EP1486636B1 - Composite wood-metal window - Google Patents

Composite wood-metal window Download PDF

Info

Publication number
EP1486636B1
EP1486636B1 EP04012823A EP04012823A EP1486636B1 EP 1486636 B1 EP1486636 B1 EP 1486636B1 EP 04012823 A EP04012823 A EP 04012823A EP 04012823 A EP04012823 A EP 04012823A EP 1486636 B1 EP1486636 B1 EP 1486636B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fixed frame
wood
metal window
window system
profiles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04012823A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1486636A2 (en
EP1486636A3 (en
Inventor
Werner Tober
Matthias Dold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hermann Gutmann Werke AG
Original Assignee
Hermann Gutmann Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hermann Gutmann Werke AG filed Critical Hermann Gutmann Werke AG
Priority to PL04012823T priority Critical patent/PL1486636T3/en
Publication of EP1486636A2 publication Critical patent/EP1486636A2/en
Publication of EP1486636A3 publication Critical patent/EP1486636A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1486636B1 publication Critical patent/EP1486636B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/36—Frames uniquely adapted for windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/302—Covering wooden frames with metal or plastic profiled members

Definitions

  • the present invention relates to a wood-metal window system according to the preamble of claim 1, which is suitable both for the production of new wood-metal windows and for the renovation of existing wooden windows.
  • a wood-metal window system is from the DE-A-2 243 393 known.
  • the object of the present invention is to improve the generic wood-metal window system to the effect that the user-side ease of installation is increased, the risk of damage to the frame profiles is lowered and improved appearance is achieved.
  • the above object is achieved in the generic wood-metal window by the features of claim 1.
  • the novel wood window system has the advantage that due to the elementary decoupling of the outer frame profiles on the one hand improved appearance, on the other hand frame profiles result in less risk of damage.
  • frame profiles result in less risk of damage.
  • by adjusting the frame profile lengths an exact outer edge in a simple manner and without much effort set up on site, whereby the ease of installation of the system is significantly increased.
  • the frame profile expediently has a veneering area and a rollover area, wherein a fastening section for fastening the window frame profile to the window frame via holders is provided on the underside of the veneer area.
  • the height X of the flashover area is greater than the height Y of the fastening cutout, so that a certain offset occurs, which ensures a sufficient view width of the flashover area with spaced installation of the veneer area to the frame.
  • the length of the frame profiles is expediently dimensioned such that a free strip remains between the common outer edge of the element field and the outer edge of the respective frame.
  • the window frame profile expediently has a receptacle for the use of a stiffening angle in the end area facing away from the flap area. This ensures permanent alignment of the common edge, d. H. subsequent changes, for example, due to thermal differences avoided.
  • the receptacle can be realized as a groove oriented toward the receiving area, wherein a plate to be inserted into the groove, preferably a corner angle, is used as stiffening angle.
  • the frame profile is expediently fixed via an adapter, preferably via an adapter profile, to the outer side region of the frame and the assembly is covered by the frame profile.
  • the adapter has, in a further development of this idea, a recess into which the drip edge of a mounted rain protection rail can engage.
