EP1530958A2 - Fussteil für einen Operationstisch - Google Patents

Fussteil für einen Operationstisch Download PDF

Info

Publication number
EP1530958A2
EP1530958A2 EP04022814A EP04022814A EP1530958A2 EP 1530958 A2 EP1530958 A2 EP 1530958A2 EP 04022814 A EP04022814 A EP 04022814A EP 04022814 A EP04022814 A EP 04022814A EP 1530958 A2 EP1530958 A2 EP 1530958A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
support frame
housing
foot part
support column
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04022814A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1530958A3 (de
EP1530958B1 (de
Inventor
Reinhard Pfeuffer
Georg Marx
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maquet GmbH
Original Assignee
Maquet GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maquet GmbH filed Critical Maquet GmbH
Publication of EP1530958A2 publication Critical patent/EP1530958A2/de
Publication of EP1530958A3 publication Critical patent/EP1530958A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1530958B1 publication Critical patent/EP1530958B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10—Parts, details or accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/0528—Steering or braking devices for castor wheels

Definitions

  • the invention relates to a foot part for a support column and a patient support surface comprehensive operating table with one for receiving the support column certain, based on castors support frame.
  • the operating table is immobile. He is stationary with connected to the ground.
  • the operating table may be crazy be, but only with the help of a suitable transport device, the Operating table can lift and move.
  • the bearing surface transfer means that the patient support surface detachably connected to the support column with operating table own Transfer funds on a storage area dolly or can be transferred from this to the support column.
  • the bearing surface transfer has the Warehouse trolley two vertical props resting on a trolley rest and their mutual distance is such that they are in the transmission the patient support surface of the trolley on the support column or, conversely, on either side of the patient bed directly the support column are located. This assumes that the storage area transport car without obstruction by the foot part of the operating table so at this can be moved, that the support column of the operating table exactly stands between the support beams of the storage space transport vehicle.
  • the invention is based on the object, a footboard for an operating table on the one hand the mobility of the operating table with high stability same and at the same time a bearing surface transfer using a storage area trolley allows.
  • the carrier frame and the roller housing can be sufficiently flat be made so that moved up to the support column and the trolley can be used in connection with the aforementioned immobilized or semi-mobile operating tables were used. simultaneously but you have an operating table that is mobile and no further aids in the operating room.
  • the steering roller on a roller carrier attached which is adjustable in the roller housing and about a vertical axis is rotatably mounted, wherein in the roller housing an adjusting device for height adjustment the roller carrier is provided.
  • the adjusting device can thereby expediently in the form of a pressure-medium-actuated piston-cylinder arrangement be educated.
  • the roller housing is cylindrical with a vertical cylinder axis
  • the roller carrier is a piston-like in the Roller housing sliding plate comprises, on the bearing blocks for the steering roller are fastened and by means of a roller bearing in the roller housing is mounted rotatably about the cylinder axis.
  • the adjusting device expediently comprises a coaxial with the cylinder axis in the roller housing firmly inserted Druckstoffverteilerring having a plurality of pressure medium cylinders, the a pressure medium source can be connected and in each of which a parallel to Cylinder axis sliding, for acting on the roller carrier certain Piston is arranged.
  • the support frame has a bridge-like central portion to Receiving the support column and two box-like end sections, at the free Corners are attached to the roller housing.
