EP1508537B1 - Abfallsammelvorrichtung mit Auszugswagen - Google Patents

Abfallsammelvorrichtung mit Auszugswagen Download PDF

Info

Publication number
EP1508537B1
EP1508537B1 EP04019424A EP04019424A EP1508537B1 EP 1508537 B1 EP1508537 B1 EP 1508537B1 EP 04019424 A EP04019424 A EP 04019424A EP 04019424 A EP04019424 A EP 04019424A EP 1508537 B1 EP1508537 B1 EP 1508537B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
motor
furniture part
part according
drawer
carriage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04019424A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1508537A1 (de
Inventor
Joachim Dr. Damrath
Martin Neumayer
Andreas Renner
Markus Spielmannleitner
Gerhard Wetzl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeräte GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1508537A1 publication Critical patent/EP1508537A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1508537B1 publication Critical patent/EP1508537B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14—Other constructional features; Accessories
    • B65F1/1426—Housings, cabinets or enclosures for refuse receptacles
    • B65F1/1436—Housings, cabinets or enclosures for refuse receptacles having a waste receptacle withdrawn upon opening of the enclosure
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00—Kitchen cabinets
    • A47B77/04—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
    • A47B77/18—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts by special arrangements for accommodating removable containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/40—Sliding drawers; Slides or guides therefor
    • A47B88/453—Actuated drawers
    • A47B88/457—Actuated drawers operated by electrically-powered actuation means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/50—Safety devices or the like for drawers
    • A47B88/53—Safety devices or the like for drawers preventing unintentional closing, e.g. anti-pinch devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/23—Actuation thereof
    • E05Y2201/232—Actuation thereof by automatically acting means
    • E05Y2201/234—Actuation thereof by automatically acting means direction dependent
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00—Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10—Electronic control
    • E05Y2400/30—Electronic control of motors
    • E05Y2400/3013—Electronic control of motors during manual wing operation