  • the adapter is expediently not a continuous profile part but a plurality of individual adapters or adapter profiles along the rain protection rail of an element.
  • Reference numeral 1 in Fig. 1 denotes a field consisting of two elements, namely a window 2 and a fixed glazing 3, which are arranged side by side.
  • Out Fig. 2 is the respective patch profile to ensure the wood-metal construction explained in more detail, with the respective profiles (rotated by 90 °) are shown in the respective section area. For the sake of simplicity, recurring features are provided only once with the relevant reference numeral.
  • Out Fig. 2 It can be seen that the frame made of wood marked with the reference numeral 4 is directly connected to the insulating glass pane to ensure a fixed glazing 3.
  • a frame profile 6 On the outside of the frame 4 is a frame profile 6 by means of a Holder 10, which engages in a mounting recess 9 on the back of the frame profile, attached, in such a way that the frame profile 6 along the circumference of the fixed glazing 3 rotates full extent.
  • a Holder 10 On the outside of the frame 4 is a frame profile 6 by means of a Holder 10, which engages in a mounting recess 9 on the back of the frame profile, attached, in such a way that the frame profile 6 along the circumference of the fixed glazing 3 rotates full extent.
  • the individual sides associated with Blendrahmenprofile 6 are mitred at their joints.
  • dashed line indicates the inner circumferential end of the frame 4.
  • FIG. 2 further illustrated element, namely the window 2, has a peripheral frame 4, which is also completely surrounded by a frame profile 6.
  • the lower edges of the respective frame profiles 6 of the fixed glazing 3 and the window 2 form a common outer edge located on a line 8 on the underside, ie are matched with their outer edge optically matched.
  • only different frame profiles 6 are used in the frame 4 of the fixed glazing 3 or window frame 4 of the window 2, without a milling of the relevant frame 4 must be made.
  • the user only passes on the data, ie dimensions of the fixed glazing 3 or of the window 2, whereupon the relevant profiles are assembled. Due to the nature of the assembly of the frame profiles 6, in each case based on the individual elements of the field 1, a particularly handsome appearance of the wood-metal window system is achieved.
  • the masking profile 6 in Fig. 2 in the region of the window 2 is attached via an adapter profile 15 on the side region of the frame 4.
  • the adapter profile 15 has in the region of the drip edge 17 of a rain protection rail 18 an angular recess 16 into which the drip edge 17 of the rain protection rail 18 engages.
  • the window frame profile 6 comprises a facing area 11 and rollover area 12 (see FIG. Fig. 3A ).
  • the rollover area 12 is - see. Fig. 2 - at the fixed glazing 3 directly to the insulating glass pane.
  • the rollover region 12 of the frame profile 6 overlaps the underside region of the sash profile 7.
  • a corresponding offset is also according to the wing profiles 7 in accordance Fig. 3B intended.
  • an inwardly directed groove 13 for receiving a bracing in the connecting region of two frame profiles.
  • a corner angle 14 as in Fig. 3C is shown, used as a strut.
  • Fig. 4 shows an alternative embodiment of a wood-metal window.
  • the adapter profile 15 in this case has a recess 16 formed by a corner cutout into which the respective drip edge 17 of the rain protection rail 18 engages.
  • the adapter profile 15 of the embodiment Fig. 4 is in the side region of the frame 4, that is fixed below the drip edge 17 of the rain protection rail 18.
  • the present invention provides a novel wood-and-metal window system which is much more user-friendly, particularly as regards remedial measures, and provides improved appearance and reduces the risk of damage to the profiles.
  • the system therefore makes a very special contribution to the relevant field of technology.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

