EP1524077A1 - Vorrichtung eines runden Schleiftellers mit dazugehörigem Schleifblatt zur direkten radialen Schleifstaubabsaugung - Google Patents

Vorrichtung eines runden Schleiftellers mit dazugehörigem Schleifblatt zur direkten radialen Schleifstaubabsaugung Download PDF

Info

Publication number
EP1524077A1
EP1524077A1 EP04425757A EP04425757A EP1524077A1 EP 1524077 A1 EP1524077 A1 EP 1524077A1 EP 04425757 A EP04425757 A EP 04425757A EP 04425757 A EP04425757 A EP 04425757A EP 1524077 A1 EP1524077 A1 EP 1524077A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
backup pad
disc
suction
cuts
holes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04425757A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1524077B1 (de
Inventor
Luca Lavazza
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1524077A1 publication Critical patent/EP1524077A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1524077B1 publication Critical patent/EP1524077B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D9/00—Wheels or drums supporting in exchangeable arrangement a layer of flexible abrasive material, e.g. sandpaper
    • B24D9/08—Circular back-plates for carrying flexible material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B24B55/102—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools

Definitions

  • the present invention relates to devices for surface smoothing by means of flexible abrasives, mounted on a support or backup pad rotationally driven around the axis thereof, means provided for suction of dust produced by the abrasive action, and particularly a combined system of abrasive disc and backup pad for direct radial dust suction.
  • a support layer which can be paper, fabric or film of various kind of plastic material
  • an abrasive material layer a binding material layer, generally any kind of glue or resin
  • an anti-clogging material layer such as a stearate, normally calcium or zinc stearate, the function of which is to prevent or to minimize the dust clots formation on the disc surface, resulting from the action of the abrasive itself.
  • the so-composed abrasive disc is fastened to a backup pad either directly with an adhesive layer applied on the free abrasive side, or through a fabric interface (or even jersey or fine velvet) fastened on the disc side free from the abrasive, that in turn is hooked to a Velcro® layer placed on the backup pad.
  • abrasive discs As it is known the diameters of the more commercially common abrasive discs are in the range between 28 and 250 mm, whereas the most common sizes are 125 and 150 mm.
  • the action of abrasive discs is coupled, also for protecting the operator health, with a dust sucking action, able to generate an air flow that, passing through the backup pad itself, can convey the produced dust toward a collecting system without polluting the environment.
  • the action of the anti-clogging material is not enough for this purpose and actually the abrasive discs show holes for dust suction, holes that can be arranged in different ways on the disc surface.
  • Figs 1-3 show three different ways for conveying sucked air flow through the backup pad.
  • Figs 1 and 2 show cross-sectional views of two backup pads manufactured according to US patent 4,616,449 and US patent 4,058,936 respectively.
  • these are preferably placed in correspondence of the suction holes of the backup pad, as Figs 1-3 show, and normally are in number of 4, 5, 6 or 8 in discs having diameter of 125 mm, whereas in those having diameter of 150 mm there is no upper limit in their number.
  • the suction system consists of an abrasive disc 1 with cuts 3 made without removing material and a possible central hole 5, as well as a backup pad 2 with apertures 4, substantially coinciding with the cuts 3 and a possible central hole 6.
  • a preferred example of arrangement of the cuts 3 is represented in Fig.4, wherein they are disposed on circumference arcs concentric with the disc itself.
  • said cuts 3 can also be arranged in a different way, such as along the disc radii.
  • both disc and backup pad are represented in Figures as circular-shaped, which is the preferred shape, but not the only one possible; in case of polygonal disc, the cuts 3 can be arranged parallel to the sides.
  • disc and backup pad could also have shape and size different from each other.
  • Cuts 3 can be easily made by means of the same tools used for traditional discs, i.e. punches, wherein however instead of cylinder-shaped blades for obtaining holes on the disc, open, possibly shaped, blades will be used, which will generate simple slits on the disc, without removal of material, thus leaving two contiguous edges 3', 3".
  • the backup pad it can be manufactured in such a way as to convey the suction into an upper air chamber directly connected to the sander suction system, as represented in Figs. 1 and 2, relating to two different embodiments of the prior art, or alternatively by connecting the suction holes to each other, through inner passages of the backup pad itself, according to a technique well known to those skilled in the art, as shown in Fig. 3, also relating to the prior art.
  • every disc cut 3 corresponds, at least approximately, to a median axis of a backup pad aperture 4 and anyway extends to the inside of the correspondent aperture.
  • the two edges 3', 3" of a cut 3 rise inward owing to the suction air flow thrust generated by rotation of the backup pad itself, in combination with the suction therein, consequently allowing the working dust to pass.
  • the possible central hole 5 of the abrasive disc 1 will preferably be polygonal-shaped (in Fig. 4 a square-shaped one is represented), equal to the central hole 6 formed on the backup pad.
  • a polygonal hole can also be connected to the suction inside the backup pad.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
EP04425757A 2003-10-13 2004-10-08 Kombiniertes System aus einer Schleifscheibe und einem zugehörigen Halter oder einem rotierenden Sitzpolster für direkte radiale Staubabsaugung Active EP1524077B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001971A ITMI20031971A1 (it) 2003-10-13 2003-10-13 Sistema combinato di disco abrasivo e relativo supporto o platorello rotante per l'aspirazione radiale diretta delle polveri prodotte
ITMI20031971 2003-10-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1524077A1 true EP1524077A1 (de) 2005-04-20
EP1524077B1 EP1524077B1 (de) 2006-08-09

