EP1452653A1 - Leaching system - Google Patents
Leaching system Download PDFInfo
- Publication number
- EP1452653A1 EP1452653A1 EP04000928A EP04000928A EP1452653A1 EP 1452653 A1 EP1452653 A1 EP 1452653A1 EP 04000928 A EP04000928 A EP 04000928A EP 04000928 A EP04000928 A EP 04000928A EP 1452653 A1 EP1452653 A1 EP 1452653A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- elements
- infiltration
- infiltration system
- connecting elements
- shell
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F1/00—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
- E03F1/002—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water with disposal into the ground, e.g. via dry wells
- E03F1/005—Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water with disposal into the ground, e.g. via dry wells via box-shaped elements
Definitions
- the invention relates to an infiltration system for construction a water storage and / or retention device with an infiltration module, the infiltration modules by means of appropriate connecting elements to a layer are connectable and this position by means of the same connecting elements are interconnectable.
- Such a water storage and retention system is from Otto Graf GmbH as a so-called seepage block offered.
- These are box-like infiltration honeycombs, the one below the other horizontally and vertically by means of appropriate connecting elements to one closed water storage can be assembled.
- the individual honeycombs are possibly by means of corresponding channels connected.
- the combs point truss-like stiffened lattice walls and floor slabs, between which due to the numerous openings water taken in can circulate more or less freely. After building the arrangement in the desired height and The entire infiltration system will expand with one water permeable geotextile.
- Water storage and retention systems are becoming targeted and controlled infiltration or accumulation of Rainwater used.
- the corresponding retention devices constructed in modules, for example in Seepage area of a trough or a trough-trench system arranged, for example in connection with larger sealed areas, such as parking lots or roofs of Industrial plants used or even prescribed in some cases are.
- honeycomb elements offer the advantage compared to a significantly improved storage volume conventional gravel packs and drainage pipes.
- connection of infiltration modules to form a closed network is that when using uniform connection elements the laying of the modules essentially only under Adherence to a predetermined uniform laying direction is possible. This means that the modules either from top to bottom to the neighboring one Infiltration module can be applied or in horizontal Direction until they match the respective Locking elements come into engagement. This requires on the one hand that the laying of the infiltration module does not is freely selectable depending on the local situation and the connection of the infiltration modules in generally only in the direction of installation along an imaginary vertical or horizontal line through the network. A cross connection to this connecting line generally does not exist or must also be introduced. The network can therefore for example due to subsequent or neighboring Earthworks shifted along these layers and in themselves be discarded
- the known system also has the disadvantage that the Infiltration modules already as closed blocks are trained so that the storage and transport volume in Essentially the installation volume of the known infiltration modules equivalent.
- the invention has for its object a percolation system to create a space-saving storage and transportation and its connecting elements if necessary, all outer walls of one at the same time Infiltration module with the outer walls of the adjacent Infiltration modules can connect, moreover, on site be assembled and assembled in a comfortable manner should.
- the infiltration module according to the invention at least essentially from two half-shell elements, that are composable, educated, do not have to complete infiltration modules stored and transported be, but only those on site Infiltration modules that can be assembled into half-shell elements.
- the half-shell elements are in a manner known per se designed stackable and thus allow a more compact Storage and a correspondingly compressed transport.
- the half-shell elements are then connected on site by means of corresponding fasteners opposite the prior art are improved so that they not just a connection of the infiltration modules with each other in the horizontal or vertical direction enable, but also the connection of the half-shell elements to the infiltration modules themselves.
- the connecting elements are each with at least provide two differently designed locking elements, so basically two different laying directions get supported. Therefore, they can consist of two Infiltration modules composed of half-shell elements so that they can be put together at the same time four or at least two neighboring ones, each wall elements arranged orthogonally to one another are connected. The one from the infiltration modules The composite formed can thus be laid very flexibly and better braced overall.
- the connecting elements are essentially double-sided open hollow bolt formed.
- the two-sided Openings again support the stackability and the Connection of the half-shell elements to one another.
- the above-mentioned fasteners are on at least two opposite outer walls with each provided a locking element.
- locking elements namely one Hook and an angle element.
- fasteners connected to the half-shell elements either one or the other Locking element for use. Both are connecting elements both a vertical and a horizontal laying direction can be used.
- the half-shell elements as such comprise a base plate with four surrounding wall elements that are half-timbered are stiffened, and thus offer the necessary strength to build a water reservoir that can be driven on.
- At least the corners of the preferably quadrangular shaped half-shell elements as Square hollow profiles for at least sections positive reception of the connecting elements.
- the fasteners in the Square hollow profiles are inserted, one gets or the other locking element is used. That in each case protruding on the outside beyond the half-shell element Locking element is used to connect with the adjacent one Infiltration module used. The inside in each case pointing locking element usually remains inoperative.
- connection can be additionally stiffened that the infiltration modules are not only in the area of Eckpunke but also by means of the length of the Wall elements distributed connecting elements be connected to each other. This is advantageous if more square hollow profiles in the wall elements, in over the length of the wall elements of the distributed arrangement are.
- the infiltration modules are usually closed on site put together in a network. It has proven itself if the connecting elements with the half-shell elements be connected, each of which is a wall element assigned fasteners over the entire length this wall element can be used in the same direction, that this wall element on the outside along the entire length the same projecting locking elements is provided. At least one of the immediately adjacent, orthogonal running wall elements will then be advantageous equipped with the connecting elements in the area of this Wall element because each different locking element protrudes. This can alternate by moving horizontally and vertical insertion of a composite layer from above are created in which all infiltration modules connected to each other simultaneously via all wall elements are.
- the connecting elements themselves have profiled Outer walls that are conical from top to bottom taper so that defined insertion depths of the Fasteners are given in the square hollow sections are.
- two half-shell elements can each on their open sides simply by doing so closed infiltration module are put together, that a half-shell element with its open side on one with connecting elements protruding from the top provided other half-shell element is attached.
- a composite can consist of Half-shell elements also at least in sections like this be constructed so that the half-shells are in the same orientation be put together so that the open sides each from the bottom plate of the one above Half shell is covered. This creates a denser one Composite, as is required when the infiltration module considerable loads - for example, from being run over - is exposed.
- the base plates of the half-shell elements are additional with stiffening ribs projecting towards the open side provided that nested like a grid are. This will further stiffen the Infiltration system reached.
- stiffening ribs formed lattice structure In the area of the crossing points of the stiffening ribs formed lattice structure are either pipe sockets Connection of stiffening pipes and / or already finished molded pipe elements, their height or diameter varied as required, provided.
- the stiffening pipes serve to stiffen the closed infiltration module, especially with vertical force, such as him conceivable when driving over the infiltration modules is.
- additional pipe sockets are provided, depending on the particular Load on site additional pipe elements in the Infiltration module introduced and thus the infiltration system optimally to the respective application adjusted and reinforced if necessary.
- the stiffening pipes can be used for further power transfer Cross bars are added, which in corresponding cross slots inserted at the front of the stiffening tubes become.
- the base plate is provided with a cutting contour of lesser wall thickness. Because the smaller wall thickness is realized in this way is that the base plate in the area of this cutting contour jumps back on the outside relative to the rest of the base plate, is thereby a shoulder edge for cutting out a section, preferably a strip, from the Given base plate. As a result, for example Area of the infiltration module tunnels and channels be provided, such as for inspection of the infiltration module with corresponding remote-controlled surveillance robots are needed.
- the entire infiltration system can be buried in the ground be introduced that it is either waterproof or a water-permeable covering is enclosed.
- the infiltration system for water storage, so used as a cistern in another case is a delayed, at least defined one Infiltration through the above-mentioned casing guaranteed.
- connecting element 10 from a square hollow bolt 11 with a profiled conical outer wall with corresponding outside protruding locking blocks 19, the defined Specify insertion depths for the connecting element 10.