Definitions

  • the present invention relates to a furniture part comprising a refuse collection device with a rail device, a drawer, on which a waste container abrox and on or on the rail device in a first and second direction is movable, a first motor for driving the drawer on or on the rail in the first and / or the second direction and a safety device for stopping the movement of the drawer car.
  • Waste collection devices are often installed in kitchen furniture.
  • One or more waste containers are provided in the waste collection devices or waste centers. To use the waste container, these are to be moved out of the respective kitchen furniture. This can be done by a rotary motion or a linear travel movement.
  • Another piece of furniture with a waste collection device is from the document DE 198 24 941 A1 known.
  • a device for moving a drawer for waste containers or other objects is known.
  • a carriage for waste baskets is moved by moving the door of a piece of furniture.
  • the motion system includes racks and a gearbox so that the trash baskets can be moved farther outward than usual using the door movement.
  • the document shows DE 43 13 764 A1 a device for collecting household waste with a compacting device.
  • the container In order to be able to compact without damaging the environment of a container with large pressing forces, the container is supported in an upright position by a stationary support structure.
  • the container is resiliently supported in the vertical direction on the support structure and there are means to limit the travel at a vertical load of the container.
  • the object of the present invention is to improve the generic furniture part.
  • this object is achieved by a furniture part in which the safety device comprises a portion of the furniture part which is resiliently mounted on the drawer, so that from the section a limit switch for switching off the first motor is actuated.
  • the safety device is provided for stopping the movement of the drawer car. This can be prevented that a user, for example, the hand trapped during the movement of the drawer car or injury occurs.
  • the refuse collection device may include spring means for pulling the drawer in the first direction while pulling the drawer in the second direction from the motor.
  • the drawer is automatically movable in both directions.
  • the spring device is tensioned in the movement driven by the first motor.
  • a second motor may be provided to trigger the spring-driven travel movement.
  • the second motor drive an eccentric, with a cord, a rod or a rack, a locking device for locking the drawer carriage is movable.
  • a foot switch is arranged near the bottom of the cabinet in which the waste collection device is housed, with which an extension movement of the drawer carriage can be triggered.
  • the waste collection device does not have to be opened by hand and the waste when opening the waste container not be put out of hand.
  • the drawer should be manually movable in both directions in addition to the spring or motor drive. This can be ensured for example by an overrunning clutch and is useful for safety reasons and in case of power failure.
  • a sensor device for detecting an end position or a position for a slow travel may also be provided in the waste collection device. As a result, the motorized movement of the drawer carriage can be carried out completely automatically after triggering.
  • the refuse collection device also includes a compression device to compact the waste in the waste container (s).
  • a compression device to compact the waste in the waste container (s).
  • the waste consists to a large extent, for example, of lightweight packaging.
  • an additional drive can be provided for the torque of a compression flap.
  • the torque can also be generated with the inclusion or Zufahriolo the drawer car.
  • FIG. 1 shows a waste collection device which is installed in a kitchen cabinet 1.
  • the waste collection device has a drawer 2, on which a waste container 3 is parked.
  • a front door 4 is attached at the front of the kitchen cabinet 1 facing end of the drawer carriage 2.
  • the pull-out trolley is mounted by means of rollers, not shown, on a rail, also not shown for reasons of clarity. This is an extension of the drawer carriage 2 in the left with respect to the Figure 1 direction possible.
  • the drawer 2 is moved by a first motor 5.
  • a simplified tape run 6 is here selected, for example, by the motor 5 in motion is set.
  • the electric motor 5 which is rotatable for cost reasons only in one direction, the drawer 2 to the rear, ie to the wall unit, move.
  • a spring device 9 by means of a cord 10, which is fixed to the driver 8, tensioned.
  • the drawer carriage 2 is fully retracted, it locks in this position. With a metallic tongue 11 he is this locked to the front in a footswitch 12.
  • the retraction of the drawer carriage 2 is triggered by the fact that the foot switch 12 is actuated by foot pressure and thus the tongue 11 is released.