Family

ID=34362414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04425757A Active EP1524077B1 (de) 2003-10-13 2004-10-08 Kombiniertes System aus einer Schleifscheibe und einem zugehörigen Halter oder einem rotierenden Sitzpolster für direkte radiale Staubabsaugung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1524077B1 (de)
AT (1) ATE335572T1 (de)
DE (1) DE602004001827D1 (de)
IT (1) ITMI20031971A1 (de)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7244170B2 (en) 2005-09-16 2007-07-17 3M Innovative Properties Co. Abrasive article and methods of making same
US7252694B2 (en) 2005-08-05 2007-08-07 3M Innovative Properties Company Abrasive article and methods of making same
US7258705B2 (en) 2005-08-05 2007-08-21 3M Innovative Properties Company Abrasive article and methods of making same
WO2007143400A2 (en) * 2006-05-30 2007-12-13 3M Innovative Properties Company Abrading article comprising a slotted abrasive disc and a back-up pad
US7329175B2 (en) 2004-12-30 2008-02-12 3M Innovative Properties Company Abrasive article and methods of making same
WO2007146608A3 (en) * 2006-06-13 2008-02-14 3M Innovative Properties Co Abrasive article and methods of making and using the same
US7390244B2 (en) 2005-09-16 2008-06-24 3M Innovative Properties Company Abrasive article mounting assembly and methods of making same
US7393269B2 (en) 2005-09-16 2008-07-01 3M Innovative Properties Company Abrasive filter assembly and methods of making same
US8206511B2 (en) 2009-10-06 2012-06-26 Ecolab Usa Inc. Daily cleaner with slip-resistant and gloss-enhancing properties
WO2015119521A1 (pt) * 2014-02-06 2015-08-13 Indasa -Indústria De Abrasivos, S.A. Prato com rasgos para discos de lixagem multifuros
US9920281B2 (en) 2009-11-12 2018-03-20 Ecolab Usa Inc. Soil resistant surface treatment
WO2018146372A1 (en) * 2017-02-13 2018-08-16 Kwh Mirka Ltd Conduit arrangements in intermediate pad, backing pad, and abrading article for extracting abrading debris
GB2590707A (en) * 2019-12-23 2021-07-07 Black & Decker Inc Pole sander

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8585829B2 (en) 2010-12-13 2013-11-19 Ecolab Usa Inc. Soil resistant floor cleaner

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2633859A1 (fr) * 1988-07-08 1990-01-12 Premines Sa Support pour disque abrasif
WO1995021729A1 (en) * 1994-02-15 1995-08-17 Catalfer Snc Di Catalfamo Giuseppe System for clamping replaceable abrasive discs to the sides of plates on rotating dressers
DE9414167U1 (de) * 1994-09-01 1996-01-11 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Schleifteller
US20020197940A1 (en) * 2001-06-20 2002-12-26 Giuseppe Catalfamo Surface processing abrasive body, support provided with said body and machine comprising the processing abrasive body and support

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2633859A1 (fr) * 1988-07-08 1990-01-12 Premines Sa Support pour disque abrasif
WO1995021729A1 (en) * 1994-02-15 1995-08-17 Catalfer Snc Di Catalfamo Giuseppe System for clamping replaceable abrasive discs to the sides of plates on rotating dressers
DE9414167U1 (de) * 1994-09-01 1996-01-11 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Schleifteller
US20020197940A1 (en) * 2001-06-20 2002-12-26 Giuseppe Catalfamo Surface processing abrasive body, support provided with said body and machine comprising the processing abrasive body and support

