EP1555586B1 - Montre commutateur pour appareils ménagers - Google Patents

Montre commutateur pour appareils ménagers Download PDF

Info

Publication number
EP1555586B1
EP1555586B1 EP04030558A EP04030558A EP1555586B1 EP 1555586 B1 EP1555586 B1 EP 1555586B1 EP 04030558 A EP04030558 A EP 04030558A EP 04030558 A EP04030558 A EP 04030558A EP 1555586 B1 EP1555586 B1 EP 1555586B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
timer
housing
display
integrated
time switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04030558A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1555586A3 (fr
EP1555586A2 (fr
Inventor
Karlheinz Hammelsbacher
Jürgen Böhm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Diehl AKO Stiftung and Co KG
Original Assignee
Diehl AKO Stiftung and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Diehl AKO Stiftung and Co KG filed Critical Diehl AKO Stiftung and Co KG
Priority to PL04030558T priority Critical patent/PL1555586T3/pl
Publication of EP1555586A2 publication Critical patent/EP1555586A2/fr
Publication of EP1555586A3 publication Critical patent/EP1555586A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1555586B1 publication Critical patent/EP1555586B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G15/00—Time-pieces comprising means to be operated at preselected times or after preselected time intervals

Definitions

  • the present invention relates to a timer for household appliances, in particular a stove timer according to the preamble of claim 1.
  • Herdschaltuhren for cookers and the like in addition to the built-in control electronics usual way, several controls and a display device (display), for example in the form of a multi-digit 7-segment display.
  • a display device for example in the form of a multi-digit 7-segment display.
  • the display device displays the time as well as function-related times and set functions.
  • Conventional cooker timers have a plurality of housing components made of plastic. Thus encloses a display housing the circuit board of the display device with the electronic display elements (eg LEDs), has a reflector function and is poured with a potting compound.
  • the actual time switch housing encloses next to the circuit board with control electronics and the display device with its display housing and receives the controls. Both for the display case and for the watch case each own injection molds are to make and maintain.
  • Such a stove timer is from the EP 0 278 018 A1 known. It has a timer housing with a window integrated therein, behind which a display provided with a housing is arranged on a printed circuit board. The installation of this stove timer requires a lot of effort.
  • the invention has for its object to provide a timer for household appliances, which is cheaper to produce due to a simplified structure.
  • the timer for household appliances has a timer housing, in which at least one display device with electronic display elements and a display housing and an electronic control unit are arranged, and at least one operating element.
  • the display housing of the display device and the time switch housing are designed to be integrated in the mold, wherein the display housing surrounding the electronic display elements and the time switch housing are integrally formed.
  • the display housing of the display device for receiving the control electronics and management of the controls is formed.
  • the timer may further comprise a common circuit board for the display device on the one hand and the control electronics and the controls on the other hand, so that no separate circuit board for the display device is needed.
  • the electronic components of the time switch are mounted directly in the integrated timer housing, so that can be completely dispensed with a circuit board with their mounting function.
  • the integrated time switch housing preferably has on its outer side, at least in the region of the display device, a transparent design or protective film.
  • the integrated time switch housing may be a plastic molded part, and the display device may be, for example, a 7-segment LED display.
  • FIG. 1 First, a timer for household appliances, in particular a cooker timer 10 for cookers or microwave ovens simplified shown in front view. A preferred embodiment of the structure the timer is then in a side sectional view of FIG. 2 illustrated.
  • cooker timer 10 has a housing 16 in which a display device 12, for example in the form of a multi-digit 7-segment LED display and control electronics (not shown) are arranged.
  • a display device 12 for example in the form of a multi-digit 7-segment LED display and control electronics (not shown) are arranged.
  • several controls 14 are provided, for example in the form of rotary switches or push buttons, which are presented by a corresponding guide 20 in the front of the housing 16 to the user for operation.
  • the display device 12 comprises in particular a plurality of electronic display elements (LEDs), which may be mounted, for example, on a printed circuit board of the display device, and a display housing for the protection of the electronic components.
  • the display housing is usually a plastic injection molded part, has a reflector function and is filled with a suitable potting compound.
  • the display housing of the display device 12 is extended to an integrated timer housing 16, the next the display housing also includes the actual time switch housing.
  • the display case and the timer case are formed as a one-piece integrated timer case 16, so that the timer switch 10 includes only this one case component.
  • the appropriate injection molding tools for a housing component in the production are required and the amounts of raw material (plastic granules) can be reduced. Due to the smaller number of components, the process cost when assembling the stove timer is reduced. Overall, the manufacturing costs of the inventive cook timer 10 can be significantly reduced.
  • the integrated time switch housing 16 must also have the functions of a conventional, conventionally separate time switch housing.
  • the integrated timer housing 16 has a plurality of guides 20, through which the plurality of control elements 14 are guided to the outside, and a holding device 18 for a printed circuit board 26.
  • the control electronics (not shown) are provided and the controls 14 of the stove timer 10 is connected, and the circuit board 26 is connected via electrical connections 24 to the display device 12.
  • the integrated time switch housing 16 is also provided with various functionalities (not shown) for installation in a cooker hood to aid in assembly.
  • a transparent design or protective film 22 which is provided at least in the area of the display device 12, can be applied to the front side of the integrated time switch housing 16.
  • the materials for the integrated time switch housing 16 basically the same materials as for conventional display housings and conventional time switch housings can be used, whereby the combination of different plastic materials for different areas of the integrated time switch housing 16 is conceivable.
  • the display case of the display device 12 has been expanded to the integrated timer case 16, it is also possible to provide an integrated timer case 16 having a specific portion formed like a display case.
  • the electronic display elements of the display device 12 are mounted on the one circuit board 26, so that a total of only one circuit board is needed and thus the material and manufacturing costs can be further reduced.
  • control electronics of the timer 10 and the electronic display elements of the display device 12 are mounted on a common circuit board 26 or on two separate circuit boards.
  • the electrical connections of the individual components of the timer 10 can be easily realized even without a circuit board, since their support function for the components is taken over by the integrated timer housing 16.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Claims (6)