  • the pull-out trolley 2 thus runs driven by the spring device 9, wherein the operator has no waiting time for throwing waste into the waste container 3.
  • the triggering of the extension movement can, however, also take place via a control switch attached to a control panel, which in turn is fastened to the kitchen cabinet 1.
  • An opening motor 13, d. H. a second motor pulls in this case the foot switch 12 to the rear and releases the tongue 11.
  • the opening motor 13 winds a cord connected to the footswitch 12 (not shown in the figure) via a roller on the motor shaft.
  • the connection between the opening motor 13 and foot switch 12 can also be made by means of an eccentric roller 14 and a linkage 15, as shown in Figure 1. In this case, the foot switch 12 is pulled by means of the linkage 15 to the rear, so that the tongue 11 is released.
  • the footswitch or foot switch 12 are also driven by a rack 16. This is in turn by a gear 17 which is mounted on the motor shaft moves.
  • the retraction of the drawer carriage 2 can be done manually or by motor. In the end position, it is locked in each case in a suitable manner.
  • the first motor 5 (cf. FIG. 1) is equipped with a reduction gear and an overrunning clutch.
  • the connection between the first motor 5 and the pull-out carriage 2 can also take place via a cord and possibly depending on the location of the motor using deflections.
  • the cord With manual insertion of the carriage 2, the cord is to be tensioned, for which purpose a tensioning device is required.
  • this tensioning device consists of a roller to which a weight hangs.
  • three deflection rollers 20, 21 and 22 are used, over which the line 23 runs.
  • a weight 24 hanging from the cord 23 is moved up and down in a guide 25.
  • the clamping device but also consist of a spring-actuated clamping arm.
  • a microswitch (not shown). If this is actuated by the extension carriage 2, the drive motor 5 switches off. Shortly before each end position is another, also not shown limit switch, which outputs a control signal for the beginning of a slow motion.
  • the shutdown of the drive motor 5 could also be realized by measuring the motor current, an optical sensor, and the like.
  • the opening motor 13 is, as shown in Figures 1 and 2, shut off by a limit switch 18. The movement of the foot switch 12 is thus stopped when the linkage 15 or the rack 16 reaches the limit switch 18.
  • a corresponding safety device is provided for stopping and / or reversing the retracting operation.
  • the drive motor can thus be stopped in the event of contact.
  • FIGS. 4 to 6 A shutdown device is shown in FIGS. 4 to 6.
  • the cross-sectional sketch of Figure 4 shows the drawer 2, on which the waste container 3 is located.
  • An anti-pinch frame 30 is mounted vertically on the drawer 2.
  • This anti-trap frame is shown in Figure 5 in plan view. Of the Anti-trap frame 30 has three bearing points 31. At these the front panel 4 of the kitchen cabinet is attached.
  • FIG. 6 shows this attachment in detail.
  • the front panel 4 is attached to the anti-trap frame 30 via a spring-loaded pin 32.
  • a limit switch 33 is triggered.
  • the retraction motor 5 is de-energized and moves through the built-in overrunning clutch drawer 2 spring-operated again.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Drawers Of Furniture (AREA)
  • Passenger Equipment (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Möbelteil umfassend eine Abfallsammelvorrichtung mit einer Schieneneinrichtung, einem Auszugswagen, auf dem ein Abfallbehälter abstellbar und der an oder auf der Schieneneinrichtung in einer ersten und zweiten Richtung fahrbar ist, einem ersten Motor zum Antrieb des Auszugswagens an oder auf der Schiene in der ersten und/oder der zweiten Richtung und einer Sicherheitseinrichtung zum Stoppen der Bewegung des Auszugswagens.
  • Ein solches Möbelteil geht hervor aus der EP 1 155 639 A1 .
  • Abfallsammelvorrichtungen sind vielfach in Küchenmöbeln eingebaut. In den Abfallsammelvorrichtungen beziehungsweise Abfallcentern sind ein oder mehrere Abfallbehälter vorgesehen. Zum Benutzen der Abfallbehälter sind diese aus dem jeweiligen Küchenmöbel herauszubewegen. Dies kann durch eine Drehbewegung oder eine lineare Fahrbewegung erfolgen.
  • Ein weiteres Möbelteil mit einer Abfallsammelvorrichtung ist aus dem Dokument DE 198 24 941 A1 bekannt. Dort ist ein verfahrbares, mehrere Behälter umfassendes Entsorgungssystem, das mit einer elektrischen Steuerung und für jeden Behälter mit einer separaten elektrisch betriebenen Deckelöffnungs- und Schließvorrichtung versehen ist, beschrieben. Jeder Behälter kann wegabhängig geöffnet und geschlossen werden. Die günstigste Arbeitsstellung zur Öffnung der vorausgewählten Behälter wird automatisch ermittelt.
  • Aus der Patentschrift DE 697 13 454 T2 ist ferner eine Vorrichtung zum Bewegen eines Auszugs für Abfallbehälter oder sonstige Gegenstände bekannt. Ein Schlitten für Abfallkörbe wird durch das Bewegen der Tür eines Möbelstücks mitbewegt. Das Bewegungssystem umfasst Zahnstangen und ein Übersetzungsgetriebe, so dass die Abfallkörbe mit Hilfe der Türbewegung weiter als üblich nach außen bewegt werden können.