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7329175B2 (en) 2004-12-30 2008-02-12 3M Innovative Properties Company Abrasive article and methods of making same
US7252694B2 (en) 2005-08-05 2007-08-07 3M Innovative Properties Company Abrasive article and methods of making same
US7258705B2 (en) 2005-08-05 2007-08-21 3M Innovative Properties Company Abrasive article and methods of making same
US7244170B2 (en) 2005-09-16 2007-07-17 3M Innovative Properties Co. Abrasive article and methods of making same
US7390244B2 (en) 2005-09-16 2008-06-24 3M Innovative Properties Company Abrasive article mounting assembly and methods of making same
US7393269B2 (en) 2005-09-16 2008-07-01 3M Innovative Properties Company Abrasive filter assembly and methods of making same
WO2007143400A2 (en) * 2006-05-30 2007-12-13 3M Innovative Properties Company Abrading article comprising a slotted abrasive disc and a back-up pad
WO2007143400A3 (en) * 2006-05-30 2008-02-21 3M Innovative Properties Co Abrading article comprising a slotted abrasive disc and a back-up pad
WO2007146608A3 (en) * 2006-06-13 2008-02-14 3M Innovative Properties Co Abrasive article and methods of making and using the same
CN101466500B (zh) * 2006-06-13 2010-12-22 3M创新有限公司 磨料制品及其制备方法和使用方法
US8206511B2 (en) 2009-10-06 2012-06-26 Ecolab Usa Inc. Daily cleaner with slip-resistant and gloss-enhancing properties
US9920281B2 (en) 2009-11-12 2018-03-20 Ecolab Usa Inc. Soil resistant surface treatment
WO2015119521A1 (pt) * 2014-02-06 2015-08-13 Indasa -Indústria De Abrasivos, S.A. Prato com rasgos para discos de lixagem multifuros
CN105517760A (zh) * 2014-02-06 2016-04-20 茵达萨研磨工业股份有限公司 用于多孔砂磨盘的具有狭槽的衬垫
KR20160119048A (ko) * 2014-02-06 2016-10-12 인다사-인더스트리아 드 어브레이시보스, 에스.아. 복수의 구멍을 갖는 디스크를 샌딩하기 위한 슬롯 구비 배킹 패드
CN105517760B (zh) * 2014-02-06 2017-12-22 茵达萨研磨工业股份有限公司 用于多孔砂磨盘的具有狭槽的衬垫
RU2652305C2 (ru) * 2014-02-06 2018-04-25 Индаза-Индустрия Де Абразивош, С.А. Многощелевая опорная подошва для многоотверстных шлифовальных дисков
AU2015214674B2 (en) * 2014-02-06 2018-11-01 Indasa - Industria De Abrasivos, S.A. Backing pad with slots for sanding disks with multiple holes
WO2018146372A1 (en) * 2017-02-13 2018-08-16 Kwh Mirka Ltd Conduit arrangements in intermediate pad, backing pad, and abrading article for extracting abrading debris
TWI781137B (zh) * 2017-02-13 2022-10-21 芬蘭商磨卡有限公司 襯墊、研磨系統及從襯墊的下表面去除研磨殘屑的方法
US11780056B2 (en) 2017-02-13 2023-10-10 Mirka Ltd Conduit arrangements in intermediate pad, backing pad, and abrading article for extracting abrading debris
GB2590707A (en) * 2019-12-23 2021-07-07 Black & Decker Inc Pole sander

Also Published As

Publication number Publication date
EP1524077B1 (de) 2006-08-09
ITMI20031971A1 (it) 2005-04-14
DE602004001827D1 (de) 2006-09-21
ATE335572T1 (de) 2006-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1524077A1 (de) Vorrichtung eines runden Schleiftellers mit dazugehörigem Schleifblatt zur direkten radialen Schleifstaubabsaugung
JP2003001568A5 (de)
US6743086B2 (en) Abrasive article with universal hole pattern
US7108594B2 (en) Perforated sanding disc
CA2265263C (en) Universal abrasive disc
JPH10264042A (ja) 研磨ディスク
JP2008087082A (ja) 吸塵用研磨具
KR20100101659A (ko) 연마용품과 지지공구 사이에 사용되는 인터페이스 패드
US20060189268A1 (en) Grinding disc for grinding machines
CN105789126A (zh) 晶片的加工方法
US2097806A (en) Surfacing device
WO2007143400A3 (en) Abrading article comprising a slotted abrasive disc and a back-up pad
GB2345014A (en) A rotating tool for surface processing
AU749310B2 (en) Grinding disc with backup pad
EP0616872A1 (de) Schleifscheibe
US10099343B2 (en) Abrasive disc with universal hole pattern
CA2449755A1 (en) Abrasive sheet having slots for dust extraction, surface finishing machine support for said abrasive sheet
EP0765713B1 (de) Schleifblätter
SE511837C2 (sv) Dammsugarpåse
US5468178A (en) Rotary device for removing paint from a surface
CN101578158B (zh) 用于制造翼片砂轮的方法
KR101304681B1 (ko) 에어 그라인더를 이용한 금속 가공물의 버 제거 장치
EP3437800A1 (de) Tragevorrichtung für schleifelemente
JPH071343A (ja) 回転ディスクサンダー用研磨ディスクアセンブリー
JPH069869U (ja) 研磨具

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20050915

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060809

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004001827

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060921

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061109

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061109

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070109

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070511

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061008

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081008