EP1466066B1 - Systeme d'entrainement de volet roulant de construction compacte - Google Patents

Systeme d'entrainement de volet roulant de construction compacte Download PDF

Info

Publication number
EP1466066B1
EP1466066B1 EP02806313A EP02806313A EP1466066B1 EP 1466066 B1 EP1466066 B1 EP 1466066B1 EP 02806313 A EP02806313 A EP 02806313A EP 02806313 A EP02806313 A EP 02806313A EP 1466066 B1 EP1466066 B1 EP 1466066B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gear
plates
drive arrangement
belt
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02806313A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1466066A1 (fr
Inventor
Hans Arnhold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1466066A1 publication Critical patent/EP1466066A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1466066B1 publication Critical patent/EP1466066B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/70—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned outside the roller
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
    • E06B2009/785—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles by belts, straps, bands, tapes, cords, tassels

Definitions

  • the drive of the winding shaft, on which the roller shutter of a roller shutter is wound, is carried out with a belt, wherein the unneeded part of the roller shutter belt is wound on a belt pulley.
  • the belt pulley is spring-loaded.
  • a drive according to the preamble of claim 1 is e.g. from EP 0 860 579 A.
  • the friction drive has three friction rollers, which are positively coupled with each other via spur gears.
  • the belt winds through between the friction rollers, the friction rollers being arranged so that a sufficient wrap angle is achieved.
  • the retrofitted drive system may not protrude appreciably in width over the belt. Otherwise, it does not find sufficient acceptance because a bulky drive system is perceived as extremely disturbing.
  • the new drive device has two boards, between which the gears are mounted, which form the reduction gear.
  • the input gear is composed of a worm gear and a spur gear coupled to it rotatably.
  • an intermediate gear is driven, which consists of a spur gear and a pinion.
  • the pinion is adjacent to the other board, so that between the Spur gear and the pinion of the intermediate gear, there is a distance corresponding to the width of the driven roller shutter belt.
  • the output gear is driven, which is rotatably connected to a friction roller for the roller shutter belt.
  • the width of the teeth of the individual spur gears depends on the torque to be transmitted. The largest tooth width is required in the region of the output gear, so that this ultimately determines the lateral projection over the width of the friction roller.
  • the width of the friction roller depends on the width of the roller shutter belt. Due to the spatial separation of the pinion and the spur gear at the intermediate gear is ensured that the lateral housing projection, which is enforced by the gears, on both sides of the roller shutter is about the same size. As a result, a symmetrical course of the roller shutter belt is achieved by the drive system, based on the transverse extent.
  • the new drive system can be used with small width both right and left of the window in the window reveal.
  • the construction becomes very cost-effective in terms of production, when the two boards are integrally connected to one another via a flange which extends along one edge of the boards.
  • the transmission housing formed by the boards gets a C-shaped profile, wherein the flange is the back, while the board are the lateral legs.
  • the flange has a tab or an extension which projects between the boards and serves as a mounting surface for the motor.
  • This tab or extension may be unlatched from a central area such that the boards extend on both sides of and beyond the motor. This results in a substantial stiffening.
  • the idler gear is expediently located on the load side of the friction roller.
  • the entrainment effect of the roller shutter belt can be improved if a second friction roller is provided, which is driven in a form-fitting manner.
  • a further deflection roller can be arranged between the boards, which is positioned so that it holds open a brake of the present Gurtwicklers.
  • An existing control electronics is expediently arranged in extension of the drive motor on the side which is remote from the screw. This places the control electronics in an area that does not force the width of the array to increase.