  • In diesem Zusammenhang zeigt das Dokument DE 43 13 764 A1 eine Einrichtung zum Sammeln von Haushaltsabfällen mit einer Verdichtungseinrichtung. Um ohne Beschädigung der Umgebung eines Behältnisses mit großen Presskräften verdichten zu können, wird das Behältnis in aufrechter Lage von einer ortsfesten Tragkonstruktion getragen. Das Behältnis ist in vertikaler Richtung federnd an der Tragkonstruktion abgestützt und es sind Mittel vorhanden, um bei einer lotrechten Belastung des Behältnisses den Federweg zu begrenzen.
  • Aus dem Dokument JP 54016861 ist ferner ein Gerät zum Verschließen einer Behälteröffnung bekannt. Mit Hilfe eines Seilzugsystems und Gewichten wird der Behälterdeckel automatisch geschlossen.
  • Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, das gattungsgemäße Möbelteil zu verbessern.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch ein Möbelteil bei dem die Sicherheitseinrichtung einen Abschnitt des Möbelteils umfasst, der an dem Auszugswagen federnd gelagert ist, so dass von dem Abschnitt ein Endschalter zum Abschalten des ersten Motors betätigbar ist.
  • Um gewissen Sicherheitsaspekten zu genügen, ist die Sicherheitseinrichtung zum Stoppen der Bewegung des Auszugswagens vorgesehen. Damit kann verhindert werden, dass sich ein Benutzer beispielsweise die Hand bei der Bewegung des Auszugswagens einklemmt oder Verletzungen dabei entstehen.
  • Die Abfallsammelvorrichtung kann eine Federeinrichtung aufweisen, um den Auszugswagen in die erste Richtung zu ziehen, wogegen der Auszugswagen in der zweiten Richtung von dem Motor gezogen wird. Damit ist der Auszugswagen in beiden Richtungen automatisch bewegbar. Vorteilhafterweise wird die Federeinrichtung bei der von dem ersten Motor angetriebenen Bewegung gespannt.
  • Darüber hinaus kann in der Abfallsammelvorrichtung ein zweiter Motor vorgesehen sein, um die federgetriebene Fahrbewegung auszulösen. Beispielsweise kann hierzu der zweite Motor eine Exzenterrolle antreiben, mit der über eine Schnur, ein Gestänge oder eine Zahnstange eine Verriegelungseinrichtung zum Verriegeln des Auszugswagens bewegbar ist.
  • Günstigerweise ist in Bodennähe des Möbels, in dem die Abfallsammelvorrichtung untergebracht ist, ein Fußschalter angeordnet, mit dem eine Ausfahrbewegung des Auszugswagens auslösbar ist. Damit muss die Abfallsammelvorrichtung nicht per Hand geöffnet werden und der Abfall beim Öffnen der Abfallbehälter nicht aus der Hand gelegt werden.
  • Der Auszugswagen sollte zusätzlich zu dem Feder- beziehungsweise Motorantrieb in beiden Richtungen manuell bewegbar sein. Dies kann beispielsweise durch eine Freilaufkupplung gewährleistet werden und ist aus Sicherheitsgründen und bei Stromausfall nützlich.
  • Eine Sensoreinrichtung zum Erfassen einer Endlage oder einer Position für eine Langsamfahrt kann in der Abfallsammelvorrichtung ebenfalls vorgesehen sein. Dadurch kann die motorische Bewegung des Auszugswagens nach dem Auslösen vollständig automatisch durchgeführt werden.
  • Vorzugsweise umfasst die Abfallsammelvorrichtung auch eine Verdichtungseinrichtung, um den Abfall in dem oder den Abfallbehältern zu verdichten. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das Abfallgut zu einem großen Teil beispielsweise aus Leichtverpackungen besteht. Für das Drehmoment einer Verdichtungsklappe kann ein zusätzlicher Antrieb vorgesehen sein. Das Drehmoment kann aber auch mit der Einbeziehungsweise Zufahrbewegung des Auszugswagens erzeugt werden.
  • Die vorliegende Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert, in denen zeigen:
    • Figur 1
    eine Querschnittsskizze durch eine Abfallsammelvorrichtung, die einen Öffnungsmotor mit Gestängeantrieb aufweist;
    Figur 2
    eine Querschnittsskizze einer Abfallsammelvorrichtung, wobei der Öffnungsmo tor einen Zahnstangenantrieb aufweist;
    Figur 3
    eine Skizze einer Schnurspannvorrichtung;
    Figur 4
    einen Querschnitt durch eine Abfallsammelvorrichtung mit Einklemmschutz;
    Figur 5
    eine Draufsicht auf einen Einklemmschutzrahmen; und
    Figur 6
    eine Detailansicht der Befestigung eines Einklemmschutzrahmens.
  • Die nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiele stellen bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung dar.
  • Figur 1 zeigt eine Abfallsammelvorrichtung, die in einen Küchenschrank 1 eingebaut ist. Die Abfallsammelvorrichtung weist einen Auszugswagen 2 auf, auf dem ein Abfallbehälter 3 abgestellt ist. An dem zur Frontseite des Küchenschranks 1 weisenden Ende des Auszugswagens 2 ist eine Fronttür 4 angebracht. Der Auszugswagen ist mit Hilfe von nicht dargestellten Rollen auf einer aus Übersichtlichkeitsgründen ebenfalls nicht dargestellten Schiene gelagert. Damit ist ein Ausfahren des Auszugswagens 2 in der bezogen auf die Figur 1 linken Richtung möglich.
