EP1479860B1 - Riegel für Flügel von Fenstern oder dergleichen - Google Patents

Riegel für Flügel von Fenstern oder dergleichen Download PDF

Info

Publication number
EP1479860B1
EP1479860B1 EP04019887A EP04019887A EP1479860B1 EP 1479860 B1 EP1479860 B1 EP 1479860B1 EP 04019887 A EP04019887 A EP 04019887A EP 04019887 A EP04019887 A EP 04019887A EP 1479860 B1 EP1479860 B1 EP 1479860B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
face
plate
opening
latch according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP04019887A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1479860A1 (de
Inventor
André Arnold
Eric Bodlenner
Grégory Schmitt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0200563A external-priority patent/FR2834747B1/fr
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Publication of EP1479860A1 publication Critical patent/EP1479860A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1479860B1 publication Critical patent/EP1479860B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C1/00—Fastening devices with bolts moving rectilinearly
    • E05C1/02—Fastening devices with bolts moving rectilinearly without latching action
    • E05C1/04—Fastening devices with bolts moving rectilinearly without latching action with operating handle or equivalent member rigid with the bolt
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
    • E05C7/04—Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed
    • E05C7/045—Sliding bolts mounted on or in the edge of a normally closed wing of a double-door or -window

Definitions

  • the invention relates to a lock for a window leaf, window-door or the like comprising a headrest at the rear of which extends a bead wire comprising, on the one hand, an end capable of protruding with respect to a corresponding end.
  • said headrest to define a locking member adapted to cooperate with a keeper and, on the other hand, an opposite end folded so as to pass through an opening in the headrest and define a control member accessible on the front face thereof.
  • the present invention relates to the field of building hardware and relates, in particular, locks provided adapted to be embedded in a rabbet groove of a leaf, more particularly, a window with two leaves.
  • the fixed leaf is still so called to the extent that it is associated, usually, locking means in the form of one or more latches taking position in rebate of its front amount.
  • locking means in the form of one or more latches taking position in rebate of its front amount.
  • Such locks are equipped with a rod whose one end is likely to be protruding, as the case may be, at the upper end or at the lower end of this front post of the leaf to cooperate with a strike arranged in correspondence on the crosses the sleeping frame. In short, this or these locks keep this fixed leaf closed on this dormant frame, even after unlocking the espagnolette associated with the service leaf.
  • the aforementioned rod takes position within a groove that includes rabbet this amount before the fixed leaf.
  • said rod moves at the rear of a headrest to the front of which is accessible a control member for acting on said rod to bring it, as the case, in the locking position or unlocking.
  • This control member may be in the form of a slider mounted axially movable, at the front of the headrest while being secured to the rod coming to move at the rear of the latter.
  • Connecting means connect this slider to said rod through one or more oblong openings in this headrest to reach the locking position and vice versa unlocking.
  • This control member may also be in the form of a lever pivotally mounted at the front of the headrest and which, after locking, comes to fade by positioning in the extension of the latter.
  • this lock is likely to be controlled through the lock fitting, in particular, the espagnolette, equipping the service leaf.
  • the control member is defined capable of cooperating, closed window, with a trainer that includes, in rebate, the front amount of this leaf of service. This trainer may be actuated through an operating rod corresponding to said espagnolette.
  • these locks comprise means to make solidarity, while leaving free sliding of a specific race, the rod relative to the headrest.
  • These means of joining together not only require specific machining, both at the headrest and the rod, but, in addition, generate during manufacture of these locks assembly operations that can be described as binding.
  • rebate games whether between opening and sleeping, opening and fixed opening or between an opening and the mullion of a window frame or the like, are variable and tend to decrease, so that known locks often pose a problem of congestion.
  • a latch comprising a rod extending at the rear of a headrest having a rectangular light from which emerges a free end folded at an angle corresponding to the rod and constituting, substantially, a control member for acting on said rod .
  • Beneath the end of the headrest relative to which is likely to be protruding the corresponding end of the rod is arranged a sleeve for guiding and maintaining the latter.
  • this link from the rod to the headrest with relative mobility is ensured here, in a complementary manner, by a "T" rivet extending behind said headrest and passing through an oblong slot in the bead wire.