  • FIG. 1 shows a window reveal 1, in which a window frame 2 is attached.
  • a sash 4 is hinged by means of two hinges 3, in which a window pane 5 is inserted.
  • a roller shutter On the outside of the window frame 2 is a not visible in the figure roller shutter, which is on a on the Outside, not shown winding shaft is wound up.
  • a roller shutter belt 5 is provided which leads through an opening 6 in the window frame 2 of the belt pulley of the winding shaft inwards.
  • the roller shutter belt 5 passes through a drive device 7 and is wound on a Gurtwickler 8.
  • the Gurtwickler 8 sits on the inside of the window frame 2 and includes a rotatably mounted belt pulley, which is biased in the winding direction of the roller shutter belt 5 by a coil spring.
  • the drive device 7 can be programmed.
  • the control buttons 9 are seated in a housing shell 11, which covers the interior of the drive device 7.
  • the drive device 7 is pivotally mounted on the inside 2 about a vertical axis by means of angles 12 which are screwed to the inside of the window frame 2.
  • FIGS. 2 and 3 The internal structure of the drive device is shown in FIGS. 2 and 3.
  • a fastening tab 16 is disengaged from the flange 15.
  • the fastening tab 16 protrudes between the two boards 13 and 14 and extends at right angles to the flat back flange 15.
  • At the top and at the bottom of the flange 15 is in two other attachable tabs 17 and 18, which are parallel to each other.
  • the push-on tabs 17 and 18 serve as guide tabs for holding the Housing shell 11, which contains corresponding guide grooves.
  • the gear train of a transmission 19 is included between the fastening tab 16 and the lower peg 18, the gear train of a transmission 19 is included.
  • the drive is done by means of a permanent-magnet electric motor 21, which is fastened with its front side 22 on the mounting strap 16 upstanding and projects with its armature shaft 23 through a corresponding hole in the tab 16 down in the direction of the clip 18.
  • On the armature shaft 23 is seated non-rotatably a worm 24th
  • the distance between the boards 13, 14 is otherwise dimensioned so that between them the motor 21 just fits.
  • an input gear 25 is driven, which is arranged between the worm 24 and the flange 15.
  • the input gear 25 is rotatably mounted on an axis 26 which passes through aligned holes in the boards 13 and 14 and is axially secured in this by suitable means.
  • the input gear 25 is composed of a worm wheel 27 and a pinion 28 which are rotatably connected to each other.
  • the pinion 28 is located, as Figure 2 reveals, in the immediate vicinity of the left seen from the front board 14, while the screw 24 is located centrally between the two boards 13 and 14 under the screw 24.
  • the input gear 25 drives an intermediate gear 29, which is also mounted so as to be loosely rotatable on an axle 31.
  • the axis 31 passes through corresponding holes in the two boards 13 and 14th
  • the intermediate gear 29 consists of a spur gear 32 and a pinion 33.
  • the spur gear 32 rotates immediately adjacent to the left board 14 and meshes with the pinion 28, while the pinion 33 of the opposing right board 13 is immediately adjacent.
  • the two gears are rotatably connected to each other via a tube 34.
  • the pinion 33 finally drives a meshing with him output gear 35, the rotation, for example, is integrally connected to a friction roller 36.
  • the friction roller 36 is rotatably mounted together with the output gear 35 on a further axis 37 which removably inserted into bores of the two boards 13 and 14.
  • Another output gear 38 meshes with the output gear 35 and serves to drive a further friction roller 39, which is illustrated by dashed lines in Figure 3.
  • this friction roller 39 is taken out so as not to obscure the view from the front of the underlying gears.
  • the output gear 38 is also rotatably mounted on a loose insertable axle 39.
  • the two friction rollers 39 and 36 are identical with each other, together with the two gears 35 and 38. Since the output gear 38 meshes with the output gear 35, it is also located next to the board 13.
  • FIG 3 To a lateral emigration of the belt 5, the in FIG 3 is shown by a dashed line, to avoid carrying the friction roller 36 at a distance from the output gear 35, a flanged wheel 41, the outside of the spur gear 32 is adjacent.
  • the occurring torque increases, that is, the largest torque occurs at the output gear 35.