- the hook element 18 is in the correct installation facing a vertical laying direction.
- the corner element 17 is open in the horizontal direction.
- 4 and 5 has one to build one Infiltration module imagined half-shell element 1 each an essentially rectangular cross section with two Long sides 2 and two narrow sides 3.
- One correspondingly rectangular base plate 4 all around Wall elements 5 limited in the direction of one of the Project the base plate 4 facing away from the open side 6.
- the the Base plate 4 surrounding wall elements 5 are in your Provide corner points with square hollow profiles 7, whereby identically constructed square hollow profiles 7 'also half the length of the respective wall elements 5 are arranged.
- the square hollow profiles also open towards the open side 6 7, 7 'serve to accommodate the connecting elements 10, coming from the open side 6 in a form-fitting manner Square hollow profiles 7, 7 'can be inserted.
- the connecting elements 10 have two opposite ones External walls each projecting on the outside Locking element 17, 18 in the corresponding slot openings 8 of the square hollow profiles 10, each for Front of the square hollow section 10 are open, can be inserted.
- the bottom plate 4 is otherwise with a grid-like Structure with additional towards the open side 6 projecting stiffening ribs 12, the Crossing points 13 provided with additional elements could be.
- stiffening tubes 14 or 21 different Injection molded height and / or different diameter or be attached.
- stiffening pipes 14 can also pipe socket 15 in the area of the crossing points 13 may be provided.
- the pipe socket 15 can either as Complementary pieces for the stiffening tubes 21 at Connection of the next half-shell element 1 'to Formation of a closed infiltration module 20 serve or it can 15 on this pipe socket separate additional stiffening tubes 21 placed become.
- crossing points 13 can also other square hollow sections 16 for positive section-wise inclusion of further connecting elements 10 be provided.
- the connecting elements 10 can in the square hollow profiles 7 or 7 'at the corners of the half-shell elements 1 or in Middle area of the walls 5 or in the area of additional square hollow sections 16 with the Half-shell element 1 that the connecting elements 1 protrude towards the open side 6.
- On the half-shell 1 prepared in this way now becomes a complementary half-shell element 1 ', which in its respective open side 6 on the other half-shell element 14 is placed that the connecting elements 10 in the corresponding square hollow profiles 7, 7 'inserted and lock them with a positive fit.
- the infiltration module 20 closed in this way according to FIG. 6 is thus on the top and bottom of a base plate 4 or 4 'limited.
- the hook elements 18 are on the outside or the angle elements 17 for connecting further infiltration modules 20 within the same location. Stand there in the present example in the area of the long side 2 exclusively hook elements 18 and in the area of Narrow side 3 exclusively angle elements 17, wherein it is exactly the other way around within the scope of the invention could behave.
- Execution could also be connecting elements 10 on the part of Base plate 4 or 4 'into the square hollow profiles 7 be inserted. This makes it more compact Laying possible so that each open side 6 one Half-shell element 1 from a base plate 4 'of each half-shell element 1 'arranged above is covered.
- the Infiltration modules 20 optionally offset or not can be installed offset, the same connecting elements 10 through corresponding recesses 24 or 24 ' Base plate 4 or 4 'are pushed through such that a part of the connecting elements 10 in the direction of each survive adjacent location.
- This supernatant of Fasteners 10 can also be used in the corresponding Recesses 24, 24 'of the base plates 4, 4' of each adjacent location to be included.
- the cutting contour 23 can be as Approach of a cutting knife can be used to cut the cut out corresponding strips 22 from the base plate 4.
- Figure 7 shows a half-shell element 1, in which the corresponding strips 22 from the base plate 4 for Formation of a tunnel element was cut out.
- Strips 22 can also be at the corresponding predetermined breaking or Cutouts in the area of the weak points Walls 5, here in the area of the narrow sides 3 of the Walls 5 may be provided. Through the so opened Channels within the infiltration system can be test robots through the infiltration system to check its current level or condition.
- 17 or 18 a relocation of the individual infiltration modules 20 in vertical or horizontal direction.
- the infiltration system constructed in this way in a network therefore consists of in the area of all wall elements 5 connected infiltration modules 20.
- inspection tunnels can be installed in the infiltration module or flow channels through accordingly in the Half-shell elements 1 cutouts to be introduced become. If necessary, by means of further Fasteners or stiffening tubes 14 higher Load classes, for example for the infiltration system under used areas are to be arranged become.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sewage (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
- Cyclones (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
- Barrages (AREA)
- Biological Treatment Of Waste Water (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Versickerungssystem zum Aufbau einer Wasserspeicher- und/oder Rückhaltevorrichtung mit einem Versickerungsmodul, wobei die Versickerungsmodule mittels entsprechender Verbindungselemente zu einer Lage verbindbar sind und diese Lage mittels derselben Verbindungselemente untereinander verbindbar sind.The invention relates to an infiltration system for construction a water storage and / or retention device with an infiltration module, the infiltration modules by means of appropriate connecting elements to a layer are connectable and this position by means of the same connecting elements are interconnectable.
Ein derartiges Wasserspeicher- und Rückhaltesystem wird von dem Unternehmen Otto Graf GmbH als sogenannter Sicker-Block angeboten. Es handelt sich dabei um kastenartige Versickerungswaben, die untereinander horizontal und vertikal mittels entsprechender Verbindungselemente zu einem geschlossenen Wasserspeicher zusammengesetzt werden können. Dabei sind die einzelnen Waben gegebenenfalls mittels entsprechender Kanäle verbunden. Die Waben weisen fachwerkartig versteifte Gitterwände und Bodenplatten auf, zwischen denen aufgrund der zahlreichen Öffnungen das aufgenommene Wasser mehr oder minder frei zirkulieren kann. Nach dem Aufbau der Anordnung in der gewünschten Höhe und Ausdehnung wird die gesamte Versickerungsanlage mit einem wasserdurchlässigen Geotextil umschlungen. Derartige Wasserspeicher- und Rückhaltesysteme werden zur gezielten und gesteuerten Versickerung bzw. Aufspeicherung von Regenwasser eingesetzt. Hierzu werden die entsprechend modulweise aufgebauten Rückhaltevorrichtungen etwa im Sickerbereich einer Mulde oder einer Mulden-Rigolen-Anlage angeordnet, die beispielsweise in Verbindung mit größeren versiegelten Flächen, wie etwa Parkplätzen oder Dächern von Industrieanlagen eingesetzt bzw. zum Teil sogar vorgeschrieben sind. Derartige Wabenelemente bieten den Vorteil eines deutlich verbesserten Speichervolumens gegenüber herkömmlichen Kiespackungen und Sickerrohren.Such a water storage and retention system is from Otto Graf GmbH as a so-called seepage block offered. These are box-like infiltration honeycombs, the one below the other horizontally and vertically by means of appropriate connecting elements to one closed water storage can be assembled. The individual honeycombs are possibly by means of corresponding channels connected. The combs point truss-like stiffened lattice walls and floor slabs, between which due to the numerous openings water taken in can circulate more or less freely. After building the arrangement in the desired height and The entire infiltration system will expand with one water permeable geotextile. such Water storage and retention systems are becoming targeted and controlled infiltration or accumulation of Rainwater used. For this, the corresponding retention devices constructed in modules, for example in Seepage area of a trough or a trough-trench system arranged, for example in connection with larger sealed areas, such as parking lots or roofs of Industrial plants used or even prescribed in some cases are. Such honeycomb elements offer the advantage compared to a significantly improved storage volume conventional gravel packs and drainage pipes.