  • the present invention is therefore intended to provide a solution to these various problems through a lock which has, in particular, the advantage of being of very simple design, requiring a minimum of operations of manufacturing and whose assembly is very easy, besides it wants to be easily adaptable in dimension to allow its application in the most constraining conditions.
  • This lock according to the invention, is still intended simplified implementation, either alone or in connection with other fittings on the same leaf and / or on an adjacent leaf, or a dormant frame.
  • this simplicity of design makes it possible to envisage that such a lock intervenes as an extension in the case of an application, for example of the espagnolette-lock type.
  • the lock in accordance with the latter, is of design could not be simpler, since it is defined by two parts that can be made by a stamping operation -découpage, or even folding. In addition, in a preferred embodiment, these parts are defined to be assembled manually. This lock is still almost universal application allowing, in particular, the manufacturer to standardize its product line, so optimize the management of its inventory.
  • such a latch 1 is provided adapted to be embedded in a groove rabbet of a window leaf, French window or the like.
  • this latch 1 comprises a rod 2Bs' extending to the rear of a headrest 3Bet whose end 4 is likely to be protruding from the corresponding end 5 of the latter.
  • this end 4 of the rod 2B is, in the locking position, able to be projecting relative to the upper or lower end of the front upright corresponding to the fixed leaf to cooperate with a keeper arranged in correspondence on the frame of the window. Conversely, in the unlocked position, said rod 2B is erased at the rear of this headrest 3B.
  • the latter comprises an opening 10B that crosses a folded end 15B of the rod 2B and substantially defining the control member 6B accessible on the front face 7 of said headrest 3B.
  • this opening 10B in the headrest 3B and the folded end 15B of the rod 2B are designed capable of defining first holding and guiding means 8B to make said rod 2B of said headrest 3B with relative axial mobility.
  • this latch 1 can be provided with indexing means 19 for locating the position of the rod 2B relative to the headrest 3B this more particularly in the locking position and unlocking.
  • the first holding and guiding means 8B for making said rod 2B of said headrest 3B with relative axial mobility consist, again, in an opening 10B, of rectangular shape, at the level of the headrest 3B, and a free end 15B, folded at right angles, of the rod 2B, so as to pass through the opening 10B and constitute, substantially, the control member 6B accessible front face 7 of the headrest 3B.
  • the secondary holding and guiding means 9B are defined by a "T" rivet 23 provided adapted to cooperate with complementary secondary holding and guiding means 9'B under form of an oblong slot 24B formed in the rod 2B, to make it integral with said headrest 3B with relative axial mobility.
  • this rivet 23 whose head 25 is greater in diameter than the width of the oblong slot 24B, slidably holds the rod 2B at the rear of the headrest 3B.
  • At this rod 2B may be formed one or more other oblong openings 17 to the right of holes 18 in the headrest 3B for the passage of fixing screws.
  • indexing means 19 are associated with the opening 10B in the headrest 3B, on the one hand, and the free end 15B, folded at right angles, of the bead wire 2B on the other hand.
  • said indexing means 19 consist at the level of this opening 10B in end portions 26, 27 adjusted to the width of the rod 2B and separated by a median portion 28 forming a throat, therefore of smaller width than of this rod 2B.
  • the angled end 15B of this rod 2B has, for its part and as visible in particular in the figure 3 , cutouts 29 at its side edges 30, 31.
  • this end folded at right angles 15B of the rod 2B has a width 32 adjusted to the width of the middle portion 28 of the light 10B . Therefore, on either side of these cutouts 29, this angled end 15B of the rod 2B retains a width equal to that of the latter, a width adjusted to the passage of the end portions 26, 27 of this opening 10B.
  • this end curved at right angles 15B of the rod 2B can move freely along the light 10B to move from the locked position to the unlocked position.
  • the cutouts 29 have the particularity of giving this angled end 15B an H-shape, of which a lower horizontal branch 35 of width adjusted to that of the bead wire 2B comes into position. engage in the opening 10B, at its end portions 26, 27. It is conceivable, under these conditions, that it is appropriate to exert pressure on this free end 15B of the rod 2B to clear, by elastic deformation of the latter, this horizontal branch 35 of the H of said opening 10B and for the purpose, first of all, to present the cutouts 29 in the extension of the lateral edges 33, 34 of the middle portion 28 and to be able to pass from a locked position of the rod 2B in its unlocked position and vice versa.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Claims (9)

