121U1 (de) 2004-01-26 2004-01-26 Zusammenlegbarer Rollstuhlrahmen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1557147A2 EP1557147A2 (fr) 2005-07-27
EP1557147A3 EP1557147A3 (fr) 2005-12-21
EP1557147B1 true EP1557147B1 (fr) 2008-10-08

Family

ID=32115833

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05000355A Expired - Lifetime EP1557147B1 (fr) 2004-01-26 2005-01-10 Cadre de fauteuil roulant pliable

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1557147B1 (fr)
AT (1) ATE410127T1 (fr)
DE (2) DE202004001121U1 (fr)
NO (1) NO20050297L (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD624459S1 (en) 2006-11-08 2010-09-28 Medline Industries, Inc. Transport wheelchair

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009019344B4 (de) * 2009-04-30 2011-01-20 Otto Bock Mobility Solutions Gmbh Rollstuhlrahmen

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4323133A (en) * 1979-03-05 1982-04-06 Williams Patrick Y Folding frameworks and wheel-chairs
US4840390A (en) * 1986-09-30 1989-06-20 Invacare Corporation Symmetrically modular wheelchair
US5263728A (en) * 1991-08-05 1993-11-23 Invacare Corporation Low profile wheelchair
US5915709A (en) * 1996-11-12 1999-06-29 Invacare Corporation Modular cross member assembly for adjustable wheelchair

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD624459S1 (en) 2006-11-08 2010-09-28 Medline Industries, Inc. Transport wheelchair
USD635895S1 (en) 2006-11-08 2011-04-12 Medline Industries, Inc. Transport wheelchair

Also Published As

Publication number Publication date
DE202004001121U1 (de) 2004-04-15
ATE410127T1 (de) 2008-10-15
NO20050297L (no) 2005-07-27
NO20050297D0 (no) 2005-01-19
EP1557147A3 (fr) 2005-12-21
EP1557147A2 (fr) 2005-07-27
DE502005005575D1 (de) 2008-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2735939C2 (de) Achsverbund für Kraftfahrzeuge, insbesondere PKW
DE102012005561B4 (de) Hilfsrahmen für ein Kraftfahrzeug
EP0794106B1 (fr) Faux-châssis des roues directrices d'un véhicule automobile
DE3337910C2 (fr)
DE19530081C2 (de) Skibob
EP2084991A1 (fr) Armature pivotante
EP0265675B1 (fr) Unité de montage comportant un cadre auxiliaire sur lequel sont montés de façon pivotante les bras de suspension
DE102019118258A1 (de) Fahrzeugsitz-Strukturbauteil und Fahrzeugsitz
EP1557147B1 (fr) Cadre de fauteuil roulant pliable
DE3016212A1 (de) Laengen- und neigungsverstellbare lenksaeule fuer ein fahrzeug
DE2430048B2 (de) Hinterachse für Kraftfahrzeuge
DE602004009938T2 (de) Verformbarer längsträger für ein kraftfahrzeug
DE10152184A1 (de) Tragstruktur für ein Nutzfahrzeug
EP3670254B1 (fr) Siège de véhicule doté d'une fonction de réglage
DE102016010884A1 (de) Kinderwagen
EP3068663B1 (fr) Réglage de dossier pour un siège de véhicule et siège de véhicule
DE19941907A1 (de) Vorderer Tragaufbau für ein Kraftfahrzeug
DE202008009608U1 (de) Faltrollstuhl mit variabler Sitzbreite
DE102017111793A1 (de) Lenkvorrichtung für eine Achsschenkellenkung
DE2161058A1 (de) Stabilisatoranordnung fuer achsen an gezogenen strassenfahrzeugen
EP1516608B1 (fr) Cadre de fauteuil roulant
DE102019120423A1 (de) Achsträger für ein zweispuriges Fahrzeug, Adapter, Lasche, Verfahren zur Herstellung eines Achsträgers, Achse und Fahrzeug mit einem solchen Achsträger
EP1584313B1 (fr) Cadre de fauteuil roulant
EP2532335B1 (fr) Agencement en croix pour fauteuil roulant
EP4088705A1 (fr) Cadre pliant pour un fauteuil roulant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7A 61G 5/08 A

Ipc: 7A 61G 5/10 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20060117

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070529

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005005575

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081120

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090108

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090218

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090208

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090108

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20090709

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110201

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20110131

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081008

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005005575

Country of ref document: DE

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131