Das vorstehend erläuterte System bietet insbesondere den Vorteil, dass mit ein und demselben Verbindungselement die Versickerungsmodule sowohl in horizontale als auch in vertikaler Richtung miteinander zu einem geschlossenen Verbundblock zusammengesetzt werden können. Die Module in einer Lage können dabei aber nur in einer Richtung mit einander verbunden werden. Das heißt bei einem rechteckigen Querschnitt der Module sind die Module eine Lage entweder nur im Bereich ihrer Schmalseiten oder nur im Bereich ihrer Längsseiten verbunden. Eine Verbindung an der jeweils andere Außenkante des jeweiligen Moduls mit seinem jeweiligen Nachbarmodul besteht nicht. Das Verbundsystem erscheinst insoweit verbesserungsbedürftig.The system explained above offers in particular the Advantage that with one and the same connecting element Infiltration modules in both horizontal and in vertical direction with each other to a closed Compound block can be assembled. The modules in A layer can only be used in one direction to be connected. In the case of a rectangular one Cross section of the modules, the modules are a layer either only in the area of their narrow sides or only in the area of their Long sides connected. A connection at each other outer edge of the respective module with its respective neighboring module does not exist. The network system appears to be in need of improvement.
Ein weiteres Problem bei der Verbindung von Versickerungsmodulen zu einem geschlossenen Verbund besteht darin, das bei der Verwendung von einheitlichen Verbindungslementen die Verlegung der Module im wesentlichen nur unter Beachtung einer vorgegebenen einheitlichen Verlegerichtung möglich ist. Hierunter ist zu verstehen, dass die Module entweder von oben nach unten an das jeweils benachbarte Versickerungsmodul angesetzt werden oder in horizontaler Richtung herangeschoben werden, bis sie mit den jeweiligen Verrastungslementen in Eingriff geraten. Dies bedingt einerseits, das die Verlegung des Versickerungmoduls nicht in Abhängigkeit von der lokalen Situation frei wählbar ist und im übrigen die Verbindung der Versickerungsmodule in aller Regel nur in Richtung der Verlegerichtung also entlang einer gedachten vertikalen oder horizontalen Linie durch den Verbund hindurch erfolgt. Eine Querverbindung zu dieser Verbindungslinie besteht in aller Regel nicht oder muß zusätzlich eingebracht werden. Der Verbund kann deshalb beispielsweise aufgrund nachfolgender oder benachtbarter Erdarbeiten entlang dieser Schichten verschoben und in sich verworfen werdenAnother problem with the connection of infiltration modules to form a closed network is that when using uniform connection elements the laying of the modules essentially only under Adherence to a predetermined uniform laying direction is possible. This means that the modules either from top to bottom to the neighboring one Infiltration module can be applied or in horizontal Direction until they match the respective Locking elements come into engagement. This requires on the one hand that the laying of the infiltration module does not is freely selectable depending on the local situation and the connection of the infiltration modules in generally only in the direction of installation along an imaginary vertical or horizontal line through the network. A cross connection to this connecting line generally does not exist or must also be introduced. The network can therefore for example due to subsequent or neighboring Earthworks shifted along these layers and in themselves be discarded
Das vorbekannte System hat ferner den Nachteil, dass die Versickerungsmodule bereits als geschlossene Blöcke ausgebildet sind, so dass das Lager und Transportvolumen im Wesentlichen dem Einbauvolumen der vorbekannten Versickerungsmodule entspricht.The known system also has the disadvantage that the Infiltration modules already as closed blocks are trained so that the storage and transport volume in Essentially the installation volume of the known infiltration modules equivalent.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Versickerungssystem zu schaffen, das eine platzsparende Lagerung und Transport ermöglicht und dessen Verbindungslemente bedarfsweise gleichzeitig alle Außenwandungen eines Versickerungsmodul mit den Außenwandungen der angrenzenden Versickerungsmodule verbinden können, die überdies vor Ort in komfortabler Weise montiert und zusammensetzbar sein sollen.The invention has for its object a percolation system to create a space-saving storage and transportation and its connecting elements if necessary, all outer walls of one at the same time Infiltration module with the outer walls of the adjacent Infiltration modules can connect, moreover, on site be assembled and assembled in a comfortable manner should.
Die dieser Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird mit
einem Versickerungssystem gemäß den Merkmalen des
Hauptanspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben
sich aus den abhängigen Unteransprüchen 2 bis 19. The object underlying this invention is achieved with
an infiltration system according to the characteristics of
Main claim solved. Advantageous configurations result
resulting from the
Dadurch, dass das erfindungsgemäße Versickerungsmodul zumindest im Wesentlichen aus zwei Halbschalenelementen, die zusammensetzbar sind, gebildet ist, müssen nicht die vollständigen Versickerungsmodule gelagert und transportiert werden, sondern lediglich die vor Ort zu den Versickerungsmodulen zusammensetzbaren Halbschalenelemente. Die Halbschalenelemente sind in an sich bekannter Weise stapelbar ausgebildet und ermöglichen somit eine kompaktere Lagerung und einen entsprechend komprimierten Transport. Vor Ort erfolgt dann die Verbindung der Halbschalenelemente mittels entsprechender Verbindungselemente, die gegenüber dem Stand der Technik derart verbessert sind, so dass sie nicht nur eine Verbindung der Versickerungsmodule untereinander in horizontaler oder vertikaler Richtung ermöglichen, sondern auch die Verbindung der Halbschalenelemente zu den Versickerungsmodulen selbst.Because the infiltration module according to the invention at least essentially from two half-shell elements, that are composable, educated, do not have to complete infiltration modules stored and transported be, but only those on site Infiltration modules that can be assembled into half-shell elements. The half-shell elements are in a manner known per se designed stackable and thus allow a more compact Storage and a correspondingly compressed transport. The half-shell elements are then connected on site by means of corresponding fasteners opposite the prior art are improved so that they not just a connection of the infiltration modules with each other in the horizontal or vertical direction enable, but also the connection of the half-shell elements to the infiltration modules themselves.
Hierzu sind die Verbindungslemente jeweils mit zumindest zwei unterschiedlich ausgebildeten Rastelementen versehen, so dass grundsätzlich zwei unterschiedliche Verlegerichtungen unterstützt werden. Deshalb können die aus je zwei Halbschalenelementen zusammengesetzten Versickerungsmodule so zusammengesetzt werden, das sie gleichzeitig an allen vier oder zumindest an zwei benachbarten, jeweils orthogonal zueinander angeordneten Wandelementen miteinander verbunden sind. Der aus den Versickerungsmodulen gebildete Verbund ist hierdurch sehr flexibel verlegbar und insgesamt besser ausgesteift.For this purpose, the connecting elements are each with at least provide two differently designed locking elements, so basically two different laying directions get supported. Therefore, they can consist of two Infiltration modules composed of half-shell elements so that they can be put together at the same time four or at least two neighboring ones, each wall elements arranged orthogonally to one another are connected. The one from the infiltration modules The composite formed can thus be laid very flexibly and better braced overall.
Die Verbindungselemente sind im Wesentlichen als beidseits geöffnete Hohlbolzen ausgebildet. Die beidseitigen Öffnungen unterstützen erneut die Stapelbarkeit und die Verbindung der Halbschalenelemente untereinander. The connecting elements are essentially double-sided open hollow bolt formed. The two-sided Openings again support the stackability and the Connection of the half-shell elements to one another.
Die vorstehend erwähnten Verbindungselemente sind an zumindest zwei gegenüberliegenden Außenwandungen mit je einem Rastelement versehen.The above-mentioned fasteners are on at least two opposite outer walls with each provided a locking element.