  • Der Auszugswagen 2 wird durch einen ersten Motor 5 bewegt. Als Antriebssystem ist hier beispielhaft ein vereinfachter Bandlauf 6 gewählt, der von dem Motor 5 in Bewegung gesetzt wird. Das Band besitzt Mitnehmer 7. Als Gegenstück besitzt auch der Auszugswagen 2 einen Mitnehmer 8. Durch die Wechselwirkung der Mitnehmer 7 und 8 kann der Elektromotor 5, der aus Kostengründen lediglich in eine Richtung drehbar ist, den Auszugswagen 2 nach hinten, d. h. zur Schrankwand, bewegen. Durch diese motorische Bewegung wird eine Federeinrichtung 9 mit Hilfe einer Schnur 10, die an dem Mitnehmer 8 befestigt ist, gespannt. Sobald der Auszugswagen 2 vollständig eingefahren ist, verrastet er in dieser Stellung. Mit einer metallischen Zunge 11 wird er hierzu an der Frontseite in einem Fußschalter 12 verriegelt.
  • Das Herausfahren des Auszugswagens 2 wird dadurch ausgelöst, dass der Fußschalter 12 durch Fußdruck betätigt und damit die Zunge 11 freigegeben wird. Der Auszugswagen 2 fährt damit durch die Federeinrichtung 9 angetrieben aus, wobei der Bediener keine Wartezeit zum Einwurf von Abfällen in den Abfallbehälter 3 hat.
  • Das Auslösen der Ausfahrbewegung kann aber auch über einen an einer Bedienblende, die ihrerseits an dem Küchenschrank 1 befestigt ist, angebrachten Betätigungsschalter erfolgen. Ein Öffnungsmotor 13, d. h. ein zweiter Motor, zieht in diesem Fall den Fußschalter 12 nach hinten und gibt die Zunge 11 frei. Der Öffnungsmotor 13 wickelt hierzu über eine Rolle auf der Motorwelle eine mit dem Fußschalter 12 verbundene Schnur (in der Figur nicht dargestellt) auf. Die Verbindung zwischen Öffnungsmotor 13 und Fußschalter 12 kann auch mittels einer Exzenterrolle 14 und einem Gestänge 15, wie dies in Figur 1 dargestellt ist, hergestellt werden. In diesem Fall wird der Fußschalter 12 mit Hilfe des Gestänges 15 nach hinten gezogen, so dass die Zunge 11 freigegeben wird.
  • Gemäß einer in Figur 2 dargestellten, alternativen Ausführungsform kann der Fußschalter beziehungsweise Fußtaster 12 auch über eine Zahnstange 16 angetrieben werden. Diese wird ihrerseits von einem Zahnrad 17, das auf die Motorwelle montiert ist, bewegt.
  • Das Einfahren des Auszugswagens 2 (in Figur 2 nicht dargestellt) kann manuell oder motorisch erfolgen. In der Endstellung wird er jeweils in geeigneter Weise verriegelt.
  • Wird der Auszugswagen 2 motorisch eingefahren, wird vorzugsweise der erste Motor 5 (vergleiche Figur 1) mit einem Untersetzungsgetriebe und einer Freilaufkupplung ausgestattet.
  • Alternativ zu dem in Figur 1 dargestellten System, bei dem der Auszugswagen 2 durch den Motor 5 bewegt wird, kann die Verbindung zwischen dem ersten Motor 5 und dem Auszugswagen 2 auch über eine Schnur und gegebenenfalls abhängig vom Befestigungsort des Motors unter Einsatz von Umlenkungen erfolgen. Bei manuellem Einschieben des Wagens 2 ist die Schnur zu spannen, wozu eine Spannvorrichtung erforderlich ist. Im einfachsten Fall besteht diese Spannvorrichtung aus einer Rolle, an welcher ein Gewicht hängt. Bei einer Weiterentwicklung gemäß Figur 3 werden drei Umlenkrollen 20, 21 und 22 verwendet, über die die Schnur 23 läuft. Ein Gewicht 24, das an der Schnur 23 hängt, wird in einer Führung 25 auf und ab bewegt. Alternativ kann die Spannvorrichtung aber auch aus einem federbetätigten Spannarm bestehen.
  • Zur Detektion einer Endlage des Auszugswagens 2, d. h. einer vollständig ausgefahrenen oder eingefahrenen Stellung, befindet sich an einem entsprechenden Ort ein Mikroschalter (nicht dargestellt). Wird dieser vom Auszugswagen 2 betätigt, schaltet der Antriebsmotor 5 ab. Kurz vor der jeweiligen Endlage befindet sich ein weiterer, ebenfalls nicht dargestellter Endschalter, der ein Steuersignal für den Beginn einer Langsamfahrt abgibt. Alternativ ließe sich das Abschalten des Antriebsmotors 5 auch durch Messen des Motorstroms, durch einen optischen Sensor und dergleichen realisieren.
  • Auch der Öffnungsmotor 13 wird, wie dies in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist, durch einen Endschalter 18 abgeschaltet. Die Bewegung des Fußschalters 12 wird damit gestoppt, wenn das Gestänge 15 oder die Zahnstange 16 den Endschalter 18 erreicht.
  • Um eine Unfallgefährdung, die von der Bewegung des Auszugswagens 2, an den die Möbeltür 4 montiert ist, auf den Möbelrahmen ausgeht, zu vermeiden, ist eine entsprechende Sicherheitseinrichtung zum Stoppen und/oder Umkehren des Einfahrvorgangs vorgesehen. Der Antriebsmotor kann damit im Falle des Kontakts gestoppt werden.
  • Eine Abschalteinrichtung ist in den Figuren 4 bis 6 dargestellt. Die Querschnittsskizze von Figur 4 zeigt den Auszugswagen 2, auf dem sich der Abfallbehälter 3 befindet. Ein Einklemmschutzrahmen 30 ist senkrecht an den Auszugswagen 2 montiert. Dieser Einklemmschutzrahmen ist in Figur 5 in der Draufsicht dargestellt. Der Einklemmschutzrahmen 30 besitzt drei Lagerpunkte 31. An diesen ist die Frontplatte 4 des Küchenschranks befestigt.
  • Figur 6 zeigt diese Befestigung im Detail. Die Frontplatte 4 ist über einen federbelasteten Stift 32 an dem Einklemmschutzrahmen 30 befestigt. Sobald sich durch Einklemmen eines Fremdkörpers zwischen Frontplatte 4 und Möbelrahmen die Frontplatte 4 von dem Einklemmschutzrahmen 30 entfernt, wird ein Endschalter 33 ausgelöst. Dadurch wird der Einfahrmotor 5 stromlos geschaltet und durch die eingebaute Freilaufkupplung fährt der Auszugswagen 2 federbetrieben wieder aus.