  • the width of the teeth of the spur gear 35 must be matched to this torque.
  • the torque in the region of the spur gear 32 of the intermediate gear 29, however, is smaller, so that the tooth width may be smaller. Due to this design limitation, it follows that the left-facing side of the spur gear 35 of the board 13 has approximately the same distance as the right-facing side of the flange 41, that is, the thickness of the flange 41 together with the thickness of Spur gear 32 corresponds approximately to the thickness of the output gear 35.
  • the running surface of the friction roller 36 extends between the flanged wheel 41 and the output gear 35 centrally between the two boards 13 and 14, so that the continuous roller shutter belt 5 centrally through the drive means 7 passes from top to bottom.
  • a idle roller 42 is provided, which is shown only in FIG.
  • the idle roller 42 is removed from the illustration of Figure 2 in order not to obscure the view of the screw located behind it 24 and the intermediate wheel 29.
  • the idle roller 42 is loosely rotatable on an axis 43 mounted between the boards 13, 14. It serves as a pulse generator in conjunction with electronic donors, not shown further, such as field plates, Hall probes, photodiodes and the like. These pulses are fed to an electronic circuit 43, which is located above the drive motor 21 between the two boards 13 and 14.
  • both boards are extended at the lower end via mutually parallel tabs 44 and 45, between which a guide roller 46 is rotatably mounted on an axle 47.
  • the roller 46 is located under the front friction roller 39 and thus at a distance from the flange 15th
  • roller shutter belt 5 The course of the roller shutter belt 5 is as follows:
  • roller shutter belt 5 leads to the free end of the retaining tab 17 over to the idler 42. It lies on the user-facing side on the outer peripheral surface of the idle roller 42 and leads from there in the direction of the flange 15 to the rear friction roller 36th
  • the roller shutter belt 5 runs through the gap between the tube 34 and the friction roller 36 therethrough.
  • the roller shutter belt 5 runs from here around the circumference of the friction roller 36 around in the gap between the friction roller 36 and the web 15 and the clip 18.
  • the roller shutter 5 of the friction roller 36 Approximately at the height of the axis 37, the roller shutter 5 of the friction roller 36 and leads to the user, that is from the window frame 2 away to the front friction roller 39.
  • Gurtwicklers 8 On the user-facing side of the friction roller 36 of the roller shutter 5 leads lying on in the direction of the guide roller 46 and from there into a corresponding slot 48, Gurtwicklers 8.
  • the drive device 7 is fastened to the window frame 2 with the aid of the mounting brackets 12.
  • the flange 15 facing the window frame 2.
  • the two attachment tabs 17 and 18 contain corresponding bores which engage pins (not illustrated further) of the mounting bracket 12 in order to enable the pivotable mounting.
  • the roller shutter armor is lowered, the roller shutter belt 5 is placed on the deflection roller 46 on the side facing the user.
  • the two friction rollers 36 and 39 were previously removed between the boards 13 and 14 by their axes 37 and 39 have been pulled out.
  • the rear friction roller 36 is inserted from the front between the two boards 13 and 14, taking the roller shutter 5 and moves in the direction of the flange 15. After reaching the target position, the axis 37 is inserted.
  • the roller shutter belt 5 now shows the course as illustrated in FIG. In this arrangement, the roller shutter belt 5 runs with a very large wrap angle of more than 180 °, almost 270 ° around the friction roller 36 around. Also, the wrap angle of the friction roller 39 is relatively large, for example, greater than 90 °.
  • the shell 11 is attached, with its side walls 13 and 14 comprise the boards from the outside. After attaching the housing shell 11, the two axes 37 and 39 are necessarily secured axially.
  • a retrofittable drive device for a roller shutter belt has friction rollers for the entrainment of the roller shutter belt.
  • a multi-stage gear is used to drive the friction rollers .
  • the wheel and the pinion are spatially separated from each other, so that a stack of gears next to a board is avoided.
  • a symmetrical guide a roller shutter belt between the boards can be achieved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (10)