Gemäß den Ansprüchen 4 und 5 handelt es sich dabei um
verschiedenartig gestaltete Rastelemente, nämlich einen
Haken und ein Winkelelement. Je nachdem, wie die Verbindungselemente
mit den Halbschalenelementen verbunden
werden, gelangt entweder das eine oder das andere
Rastelement zum Einsatz. Dabei sind beide Verbindungselemente
sowohl bei einer vertikalen als auch bei einer
horizontalen Verlegerichtung einsetzbar.According to
Die Halbschalenelemente als solche umfassen eine Bodenplatte mit vier umgrenzenden Wandelementen, die fachwerkartig versteift sind, und bieten somit die notwendige Festigkeit zum Aufbau eines gegebenenfalls befahrbaren Wasserspeichers.The half-shell elements as such comprise a base plate with four surrounding wall elements that are half-timbered are stiffened, and thus offer the necessary strength to build a water reservoir that can be driven on.
In vorteilhafter Ausgestaltung sind zumindest die Ecken der vorzugsweise viereckig geformten Halbschalenelemente als Vierkanthohlprofile zur zumindest abschnittsweise formschlüssigen Aufnahme der Verbindungselemente ausgebildet. Je nachdem, wie die Verbindungselemente in die Vierkanthohlprofile eingeschoben werden, gelangt das eine oder das andere Rastelement zum Einsatz. Das jeweils außenseitig über das Halbschalenelement überstehende Rastelement wird zur Verbindung mit dem jeweils angrenzenden Versickerungsmodul genutzt. Das jeweils nach innen weisende Rastelement bleibt in der Regel funktionslos. In an advantageous embodiment, at least the corners of the preferably quadrangular shaped half-shell elements as Square hollow profiles for at least sections positive reception of the connecting elements. Depending on how the fasteners in the Square hollow profiles are inserted, one gets or the other locking element is used. That in each case protruding on the outside beyond the half-shell element Locking element is used to connect with the adjacent one Infiltration module used. The inside in each case pointing locking element usually remains inoperative.
Die Verbindung kann dadurch zusätzlich versteift werden dass die Versickerungsmodule nicht nur im Bereich der Eckpunke sondern auch durch mittels über die Länge der Wandelemente verteilt angeordnete Verbindungselemente miteinander verbunden werden. Hierzu ist vorteilhaft, wenn weitere Vierkanthohlprofile in die Wandelemente, in über die Länge der Wandelemente verteilter Anordnung, eingelassen sind.The connection can be additionally stiffened that the infiltration modules are not only in the area of Eckpunke but also by means of the length of the Wall elements distributed connecting elements be connected to each other. This is advantageous if more square hollow profiles in the wall elements, in over the length of the wall elements of the distributed arrangement are.
Die Versickerungsmodule werden üblicherweise vor Ort zu einem Verbund zusammengefügt. Dabei hat es sich bewährt, wenn die Verbindungselemente derart mit den Halbschalenelementen verbunden werden, das die jeweils einem Wandelement zugeordneten Verbindungselemente über die ganze Länge dieses Wandelements gleichsinnig derart eingesetzt werden, das dieses Wandelement außenseitig über die ganze Länge mit den gleichen vorspringenden Rastelementen versehen ist. Zumindest eines der unmittelbar angrenzenden, orthogonal verlaufenden Wandelemente wird anschließend vorteilhaft so mit den Verbindungselementen bestückt das im Bereich dieses Wandelements da jeweils andersartige Rastelement übersteht. Hierdurch kann im Wechsel durch horizontales Heranrücken und vertikales von oben Einsetzen eine Verbundlage geschaffen werden, bei der alle Versickerungsmodule gleichzeitig über alle Wandelementen miteinander verbunden sind.The infiltration modules are usually closed on site put together in a network. It has proven itself if the connecting elements with the half-shell elements be connected, each of which is a wall element assigned fasteners over the entire length this wall element can be used in the same direction, that this wall element on the outside along the entire length the same projecting locking elements is provided. At least one of the immediately adjacent, orthogonal running wall elements will then be advantageous equipped with the connecting elements in the area of this Wall element because each different locking element protrudes. This can alternate by moving horizontally and vertical insertion of a composite layer from above are created in which all infiltration modules connected to each other simultaneously via all wall elements are.
Die Verbindungselemente selber weisen profilierte Außenwandungen auf, die sich von oben nach unten konisch verjüngen, so dass hierdurch definierte Einschubtiefen der Verbindungselemente in die Vierkanthohlprofile gegeben sind. The connecting elements themselves have profiled Outer walls that are conical from top to bottom taper so that defined insertion depths of the Fasteners are given in the square hollow sections are.
In vorteilhafter Weiterbildung sind die zumindest an den Ecken der Versickerungsmodule befindlichen Vierkantprofile beidseits geöffnet, so dass die Verbindungselemente sowohl von der Offenseite des Halbschalenelements zum Aufbau eines geschlossenen Versickerungsmoduls aufsetzbar sind, als auch auf der der Offenseite des jeweiligen Halbschalenelements abgewandten Seite Verbindungselemente eingesetzt werden können.In an advantageous further development, they are at least on the Square profiles in the corners of the infiltration modules open on both sides, so that the fasteners both from the open side of the half-shell element to build one closed infiltration module can be placed, as well on the open side of the respective half-shell element opposite side fasteners are used can.
In vorteilhafter Ausgestaltung können je zwei Halbschalenelemente an ihren Offenseiten einfach dadurch zu einem geschlossenen Versickerungsmodul zusammengesetzt werden, dass ein Halbschalenelement mit seiner Offenseite auf ein mit oberseitig überstehenden Verbindungselementen versehenes anderes Halbschalenelement aufgesteckt wird.In an advantageous embodiment, two half-shell elements can each on their open sides simply by doing so closed infiltration module are put together, that a half-shell element with its open side on one with connecting elements protruding from the top provided other half-shell element is attached.
In alternativer Ausgestaltung kann ein Verbund aus Halbschalenelementen zumindest abschnittsweise auch derart aufgebaut sein, dass die Halbschalen in gleicher Ausrichtung derart zusammengesteckt werden, dass die Offenseiten jeweils von der Bodenplatte der darüber liegenden Halbschale abgedeckt ist. Hierdurch entsteht ein dichterer Verbund, wie er etwa erforderlich ist, wenn das Versickerungsmodul erheblichen Belastungen - etwa durch Überfahren - ausgesetzt ist.In an alternative embodiment, a composite can consist of Half-shell elements also at least in sections like this be constructed so that the half-shells are in the same orientation be put together so that the open sides each from the bottom plate of the one above Half shell is covered. This creates a denser one Composite, as is required when the infiltration module considerable loads - for example, from being run over - is exposed.
Die Bodenplatten der Halbschalenelemente sind zusätzlich mit in Richtung der Offenseite vorspringenden Versteifungsrippen versehen, die gitterartig mit einander verschachtelt sind. Hierdurch wird eine weitere Aussteifung des Versickerungssystems erreicht. The base plates of the half-shell elements are additional with stiffening ribs projecting towards the open side provided that nested like a grid are. This will further stiffen the Infiltration system reached.
Im Bereich der Kreuzungspunkte der von den Versteifungsrippen gebildeten Gitterstruktur sind entweder Rohrstutzen zum Anschluss von Versteifungsrohren und/oder bereits fertig angespritzte Rohrelemente, deren Höhe oder Durchmesser bedarfsweise variiert, vorgesehen. Die Versteifungsrohre dienen zur Versteifung des geschlossenen Versickerungsmoduls, insbesondere bei senkrechten Krafteintrag, wie er etwa beim Überfahren der Versickerungsmodule vorstellbar ist. Dadurch, dass teilweise an Stelle der bereits fertig angespritzten Rohrelemente zusätzliche Rohrstutzen vorgesehen sind, können in Abhängigkeit von der jeweiligen Belastung am Einsatzort zusätzliche Rohrelemente in das Versickerungsmodul eingebracht und somit das Versickerungssystems in optimaler Weise an den jeweiligen Einsatzfall angepasst und gegebenenfalls verstärkt werden.In the area of the crossing points of the stiffening ribs formed lattice structure are either pipe sockets Connection of stiffening pipes and / or already finished molded pipe elements, their height or diameter varied as required, provided. The stiffening pipes serve to stiffen the closed infiltration module, especially with vertical force, such as him conceivable when driving over the infiltration modules is. By being partially finished in place of the molded pipe elements additional pipe sockets are provided, depending on the particular Load on site additional pipe elements in the Infiltration module introduced and thus the infiltration system optimally to the respective application adjusted and reinforced if necessary.