  • the end sections can for receiving the pressure medium source or other supply devices be used.
  • the pressure medium source can in a conventional manner include a hydraulic pump that can be operated via a foot pedal.
  • the width of the support frame is suitably approximately the same Width of the support column, at least not greater than this, so that the approach of the trolley to the support column is not hindered.
  • the invention further extends to an operating table with an above described foot part.
  • An essential advantage of the solution according to the invention is that the Total height of the castor wheel assembly only slightly larger than the roll diameter itself is. This can be at a given height, the benefits large roles with respect to the driving characteristics of the surface pressure in the Use contact zone roller / floor and the like optimally.
  • FIG. 1 shows a generally designated 10 support column of a Operating table, which rests on a generally designated 12 foot part.
  • the support column 10 has a column head 14, on which a patient support surface, not shown can be hung up.
  • a patient support surface not shown
  • For connecting the patient support surface with the column head 14 has this two column-side coupling parts 16, in engage the bearing surface side coupling parts, as is well known.
  • the foot part 12 comprises a support frame 18 with a bridge-like central portion 20 and two end portions 22 formed in the form of flat housing are.
  • the bridge-like central portion 20 corresponds in its area the base of the support column 10, as shown by a comparison of Figures 1 and 2 can be seen easily.
  • the box-like end portions 22 are respectively completed by a cover plate 24 upwards.
  • the support frame 18 rests on four castor assemblies 26, which at the four outer free corners of the rectangular support frame 18 are attached.
  • the Castor assemblies 26 are all identical, so that in the following only one is described by them.
  • Each castor wheel assembly 26 has a cylindrical roller housing 28 that over a flange 30 is fixed to the support frame 18.
  • a stop ring 32nd This stop ring 32 serves as a limitation for a movement of a circular disk-shaped Roller plate 34, on the top two bearing blocks 36th are arranged, which serve to support two rollers 38 by means of an axle 40.
  • the distance between the bearing bores 42 in the bearing blocks 36 and the Diameter of the rollers 38 is sized so that the latter through an opening 44 protrude in the roller plate 34 down over the roller plate 34 and over the lower edge 46 of the roller housing 28 project downward, if the roller plate 34 rests on the stop ring 32.
  • a hydraulic ring 48 is inserted, screwed to the housing wall by means not shown screws is, which pass through holes 50 in the housing wall and in threaded holes 52 engage the hydraulic ring.
  • the hydraulic ring contains in uniform intervals distributed over its circumference indicated by dashed lines Hydraulic cylinder 54 for receiving piston 56.
  • the hydraulic cylinder 54 are via a line, not shown, within the hydraulic ring 48 and a terminal 58 is connected to a hydraulic source, which in the left in Fig.1 End portion 22 of the support frame 18 is arranged.
  • the hydraulic source includes a hydraulic pump that can be operated via a foot pedal 60.
  • the pistons 56 act on the roller plate 34 via a ball bearing 62.
  • the ball bearing 62 allows the free rotation of the roller plate 34 to the vertical Cylinder axis of the roller housing 28.
  • the ball bearing 62 comprises a cage ring 64 with holes 66 for receiving the balls, not shown, in a ring track 68 on the top of the roller plate 34 run.
  • the cage ring 64 is covered by a ball ring 70, against which the piston 56.
  • the roller housing 28 is covered by a cover 72.
  • the operating table is usually lowered, so that the support frame 18 together with the roller housings 28 flat on the Floor rests. This results in a high stability of the operating table.
  • the foot part 12 has a very small height, so that the spars (or their attachments) of a conventional storage area transport vehicle can slide over the roller housing. This allows, by approach the support column on two sides with the storage area transport trolley.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