Claims (11)

  1. Möbelteil umfassend eine Abfallsammelvorrichtung mit
    - einer Schieneneinrichtung;
    - einem Auszugswagen (2), auf dem ein Abfallbehälter (3) abstellbar und der an oder auf der Schieneneinrichtung in einer ersten und zweiten Richtung fahrbar ist;
    - einem ersten Motor (5) zum Antrieb des Auszugswagens (2) an oder auf der Schiene in der ersten und/oder der zweiten Richtung; und
    - einer Sicherheitseinrichtung zum Stoppen der Bewegung des Auszugswagens (2);
    dadurch gekennzeichnet, dass
    - die Sicherheitseinrichtung einen Abschnitt (4) des Möbelteils umfasst, der an dem Auszugswagen (2) federnd gelagert ist, so dass von dem Abschnitt (4) ein Endschalter (33) zum Abschalten des ersten Motors (5) betätigbar ist.
  2. Möbelteil nach Anspruch 1, die eine Federeinrichtung (9) aufweist, um den Auszugswagen (2) in die erste Richtung zu ziehen, wenn der Auszugswagen (2) von dem Motor (5) in der zweiten Richtung ziehbar ist.
  3. Möbelteil nach Anspruch 2, die einen zweiten Motor (13) aufweist, um eine federgetriebene Fahrbewegung des Auszugswagens (2) auszulösen.
  4. Möbelteil nach Anspruch 3, wobei der zweite Motor (13) zum Auslösen eine Exzenterrolle antreibt, mit der über eine Schnur, ein Gestänge (15) oder eine Zahnstange (16) eine Verriegelungseinrichtung (11) zum Verriegeln des Auszugswagens (2) bewegbar ist.
  5. Möbelteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die einen Fußschalter (12) aufweist, mit der eine Ausfahrbewegung des Auszugswagens (2) auslösbar ist.
  6. Möbelteil nach einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei die Federeinrichtung (9) bei der von dem ersten Motor (5) angetriebenen Bewegung spannbar ist.
  7. Möbelteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Auszugswagen (2) zusätzlich in beiden Richtungen manuell bewegbar ist.
  8. Möbelteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die eine Sensoreinrichtung zum Erfassen einer Endlage oder einer Position für eine Langsamfahrt aufweist.
  9. Möbelteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die eine Verdichtungseinrichtung aufweist, um Abfall in dem Abfallbehälter zu verdichten.
  10. Möbelteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Freilaufkupplung an dem ersten Motor (5) angebaut ist, so dass der Auszugswagen (2) in der ersten und zweiten Richtung bewegbar ist, wenn die Sicherheitseinrichtung den ersten Motor (5) abgeschaltet hat.
  11. Möbelteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Abschnitt (4) eine Frontplatte (4) ist, die über drei Lagerpunkte (31) an einem Einklemmschutzrahmen (30) befestigt ist, und der Endschalter (33) ebenfalls an dem Einklemmschutzrahmen (30) befestigt ist.
EP04019424A 2003-08-14 2004-08-16 Abfallsammelvorrichtung mit Auszugswagen Expired - Lifetime EP1508537B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10337419 2003-08-14
DE10337419A DE10337419A1 (de) 2003-08-14 2003-08-14 Abfallsammelvorrichtung mit Auszugswagen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1508537A1 EP1508537A1 (de) 2005-02-23
EP1508537B1 true EP1508537B1 (de) 2007-08-22