A combined wood and metal window frame jig is used both for the assembly and repair of new wood and metal window frames. The window component parts are placed in predetermined locations and are then surrounded by a commensurate frame profile (6) in which they rest in accurate alignment.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Holz-Metallfenstersystem gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, welches sowohl für die Herstellung neuer Holz-Metallfenster als auch für die Sanierung bereits bestehender Holzfenster geeignet ist. . Ein solches Holz-Metallfenstersystem ist aus der DE-A-2 243 393 bekannt.The present invention relates to a wood-metal window system according to the preamble of claim 1, which is suitable both for the production of new wood-metal windows and for the renovation of existing wooden windows. , Such a wood-metal window system is from the DE-A-2 243 393 known.

Aus der DE 298 09 594 U1 ist ein Renovierungssystem für Holz-Alu-Fenster bekannt. Hierbei werden auf Gehrung zugeschnittene Aluminiumprofile in einem Abstand auf die Außenflächen der Holzprofile mittels Halter aufgebracht, und zwar so, dass die Überschlagbereiche der Blendrahmenprofile an den Flügelrahmenprofilen angreifen, so dass Regenwasser vom Flügelrahmenprofil über das Blendrahmenprofil ablaufen kann. Sofern eine Mehrzahl von Elementen wie z. B. Fenster oder Festverglasungen in einem gemeinsamen Feld mit den Aluminiumprofilen nachgerüstet werden sollten, wird dabei so vorgegangen, dass die außenliegenden Blendrahmenprofile über die gesamte Feldbreite, d. h. elementeübergreifend verlaufen. Dies führt dazu, dass der Verarbeiter vor Ort aufgrund unterschiedlicher Dimensionen der Blendrahmen von z. B. Festverglasungen und Fenstern die Blendrahmen von z. B. Fenstern auf eine geeignete Stärke fräsen muss, d. h. eine ziemlich aufwändige Bearbeitung vor Ort notwendig ist. Darüber hinaus müssen relativ lange Blendrahmenprofile bereitgehalten bzw. transportiert werden, worin eine gewisse permanente Beschädigungsgefahr liegt. Schließlich sind elementeübergreifende Profile aus optischen Gründen oftmals unerwünscht.From the DE 298 09 594 U1 is a renovation system known for wood-aluminum windows. This miter cut aluminum profiles are applied at a distance to the outer surfaces of the wood profiles by means of holders, in such a way that the flashover areas of the frame profiles attack the sash profiles, so that rainwater can drain from the sash profile over the frame profile. If a plurality of elements such. As windows or fixed glazing should be retrofitted in a common field with the aluminum profiles, it is proceeding so that the outer frame profiles over the entire field width, ie extend across elements. This leads to the fact that the processor on site due to different dimensions of the frame of z. B. fixed glazing and windows the frame of z. B. must mill windows to a suitable strength, ie a rather complex on-site processing is necessary. In addition, relatively long frame profiles must be kept or transported, wherein a certain permanent risk of damage is. Finally, cross-elemental profiles are often undesirable for aesthetic reasons.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, das gattungsgemäße Holz-Metallfenstersystem dahingehend zu verbessern, dass anwenderseitig die Montagefreundlichkeit erhöht wird, das Risiko von Beschädigungen der Blendrahmenprofile erniedrigt wird sowie eine verbesserte Optik erreicht wird.The object of the present invention is to improve the generic wood-metal window system to the effect that the user-side ease of installation is increased, the risk of damage to the frame profiles is lowered and improved appearance is achieved.

Die obige Aufgabe wird beim gattungsgemäßen Holz-Metallfenster durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Das neuartige Holz-Fenstersystem hat den Vorteil, dass aufgrund der elementeweisen Entkoppelung der außenliegenden Blendrahmenprofile sich einerseits eine verbesserte Optik, andererseits Blendrahmenprofile mit geringerer Beschädigungsgefahr ergeben. Darüber hinaus lässt sich durch Anpassung der Blendrahmenprofillängen eine exakte Außenkante in einfacher Weise und ohne großen Aufwand vor Ort einrichten, wodurch die Montagefreundlichkeit des Systems erheblich gesteigert wird.The above object is achieved in the generic wood-metal window by the features of claim 1. The novel wood window system has the advantage that due to the elementary decoupling of the outer frame profiles on the one hand improved appearance, on the other hand frame profiles result in less risk of damage. In addition, by adjusting the frame profile lengths an exact outer edge in a simple manner and without much effort set up on site, whereby the ease of installation of the system is significantly increased.

Zweckmäßigerweise wird die Abstimmung der gemeinsamen Außenkante der umlaufenden Blendrahmenprofile anstelle eines Fräsens, insbesondere eines Breitfräsens des Blendrahmens, allein durch Einsatz unterschiedlicher Blendrahmenprofile erreicht.Appropriately, the vote of the common outer edge of the peripheral frame profiles instead of a milling, in particular a wide milling of the frame, achieved solely by using different frame profiles.

Das Blendrahmenprofil weist zweckmäßigerweise einen Verblendungsbereich sowie einen Überschlagbereich auf, wobei an der Unterseite des Verblendungsbereichs ein Befestigungsabschnitt zur Befestigung des Blendrahmenprofils mit dem Blendrahmen über Halter vorgesehen ist. Zweckmäßigerweise ist die Höhe X des Überschlagbereichs größer als die Höhe Y des Befestigungsausschnittes, so dass sich ein gewisser Versatz einstellt, welcher bei beabstandeter Montage des Verblendungsbereichs zum Blendrahmen eine ausreichende Ansichtsbreite des Überschlagbereichs gewährleistet.The frame profile expediently has a veneering area and a rollover area, wherein a fastening section for fastening the window frame profile to the window frame via holders is provided on the underside of the veneer area. Conveniently, the height X of the flashover area is greater than the height Y of the fastening cutout, so that a certain offset occurs, which ensures a sufficient view width of the flashover area with spaced installation of the veneer area to the frame.

Ferner ist zweckmäßigerweise die Länge der Blendrahmenprofile so bemessen, dass zwischen der gemeinsamen Außenkante des Elementenfelds und der Außenkante der jeweiligen Blendrahmen ein freier Streifen verbleibt.Furthermore, the length of the frame profiles is expediently dimensioned such that a free strip remains between the common outer edge of the element field and the outer edge of the respective frame.