Bei einem Fußteil für einen eine Stützsäule (10) und eine Patientenlagerfläche umfassenden Operationstisch mit einem zur Aufnahme der Stützsäule (10) bestimmten, auf Lenkrollen ruhenden Trägerrahmen (18) hat der mindestens annähernd rechteckige, plattenförmige Trägerrahmen (18) an seinen Ecken jeweils ein starr mit ihm verbundenes Rollengehäuse (28) hat, dessen Höhe mindestens annähernd gleich der Höhe des Trägerrahmens (18) ist und in dem jeweils eine Lenkrolle derart angeordnet ist, daß sie zwischen einer ausgefahrenen Stellung, in der sie sich an dem Boden abstützt und den Trägerrahmen (18) mit den Rollengehäusen (28) in einem Abstand von dem Boden hält, und einer eingefahrenen Stellung höhenverstellbar ist, in der der Trägerrahmen (18) und/oder die Rollengehäuse (28) auf dem Boden aufliegen. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Fußteil für einen eine Stützsäule und eine Patientenlagerfläche umfassenden Operationstisch mit einem zur Aufnahme der Stützsäule bestimmten, auf Lenkrollen beruhenden Trägerrahmen.
Bei Operationstischsystemen haben sich folgende Arten der Befestigung der Stützsäule als Standard herausgebildet:
  • 1. die Befestigung der Stützsäule an einer Bodeneinbauplatte,
  • 2. die Befestigung der Stützsäule an einer Bodenaufbauplatte und
  • 3. die Befestigung der Stützsäule an einem semi-mobilen Fuß in Form einer Bodenaufstandsplatte.
    • In den beiden ersten Fällen ist der Operationstisch immobil. Er ist ortsfest mit dem Boden verbunden. Im dritten Fall kann der Operationstisch zwar verrückt werden, jedoch nur mit Hilfe einer geeigneten Transportvorrichtung, welche den Operationstisch anheben und verschieben kann.
    Alle drei Konfigurationen lassen sich aber in der Regel ohne Einschränkung in Systemen mit Lagerflächentransfer einsetzen. Der Lagerflächentransfer bedeutet, daß die lösbar mit der Stützsäule verbundene Patientenlagerfläche mit operationstischeigenen Mitteln auf einen Lagerflächen-Transportwagen übertragen bzw. von diesem auf die Stützsäule übernommen werden kann. Hierzu hat der Lagerflächentransportwagen zwei vertikale Stützen, die auf einem Fahrgestell ruhen und deren gegenseitiger Abstand so bemessen ist, daß sie bei der Übertragung der Patientenlagerfläche von dem Transportwagen auf die Stützsäule oder umgekehrt zu beiden Seiten der Patientenlagerfläche sich unmittelbar an der Stützsäule befinden. Dies setzt voraus, daß der Lagerflächentransportwagen ohne Behinderung durch das Fußteil des Operationstisches so an diesen herangefahren werden kann, daß die Stützsäule des Operationstisches genau zwischen den Stützholmen des Lagerflächentransportwagens steht.
    Während also das Heranfahren des Lagerflächentransportwagens an die Stützsäule bei den oben genannten Konfigurationen keine Probleme bereitet, da die Bodenaufbauplatte oder die Bodenaufstandsplatte sehr flach ist, treten bei mobilen Operationstischen, deren Fußteil auf Rollen gelagert ist, Probleme auf. So sind T-förmige Fußteile oder H-förmige Fußteile bekannt. Bei den T-förmigen Konstruktionen kann der Lagerflächentransportwagen von dem schmalen Ende des T-Fußes an die Stützsäule herangefahren werden. Allerdings hat diese Fußteilkonstruktion den Nachteil, daß der T-Fuß an seinem schmalen Ende nur eine Rolle oder zwei axial dicht beieinander liegende Rollen hat, so daß die Abstützpunkte des Operationstisches auf dem Boden geometrisch ungünstig liegen und dadurch die Standsicherheit beeinträchtigt wird, insbesondere in Fällen, in denen die Patientenlagerfläche gegenüber der Stützsäule verstellt werden kann. Bei den bisher bekannten H-förmigen Konstruktionen, die eine höhere Standsicherheit aufweisen, kann der Lagerflächentransportwagen nicht an die Stützsäule herangefahren werden.
    Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fußteil für einen Operationstisch anzugeben, das einerseits die Mobilität des Operationstisches bei hoher Standsicherheit desselben und gleichzeitig einen Lagerflächentransfer unter Verwendung eines Lagerflächentransportwagens ermöglicht.
    Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der mindestens annähernd rechteckige plattenförmige Trägerrahmen an seinen Ecken jeweils ein starr mit ihm verbundenes Rollengehäuse hat, dessen Höhe mindestens annähernd gleich der Höhe des Trägerrahmens ist und in dem jeweils eine Lenkrolle derart angeordnet ist, daß sie zwischen einer ausgefahrenen Stellung, in der sie sich am Boden abstützt und den Trägerrahmen mit den Rollengehäusen in einem Abstand vom Boden hält, und einer eingefahrenen Stellung höhenverstellbar ist, in der der Trägerrahmen und/oder die Rollengehäuse auf dem Boden aufliegen.
    Da die Rollen im eingefahrenen Zustand vollständig in dem Rollengehäuse verschwinden, können der Trägerrahmen und die Rollengehäuse hinreichend flach gemacht werden, so daß an die Stützsäule auch die Transportwagen herangefahren werden können, die bisher in Verbindung mit den eingangs genannten immobilen oder semi-mobilen Operationstischen verwendet wurden. Gleichzeitig hat man aber einen Operationstisch, der mobil ist und ohne weitere Hilfsmittel im Operationssaal verfahren werden kann.
    Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Lenkrolle an einem Rollenträger befestigt, der in dem Rollengehäuse verstellbar und um eine vertikale Achse drehbar gelagert ist, wobei in dem Rollengehäuse eine Stellvorrichtung zur Höhenverstellung des Rollenträgers vorgesehen ist. Die Stellvorrichtung kann dabei zweckmäßigerweise in Form einer druckmittelbetätigten Kolbenzylinderanordnung ausgebildet sein.
    Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das Rollengehäuse zylindrisch mit einer vertikalen Zylinderachse, wobei der Rollenträger eine kolbenartig in dem Rollengehäuse verschiebbare Platte umfaßt, an der Lagerböcke für die Lenkrolle befestigt sind und die mittels eines Wälzkörperlagers in dem Rollengehäuse um die Zylinderachse drehbar gelagert ist. Diese Ausführungsform ermöglicht eine flache, geschlossene und damit auch hohen hygienischen Ansprüchen genügende Bauweise der Rollenanordnung.
    Bei dieser Ausführungsform umfaßt die Stellvorrichtung zweckmäßigerweise einen koaxial zur Zylinderachse in dem Rollengehäuse fest eingesetzten Druckmittelverteilerring, der eine Mehrzahl von Druckmittelzylindern hat, die an eine Druckmittelquelle anschließbar sind und in denen jeweils ein parallel zur Zylinderachse verschiebbarer, zum Einwirken auf den Rollenträger bestimmter Kolben angeordnet ist.
    Vorzugsweise hat der Trägerrahmen einen brückenartigen Mittelabschnitt zur Aufnahme der Stützsäule und zwei gehäuseartige Endabschnitte, an deren freien Ecken die Rollengehäuse befestigt sind. Auf diese Weise erhält man eine sehr flache Bauform des Trägerrahmens. Die Endabschnitte können beispielsweise zur Aufnahme der Druckmittelquelle oder anderer Versorgungseinrichtungen genutzt werden. Die Druckmittelquelle kann in an sich bekannter Weise eine Hydraulikpumpe umfassen, die über ein Fußpedal betätigt werden kann.
    Die Breite des Trägerrahmens ist zweckmäßigerweise annähernd gleich der Breite der Stützsäule, zumindest nicht größer als diese, so daß das Heranfahren des Transportwagens an die Stützsäule nicht behindert wird.
    Die Erfindung erstreckt sich ferner auf einen Operationstisch mit einem vorstehend beschriebenen Fußteil.
    Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, daß die Gesamthöhe der Lenkrollenanordnung nur unwesentlich größer als der Rollendurchmesser selbst ist. Damit lassen sich bei gegebener Höhe die Vorzüge großer Rollen bezüglich der Fahreigenschaften der Flächenpressung in der Kontaktzone Rolle/Boden und dergleichen optimal nutzen.
    Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung, welche in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen:
    Fig.1
    eine schematische perspektivische Gesamtansicht eines erfindungsgemäßen Fußteiles mit einer darauf angeordneten Stützsäule eines Operationstisches,
    Fig.2
    eine perspektivische Ansicht des Trägerrahmens des Fußteiles und
    Fig.3
    eine Explosionsdarstellung einer Lenkrollenanordnung.
    In der Fig.1 erkennt man eine allgemein mit 10 bezeichnete Stützsäule eines Operationstisches, die auf einem allgemein mit 12 bezeichneten Fußteil ruht.