Die Versteifungsrohre können zum weiteren Kraftabtrag durch Querstege ergänzt werden, die in entsprechende Kreuzschlitze an der Stirnseite des Versteifungsrohre eingeschoben werden.The stiffening pipes can be used for further power transfer Cross bars are added, which in corresponding cross slots inserted at the front of the stiffening tubes become.
In vorteilhafter Ausgestaltung können im Bereich der Kreuzungspunkte der Versteifungsrippen auch weitere Vierkanthohlprofile im Anschluss weiterer Verbindungselemente vorgesehen sein. Auch diese Maßnahme kann zunächst zur Versteifung, aber auch zum Anschluss weiterer Lagen genutzt werden.In an advantageous embodiment, in the area of Crossing points of the stiffening ribs also other Square hollow profiles in the connection of further connecting elements be provided. This measure can also initially for stiffening, but also for connecting additional layers be used.
In abermals vorteilhafter Ausgestaltung ist die Bodenplatte mit einer Schnittkontur geringerer Wandstärke versehen. Dadurch, dass die geringere Wandstärke derart realisiert ist, dass die Grundplatte im Bereich dieser Schnittkontur gegenüber der übrigen Bodenplatte außenseitig zurückspringt, ist hierdurch ein Ansatzkante zum Ausschneiden eines Ausschnitts, vorzugsweise eines Streifens, aus der Bodenplatte gegeben. Hierdurch können beispielsweise im Bereich des Versickerungsmoduls Tunnel und Kanäle vorgesehen sein, wie sie etwa zur Inspektion des Versickerungsmoduls mit entsprechenden ferngesteuerten Überwachungsrobotern benötigt werden.In a further advantageous embodiment, the base plate is provided with a cutting contour of lesser wall thickness. Because the smaller wall thickness is realized in this way is that the base plate in the area of this cutting contour jumps back on the outside relative to the rest of the base plate, is thereby a shoulder edge for cutting out a section, preferably a strip, from the Given base plate. As a result, for example Area of the infiltration module tunnels and channels be provided, such as for inspection of the infiltration module with corresponding remote-controlled surveillance robots are needed.
Dadurch, dass im Bereich der Bodenplatte Aussparungen vorgesehen sind, können in diesem Bereich innenseitig Verbindungselemente durchgeschoben werden, die etwa mit der gegenüberliegenden Bodenplatte verbunden sind. Die entsprechend über die Bodenplatte vorstehenden Verbindungselemente können wiederum mit einer Aussparung der angrenzenden Bodenplatte derart verbunden werden, dass hierdurch eine Verrastung der jeweils angrenzenden Lagen erzielt wird.Due to the fact that there are recesses in the area of the base plate are provided, can be inside in this area Fasteners are pushed through, such as with the opposite bottom plate are connected. The corresponding connecting elements protruding from the base plate can in turn with a recess in the adjoining base plate are connected in such a way that thereby locking the adjacent layers is achieved.
Die vorstehend erläuterte mögliche Tunnelbildung im Bereich des Versickerungssystems ist dadurch erleichtert, dass auch die Wandplatte mit Sollbruch- und/oder Sollschwachstellen zum Ausbrechen und/oder Ausschneiden definierter Wandelemente vorgesehen sind. Hierdurch können jeweils angrenzende Wandelemente abschnittsweise durchbrochen werden, um einen Inspektionskanal oder Strömungskanal im Bereich des erfindungsgemäßen Versickerungssystems zu eröffnen.The possible tunnel formation in the area explained above of the infiltration system is relieved that the wall plate with predetermined breaking and / or weak points for breaking out and / or cutting out defined wall elements are provided. This allows adjacent Wall elements are broken through in sections to create a Inspection channel or flow channel in the area of the to open seepage system according to the invention.
Das gesamte Versickerungssystem kann derart in das Erdreich eingebracht werden, dass es entweder von einer wasserundurchlässigen oder einer wasserdurchlässigen Umhüllung umschlossen ist. Im einen Fall wird das Versickerungssystem zur Wasserspeicherung , also als Zisterne eingesetzt, im anderen Fall ist eine verzögerte, jedenfalls definierte Versickerung durch die erwähnte Umhüllung hindurch gewährleistet.The entire infiltration system can be buried in the ground be introduced that it is either waterproof or a water-permeable covering is enclosed. In one case, the infiltration system for water storage, so used as a cistern in another case is a delayed, at least defined one Infiltration through the above-mentioned casing guaranteed.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung nur schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is described below using a Drawing only schematically illustrated embodiment explained in more detail.
Es zeigen:
- Fig. 1:
- ein Verbindungselement des Versickerungssystems in einer perspektivischen Darstellung,
- Fig. 2:
- das Verbindungselement nach Fig. 1 in einer anderen perspektivischen Darstellung,
- Fig. 3:
- ein Halbschalenelement des Versickerungssystems in einer perspektivischen Darstellung,
- Fig. 4:
- ein Detail des Halbschalenelements nach Fig. 3,
- Fig. 5:
- ein weiteres Detail des Halbschalenelements nach Fig. 3,
- Fig. 6:
- ein aus zwei Halbschalenelementen gemäß Fig. 3 zusammengesetztes Versickerungsmodul in einer perspektivischen Darstellung,
- Fig. 7:
- zwei Lagen eines Versickerungssystems aus mehreren Versickerungsmodulen in einer perspektivischen Darstellung und
- Fig. 8:
- ein anderes Halbschalenelement in einer perspektivischen Darstellung.
- Fig. 1:
- a connecting element of the infiltration system in a perspective view,
- Fig. 2:
- 1 in a different perspective view,
- Fig. 3:
- a half-shell element of the infiltration system in a perspective view,
- Fig. 4:
- 4 shows a detail of the half-shell element according to FIG. 3,
- Fig. 5:
- 3 shows another detail of the half-shell element according to FIG. 3,
- Fig. 6:
- 3 shows an infiltration module composed of two half-shell elements according to FIG. 3 in a perspective view,
- Fig. 7:
- two layers of an infiltration system from several infiltration modules in a perspective view and
- Fig. 8:
- another half-shell element in a perspective view.
Gemäß den Figuren 1 und 2 besteht ein Verbindungselement
10 aus einem Vierkanthohlbolzen 11 mit einer profilierten
konisch zulaufenden Außenwandung mit entsprechenden
außenseitig vorspringenden Rastklötzen 19, die definierte
Einschubtiefen für das Verbindungselement 10 vorgeben.
Darüber hinaus ist an zwei Außenwandungen des Verbindungselementes
10 je ein Rastelement 17, 18 vorgesehen. Dabei
handelt es sich um ein Hakenelement 18 und ein an der
gegenüberliegenden Außenwandung angeordnetes Winkelement
17. Das Hakenelement 18 ist bei bestimmungemäßer Montage
einer vertikalen Verlegerichtung zugewandt. Das Winkelelement
17 ist in horizontaler Richtung geöffnet.According to Figures 1 and 2, there is a connecting
Gemäß den Figuren 3, 4 und 5 besitzt ein zum Aufbau eines
Versickerungsmoduls gedachte Halbschalenelement 1 jeweils
einen im Wesentlichen rechteckförmigen Querschnitt mit zwei
Längsseiten 2 und zwei Schmalseiten 3. Dabei wird eine
entsprechend rechteckförmige Bodenplatte 4 ringsum von
Wandelementen 5 begrenzt, die in Richtung einer der
Bodenplatte 4 abgewandten Offenseite 6 vorspringen. Die die
Bodenplatte 4 umschließenden Wandelemente 5 sind in Ihren
Eckpunkten mit Vierkanthohlprofilen 7 versehen, wobei
identisch aufgebauten Vierkanthohlprofile 7' auch auf
halber Länge der jeweiligen Wandelemente 5 angeordnet sind.