Family

ID=34042162

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04019424A Expired - Lifetime EP1508537B1 (de) 2003-08-14 2004-08-16 Abfallsammelvorrichtung mit Auszugswagen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1508537B1 (de)
AT (1) ATE370902T1 (de)
DE (2) DE10337419A1 (de)
ES (1) ES2293136T3 (de)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004045567A1 (de) * 2004-09-17 2006-04-06 Küster Automotive Door Systems GmbH Verstellvorrichtung zum Verstellen, insbesondere zum translatorischen Verschieben, eines Möbelteils
AT503032B1 (de) * 2006-02-09 2007-07-15 Blum Gmbh Julius Schubladenantrieb
DE202006012283U1 (de) * 2006-08-09 2007-12-13 Grass Gmbh Vorrichtung zum Bewegen eines ersten Möbelteils relativ zu einem zweiten Möbelteil und Möbel
DE202008004220U1 (de) * 2008-01-26 2009-06-10 Westermann Kg In ein Schrankmöbel eingebauter, schienenverfahrbarer Auszug
FR2943640A1 (fr) * 2009-03-31 2010-10-01 David Lavignasse Armoire de cuisine de tri selectif de dechets.
US9790025B2 (en) 2012-03-09 2017-10-17 Simplehuman, Llc Trash can with clutch mechanism
US10279997B2 (en) 2014-03-14 2019-05-07 Simplehuman, Llc Trash can assembly
CN104276184A (zh) * 2014-07-10 2015-01-14 周松林 一种火车车厢垃圾收集装置
CN108502426A (zh) * 2018-04-19 2018-09-07 上海中荷环保有限公司 一种垃圾处理装置及其垃圾处理方法
CN108669857A (zh) * 2018-06-28 2018-10-19 北京铂阳顶荣光伏科技有限公司 一种抽屉
CN110683249A (zh) * 2019-10-20 2020-01-14 杭州伍月装饰设计有限公司 一种分类餐余垃圾处理设备
DE202020101923U1 (de) * 2020-03-11 2021-06-15 Westermann Kg In einem Schrankmöbel aufgenommener Auszug
USD969291S1 (en) 2020-08-26 2022-11-08 Simplehuman, Llc Odor pod
CN112158492B (zh) * 2020-10-29 2024-07-09 雷光栋 一种厕内定位垃圾智能清出系统
EP4251542A4 (de) * 2020-11-25 2024-11-06 Simplehuman LLC Eingebaute, elektronisch bewegbare abfallbehälter
USD1094941S1 (en) 2022-06-03 2025-09-23 Simplehuman, Llc Waste receptacle
USD1072411S1 (en) 2023-03-02 2025-04-22 Simplehuman, Llc Trash can
USD1072412S1 (en) 2023-03-02 2025-04-22 Simplehuman, Llc Trash can
US12698153B2 (en) 2023-03-03 2026-08-04 Simplehuman, Llc Receptacles with interior liner dispensers

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2813771A (en) * 1955-06-24 1957-11-19 Selmer Alois Garbage disposal unit
US3028209A (en) * 1957-07-25 1962-04-03 Whirlpool Co Movable kitchen units and control means therefor
US3285682A (en) * 1964-07-08 1966-11-15 Kranel Mfg Co Kitchen cabinet structure
DE8912722U1 (de) * 1989-10-27 1989-12-07 Heinrich J. Kesseböhmer Draht- und Metallwarenfabrik, 4515 Bad Essen Horizontal verschieblicher Schrankauszug
DE4127877C2 (de) * 1991-08-22 1994-02-24 Gerhard Meyer Antrieb für eine Öffen- und Schließvorrichtung einer Behälteranordnung in einem Schrank
US5215363A (en) * 1992-01-27 1993-06-01 Warwick Iii William C Trash collection apparatus
US5634702A (en) * 1995-09-27 1997-06-03 Fistonich; Juraj Hands free waste container having a closed cover that automatically opens when the container is moved outside its cabinet enclosure
DE29621545U1 (de) * 1996-12-12 1998-04-09 Westermann Kg, 59759 Arnsberg In ein Schrankmöbel einbaubarer, schienenverfahrbarer Abfallsammler
DE19718243A1 (de) * 1997-04-30 1998-11-05 Westermann Kg In Schrankmöbel einbaubarer Abfallsammler
DE29718678U1 (de) * 1997-10-21 1998-02-12 J.C.F. Kaufmann Metallwarenwerk GmbH & Co. KG, 42327 Wuppertal Ausziehbarer Behälter, insbesondere als Abfallbehälter in Schienenfahrzeugen
DE19824941C2 (de) * 1998-06-04 2003-01-09 Kokemor Manfred Verfahrbares, mehrere Sammelbehälter umfassendes Entsorgungssystem mit einer elektrischen Steuerung sowie separater elektrisch betriebener Deckelöffnung- und Schließvorrichtung für jeden Behälter
EP1155639A1 (de) * 2000-05-18 2001-11-21 Westermann KG In Schrankmöbel eingebauter Abfallsammler