Da die Blendrahmen um die einzelnen Elemente herum innerhalb eines Elementenfeldes gelegt werden, weist das Blendrahmenprofil zweckmäßigerweise in dem dem Überschlagbereich abgewandten Endbereich eine Aufnahme zum Einsatz eines Aussteifungswinkels auf. Hierdurch wird dauerhafte Ausrichtung der gemeinsamen Kante sichergestellt, d. h. nachträgliche Veränderungen beispielsweise auch aufgrund thermischer Unterschiede vermieden.Since the window frames are placed around the individual elements within an element field, the window frame profile expediently has a receptacle for the use of a stiffening angle in the end area facing away from the flap area. This ensures permanent alignment of the common edge, d. H. subsequent changes, for example, due to thermal differences avoided.

Beispielsweise kann die Aufnahme als eine zum Aufnahmebereich hin orientierte Nut realisiert werden, wobei als Aussteifungswinkel ein in die Nut einzusetzendes Plättchen, vorzugsweise ein Eckwinkel, eingesetzt wird.For example, the receptacle can be realized as a groove oriented toward the receiving area, wherein a plate to be inserted into the groove, preferably a corner angle, is used as stiffening angle.

Insbesondere für den Einsatz eines Blendrahmenprofils mit am Blendrahmen überstehenden Teilen (wie z. B. einer Regenschutzschiene mit Tropfkante) wird das Blendrahmenprofil zweckmäßigerweise über einen Adapter, vorzugsweise über ein Adapterprofil, am äußeren Seitenbereich des Blendrahmens fixiert und die Montage vom Blendrahmenprofil bedeckt.In particular for the use of a frame profile with parts projecting on the frame (such as a rain protection rail with drip edge), the frame profile is expediently fixed via an adapter, preferably via an adapter profile, to the outer side region of the frame and the assembly is covered by the frame profile.

Der Adapter weist in Weiterbildung dieses Gedankens eine Ausnehmung auf, in die die Tropfkante einer montierten Regenschutzschiene eingreifen kann.The adapter has, in a further development of this idea, a recess into which the drip edge of a mounted rain protection rail can engage.

Bei dem Adapter handelt es sich zweckmäßigerweise nicht um ein durchlaufendes Profilteil, sondern um eine Mehrzahl einzelner Adapter bzw. Adapterprofile entlang der Regenschutzschiene eines Elements.The adapter is expediently not a continuous profile part but a plurality of individual adapters or adapter profiles along the rain protection rail of an element.

Nachstehend werden anhand von Zeichnungsfiguren mehrere Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung näher erläutert. Diese zeigen:

Fig. 1
eine stark vereinfachte schematische Darstellungsweise eines Elementenfeldes bestehend aus einer Festverglasung sowie einem Fenster;
Fig. 2
eine Darstellung der Profilquerschnitte (um 90° gedreht) der Anordnung gemäß Fig. 1;
Fig. 3
ein Schnittbild eines Blendrahmenprofils (Fig. 3A), eines Flügelrahmenprofils (Fig. 3B) sowie eines Eckwinkels (Fig. 3C) gemäß der Erfindung sowie
Fig. 4
eine weitere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Holz-Metallfenstersystems.
Hereinafter, several embodiments of the present invention will be explained in detail with reference to drawing figures. These show:
Fig. 1
a greatly simplified schematic representation of an element field consisting of a fixed glazing and a window;
Fig. 2
a representation of the profile cross sections (rotated by 90 °) of the arrangement according to Fig. 1 ;
Fig. 3
a sectional view of a frame profile ( Fig. 3A ), a sash profile ( Fig. 3B ) and a corner angle ( Fig. 3C ) according to the invention as well
Fig. 4
a further embodiment of the wood-metal window system according to the invention.

Bezugsziffer 1 in Fig. 1 bezeichnet ein Feld bestehend aus zwei Elementen, nämlich einem Fenster 2 sowie eine Festverglasung 3, die nebeneinander angeordnet sind.Reference numeral 1 in Fig. 1 denotes a field consisting of two elements, namely a window 2 and a fixed glazing 3, which are arranged side by side.