Die zur Offenseite 6 hin ebenfalls geöffneten Vierkanthohlprofile
7, 7' dienen zur Aufnahme der Verbindungselemente
10, die von der Offenseite 6 kommend formschlüssig in die
Vierkanthohlprofile 7, 7' einschiebbar sind.According to Figures 3, 4 and 5 has one to build one
Infiltration module imagined half-
Dabei weisen die Verbindungselemente 10 an zwei gegenüberliegenden
Außenwandungen je ein außenseitig vorspringendes
Rastelement 17, 18 auf, das in entsprechende Schlitzöffnungen
8 der Vierkanthohlprofile 10, die jeweils zur
Stirnseite des Vierkanthohlprofils 10 geöffnet sind,
eingeschoben werden können.The connecting
Die Bodenplatte 4 ist im übrigen mit einer gitterartigen
Struktur mit zusätzlichen in Richtung der Offenseite 6
vorspringenden Versteifungsrippen 12 versehen, deren
Kreuzungspunkte 13 mit weiteren Zusatzelementen versehen
sein können. Zum Beispiel können im Bereich der Kreuzungspunkte
13 Versteifungsrohre 14 oder 21 unterschiedlicher
Höhe und/oder unterschiedlichen Durchmessers angespritzt
oder aufgesteckt sein. An Stelle der Versteifungsrohre 14
können auch Rohrstutzen 15 im Bereich der Kreuzungspunkte
13 vorgesehen sein. Die Rohrstutzen 15 können entweder als
Komplementärstücke für die Versteifungsrohre 21 beim
Anschluss des nächsten Halbschalenelementes 1 ' zur
Ausbildung eines geschlossenen Versickerungsmoduls 20
dienen oder aber es können auf diese Rohrstutzen 15
separate zusätzliche Versteifungsrohre 21 aufgesetzt
werden.The
Im Bereich der Kreuzungspunkte 13 können zusätzlich auch
weitere Vierkanthohlprofile 16 zur formschlüssigen
abschnittsweisen Aufnahme weiterer Verbindungselemente 10
vorgesehen sein.In the area of the crossing points 13 can also
other square
Die Verbindungselemente 10 können in die Vierkanthohlprofile
7 oder 7' an den Ecken der Halbschalenelemente 1 oder im
Mittenbereich der Wandungen 5 bzw. im Bereich der
zusätzlichen Vierkanthohlprofile 16 derart mit dem
Halbschalenelement 1 verbunden werden, dass die Verbindungselemente
1 in Richtung der Offenseite 6 vorstehen. Auf
die solcherart vorbereitete Halbschale 1 wird nun ein
komplementäres Halbschalenelement 1', das in seiner
jeweiligen Offenseite 6 so auf das andere Halbschalenelement
14 aufgesetzt wird, dass die Verbindungselemente 10 in
die entsprechenden Vierkanthohlprofile 7, 7' eingeschoben
werden und mit diesen formschlüssig verrasten. Das
solcherart geschlossene Versickerungsmodul 20 gemäß Fig. 6
ist somit ober- und unterseitig von je einer Bodenplatte 4
bzw. 4' begrenzt. Außenseitig stehen die Hakenelemente 18
bzw. die Winkelemente 17 zum Anschluss weiterer Versickerungsmodule
20 innerhalb derselben Lage vor. Dabei stehen
im vorliegenden Beispiel im Bereich der Längsseite 2
ausschließlich Hakenelemente 18 und im Bereich der
Schmalseite 3 ausschließlich Winkelelemente 17 vor, wobei
es sich im Rahmen der Erfindung auch genau umgekehrt
verhalten könnte.The connecting
In alternativer, aber hier nicht weiter dargestellter
Ausführung könnten auch Verbindungselemente 10 seitens der
Bodenplatte 4 bzw. 4' in die Vierkanthohlprofile 7
eingeschoben werden. Hierdurch ist eine kompaktere
Verlegung derart möglich, dass jede Offenseite 6 eines
Halbschalenelementes 1 von einer Bodenplatte 4' des jeweils
darüber angeordneten Halbschalenelementes 1' überdeckt ist.In an alternative, but not shown here
Execution could also be connecting
Zur Verbindung der Lagen untereinander, wobei die
Versickerungsmodule 20 wahlweise versetzt oder nicht
versetzt verlegbar sind, können dieselben Verbindungselemente
10 durch entsprechende Aussparungen 24 oder 24' der
Bodenplatte 4 oder 4' derart durchgeschoben werden, dass
ein Teil der Verbindungselemente 10 in Richtung der jeweils
angrenzenden Lage überstehen. Dieser Überstand der
Verbindungselemente 10 kann ebenfalls in den entsprechenden
Aussparungen 24, 24' der Bodenplatten 4, 4' der jeweils
angrenzenden Lage aufgenommen werden. To connect the layers with each other, the
Auf diese Weise können die Versickerungsmodule 20 nach Fig.