    Die Stützsäule 10 hat einen Säulenkopf 14, auf den eine nicht dargestellte Patientenlagerfläche aufgelegt werden kann. Zur Verbindung der Patientenlagerfläche mit dem Säulenkopf 14 hat dieser zwei säulenseitige Kopplungsteile 16, in die lagerflächenseitige Kopplungsteile eingreifen, wie dies an sich bekannt ist.
    Das Fußteil 12 umfaßt einen Trägerrahmen 18 mit einem brückenartigen Mittelabschnitt 20 und zwei Endabschnitten 22, die in Form flacher Gehäuse ausgebildet sind. Der brückenartige Mittelabschnitt 20 entspricht in seiner Fläche der Grundfläche der Stützsäule 10, wie dies aus einem Vergleich der Fig.1 und 2 ohne weiteres zu sehen ist. Die gehäuseartigen Endabschnitte 22 sind jeweils durch eine Deckplatte 24 nach oben hin abgeschlossen.
    Der Trägerrahmen 18 ruht auf vier Lenkrollenanordnungen 26, die an den vier äußeren freien Ecken des rechteckigen Trägerrahmens 18 befestigt sind. Die Lenkrollenanordnungen 26 sind alle identisch, so daß im folgenden nur eine von ihnen beschrieben wird.
    Jede Lenkrollenanordnung 26 hat ein zylindrisches Rollengehäuse 28, das über einen Flansch 30 an dem Trägerrahmen 18 befestigt ist. Am unteren Ende des offenen zylindrischen Rollengehäuses 28 befindet sich ein Anschlagring 32. Dieser Anschlagring 32 dient als Begrenzung für eine Bewegung einer kreisscheibenförmigen Rollenplatte 34, auf deren Oberseite zwei Lagerböcke 36 angeordnet sind, die zur Lagerung zweier Rollen 38 mittels einer Achse 40 dienen. Der Abstand der Lagerbohrungen 42 in den Lagerböcken 36 und der Durchmesser der Rollen 38 ist so bemessen, daß letztere durch eine Öffnung 44 in der Rollenplatte 34 nach unten über die Rollenplatte 34 hinausragen und über den unteren Rand 46 des Rollengehäuses 28 nach unten vorstehen, wenn die Rollenplatte 34 auf dem Anschlagring 32 aufliegt.
    In das obere Ende des Rollengehäuses 28 ist ein Hydraulikring 48 eingesetzt, der mit der Gehäusewand mittels nicht dargestellter Schrauben verschraubt wird, welche Bohrungen 50 in der Gehäusewand durchsetzen und in Gewindebohrungen 52 des Hydraulikringes eingreifen. Der Hydraulikring enthält in gleichmäßigen Abständen über seinen Umfang verteilt gestrichelt angedeutete Hydraulikzylinder 54 zur Aufnahme von Kolben 56. Die Hydraulikzylinder 54 sind über eine nicht dargestellte Leitung innerhalb des Hydraulikringes 48 und einen Anschluß 58 mit einer Hydraulikquelle verbunden, die in dem in Fig.1 linken Endabschnitt 22 des Trägerrahmens 18 angeordnet ist. Die Hydraulikquelle enthält eine Hydraulikpumpe, die über ein Fußpedal 60 betätigt werden kann.
    Die Kolben 56 wirken über ein Kugellager 62 auf die Rollenplatte 34. Das Kugellager 62 ermöglicht die freie Drehbarkeit der Rollenplatte 34 um die vertikale Zylinderachse des Rollengehäuses 28. Das Kugellager 62 umfaßt einen Käfigring 64 mit Bohrungen 66 zur Aufnahme der nicht dargestellten Kugeln, die in einer Ringbahn 68 auf der Oberseite der Rollenplatte 34 laufen. Der Käfigring 64 wird durch einen Kugelring 70 abgedeckt, an dem die Kolben 56 anliegen. Nach oben hin ist das Rollengehäuse 28 durch einen Deckel 72 abgedeckt.
    Während einer Operation wird der Operationstisch üblicherweise abgesenkt, so daß der Trägerrahmen 18 zusammen mit den Rollengehäusen 28 flach auf dem Boden aufliegt. Dadurch ergibt sich eine hohe Standsicherheit des Operationstisches. In dieser Stellung hat das Fußteil 12 eine sehr geringe Höhe, so daß die Holme (bzw. deren Anbauteile) eines herkömmlichen Lagerflächentransportwagens über die Rollengehäuse gleiten können. Dies ermöglicht es, von zwei Seiten her mit dem Lagerflächentransportwagen an die Stützsäule heranzufahren.
    Soll der Operationstisch selbst transportiert, d.h. beispielsweise innerhalb des Operationssaales an eine andere Position verfahren werden, so wird Druckmittel zu den Zylindern 54 zugeführt, wodurch die Kolben 56 ausgefahren werden und über den Kugelring 70 die Rollenplatte 34 gegen den Anschlagring 32 drücken. Dadurch treten die Rollen 38 nach unten aus dem Rollengehäuse 28 heraus und heben den Trägerrahmen 18 von dem Boden ab. Ist die neue Position erreicht, werden die Zylinder 54 entlastet, so daß die Kolben 56 einfahren. Die Rollenplatte 34 wird durch das Gewicht des Operationstisches nach oben gedrückt, bis die Rollengehäuse 28 und/oder der Trägerrahmen 18 auf dem Boden aufliegen.