  1. Dispositif d'entraînement (7) destiné à entraîner une sangle (5) d'un volet roulant, la sangle (5) pouvant être enroulée sur un disque qui est monté tournant et est sollicité par ressort dans le sens de l'enroulement,
    - comprenant un train d'engrenage (19) qui présente deux platines (13, 14) parallèles l'une à l'autre,
    - comprenant une roue dentée d'entrée (25) qui est montée tournante entre les platines (13, 14) et se compose d'une roue à denture hélicoïdale (27), disposée à peu près au milieu entre les platines (13, 14), et d'une première roue dentée droite (28),
    - comprenant une roue dentée intermédiaire (29) qui est montée tournante entre les platines (13, 14) et se compose d'une roue (32) à denture droite, qui engrène avec la roue dentée droite (28) de la roue d'entrée (25), et d'un pignon (33) à denture droite,
    - comprenant une première roue dentée de sortie (35), qui est montée entre les platines (13, 14), engrène avec le pignon (33) de la roue dentée intermédiaire (29) et est liée de façon solidaire en rotation à un disque de friction (36) pour la sangle (5), et
    - comprenant un moteur d'entraînement (21) qui présente un arbre de sortie (23) sur lequel est montée solidaire en rotation une vis (24) qui engrène avec la roue à denture hélicoïdale (27) de la roue dentée d'entrée (25), caractérisé par le fait que la roue (32) de l'une (13) des platines et le pignon (33) de la platine (14) située en vis-à-vis sont contigus.
  2. Dispositif d'entraînement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les deux platines (13, 14) sont liées d'un seul tenant l'une à l'autre par un flasque (15) qui s'étend le long d'un bord de la platine (13, 14) concernée.
  3. Dispositif d'entraînement selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le flasque (15) présente un prolongement (16) qui s'étend entre les platines (13, 14) et auquel est fixé le moteur d'entraînement (21).
  4. Dispositif d'entraînement selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le prolongement (16) est découpé et coudé à partir du flasque (15).
  5. Dispositif d'entraînement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les platines (13, 14) s'étendent sur les côtés du moteur d'entraînement (21).
  6. Dispositif d'entraînement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que, lorsque le dispositif d'entraînement (7) est monté, le moteur d'entraînement (21) se trouve entre la sangle (5) de volet roulant et un mur (2) auquel est fixé le dispositif d'entraînement (7).
  7. Dispositif d'entraînement selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une roue folle (42) est montée tournante entre les platines (13, 14) et est destinée à détecter le mouvement de la sangle (5) de volet roulant.
  8. Dispositif d'entraînement selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un deuxième disque de friction (39) est monté tournant entre les deux platines (13, 14) et est lié de manière solidaire en rotation à une deuxième roue dentée droite (38) qui engrène avec la première roue dentée de sortie (35) du premier disque de friction (36).
  9. Dispositif d'entraînement selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un cylindre (46) est monté sur les platines (13, 14), sur lequel passe la sangle (5) de volet roulant qui mène d'ici à un disque de sangle de volet roulant.
  10. Dispositif d'entraînement selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est prévu une électronique de commande (43) qui se trouve dans le prolongement du moteur d'entraînement (21), sur le côté éloigné de la vis (24).
EP02806313A 2002-01-18 2002-12-09 Systeme d'entrainement de volet roulant de construction compacte Expired - Lifetime EP1466066B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10202075A DE10202075C1 (de) 2002-01-18 2002-01-18 Rollladenantriebssystem in schmaler Bauweise
DE10202075 2002-01-18
PCT/DE2002/004514 WO2003060277A1 (fr) 2002-01-18 2002-12-09 Systeme d'entrainement de volet roulant de construction compacte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1466066A1 EP1466066A1 (fr) 2004-10-13
EP1466066B1 true EP1466066B1 (fr) 2006-03-29