7 in der gewünschten Höhe und Ausdehnung durch Verwendung
der immer selben Verbindungselemente 10 miteinander
verbunden werden.In this way, the
Wie schon aus der Darstellung in Figur 6 ersichtlich, weist
die Bodenplatte 4 einen zentral angeordneten durchgehenden
Streifen 22 der durch eine Schnittkontur 23 geringerer
Materialstärke begrenzt ist. Die Schnittkontur 23 kann als
Ansatz eines Schneidmessers benutzt werden, um den
entsprechenden Streifen 22 aus der Bodenplatte 4 auszuschneiden.As can already be seen from the illustration in FIG. 6, points
the bottom plate 4 a centrally arranged
Figur 7 zeigt ein Halbschalenelement 1, bei dem der
entsprechende Streifen 22 aus der Bodenplatte 4 zur
Ausbildung eines Tunnelelementes ausgeschnitten wurde. In
Ergänzung zu dem aus der Bodenplatte 4 ausgeschnittenen
Streifen 22 können auch an entsprechenden Sollbruch- oder
Sollschwachstellen entsprechende Ausschnitte im Bereich der
Wandungen 5, hier im Bereich der Schmalseiten 3 der
Wandungen 5, vorgesehen sein. Durch die so eröffneten
Kanäle innerhalb des Versickerungssystems können Prüfroboter
durch das Versickerungssystem geleitet werden, um
dessen aktuellen Füllstand oder Zustand zu prüfen.Figure 7 shows a half-
Selbstverständlich können auch andere Kanalverläufe im
Rahmen der Erfindung realisiert sein. Ebenfalls aus Figur 7
ersichtlich können dabei zur zusätzlichen Versteifung die
Kanäle mit zusätzlichen Querstegen 25 oder Begrenzungswandungen
26 versehen sein, um einen eröffneten Kanal zu
übergreifen oder verstärken. Die an den Kanal angrenzenden
Versteifungsrippen können zur Befestigung weiterer den
Inspektionstunnel begrenzender Elemente benutzt werden. Of course, other channel runs in the
Be realized within the scope of the invention. Also from Figure 7
can be seen for additional stiffening
Channels with
Nachstehend wird die Funktion des vorstehend aus den
Halbschalenelementen 1, 1' zusammengesetzten Versickerungsmoduls
20, sowie des Versickerungssystems insgesamt
beschrieben.The function of the above from the
Half-
Die ineinander gestapelten und dementsprechend kompakt
transportierbaren Halbschalenelemente 1, 1' werden vor Ort
voneinander gelöst und können unter Verwendung von den
Verbindungselementen 10 zu Versickerungsmodulen 20
zusammengefügt werden. Die Versickerungsmodule 20 stellen
jeweils eine im Wesentlichen geschlossene Wabe mit
fachwerkartiger Aussteifung dar. Offenseitig weisen die
Versickerungsmodule 20 zur Verbindung mit den angrenzenden
Modulen in einer Lage Winkel und Hakenelemente 17 und 18
auf, die mit den angrenzenden Wandelementen 5 der
Versickerungsmodule 20 derselben Lage in Eingriff gebracht
werden können. Dabei ist je nach Rastelement 17 oder 18
eine Verlegung der einzelnen Versickerungsmodule 20 in
vertikaler oder horizontaler Richtung ermöglicht. Das
solcherart im Verbund aufgebaute Versickerungssystem
besteht daher im Ergebnis aus im Bereich aller Wandelemente
5 miteinander verbunden Versickerungsmodulen 20.The nested and accordingly compact
Transportable half-
Darüber hinaus können zusätzliche Verbindungselemente 10
durch die Bodenplatten 4 bzw. 4' der Versickerungsmodule 20
zur Verbindung mit der nächsthöheren oder nächsttieferen
Lage vorgesehen sein, die mit entsprechenden Aussparungen
24, 24' der jeweils angrenzenden Bodenplatten 4 oder 4'
verrasten. So kann das Versickerungssystem in der
gewünschten Höhe und Ausdehnung unter Verwendung eines
immer gleichen Verbindungselements 10 aus den Halbschalenelementen
1, 1' aufgebaut werden. In addition, additional connecting
Zusätzlich können in dem Versickerungsmodul 20 Inspektionstunnel
oder Strömungskanäle durch entsprechend in die
Halbschalenelemente 1 einzubringende Ausschnitte eingebracht
werden. Gegebenenfalls können mittels weiterer
Verbindungselemente oder Versteifungsrohre 14 höhere
Belastungsklassen, etwa für Versickerungssystem die unter
befahrenen Flächen angeordnet werden sollen, vorgesehen
werden.In addition, 20 inspection tunnels can be installed in the infiltration module
or flow channels through accordingly in the
Half-
Vorstehend ist somit ein kompakt zu lagerndes und transportierendes Versickerungssystem beschrieben, das aus wenigen immer den gleichen Elementen in einfacher Weise vor Ort in der gewünschten Größe montierbar ist. Above is a compact and transporting infiltration system described that the same elements in a simple way Place can be assembled in the desired size.
- 1,1'1,1 '
- HalbschalenelementHalf shell element
- 22
- Längsseitelong side
- 33
- Schmalseitenarrow side
- 4,4'4,4 '
- Bodenplattebaseplate
- 55
- Wandelementwall element
- 66
- Offenseiteopen side
- 77
- VierkanthohlprofilSquare hollow profile
- 1010
- Verbindungselementconnecting element
- 1111
- VierkanthohlbolzenSquare hollow bolt
- 1212
- Versteifungsrippestiffening rib
- 1313
- Kreuzungspunktintersection
- 1414
- Versteifungsrohrstiffening tube
- 1515
- Rohrstutzenpipe socket
- 1616
- zusätzliches Vierkanthohlprofiladditional square hollow profile
- 1717
- Winkelelementangle element
- 1818
- Hakenelementhook element
- 1919
- RastklotzRest Klotz
- 2020
- Versickerungsmodulseepage module
- 2121
- Rohrelementtube element
- 2222
- Streifenstrip
- 2323
- Schnittkontursectional contour
- 2424
- Aussparungrecess
- 2525
- Querstegcrosspiece
- 2626
- Begrenzungswandungboundary wall
Claims (21)
dadurch gekennzeichnet, dass die Versickerungsmodule (20) aus zwei zumindest im Wesentlichen identisch gefertigten Halbschalenelementen (1) zusammensetzbar sind, wobei auch die Halbschalenelemente (1) als solche mittels derselben Verbindungselemente (10) lösbar zu den Versickerungsmodulen (20) verbind- und zusammensetzbar sind und dieses Verbindungselement (10) mit wenigsten zwei unterschiedlich ausgebildeten Rastelementen (17, 18) versehen ist,
wobei ein Rastelement (17, 18) bei bestimmungsgemäßer Montage eine Verlegung in vertikaler Richtung und das andere Rastelement eine Verlegung in horizontaler Richtung bestimmt und begrenzt. Infiltration system for building up a water storage and / or retention device from connectable infiltration modules (20), the infiltration modules being connectable to one layer by means of corresponding connecting elements (10) and these layers being interconnectable by means of the same connecting elements (10),
characterized in that the infiltration modules (20) can be assembled from two at least substantially identical half-shell elements (1), whereby the half-shell elements (1) as such can also be detachably connected and assembled to the infiltration modules (20) by means of the same connecting elements (10) and this connecting element (10) is provided with at least two differently designed locking elements (17, 18),
wherein a locking element (17, 18) determines and limits a laying in the vertical direction and the other locking element a laying in the horizontal direction.
wobei die vorspringenden Rastelemente (17, 18) der Verbindungselemente (10) in entsprechende Schlitzöffnungen (8) der Vierkanthohlprofile (7) derart einschiebbar sind, das diese Rastelemente (17, 18) im übrigen über den Grundriss der Halbschalelemente (1) außenseitig überstehen, wobei die Schlitzöffnungen (8) derart gestaltet sind, dass das Verbindungselement (10) wahlweise so einschiebbar ist, dass entweder das Hakenelement (18) oder das Winkelelement (17) außenseitig überstehen.Infiltration system according to claim 6, characterized in that at least the corners of the half-shell elements (1) are designed as square hollow profiles (7) for receiving the connecting elements (10),
the projecting latching elements (17, 18) of the connecting elements (10) can be inserted into corresponding slot openings (8) of the square hollow sections (7) such that these latching elements (17, 18) project beyond the outside of the half-shell elements (1), the slot openings (8) being designed in such a way that the connecting element (10) can optionally be inserted in such a way that either the hook element (18) or the angle element (17) protrude on the outside.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20303343U | 2003-03-01 | ||
DE20303343U DE20303343U1 (en) | 2003-03-01 | 2003-03-01 | Drainage system |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1452653A1 true EP1452653A1 (en) | 2004-09-01 |
EP1452653B1 EP1452653B1 (en) | 2006-06-28 |
EP1452653B8 EP1452653B8 (en) | 2006-08-30 |
Family
ID=7980481
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP04000928A Expired - Lifetime EP1452653B8 (en) | 2003-03-01 | 2004-01-17 | Leaching system |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1452653B8 (en) |
AT (1) | ATE331852T1 (en) |
DE (2) | DE20303343U1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009004914A1 (en) * | 2009-01-16 | 2010-07-22 | Rehau Ag + Co. | Versickerbox for a rigging system |
DE102009004915A1 (en) * | 2009-01-16 | 2010-07-22 | Rehau Ag + Co. | Rigolensystem with at least one Versickerbox |
CN101115888B (en) * | 2005-02-04 | 2010-09-29 | 库贝科体系有限公司 | Subsurface stormwater system |
EP2325404A1 (en) * | 2009-11-12 | 2011-05-25 | Hewitech GmbH & Co. KG | Device for storing liquids underground |
DE102012105057A1 (en) | 2011-09-16 | 2013-03-21 | Voda Cz S.R.O. | Rainwater drainage device installed in parking lot, has closure caps that are provided at upper surfaces of perforated hollow sections which are connected with each other through connection structure |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10348024A1 (en) * | 2003-10-15 | 2005-05-19 | Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner Gmbh & Co. Kg | Rigole arrangement with trench and shaft |