  1. Minuterie (10) pour appareils ménagers, comprenant un boîtier de minuterie dans lequel sont disposés au moins un dispositif d'affichage (12) doté d'éléments d'affichage électroniques et d'un boîtier d'affichage et une électronique de commande, ainsi qu'au moins un élément de commande (14),
    caractérisée en ce
    que le boîtier d'affichage du dispositif d'affichage (12) et le boîtier de minuterie (16) sont réalisés sous forme intégrée de telle sorte que le boîtier d'affichage qui entoure les éléments d'affichage électroniques et le boîtier de minuterie (16) sont réalisés d'une seule pièce.
  2. Minuterie selon la revendication 1, caractérisée en ce que la minuterie (10) présente un circuit imprimé (26) commun d'une part pour le dispositif d'affichage (12) et d'autre part pour l'électronique de commande et les éléments de commande (14).
  3. Minuterie selon la revendication 1, caractérisée en ce que les composants électroniques de la minuterie (10) sont montés directement dans le boîtier de minuterie (16) intégré.
  4. Minuterie selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le boîtier de minuterie (16) intégré présente sur son côté extérieur un film décoratif ou protecteur (22) transparent au moins dans la zone du dispositif d'affichage (12).
  5. Minuterie selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le boîtier de minuterie (16) intégré est une pièce moulée par injection en matière plastique.
  6. Minuterie selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le dispositif d'affichage est un afficheur à LED à 7 segments.
EP04030558A 2004-01-15 2004-12-23 Montre commutateur pour appareils ménagers Not-in-force EP1555586B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL04030558T PL1555586T3 (pl) 2004-01-15 2004-12-23 Zegar sterujący dla sprzętu gospodarstwa domowego

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004002066A DE102004002066B3 (de) 2004-01-15 2004-01-15 Schaltuhr für Haushaltsberäte
DE102004002066 2004-01-15

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1555586A2 EP1555586A2 (fr) 2005-07-20
EP1555586A3 EP1555586A3 (fr) 2008-06-04
EP1555586B1 true EP1555586B1 (fr) 2012-01-25

Family

ID=34609558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04030558A Not-in-force EP1555586B1 (fr) 2004-01-15 2004-12-23 Montre commutateur pour appareils ménagers

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1555586B1 (fr)
AT (1) ATE543126T1 (fr)
DE (1) DE102004002066B3 (fr)
ES (1) ES2380668T3 (fr)
PL (1) PL1555586T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010029577A1 (de) * 2010-06-01 2011-12-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verblendungsteil für ein Haushaltsgerät, Haushaltsgerät und Verfahren zur Herstellung eines Verblendungsteils eines Haushaltsgerätes