Aus Fig. 2 wird das jeweils aufgesetzte Profil zur Gewährleistung der Holz-Metallkonstruktion näher erläutert, wobei die jeweiligen Profile (um 90° gedreht) im jeweiligen Schnittbereich dargestellt sind. Der Einfachheit halber sind wiederkehrende Merkmale lediglich einmal mit dem betreffenden Bezugszeichen versehen. Aus Fig. 2 wird erkennbar, dass der mit der Bezugsziffer 4 gekennzeichnete Blendrahmen aus Holz unmittelbar mit der Isolierglasscheibe zur Gewährleistung einer Festverglasung 3 verbunden ist.Out Fig. 2 is the respective patch profile to ensure the wood-metal construction explained in more detail, with the respective profiles (rotated by 90 °) are shown in the respective section area. For the sake of simplicity, recurring features are provided only once with the relevant reference numeral. Out Fig. 2 It can be seen that the frame made of wood marked with the reference numeral 4 is directly connected to the insulating glass pane to ensure a fixed glazing 3.

An der Außenseite des Blendrahmens 4 ist ein Blendrahmenprofil 6 mittels eines Halters 10, der in einen Befestigungsausschnitt 9 an der Rückseite des Blendrahmenprofils eingreift, befestigt, und zwar so, dass das Blendrahmenprofil 6 entlang des Umfangs der Festverglasung 3 voll umfänglich umläuft. Hierzu sind die den einzelnen Seiten zugeordneten Blendrahmenprofile 6 an ihren Stößen auf Gehrung geschnitten. Die in Fig. 2 dargestellte gestrichelte Linie deutet das innenumlaufende Ende des Blendrahmens 4 an.On the outside of the frame 4 is a frame profile 6 by means of a Holder 10, which engages in a mounting recess 9 on the back of the frame profile, attached, in such a way that the frame profile 6 along the circumference of the fixed glazing 3 rotates full extent. For this purpose, the individual sides associated with Blendrahmenprofile 6 are mitred at their joints. In the Fig. 2 shown dashed line indicates the inner circumferential end of the frame 4.

Das in Fig. 2 weiter dargestellte Element, nämlich das Fenster 2, besitzt einen umlaufenen Blendrahmen 4, der ebenfalls von einem Blendrahmenprofil 6 vollumfänglich umgeben ist. Die unterseitigen Kanten der jeweiligen Blendrahmenprofile 6 der Festverglasung 3 sowie des Fensters 2 bilden unterseitig eine gemeinsame auf eine Linie befindliche Außenkante 8, d. h. sind mit ihrer Außenkante optisch aufeinander abgestimmt. Um dies zu erreichen, werden lediglich unterschiedliche Blendrahmenprofile 6 beim Blendrahmen 4 der Festverglasung 3 bzw. Blendrahmen 4 des Fensters 2 eingesetzt, ohne dass eine Fräsbearbeitung des betreffenden Blendrahmens 4 vorgenommen werden muss. Vom Anwender werden lediglich die Daten, d. h. Dimensionen der Festverglasung 3 bzw. des Fensters 2 durchgegeben, woraufhin die betreffenden Profile zusammengestellt werden. Durch die Art der Montage der Blendrahmenprofile 6, jeweils bezogen auf die einzelnen Elemente des Feldes 1 wird eine besonders ansehnliche Optik des Holz-Metallfenstersystems erreicht.This in Fig. 2 further illustrated element, namely the window 2, has a peripheral frame 4, which is also completely surrounded by a frame profile 6. The lower edges of the respective frame profiles 6 of the fixed glazing 3 and the window 2 form a common outer edge located on a line 8 on the underside, ie are matched with their outer edge optically matched. To achieve this, only different frame profiles 6 are used in the frame 4 of the fixed glazing 3 or window frame 4 of the window 2, without a milling of the relevant frame 4 must be made. The user only passes on the data, ie dimensions of the fixed glazing 3 or of the window 2, whereupon the relevant profiles are assembled. Due to the nature of the assembly of the frame profiles 6, in each case based on the individual elements of the field 1, a particularly handsome appearance of the wood-metal window system is achieved.

An der jeweiligen Außenseite des Blendrahmenprofils 6 liegt ein freibleibender umlaufender Streifen 19.At the respective outer side of the frame profile 6 is a non-binding circumferential strip 19th

Das Blendrahmnenprofil 6 in Fig. 2 im Bereich des Fensters 2 ist über ein Adapterprofil 15 am Seitenbereich des Blendrahmens 4 befestigt. Das Adapterprofil 15 weist im Bereich der Tropfkante 17 einer Regenschutzschiene 18 eine winkelige Ausnehmung 16 auf, in die die Tropfkante 17 der Regenschutzschiene 18 eingreift.The masking profile 6 in Fig. 2 in the region of the window 2 is attached via an adapter profile 15 on the side region of the frame 4. The adapter profile 15 has in the region of the drip edge 17 of a rain protection rail 18 an angular recess 16 into which the drip edge 17 of the rain protection rail 18 engages.