    Claims (10)

    1. Fußteil für einen eine Stützsäule (10) und eine Patientenlagerfläche umfassenden Operationstisch mit einem zur Aufnahme der Stützsäule (10) bestimmten, auf Lenkrollen (38) ruhenden Trägerrahmen (18), dadurch gekennzeichnet, daß der mindestens annähernd rechteckige, plattenförmige Trägerrahmen (18) an seinen Ecken jeweils ein starr mit ihm verbundenes Rollengehäuse (28) hat, dessen Höhe mindestens annähernd gleich der Höhe des Trägerrahmens (18) ist und in dem jeweils eine Lenkrolle (38) derart angeordnet ist, daß sie zwischen einer ausgefahrenen Stellung, in der sie sich an dem Boden abstützt und den Trägerrahmen (18) mit den Rollengehäusen (28) in einem Abstand von dem Boden hält, und einer eingefahrenen Stellung höhenverstellbar ist, in der der Trägerrahmen (18) und/oder die Rollengehäuse (28) auf dem Boden aufliegen.
    2. Fußteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenkrolle (38) an einem Rollenträger (34) befestigt ist, der an dem Rollengehäuse (28) verstellbar und um eine vertikale Achse drehbar gelagert ist, und daß in dem Rollengehäuse (28) eine Stellvorrichtung (48, 54, 56) zur Höhenverstellung des Rollenträgers (34) vorgesehen ist.
    3. Fußteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellvorrichtung mindestens eine druckmittelbetätigte Kolbenzylinderanordnung (54, 56) umfaßt.
    4. Fußteil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rollengehäuse (28) zylindrisch mit einer vertikalen Zylinderachse ist und daß der Rollenträger eine kolbenartig in dem Rollengehäuse (28) verschiebbare Platte (34) umfaßt, an der Lagerböcke (36) für die Lenkrolle (38) befestigt sind und die mittels eines Wälzkörperlagers (62) in dem Rollengehäuse (28) um die Zylinderachse drehbar gelagert ist.
    5. Fußteil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellvorrichtung einen koaxial zur Zylinderachse in dem Rollengehäuse 28 fest eingesetzten Druckmittelverteilerring (48) umfaßt, der eine Mehrzahl von Druckmittelzylindern (54) hat, die an eine Druckmittelquelle anschließbar sind und in denen jeweils ein parallel zur Zylinderachse verschiebbarer, zum Einwirken auf den Rollenträger (34) bestimmter Kolben (56) angeordnet ist.
    6. Fußteil nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerböcke (36) an der dem Boden abgewandten Seite der Rollenplatte (34) befestigt sind und die Lenkrolle (38) durch eine Öffnung (44) in der Rollenplatte (34) ragt.
    7. Fußteil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Trägerrahmen (18) einen brückenartigen Mittelabschnitt (20) zur Aufnahme der Stützsäule (10) und zwei gehäuseartige Endabschnitte (22) hat, an deren freien Ecken die Rollengehäuse (28) befestigt sind.
    8. Fußteil nach den Ansprüchen 5 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckmittelquelle in einem der gehäuseartigen Endabschnitte (22) angeordnet ist.
    9. Fußteil nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Trägerrahmens (18) annähernd gleich der Breite der Stützsäule (10) ist.
    10. Operationstisch mit einer Stützsäule und einer lösbar mit dieser verbindbaren Patientenlagerfläche, gekennzeichnet durch ein Fußteil nach einem der Ansprüche 1 bis 9.
    EP04022814A 2003-11-12 2004-09-24 Fussteil für einen Operationstisch Not-in-force EP1530958B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10352707A DE10352707A1 (de) 2003-11-12 2003-11-12 Fußteil für einen Operationstisch
    DE10352707 2003-11-12