Also Published As

Publication number Publication date
ATE370902T1 (de) 2007-09-15
ES2293136T3 (es) 2008-03-16
EP1508537A1 (de) 2005-02-23
DE10337419A1 (de) 2005-03-10
DE502004004706D1 (de) 2007-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1508537A1 (de) Abfallsammelvorrichtung mit Auszugswagen
EP2394559B1 (de) Spülautomat, insbesondere Haushaltgeschirrspülmaschine, mit einer automatisch zu öffnenden Tür
EP1755423B1 (de) Vorrichtung zum bewegen eines bewegbaren möbelteils
EP2001327B1 (de) Antriebsmechanismus für ein in oder an einem möbel bewegbar gelagertes möbelteil
DE69732624T2 (de) Elektronischer schlagbolzen mit neutralisationsfunktion
EP0900313B1 (de) Vorrichtung zum öffnen und verschliessen einer schiebetür, insbesondere für fahrzeuge
EP2526818A1 (de) Beschlag für einen behindertengerechten Schrank sowie entsprechender Schrank
EP1886854A1 (de) Manuelles Fensterrollo mit automatischem Rückzug
EP3828104B1 (de) Antriebseinheit für eine hub-kipp-vorrichtung
WO2016096119A1 (de) Möbel, insbesondere schrankmöbel
EP2040580A2 (de) Vorrichtung zum bewegen von zueinander bewegbaren möbelteilen und möbel
DE2162189C3 (de) Gerät zum Zusammendrücken von MOU
DE3043821A1 (de) Plattenfilterpresse mit einem reinigungswagen
EP3531868B1 (de) Möbel und verfahren zum öffnen eines bewegbaren möbelteils mit synchronisierten ausstossvorrichtungen
EP1967437A2 (de) Zimmermädchenwagen mit verschließbaren Fächern bzw. verschließbarem Ablageboden
EP0875175B1 (de) In Schrankmöbel einbaubarer Abfallsammler
DE102020207064A1 (de) Richtungsabhängige Aktivierung der Türbetätigung einer Haushaltsgeschirrspülmaschine
EP0847937A1 (de) In ein Schrankmöbel einbaubarer, schienenverfahrbarer Abfallsammler
DE19717735B4 (de) Offenend-Spinnvorrichtung
DE202007003538U1 (de) Möbel
DE19642989C2 (de) Abdeckung
DE3827909C2 (de) Motorangetriebene Schutzscheibe für die Arbeitsplatzsicherung, insbesondere an Fließbandbetriebspunkten oder Press-, Stanz- und Schweißanlagen
DE102019114644B4 (de) Eckschrank, insbesondere Kücheneckschrank
EP1398448A2 (de) Motorisch antreibbares Tor und Verfahren zum Verriegeln und Entriegeln eines solchen
EP1989957B1 (de) Elektromotorisch unterstützter Ausziehbeschlag für einen Ausziehschrank

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050823

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060303

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070828

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004004706

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071004

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071122

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2293136

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080122

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

26N No opposition filed

Effective date: 20080526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;INTELLECTUAL PROPERTY FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080816

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090821

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20090819

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090824

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20090831

Year of fee payment: 6

Ref country code: FI

Payment date: 20090824

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20090821

Year of fee payment: 6

Ref country code: SE

Payment date: 20090821

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090824

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080816

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100816

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100816

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004004706

Country of ref document: DE

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100816

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100817