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH569234A5 (fr) * 1972-09-07 1975-11-14 Bauknecht Gmbh G
DE2747536A1 (de) * 1977-10-22 1979-04-26 Diehl Gmbh & Co Gehaeuse fuer ein elektrisch betriebenes geraet mit einer anzeigeeinrichtung, insbesondere digitalanzeigeeinrichtung
DE2841497A1 (de) * 1978-09-23 1980-04-24 Euro Hausgeraete Gmbh Anzeige- und bedienungseinheit fuer elektrische geraete
DE8429939U1 (de) * 1984-10-11 1989-01-19 Diehl GmbH & Co, 8500 Nürnberg Elektronische Anzeige mit mehreren Anschlußdrähten vor der Lötseite einer vorzugsweise einseitig kaschierten Leiterplatte
DE8436481U1 (de) * 1984-12-13 1986-04-10 Diehl GmbH & Co, 8500 Nürnberg Elektronischer Schaltuhrmodul
EP0190646A1 (fr) * 1985-02-01 1986-08-13 ITALORA S.p.A. Dispositif d'isolation de la chaleur pour les éléments de commande et de manoeuvre d'un appareil de cuisson
DE3605143A1 (de) * 1986-02-18 1987-08-20 Siemens Ag Haltebuegel zur befestigung eines flachen bauteiles an einem gehaeuseteil
ATE44125T1 (de) 1987-02-07 1989-06-15 Hans Weiss Gehaeuse oder gehaeuseteil mit wenigstens einer taste eines elektrischen schalters.
DE3927247A1 (de) * 1989-08-18 1991-02-21 Diehl Gmbh & Co Einschiebbarer modul mit herdblende
DE9004205U1 (de) * 1990-04-11 1990-06-21 Eaton Gmbh, 78559 Gosheim Fensterumrandung für Fenster in Gehäusen
US5160832A (en) * 1991-05-17 1992-11-03 Best Power Technology, Inc. Front panel unit for electronic equipment
DE19723403B4 (de) * 1997-06-04 2012-04-05 Siebe Appliance Controls Gmbh Gehäuse für ein mit einem Display versehenen elektrisches Gerät, insbesondere eine Herdschaltuhr
DE19732561A1 (de) * 1997-07-29 1999-02-04 Ako Werke Gmbh & Co Bedienmodul für ein Hausgerät
DE29902257U1 (de) * 1999-02-09 2000-08-10 Diehl Stiftung & Co Elektronische Herdschaltuhr
DE20002946U1 (de) * 2000-02-21 2001-06-28 Diehl Controls Nuernberg Gmbh Bedienblende für elektrische Haushaltsgeräte

Also Published As

Publication number Publication date
EP1555586A3 (fr) 2008-06-04
EP1555586A2 (fr) 2005-07-20
PL1555586T3 (pl) 2012-06-29
ES2380668T3 (es) 2012-05-17
ATE543126T1 (de) 2012-02-15
DE102004002066B3 (de) 2005-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1662207B1 (fr) Dispositiv de contrôle pour un appareil ménager
DE19651821C2 (de) Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine
EP1908333B1 (fr) Procede de commande d un dispositif chauffant d'un appareil electrique chauffant a plusieurs dispositifs chauffants
EP0009249A1 (fr) Dispositif d'affichage et de manipulage d'appareils électriques
DE60214672T2 (de) Haushaltsgerät
WO2011003912A1 (fr) Dispositif de commande pour appareil électrique
DE60303637T2 (de) Schalter mit beleuchtetem Knopf
EP1898283A2 (fr) Dispositif d'affichage et de commande pour un appareil électrique
DE3229406C2 (de) Kochmulde, insbesondere Glaskeramik-Kochmulde, mit Bedienorganen
DE19504471B4 (de) Bedienblende für Hausgeräte
EP1728026B2 (fr) Bandeau de commande pour un appareil de refrigeration domestique
EP3287063A1 (fr) Appareil électrique, système d'appareil électrique doté d'un écran et procédé de fabrication d'un tel dispositif
WO2018050542A1 (fr) Dispositif de commande d'un ustensile de cuisine intégré
EP2837891A2 (fr) Plaque de cuisson
DE3039296A1 (de) Elektrisches hausgeraet
EP1555586B1 (fr) Montre commutateur pour appareils ménagers
DE19737524A1 (de) Hausgerät mit einem Gehäuseelement
DE10258563B9 (de) Bedienblendeneinrichtung für ein elektrisches Haushaltsgroßgerät
DE102005062489A1 (de) Elektrisches / elektronisches Installationsgerät
DE3603324C2 (fr)
EP3145082A1 (fr) Dispositif de commande d'un appareil electrique, appareil electrique et procede de fabrication d'un tel dispositif de commande
EP1672283B1 (fr) Element d'affichage pour un appareil de ménage
DE19739575A1 (de) Funktionsblock, insbesondere Tastenblock, für die Bedienfläche eines Geräts sowie Bedienfläche eines Geräts mit einem derartigen Funktionsblock
DE3621438A1 (de) Bedien- und anzeigevorrichtung fuer hausgeraete
EP2607541A1 (fr) Dispositif de diaphragme pour un appareil ménager

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080729

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100809

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502004013256

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: G04G0015000000

Ipc: G04G0017080000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04G 17/08 20060101AFI20110712BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 543126

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502004013256

Country of ref document: DE

Effective date: 20120322

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120125

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2380668

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120517

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120125

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120525

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120425

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120525

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120426

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20121026

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502004013256

Country of ref document: DE

Effective date: 20121026

BERE Be: lapsed

Owner name: DIEHL AKO STIFTUNG & CO. K.G.

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121223

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 543126

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121223

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041223

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20141226

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20141203

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20141219

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20141218

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150218

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004013256

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151223

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20170127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151223

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151224