  1. Riegel für Flügel von Fenster, Fenstertür oder dergleichen, umfassend einen Stulp (3B), an dessen hinterem Teil sich eine Stange (2B) erstreckt, die, einerseits, ein Ende (4), geeignet, um hinsichtlich eines entsprechenden Endbereichs (5) des besagten Stulps (3B) vorspringend zu sein, um ein Verriegelungsorgan zu bilden, das imstande ist, um mit einem Schließblech zusammenzuwirken, und, andererseits, ein gegenüberliegendes Ende (15B), das derart gebogen ist, um eine Öffnung (10B) in dem Stulp (3B) zu durchsetzen, und, ein Steuerorgan (6B), das von der Vorderseite (7) dieses Letzteren zugänglich ist, zu bilden, umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass :
    - die Öffnung (10B) in dem Stulp (3B) und das Ende (15B) der Stange (2B), das sie durchsetzt, geeignet vorgesehen sind, um erste Halte- und Führungsmittel (8B) zu bilden; und
    - der besagte Stulp (3B) sekundäre Halte- und Führungsmittel (9B) umfasst, die durch einen T-förmigen Niet (23) gebildet sind, geeignet vorgesehen, um mit sekundären Halte- und Führungsmitteln (9'B) in Form von einer länglichen Öffnung (24B), die in der Stange (2B) vorgesehen ist, zusammenzuwirken, um diese letztere fest mit dem besagten Stulp (3B) mit einer relativen axialen Beweglichkeit zu verbinden.
  2. Riegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Halte- und Führungsmittel (8B) aus einer rechteckigen Öffnung (10B) im Bereich des Stulps (3B) und aus einem freien, rechtwinklig gebogenen Ende (15B) der Stange (2B) bestehen, geeignet, um die Öffnung (10B) zu durchsetzen und im Wesentlichen das Steuerorgan (6B), das an der Vorderseite (7) des Stulps (3B) zugänglich ist, zu bilden.
  3. Riegel nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Niet (23) einen Kopf (25) umfasst, dessen Durchmesser größer ist als die Breite der länglichen Öffnung (24B), und der die Haltung der Stange (2B) verschiebbar am hinteren Teil des Stulps (3B) sichert.
  4. Riegel nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stulp (3B) Löcher (18) für den Durchgang von Befestigungsschrauben umfasst, und dass eine oder mehrere andere längliche Öffnungen (17) im Bereich dieser Stange (2B) gegenüber den besagten Löchern (18) vorgesehen sind.
  5. Riegel nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er Indexierungsmittel (19) umfasst, die erlauben, die Position der Stange (2B) hinsichtlich des Stulps (3B), und zwar insbesondere in Position der Verriegelung und der Entriegelung, zu markieren.
  6. Riegel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Indexierungsmittel (19), einerseits, der Öffnung (10B) im Stulp (3B), und, andererseits, dem freien, rechtwinklig gebogenen Ende (15B) der Stange (2B) zugeordnet sind.
  7. Riegel nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Indexierungsmittel (19) im Bereich dieser Öffnung (10B) aus Endteilen (26, 27) bestehen, die an die Breite der Stange (2B) angepasst sind und durch einen Mittelteil (28) getrennt sind, der eine Verengung mit einer Breite bildet, die kleiner ist als jene dieser Stange (2B).
  8. Riegel nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das rechtwinklig gebogene Ende 15B der besagten Stange 2B im Bereich seiner seitlichen Kanten 30, 31 Ausschnitte 29 umfasst, damit das besagte, rechtwinklig gebogene Ende 15B der Stange 2B sich frei entlang der Öffnung 10B verschieben kann, um von der Position der Verriegelung in die Position der Entriegelung überzugehen.
  9. Riegel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausschnitte (29) dem freien, rechtwinklig gebogenen Ende (15B) die Form von einem H verleihen, dessen unterer horizontaler Schenkel (35) mit einer Breite, die an jene der Stange (2B) angepasst ist, in die Öffnung (10B) im Bereich ihrer Endteile (26, 27) einrastet, um durch elastische Verformung der besagten Stange (2B) von einer Position der Verriegelung der Stange 2B in seine Position der Entriegelung, und umgekehrt, übergehen zu können.
EP04019887A 2002-01-17 2003-01-17 Riegel für Flügel von Fenstern oder dergleichen Expired - Fee Related EP1479860B1 (de)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0200563A FR2834747B1 (fr) 2002-01-17 2002-01-17 Verrou pour vantail de fenetre ou similaire
FR0200563 2002-01-17
FR0203038A FR2834748B3 (fr) 2002-01-17 2002-03-11 Verrou pour vantail de fenetre ou similaire
FR0203038 2002-03-11
EP20030360009 EP1331332B8 (de) 2002-01-17 2003-01-17 Riegel für Flügel von Fenstern oder desgleichen

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20030360009 Division EP1331332B8 (de) 2002-01-17 2003-01-17 Riegel für Flügel von Fenstern oder desgleichen
EP03360009.9 Division 2003-01-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1479860A1 EP1479860A1 (de) 2004-11-24
EP1479860B1 true EP1479860B1 (de) 2008-05-07

Family

ID=26213326

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04019887A Expired - Fee Related EP1479860B1 (de) 2002-01-17 2003-01-17 Riegel für Flügel von Fenstern oder dergleichen
EP20030360009 Expired - Fee Related EP1331332B8 (de) 2002-01-17 2003-01-17 Riegel für Flügel von Fenstern oder desgleichen

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20030360009 Expired - Fee Related EP1331332B8 (de) 2002-01-17 2003-01-17 Riegel für Flügel von Fenstern oder desgleichen