Das Blendrahmenprofil 6 umfasst einen Verblendungsbereich 11 sowie Überschlagbereich 12 (vgl. Fig. 3A). Der Überschlagbereich 12 liegt - vgl. Fig. 2 - bei der Festverglasung 3 unmittelbar an der Isolierglasscheibe an. Bei dem Fenster 2 von Fig. 2 überlappt der Überschlagbereich 12 des Blendrahmenprofils 6 den unterseitigen Bereich des Flügelrahmenprofils 7.The window frame profile 6 comprises a facing area 11 and rollover area 12 (see FIG. Fig. 3A ). The rollover area 12 is - see. Fig. 2 - at the fixed glazing 3 directly to the insulating glass pane. At the window 2 of Fig. 2 the rollover region 12 of the frame profile 6 overlaps the underside region of the sash profile 7.

Aus der Darstellung des Blendrahmenprofils 6 in Fig. 3A wird deutlich, dass die Höhe X des Überschlagbereichs 12 größer ist als die Höhe Y des Befestigungsausschnitts 9 für den Halter. Daraus entsteht ein Versatz, der eine ausreichende Ansichtsbreite des Überschlagbereichs 12 gewährleistet.From the representation of the frame profile 6 in Fig. 3A It will be understood that the height X of the rollover area 12 is greater than the height Y of the mounting cutout 9 for the holder. This results in an offset that ensures a sufficient view width of the rollover area 12.

Ein entsprechender Versatz ist im übrigen auch bei den Flügelprofilen 7 gemäß Fig. 3B vorgesehen. Im Bereich des unteren Endes des Verblendungsbereichs 11 befindet sich eine nach innen gerichtete Nut 13 zur Aufnahme einer Verstrebung im Verbindungsbereich zweier Blendrahmenprofile. In die betreffende Nut 13 wird z. B. ein Eckwinkel 14, wie er in Fig. 3C dargestellt ist, als Verstrebung eingesetzt.A corresponding offset is also according to the wing profiles 7 in accordance Fig. 3B intended. In the area of the lower end of the facing area 11 is an inwardly directed groove 13 for receiving a bracing in the connecting region of two frame profiles. In the relevant groove 13 z. B. a corner angle 14, as in Fig. 3C is shown, used as a strut.

Fig. 4 zeigt eine alternative Ausgestaltung eines Holz-Metallfensters. Das Adapterprofil 15 weist hierbei eine durch einen Eckausschnitt gebildete Ausnehmung 16 auf, in die die betreffende Tropfkante 17 der Regenschutzschiene 18 eingreift. Auch das Adapterprofil 15 der Ausgestaltung nach Fig. 4 ist im Seitenbereich des Blendrahmens 4, d. h. unterhalb der Tropfkante 17 der Regenschutzschiene 18 befestigt. Fig. 4 shows an alternative embodiment of a wood-metal window. The adapter profile 15 in this case has a recess 16 formed by a corner cutout into which the respective drip edge 17 of the rain protection rail 18 engages. Also, the adapter profile 15 of the embodiment Fig. 4 is in the side region of the frame 4, that is fixed below the drip edge 17 of the rain protection rail 18.

Die vorliegende Erfindung stellt ein neuartiges Holz-Metallfenstersystem zur Verfügung, welches erheblich anwenderfreundlicher - insbesondere was Sanierungsmaßnahmen anbelangt - angewandt werden kann, eine verbesserte Optik gewährleistet sowie die Gefahr von Beschädigungen der Profile reduziert. Das System stellt daher einen ganz besonderen Beitrag auf dem einschlägigen Bereich der Technik dar.The present invention provides a novel wood-and-metal window system which is much more user-friendly, particularly as regards remedial measures, and provides improved appearance and reduces the risk of damage to the profiles. The system therefore makes a very special contribution to the relevant field of technology.