DE20321648U1 (en) * | 2003-10-17 | 2008-11-13 | Funke Kunststoffe Gmbh | Drainage tank with flushing pipe |
DE102005006202A1 (en) * | 2005-02-11 | 2006-08-24 | Rehau Ag + Co. | seepage device |
DE202005010090U1 (en) | 2005-06-24 | 2005-09-22 | Hauraton Betonwarenfabrik Gmbh & Co Kg | Drainage element for percolating surface water comprises column elements spaced and arranged in rows |
FR2929630B1 (en) | 2008-04-02 | 2011-11-25 | Aliaxis Participations | WATER RETENTION BIN FOR CONSTITUTING BY ASSEMBLY OF BINS A DEVICE FOR RETENTION OF WATER BURIED IN THE SOIL |
DE102009044412A1 (en) | 2009-10-05 | 2011-04-07 | Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg | trench body |
DE102010028607A1 (en) * | 2010-05-05 | 2011-11-10 | Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner Gmbh & Co. Kg | Space-saving arrangement of rigid components and this enabling Rigolenkomponente |
DE102010045001A1 (en) | 2010-09-10 | 2012-03-15 | Auer Packaging Gmbh | Drainage system, process for its manufacture and components therefor |
DE102012100560A1 (en) * | 2012-01-24 | 2013-07-25 | Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg | Trench body-connecting element |
DE202017106750U1 (en) * | 2016-11-07 | 2017-12-05 | Hewitech Gmbh & Co. Kg | Device for the formation of drivable, for drainage and / or water storage purposes introduced into the ground cavities |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0943737A1 (en) * | 1998-03-18 | 1999-09-22 | Wavin B.V. | Irrigation and drainage box |
WO2001029332A1 (en) * | 1999-10-21 | 2001-04-26 | Eco-Plan 21 Co., Ltd. | Water storing block and connecting member for water storing block and rain water storing/infiltrating structure |
-
2003
- 2003-03-01 DE DE20303343U patent/DE20303343U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-01-17 EP EP04000928A patent/EP1452653B8/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-01-17 AT AT04000928T patent/ATE331852T1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-01-17 DE DE502004000854T patent/DE502004000854D1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0943737A1 (en) * | 1998-03-18 | 1999-09-22 | Wavin B.V. | Irrigation and drainage box |
WO2001029332A1 (en) * | 1999-10-21 | 2001-04-26 | Eco-Plan 21 Co., Ltd. | Water storing block and connecting member for water storing block and rain water storing/infiltrating structure |
US6626609B1 (en) * | 1999-10-21 | 2003-09-30 | Eco-Plan 21 Co., Ltd. | Water storing block and connecting member for water storing block and rain water storing/infiltrating structure |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101115888B (en) * | 2005-02-04 | 2010-09-29 | 库贝科体系有限公司 | Subsurface stormwater system |
DE102009004914A1 (en) * | 2009-01-16 | 2010-07-22 | Rehau Ag + Co. | Versickerbox for a rigging system |
DE102009004915A1 (en) * | 2009-01-16 | 2010-07-22 | Rehau Ag + Co. | Rigolensystem with at least one Versickerbox |
EP2325404A1 (en) * | 2009-11-12 | 2011-05-25 | Hewitech GmbH & Co. KG | Device for storing liquids underground |
US8753037B2 (en) | 2009-11-12 | 2014-06-17 | Hewitech Gmbh & Co. Kg | Device for a device for the treatment, cooling or storage of a fluid such as a gas or a liquid |
DE102012105057A1 (en) | 2011-09-16 | 2013-03-21 | Voda Cz S.R.O. | Rainwater drainage device installed in parking lot, has closure caps that are provided at upper surfaces of perforated hollow sections which are connected with each other through connection structure |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE502004000854D1 (en) | 2006-08-10 |
EP1452653B1 (en) | 2006-06-28 |
DE20303343U1 (en) | 2003-06-12 |
EP1452653B8 (en) | 2006-08-30 |
ATE331852T1 (en) | 2006-07-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE602005002871T2 (en) | infiltration block | |
EP1452653B1 (en) | Leaching system | |
DE69822035T2 (en) | stack structure | |
DE69824882T2 (en) | retaining SYSTEM | |
DE3016963A1 (en) | INSERT BLOCK FOR BUILDING WALLS AND METHOD FOR CONSTRUCTING BUILDINGS USING SUCH BLOCKS | |
EP1932974B1 (en) | Infiltration block | |
EP2912238B1 (en) | Wall element for building in prefabricated construction | |
EP2495373A2 (en) | Drainage system, method for producing same and construction elements for same | |
DE60017556T2 (en) | LOST BLOCKING BLOCK UNIT FOR A CONCRETE WALL | |
EP0202552B1 (en) | Tridimensional unit made of mesh panels | |
DE3037493A1 (en) | SYSTEM FOR INTERMEDIATE SUPPORTING | |
EP1749943B1 (en) | System for the fabrication of one or more drainage tunnels | |
EP2826925B1 (en) | Building complex | |
DE10043609C1 (en) | Wall has prefabricated wall panels, each with several rows of blocks and having reinforcement rods and reinforcement loops passing around vertical rods in adjacent panels | |
DE102018105336A1 (en) | Basin, scaffolding and side segment | |
EP2896746A1 (en) | Drainage system | |
WO2012137137A1 (en) | Mobile wall element, mobile structure, and mobile home | |
EP1777350B1 (en) | Gabion for building a dyke | |
DE60024303T2 (en) | MODULAR BUILDING SYSTEM AND ITS USE | |
DE102012205034A1 (en) | System of formwork components, building erected therewith, as well as methods of constructing a building | |
DE19756811A1 (en) | Rainwater buffer storage tank buried in ground | |
EP3207195A1 (en) | Method for constructing a building | |
DE2940349C2 (en) | Self-supporting, strip-shaped lightweight panel for a building wall | |
EP1557498B1 (en) | Concrete prefabricated block for retaining walls with geogrid retention | |
EP3626895B1 (en) | Irrigation body for the production of underground rain water storage |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20040910 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20050531 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20060628 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060628 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060628 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060628 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060628 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060628 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 502004000854 Country of ref document: DE Date of ref document: 20060810 Kind code of ref document: P |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: HAURATON GMBH & CO. KG |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: HAURATON GMBH & CO. KG Free format text: HAURATON BETONWARENFABRIK GMBH & CO. KG#WERKSTRASSE 13+14#76437 RASTATT (DE) -TRANSFER TO- HAURATON GMBH & CO. KG#WERKSTRASSE 13 + 14#76437 RASTATT (DE) Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20060816 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060928 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060928 |
|
NLT2 | Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin |
Owner name: HAURATON GMBH & CO. KG Effective date: 20060816 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061009 |
|
NLS | Nl: assignments of ep-patents |
Owner name: HAURATON GMBH & CO. KG Effective date: 20060830 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061128 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: HU Ref legal event code: AG4A Ref document number: E000839 Country of ref document: HU |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070131 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20070329 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: HAURATON BETONWARENFABRIK G.M.B.H. & CO. KG Effective date: 20070131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060929 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20080327 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Payment date: 20071123 Year of fee payment: 5 Ref country code: GB Payment date: 20080123 Year of fee payment: 5 Ref country code: HU Payment date: 20080129 Year of fee payment: 5 Ref country code: NL Payment date: 20080116 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060928 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20080115 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060628 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070117 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060628 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090117 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060628 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20090801 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090131 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090131 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090117 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090117 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090801 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090118 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090117 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20160121 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20170125 Year of fee payment: 14 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20170929 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170131 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502004000854 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180801 |