Family

ID=7712634

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02806313A Expired - Lifetime EP1466066B1 (fr) 2002-01-18 2002-12-09 Systeme d'entrainement de volet roulant de construction compacte

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1466066B1 (fr)
AT (1) ATE321929T1 (fr)
AU (1) AU2002357446A1 (fr)
DE (2) DE10202075C1 (fr)
PL (1) PL369415A1 (fr)
WO (1) WO2003060277A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10349724A1 (de) * 2003-10-23 2005-06-02 Hans Arnhold Gurtwickler mit integrierter Gurtscheibe
DE102004022117A1 (de) * 2004-05-05 2005-12-01 Hans Arnhold Verbesserter Aufputzwickler für Rollladengurte
DE102005063374B4 (de) * 2005-05-11 2008-04-03 Hans Arnhold Unterputzgurtwickler mit verminderter Einbautiefe

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3319626A1 (de) * 1983-05-30 1984-12-06 Peter 6964 Rosenberg Heinstadt Gurtwicklerantriebsaggregat fuer rollaeden
DE8416248U1 (de) * 1984-05-29 1984-09-13 Heinstadt, Peter, 6964 Rosenberg Gurtwicklerantriebsaggregat fuer rollaeden
NL8901176A (nl) * 1989-05-10 1990-12-03 Schoen Siegfried Joachim Inrichting voor het overbrengen van een drijfkracht tussen een flexibel element en een draaibaar lichaam.
DE19706329A1 (de) * 1997-02-19 1998-09-03 Hans Arnhold Roll-Ladengurtantrieb

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003060277A1 (fr) 2003-07-24
DE50206266D1 (de) 2006-05-18
ATE321929T1 (de) 2006-04-15
DE10202075C1 (de) 2003-06-12
PL369415A1 (en) 2005-04-18
AU2002357446A1 (en) 2003-07-30
EP1466066A1 (fr) 2004-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10125581C2 (de) Antriebsvorrichtung
DE3823487A1 (de) Tuerschliessverfahren und -anordnung
DE29722936U1 (de) Gurtwickler für eine Verdunkelungsvorrichtung
EP1989389B1 (fr) Unité motrice de construction pour des dispositifs de protection solaire comme des volets roulants, des marquises et pièces similaires
DE4016511A1 (de) Rolladenvorrichtung fuer ein erkerfenster
EP1466066B1 (fr) Systeme d'entrainement de volet roulant de construction compacte
EP0860579B1 (fr) Entraínement d'une sangle de volet roulant
DE9106033U1 (de) Gurtkasten für einen Rolladengurt oder ein ähnliches Zugelement
DE29817616U1 (de) Torwellenantriebsaggregat für Tore mit einer Antriebs- und/oder Torsionsfeder-Welle
EP0902152A1 (fr) Porte tournante à limitation de vitesse de rotation
DE69906314T2 (de) Fenster-abschirmvorrichtung und eine universelle befestigungs- und parallelführungsvorrichtung für eine fenster-abschirmvorrichtung
DE102005063374B4 (de) Unterputzgurtwickler mit verminderter Einbautiefe
DE20022527U1 (de) Antriebsvorrichtung für Beschattungseinrichtungen, insbesondere für Rollos
DE29621563U1 (de) Rollo, insbesondere Seitenfensterrollo für Kfz
DE2227052A1 (de) Aufwickelvorrichtung fuer stores, insbesondere winde fuer venezianische blenden
DE10349724A1 (de) Gurtwickler mit integrierter Gurtscheibe
DE10202055A1 (de) Rollladenantriebssystem mit verbesserter Friktionsmitnahme
EP1120536B1 (fr) Ensemble moteur pour l'entraînement d'un store
EP0651123A1 (fr) Ensemble de connection pour le raccordement d'un arbre d'entraînement d'un panneau de porte à différents ensembles d'entraînement motorisés
AT516630B1 (de) Beschattungsvorrichtung
EP2447461A1 (fr) Système d'entraînement pour éléments de bobinage de dispositifs de protection solaire et de sécurisation
DE4013440A1 (de) Mit zylinderschlosseinrichtung arretierbarer schwenkhebelverschluss
DE102007056764A1 (de) Gurtwickler mit vergrößerter Hubhöhe
DE102012020281A1 (de) Fensterhebe-Einrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE3544834C2 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040629

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060329

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50206266

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060518

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060629

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060629

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060829

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060329

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20061213

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070102

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: ARNHOLD, HANS

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20061212

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071209

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091231

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50206266

Country of ref document: DE

Effective date: 20110701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110701