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP1479860B1 (de)
DE (2) DE60319292T2 (de)
ES (2) ES2301774T3 (de)
FR (1) FR2834748B3 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006000327A1 (de) * 2006-07-10 2008-01-24 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Verschluss für einen Treibstangenbeschlag eines Fensters
DE102013205991A1 (de) * 2013-04-04 2014-10-09 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Beschlagteil für einen Treibstangenbeschlag
CN108758871B (zh) * 2018-04-28 2020-11-13 广东美的暖通设备有限公司 空调室外机及其外壳
CN108592248A (zh) * 2018-04-28 2018-09-28 广东美的暖通设备有限公司 空调室外机及其外壳

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1075000B (de) * 1960-02-04 Fa Karl Simon, Schramberg Schubriegel mit Schraubendruckfeder
FR371378A (fr) * 1906-11-12 1907-03-06 Barbet Verrou encloisonné à entailler pour portes à plusieurs vantaux
GB617281A (en) * 1946-07-26 1949-02-03 Edwin Showell & Sons Ltd Improvements relating to door and like bolts
FR2467277A1 (fr) * 1979-10-08 1981-04-17 Ferco Int Usine Ferrures Verrou a entailler
FR2744479B1 (fr) * 1996-02-07 1998-04-17 Jpm Chauvat Sa Verrou a onglet
FR2758154B1 (fr) * 1997-01-09 1999-02-05 Drevet & Cie Verrou pour porte, fenetre ou analogue, du type verrou tetiere
DE29805362U1 (de) * 1998-03-13 1998-08-06 Schuering Gmbh & Co Fenster Te Kantriegelverschluß

Also Published As

Publication number Publication date
FR2834748A1 (fr) 2003-07-18
ES2301774T3 (es) 2008-07-01
DE60320763D1 (de) 2008-06-19
DE60319292D1 (de) 2008-04-10
EP1331332B1 (de) 2008-02-27
EP1331332B8 (de) 2008-05-21
ES2305630T3 (es) 2008-11-01
DE60319292T2 (de) 2008-08-21
EP1479860A1 (de) 2004-11-24
FR2834748B3 (fr) 2004-02-27
EP1331332A1 (de) 2003-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1479860B1 (de) Riegel für Flügel von Fenstern oder dergleichen
EP2317045A1 (de) Eine C-förmige Vorrichtung zur Befestigung einer Antriebsstange
FR2777588A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour ouvrant coulissant
US5037230A (en) Linkage assemblies for horizontally and vertically pivotal closures
EP1050648B2 (de) Schliessblech zur Aufnahme in die Nut eines Flügels oder eines Fenster- oder Türrahmens oder dergleichen
EP1471196B1 (de) Sperrriegel für Tür- oder Fensterflügel
FR2834747A1 (fr) Verrou pour vantail de fenetre ou similaire
FR2852051A1 (fr) Verrou d'immobilisation pour vantail de porte ou fenetre
EP2273045B1 (de) Treibstangenverschluss für Tür, Fenster oder dergleichen
FR2585756A1 (fr) Dispositif de jonction entre boitier et prolongateur de cremone a tetiere et a tringles
FR2854919A1 (fr) Dispositif de blocage pour verrou de vantail de porte, fenetre ou similaire
EP1431483B1 (de) Eckbeschlag mit Austrittsführung für Treibstange oder Sperriegel
EP1270855B1 (de) Verbindungsvorrichtung für Verlängerung der Treibstange und der Stulpschiene eines Treibstangenschlosses odgl
FR3066213A1 (fr) Mecanisme pour ferrure de verrouillage comprenant au moins un fouillot
FR2758154A1 (fr) Verrou pour porte, fenetre ou analogue, du type verrou tetiere
FR2849090A1 (fr) Verrou d'immobilisation pour vantail de porte ou fenetre
EP0994225B1 (de) Stangenaustrittsführung für Treibstangen oder Treibstangenschloss
EP4361388A1 (de) Verriegelungssystem für eine schiebetür
FR2772822A1 (fr) Dispositif de liaison de tetiere
EP4039936A1 (de) Tür oder fenster mit einem rollladen und beschläge zum zusammenbau für eine solche tür oder ein solches fenster
EP1275798A1 (de) Schutz- und Festhaltevorrichtung, insbesondere für Verriegelungselemente wie Schliessbleche oder dergleichen
FR2824586A1 (fr) Ferrure d'articulation pour ouvrant de porte ou fenetre pivotante et/ou oscillo-battante
FR2802567A1 (fr) Dispositif de fermeture multipoints et porte equipee d'un tel dispositif
EP1245767A1 (de) Schliessblech für eine Tür oder ein Fenster oder dergleichen
FR2484006A1 (fr) Dispositif d'articulation pour un cadre ouvrant realise en profiles, notamment pour un cadre de survitrage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1331332

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 20050108

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1331332

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60320763

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080619

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2305630

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090210

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090117

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110121

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60320763

Country of ref document: DE

Effective date: 20120801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140123

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202