Claims (9)

  1. Wood-metal window system comprising a plurality of adjacent elements, lying in a common panel (1), in particular windows (2) and/or fixed glazings (3) and/or doors having wooden fixed frames (4) and metal fixed frame profiles (6) which are put onto the fixed frames (4) by means of holders (10), wherein the fixed frames (4) of the individual elements are provided with individual, associated fixed frame profiles (6) which are matched to the length of the fixed frames (4) of the individual elements, such that each individual element is surrounded by a fixed frame profile (6) running around the latter, and the adjacent elements have a different fixed frame width, characterized in that the fixed frame profiles (6) are selected in such a way that the outer ends of the fixed frame profiles (6) lie along a visually matched, common outer edge (8) of the panel (1).
  2. Wood-metal window system according to Claim 1, characterized in that, instead of by routing, in particular instead of by routing the width of the fixed frame (4), the common outer edge (8) is matched solely through the use of different fixed frame profiles (6).
  3. Wood-metal window system according to Claim 1 or 2, characterized in that the fixed frame profile (6) has a facing region (11) and a lip region (12), a fastening cutout (9) for connecting the fixed frame profile (6) to the fixed frame (4) via holders (10) is provided on the underside of the facing region (11), and the height X of the lip region (12) is greater than the height Y of the fastening cutout (9).
  4. Wood-metal window system according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the fixed frame profiles (6) is dimensioned in such a way that a free strip (13) remains between the common outer edge (8) of the panel (1) and the outer edge of the respective fixed frames (4).
  5. Wood-metal window system according to one of the preceding claims, characterized in that the fixed frame profile (6), in the end region remote from the lip region (12), has a receptacle for inserting a stiffening angle.
  6. Wood-metal window system according to Claim 5, characterized in that the receptacle is a groove (13) oriented towards the accommodating region (12), and the stiffening angle provided is a plate, preferably a corner angle (14), to be inserted into the groove (13).
  7. Wood-metal window system according to one of the preceding claims, characterized in that the fixed frame profile (6) is fastened via an adapter, preferably via an adapter profile (15), to the outer side region of the fixed frame (4), which preferably runs parallel to the facing region (11).
  8. Wood-metal window system according to Claim 7, characterized in that the adapter has a recess (16), in which the drip edge (17) of a rain protection rail (18) engages.
  9. Wood-metal window system according to Claim 7 or 8, characterized in that a plurality of individual adapters or adapter profiles (15) are provided along the rain protection rail (18) of an element.
EP04012823A 2003-06-12 2004-05-29 Composite wood-metal window Expired - Lifetime EP1486636B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL04012823T PL1486636T3 (en) 2003-06-12 2004-05-29 Composite wood-metal window

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10327004 2003-06-12
DE10327004A DE10327004A1 (en) 2003-06-12 2003-06-12 Wood-metal window system and frame for wood-metal window system

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1486636A2 EP1486636A2 (en) 2004-12-15
EP1486636A3 EP1486636A3 (en) 2005-10-05
EP1486636B1 true EP1486636B1 (en) 2009-03-11

Family

ID=33185802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04012823A Expired - Lifetime EP1486636B1 (en) 2003-06-12 2004-05-29 Composite wood-metal window

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1486636B1 (en)
AT (1) ATE425339T1 (en)
DE (2) DE10327004A1 (en)
PL (1) PL1486636T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1741869A1 (en) 2005-07-08 2007-01-10 Cuhadaroglu Metal Sanayi Ve Pazarlama A.S. Doors, windows, curtain walls composed of high thermal insulated, wooden-aluminium composite profiles, and production method thereof
DE102012111379A1 (en) * 2012-11-23 2014-05-28 Wolfgang Dietz Aluminum-wood-window has window frame with isolation unit and exterior aluminum segments, where insulating unit has insulating strip, which is connected on one side firmly with element or elements of building
CN103255981A (en) * 2013-05-24 2013-08-21 江西省飞越节能幕墙门窗有限公司 Section bar for manufacturing window frame
AT519973B1 (en) * 2017-07-31 2018-12-15 Drutex S A WINDOW FRAME SYSTEM