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1530958A2 true EP1530958A2 (de) 2005-05-18
    EP1530958A3 EP1530958A3 (de) 2006-02-22
    EP1530958B1 EP1530958B1 (de) 2007-03-28

    Family

    ID=34428675

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP04022814A Not-in-force EP1530958B1 (de) 2003-11-12 2004-09-24 Fussteil für einen Operationstisch

    Country Status (6)

    Country Link
    US (1) US7334276B2 (de)
    EP (1) EP1530958B1 (de)
    JP (1) JP3995255B2 (de)
    AT (1) ATE357896T1 (de)
    DE (2) DE10352707A1 (de)
    ES (1) ES2282773T3 (de)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE202017006993U1 (de) 2017-08-31 2019-02-14 Schmitz u. Söhne GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Fußteil für einen eine Stützsäule und eine Patientenlagerfläche aufweisenden Operationstisch

    Families Citing this family (14)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102005054230A1 (de) * 2005-11-14 2007-05-24 Maquet Gmbh & Co. Kg Verfahren und Einrichtung zur bidirektionalen IR-Datenübertragung zwischen einem Operationstisch und einem Bediengerät
    DE202008008574U1 (de) * 2008-06-25 2008-08-28 Maquet Gmbh & Co. Kg Verkleidung einer höhenverstellbaren Stützsäule
    DE102010046845A1 (de) * 2010-09-29 2012-03-29 Berchtold Holding Gmbh Operationstisch
    US9730851B2 (en) 2012-09-07 2017-08-15 Allen Medical Systems, Inc. Surgical support system
    US9119755B2 (en) * 2012-09-07 2015-09-01 Medcare Products, Inc. Low profile rolling support assembly
    US9107792B2 (en) 2012-09-07 2015-08-18 Allen Medical Systems, Inc. Carriage for a surgical boot of a hip distractor
    US9603764B2 (en) 2014-02-11 2017-03-28 Medline Industries, Inc. Method and apparatus for a locking caster
    DE102014109376B4 (de) * 2014-07-04 2017-11-09 MAQUET GmbH Operationstischfuß für einen Operationstisch
    DE102014109377B4 (de) 2014-07-04 2017-11-16 MAQUET GmbH Vorrichtung zur Höhenverstellung eines Operationstischs und Operationstisch mit einer derartigen Vorrichtung
    DE102014109375A1 (de) 2014-07-04 2016-01-07 MAQUET GmbH Operationstischsäule für einen Operationstisch
    DE102014115901A1 (de) * 2014-10-31 2016-05-04 MAQUET GmbH Operationstisch und Bodenplattform für einen Operationstisch
    DE102015216514A1 (de) * 2015-08-28 2017-03-02 Carl Zeiss Meditec Ag Instrumententisch
    USD857210S1 (en) * 2016-09-05 2019-08-20 Optimedica Corporation Base with wheels for a mobile patient bed
    DE102018124138A1 (de) * 2018-09-28 2020-04-02 MAQUET GmbH Flaches Rollenantriebsmodul zum flächenbeweglichen Antreiben einer mobilen Plattform

    Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2794694A (en) * 1952-01-24 1957-06-04 Air Reduction Surgical operating table with hydraulic actuating means
    GB1347920A (en) * 1972-07-24 1974-02-27 Nat Res Dev Surgical tables

    Family Cites Families (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2671242A (en) * 1951-04-06 1954-03-09 Gilbert L Lewis Hydraulic caster lift
    US4225125A (en) * 1977-04-28 1980-09-30 Matburn (Holdings) Limited Operation table
    JPS6133947Y2 (de) * 1978-10-20 1986-10-03
    JPS6076923U (ja) * 1983-10-31 1985-05-29 株式会社島津製作所 手術台
    JPS60163917U (ja) * 1984-04-09 1985-10-31 泉工医科工業株式会社 手術台のストツパ機構
    JPS637230Y2 (de) * 1986-10-03 1988-03-01
    IT1281860B1 (it) * 1995-04-06 1998-03-03 Givas Habitat Srl Sollevamento di un telaio, in particolare di un telaio di letto, a mezzo di aste il cui piede e' comandato a muoversi secondo un percorso
    JP3892275B2 (ja) * 2001-10-24 2007-03-14 タカラベルモント株式会社 分離型手術台における手術台とコラムの脱着装置
    GB0207977D0 (en) * 2002-04-05 2002-05-15 Eschmann Holdings Ltd Surgical table transfer system
    US6728991B2 (en) * 2002-04-15 2004-05-04 Waxman Industries, Inc. Caster assembly with sliding side support piece

    Patent Citations (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2794694A (en) * 1952-01-24 1957-06-04 Air Reduction Surgical operating table with hydraulic actuating means
    GB1347920A (en) * 1972-07-24 1974-02-27 Nat Res Dev Surgical tables

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE202017006993U1 (de) 2017-08-31 2019-02-14 Schmitz u. Söhne GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Fußteil für einen eine Stützsäule und eine Patientenlagerfläche aufweisenden Operationstisch
    DE102017120001B4 (de) 2017-08-31 2019-03-14 Schmitz u. Söhne GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Fußteil für einen eine Stützsäule und eine Patientenlagerfläche aufweisenden Operationstisch

    Also Published As

    Publication number Publication date
    US20050144722A1 (en) 2005-07-07
    JP3995255B2 (ja) 2007-10-24
    DE10352707A1 (de) 2005-06-16
    JP2005144174A (ja) 2005-06-09
    EP1530958A3 (de) 2006-02-22
    EP1530958B1 (de) 2007-03-28
    ES2282773T3 (es) 2007-10-16
    ATE357896T1 (de) 2007-04-15
    DE502004003335D1 (de) 2007-05-10
    US7334276B2 (en) 2008-02-26

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1530958B1 (de) Fussteil für einen Operationstisch
    EP2962673B1 (de) Operationstischsäule für einen operationstisch
    DE3927484C1 (de)
    EP2452664B1 (de) Operationstisch
    EP1251207A2 (de) Mobile Wohn- oder Arbeitseinheit in Containerform
    DE19506508A1 (de) Transportwagen
    EP3386458B1 (de) Fahrwerk einer transportablen einrichtung
    DE102012110756A1 (de) Transportwagen zum Transport einer Patientenlagerfläche und/oder einer Operationstischsäule eines Operationstischs
    DE2424866A1 (de) Hebebuehnevorrichtung auf drei raedern
    EP0883559B1 (de) Transportmodul zum bewegen schwerer lasten
    DE102010020129B4 (de) Untersuchungs- oder Behandlungsstuhl oder -bett
    DE102006014799B4 (de) Radmontagelift
    EP3449887B1 (de) Fussteil für einen eine stützsäule und eine patientenlagerfläche aufweisenden operationstisch
    EP4205719A1 (de) Bett, insbesondere pflege- oder krankenbett
    DE102021004980A1 (de) Lenkrollenfuß
    EP3222577B1 (de) Mobile hebebühne
    DE3406581A1 (de) Aufstellplatte fuer buerogeraete
    EP3894300B1 (de) Transportwagen
    DE202005015979U1 (de) Höhenverstelleinrichtung
    DE102017108067A1 (de) Hebebühne zum Anheben von Fahrzeugen
    CH712857A2 (de) Höhenverstellbares Pflegebett mit gleitfreien Hebern.
    DE202017102742U1 (de) Vorrichtung zum Anheben eines Maschinenteils
    DE1455318C (de) Be- und Entladeeinrichtung von Schienenfahrzeugen mit Sattelschlepperanhängern
    DE1945677A1 (de) Schreitwerk fuer ein schweres Geraet,z.B. fuer einen Bagger,Absetzer
    EP0102648A2 (de) Tisch zur Lagerung von Patienten

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL HR LT LV MK

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL HR LT LV MK

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20060512

    RTI1 Title (correction)

    Free format text: FOOT FOR AN OPERATING TABLE

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070328

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070328

    Ref country code: PL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070328

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070328

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: SCHNEIDER FELDMANN AG PATENT- UND MARKENANWAELTE

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 502004003335

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20070510

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20070502

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070828

    ET Fr: translation filed
    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2282773

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070328

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070328

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070328

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070328

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070328

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20080102

    BERE Be: lapsed

    Owner name: MAQUET G.M.B.H. & CO. KG

    Effective date: 20070930

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070930

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070629

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070930

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070328

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070328

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070924

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070628

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070929

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070328

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20090921

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: SE

    Payment date: 20090922

    Year of fee payment: 6

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100924

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100925

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 502004003335

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAUMBURG, THOENES, THURN, LAN, DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 502004003335

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAUMBURG, THOENES, THURN, LAN, DE

    Effective date: 20141210

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R081

    Ref document number: 502004003335

    Country of ref document: DE

    Owner name: MAQUET GMBH, DE

    Free format text: FORMER OWNER: MAQUET GMBH & CO. KG, 76437 RASTATT, DE

    Effective date: 20141210

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 502004003335

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: SCHAUMBURG & PARTNER PATENTANWAELTE GBR, DE

    Effective date: 20141210

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 502004003335

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: ZACCO DR. PETERS UND PARTNER, DE

    Effective date: 20141210

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 502004003335

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: ZACCO PATENTANWALTS- UND RECHTSANWALTSGESELLSC, DE

    Effective date: 20141210

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 502004003335

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: SCHAUMBURG & PARTNER PATENTANWAELTE GBR, DE

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 502004003335

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: ZACCO DR. PETERS UND PARTNER, DE

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 502004003335

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: ZACCO PATENTANWALTS- UND RECHTSANWALTSGESELLSC, DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 502004003335

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: ZACCO DR. PETERS UND PARTNER, DE

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 502004003335

    Country of ref document: DE

    Representative=s name: ZACCO PATENTANWALTS- UND RECHTSANWALTSGESELLSC, DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 12

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 13

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20180919

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: FR

    Payment date: 20180817

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: DE

    Payment date: 20180815

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20180828

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: CH

    Payment date: 20180725

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20181001

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 502004003335

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20200401

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20190930

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20190930

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20190924

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20190924

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20190930

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20190924

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20210129

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20190925