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH492864A (en) * 1967-10-23 1970-06-30 Fritz Feise Verwaltungs Gmbh Composite frames for windows or doors
DE2243393A1 (en) * 1972-09-04 1974-03-14 Alexander Crudup WOOD-LIGHT ALLOY WINDOW CONSTRUCTION
AT369853B (en) * 1980-05-02 1983-02-10 Vmw Ranshofen Berndorf Ag WOOD ALUMINUM WINDOW
DK419089D0 (en) * 1989-08-25 1989-08-25 Egon Jensen WINDOW AND / OR DOORS WITH MASSIVE FRAME AND MULTI-LAYER PANEL
DE29809594U1 (en) 1998-05-28 1998-08-13 Hermann Gutmann Werke GmbH, 91781 Weißenburg Renovation system for wood-aluminum windows
AT406785B (en) * 1998-10-30 2000-09-25 Hubert Fosodeder FAIRING ELEMENTS
DE10037667C1 (en) * 2000-08-02 2001-12-06 Gutmann Hermann Werke Gmbh Double glazed window has wooden frame and aluminum profiles which are filled with polyurethane foam and glued to wooden frames
DE10114233B4 (en) * 2001-03-22 2006-07-27 Hermann Gutmann Werke Ag Wood-aluminum windows

Also Published As

Publication number Publication date
PL1486636T3 (en) 2009-08-31
DE10327004A1 (en) 2005-01-05
ATE425339T1 (en) 2009-03-15
EP1486636A2 (en) 2004-12-15
EP1486636A3 (en) 2005-10-05
DE502004009117D1 (en) 2009-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1568842B1 (en) Doorleaf for a housedoor, housedoor with such a door leaf and procedure of production thereof
EP2666948A1 (en) Frame assembly for a panel for sectional doors
EP2476854B1 (en) External cladding for a window, door or similar
EP1486636B1 (en) Composite wood-metal window
DE102006054427B4 (en) Alu-plastic window with adhesive tape fixation
DE1801947A1 (en) Glass pane mounted in a profile frame, especially for pivoting / tilting windows, doors or the like.
DE10339686B4 (en) Window or door construction
DE1958087A1 (en) Window or door
DE4130149C2 (en) Window sash and window formed using this sash
EP1927715A2 (en) Profile for window sash or door leaf
EP1580394B1 (en) Rain protection profile without end caps
EP1353035B1 (en) Window or door
DE2522112A1 (en) Additional window frame wall cavity cover - consists of two telescopically interfitting frames with outer one fixed to building
DE19601163C2 (en) Cladding for windows and doors
EP1811112B1 (en) Glass bonding
EP2017425A2 (en) Blind frame with cover strip
DE29712901U1 (en) Wooden cover for wooden windows
DE29504638U1 (en) Facade element in the form of a window or a door
EP2180128B1 (en) Rain-proof rail
EP1980702B1 (en) Frame construction for windows and/or doors
DE2844680A1 (en) WINDOW RUNG OF A RUNG WINDOW
EP1201871A2 (en) Connector between hollow section members
EP2463471B1 (en) Method for connecting wall sections
EP2530228A2 (en) Device for structural reinforcement of wall sections, in particular glass elements
EP0448808A2 (en) Glazed windows, doors or the like for buildings

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20051125

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: COMPOSITE WOOD-METAL WINDOW

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DOLD, MATTHIAS

Inventor name: TOBER, WERNER

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004009117

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090423

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090611

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E005776

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090622

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090824

BERE Be: lapsed

Owner name: HERMANN GUTMANN WERKE A.G.

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090611

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

26N No opposition filed

Effective date: 20091214

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090611

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090612

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: HC9C

Owner name: GUTMANN AG, DE

Free format text: FORMER OWNER(S): HERMANN GUTMANN WERKE AG, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: TC4A

Ref document number: E 5672

Country of ref document: SK

Owner name: GUTMANN AG, WEISSENBURG, DE

Effective date: 20101220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090529

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502004009117

Country of ref document: DE

Owner name: GUTMANN AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: HERMANN GUTMANN WERKE AG, 91781 WEISSENBURG, DE

Effective date: 20110311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090311

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Payment date: 20120523

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20120529

Year of fee payment: 9

Ref country code: SK

Payment date: 20120524

Year of fee payment: 9

Ref country code: HU

Payment date: 20120523

Year of fee payment: 9

Ref country code: CZ

Payment date: 20120517

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20120516

Year of fee payment: 9

Ref country code: RO

Payment date: 20120528

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120521

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 425339

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130529

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 5672

Country of ref document: SK

Effective date: 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E003186

Country of ref document: EE

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004009117

Country of ref document: DE

Effective date: 20131203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130529

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE