EP1445121B1 - Auftraggerät - Google Patents

Auftraggerät Download PDF

Info

Publication number
EP1445121B1
EP1445121B1 EP03002416A EP03002416A EP1445121B1 EP 1445121 B1 EP1445121 B1 EP 1445121B1 EP 03002416 A EP03002416 A EP 03002416A EP 03002416 A EP03002416 A EP 03002416A EP 1445121 B1 EP1445121 B1 EP 1445121B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator device
storage means
increased pressure
applicator
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03002416A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1445121A1 (de
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Original Assignee
Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE50301987T priority Critical patent/DE50301987D1/de
Application filed by Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG filed Critical Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Priority to EP03002416A priority patent/EP1445121B1/de
Priority to AT03002416T priority patent/ATE313441T1/de
Priority to ES03002416T priority patent/ES2253589T3/es
Priority to US10/453,981 priority patent/US6880999B2/en
Priority to AR20030102981A priority patent/AR040880A1/es
Priority to BR0304126-3A priority patent/BR0304126A/pt
Priority to JP2003313541A priority patent/JP3797426B2/ja
Priority to MXPA03008989A priority patent/MXPA03008989A/es
Publication of EP1445121A1 publication Critical patent/EP1445121A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1445121B1 publication Critical patent/EP1445121B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K7/00—Ball-point pens
    • B43K7/02—Ink reservoirs; Ink cartridges
    • B43K7/08—Preventing leakage
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K7/00—Ball-point pens
    • B43K7/02—Ink reservoirs; Ink cartridges
    • B43K7/03—Ink reservoirs; Ink cartridges pressurised, e.g. by gas
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/055—Piston or plunger for supplying the liquid to the applicator

Definitions

  • the invention relates to a job device with a memory for storing a to be applied product and an elastic means having overpressure generating means, wherein the elastic means is adapted to be generated an overpressure in the memory with its elastic restoring force against a Limit the memory to press.
  • An applicator of the above type is known, for example from DE 42 00 964 C1. It is not just a writing or Crayon understood. Rather, the invention is applicable to all types of applicators, be it for drawing, painting, writing, marking or the like or be it for Applying cosmetics to skin or hair. Relevant examples are make-up sticks for make-up of lips, brows, eyelids, cheeks, fingernails and toenails etc. Accordingly, the invention also applies to all kinds of "aufzulweilender Products ", i.e., for example, on writing, drawing, painting and marking inks as well as on Applicators, in particular in the form of pens applied cosmetic products.
  • the Products to be applied can be any consistency that can be applied by an applicator to have. Examples are liquid, gelatinous and pasty products.
  • the pin according to DE 42 00 964 C1 is constructed such that always on the memory constant pressure forces are exerted. In other words, there is that Memory of the known pen always a constant overpressure. Such a permanent one Overpressure can damage the product to be applied. In case of a Leakage, the permanent overpressure will lead to an immediate expiration.
  • the invention is based on the object, the application device according to US-A-4,991,989 to improve insofar as it works independently of level.
  • the object is according to an aspect of the invention with an applicator according to claim 1 solved.
  • the two different serve Relative positions of the two coupling elements to different operating conditions To take account of, so that there is a level independence.
  • the two coupling elements of the transmission have a first relative position to each other, in the example, the elastic device generates a predetermined overpressure in the memory. Sinks now through use the applicator of the level in the memory, so take the two coupling elements another relative position to each other, with the same overpressure in the Memory is generated.
  • the applicator device takes into account the fact that that the overpressure in the memory is not always needed, but only then when working with the applicator.
  • the controllability of the overpressure generating device in the sense of reducing the pressure in the reservoir, there is thus the possibility then lower the pressure when it is not needed, which may cause damage Influence of the overpressure on the product to be applied is minimized. Furthermore can be more effectively prevented from leaking in the event of leakage.
  • DE 40 27 271 C1 and DE-OS 23 09 738 are each pins known, in which a positive pressure generating device does not use of makes an elastic device, but in which rather worked with gas pressure becomes. This complicates the structure, particularly with regard to sealing problems and consuming and therefore costly.
  • an elastic device in the context of the overpressure generating device used which in particular sealing problems are eliminated.
  • can a particularly simple structure can be realized, which improves both the handling is as well as the production costs can be kept low.
  • a threaded rod with at least one Thread interruption for example, be used in the form of a longitudinal groove.
  • a device for limiting the of the overpressure generating device provided overpressure provided.
  • this feature contributes obviously also for leakage safety.
  • the limiting device has a stop.
  • the stop is further preferably formed on an external thread member.
  • the Stop in a path along which a female thread element moves when the comb both threaded elements together.
  • the limiting device further preferably has a slip clutch.
  • the Overpressure generating device a transmission with a rack and a detent wherein the rack and the catch are preferably adapted to at least two different relative positions to each other engaged and except To get involved.
  • This embodiment provides an alternative to that described above Embodiment with the rotary transmission.
  • the overpressure generating device preferably has one Piston, which does not necessarily have to have a circular outer contour.
  • This piston may, for example, represent that limitation of the memory to which the elastic Restoring force of the elastic means for generating the overpressure in the memory suppressed.
  • a device is further preferably provided which prevents the piston retracts the product into the reservoir when the overpressure is reduced.
  • the piston can be designed as a drag piston.
  • the invention is particularly preferred that the Piston with play and / or an elastic element with the elastic device is coupled.
  • a final mass for sealing the product in the store preferably have LCP (Liquid Crystal Polymers / Liquid crystal polymers).
  • LCP Liquid Crystal Polymers / Liquid crystal polymers
  • This material is especially in places of the pen, the come into contact with the product to be applied, very beneficial because it is extremely is diffusion-tight.
  • it is characterized by high dimensional accuracy, what is important in particular with parts held movable to each other, such as in the Memory movably held pistons. The high dimensional stability prevents one Jamming before.
  • LCP is characterized by high chemical resistance, so that it can not be attacked by the product to be applied.
  • the applicator preferably has a shock absorber at its rear end. This prevents that in case of impact of the applicator with At the back of the product to be applied from a writing tip into the Memory is pressed into it.
  • the shock absorber preferably has a spring.
  • the spring of the Shock absorber for generating the overpressure has a second function, namely the one of the shock absorber, whereby the number of parts is reduced overall.
  • the invention provides an applicator, in particular the above in detail designed type, with a memory for storing a product to be applied and a positive pressure generating device for generating an overpressure in the Memory, wherein the applicator can occupy at least two operating states, namely a state of rest and a state of use. It is according to the invention a on a movement of the applicator from the use state to the idle state appealing means for lowering the pressure in the memory provided.
  • the idle state and the operating state can be characterized in particular differ that at rest a cap (schooner) placed on the applicator whereas this cap is removed during operation.
  • the invention provides a particularly preferred embodiment Coupling between a cap and the overpressure generating device before.
  • Words is provided according to this embodiment of the invention that the removal of the Cap associated with the generation of an overpressure in the memory, whereas the Place the cap on the applicator to automatically lower the pressure in leads to the memory.
  • a thread for holding the Cap on the applicator preferred.
  • the thread can also be a bayonet lock be provided for holding the cap on the applicator.
  • a Bayonet closure has the particular advantage that the angle of rotation to which the Cap is rotated with respect to the applicator, is limited, so that there is no further requires special measures to the by the application of the cap on the Applicator to limit excess pressure generated in the memory.
  • This embodiment can therefore possibly without the slip clutch and without the above-mentioned traversbegrenzung get along.
  • Air pockets often occur which are detrimental to the operation of the applicator.
  • the invention is therefore based on the further object, Suchlei air pockets to avoid.
  • the invention therefore finally provides an applicator, in particular according to the above detailed design, with a front end portion having memory for storing a product to be applied and a Writing tip, wherein a rear end portion of the writing tip is sleeve-shaped and the front end portion of the memory in the rear end portion of the writing tip is plugged in.
  • the pin has an outer shaft 10, on the in the operating position 1, a cap 12 is screwed. This is one with the reference number 14 designated thread provided.
  • the cap 12 has a seal 16, which in the in Figure 1 shown operating state enclosing a tip 18 sealingly. At the free end of the Tip 18 is a ball 20 is held.
  • the inner contour of the seal 16 deviates from the circular Shape off. It is oval.
  • the outer contour of the tip 18 has in that area, in it is enclosed by the seal 16, a complementary outer contour. Thereby the cap 12 is rotationally coupled in the mounted state with the tip 18.
  • the tip 18 is at its end remote from the ball 20 of a mining sleeve 22 enclosed. In this area, the tip 18 has a circular outer contour. It forms with the lead sleeve 22 a slip clutch.
  • the interior of the refill sleeve 22 forms a memory 24 for ink 26.
  • a terminating mass 28 which serves to seal against the environment.
  • the rear boundary of the memory 24 is formed by a piston 30.
  • the piston 30 is displaceable within the memory 24 held.
  • Seen from the ball 20 from behind the piston 30 is a piston holder 32.
  • a spring 36 is supported on the one hand on the control plunger 34 and on the other hand on a cap 38 from.
  • the piston 30 has a lug 40 which is assembled in Condition engages in a window 42 of the piston holder 32.
  • the piston holder 32 has at its end remote from the piston 30 end portions 44 and 46th on, which engage in the rotary coupling in corresponding recesses of the mining shaft 22.
  • the piston holder 32 is indeed rotationally coupled to the mining shaft 22, but axially held in it displaceable.
  • piston holder 32 Also at its end facing away from the piston 30 is the piston holder 32 in its interior with an approximately hemispherical female thread member 48th provided, which serves for - temporarily - coupling with the control plunger 34.
  • the control plunger 34 is complementary to the female thread member 48 technicallygewindeiatan provided, one of which by way of example by the reference numeral 50th is designated.
  • the external thread elements 50 correspond to segments of a helical Groove and each extend over an angle of a little more than 300 °. They are interrupted by a longitudinal groove 52, which extends over an angle of approximately 27 ° extends.
  • control plunger 34 At its end remote from the ball 20 end of the control plunger 34 with lugs 54, 56, 58, 60 provided, for rotational coupling in corresponding recesses of the outer shaft 10 engage.
  • the control plunger 34 is but with respect to the outer shaft 10 between the end cap 38 and a stop 62 axially displaceable.
  • cap 12 If the cap 12 is rotated with respect to the outer shaft 10 to unscrew it, so rotates because of the rotational coupling between the seal 16 and the Top 18 the top 18 with. This also rotates the piston holder 32.
  • the internal thread element 48 leaves the groove 52 and enters the External thread member 50. Further rotation in this state causes the female thread member 48 runs along the external thread member 50, whereby the control plunger 34, which has been supported on the approach 62 so far, is urged against the spring 36.
  • the elastic restoring force of the spring 36 acts on the control plunger 34 on the Piston holder 32 and thus on the piston 30, whereby the pressure in the memory 24th increases.
  • the externally threaded element 50 is bounded at its end by a stop 64, where the female thread member 48 strikes on further rotation. Will still be turned on, so slips formed between the mine shaft 22 and the top 18 Slip clutch through, so that the pressure in the memory 24 does not increase.
  • the now established overpressure in the memory 24 can be used to apply the ink 26th be used.
  • the Piston 30 designed as a drag piston. It can namely the piston holder 32nd corresponding to the axial length of the window 42 without entrainment of the piston 30 of the Move ball 20 away.
  • the tab 40 in the window 42 may also be a elastic coupling between the piston holder 32 and the piston may be provided.
  • the elastic coupling and / or the game can also be somewhere else between the control plunger 34 and the memory 24 limiting piston surface to be connected.
  • a bayonet lock for holding the cap 12 may be provided on the outer shaft 10.
  • u.U. on the Overpressure limitation by the stop 64 are omitted, because at a Bayonet closure anyway that angle to which the two together connecting parts can be rotated against each other is limited.
  • the cap 12 does not touch the outer shaft 10 screwed on, but rather pushed axially.
  • Stop 66 on the cap 12 a control sleeve 68 in the axial direction with.
  • the control sleeve 68 is provided with two latching pawls 70, 72, which in the operating state shown in Fig. 4 in Engage with a rack 74.
  • the control sleeve 68 thus forms together with the locking sleeves 70 and 72 and the rack 74 a locking mechanism. In that in FIG. 4 shown operating state presses the spring 36 against its elastic restoring force the control sleeve 68. Because of the engagement of the pawls 70 and 72 with the rack 74th is the pressure generated by the spring 36 via the rack 74 on the piston 30th why the piston 30 generates an overpressure in the reservoir 24.
  • Fig. 4 is a front end portion 82 of the refill sleeve 22 inserted into a rear end portion 84 of the writing tip 18. This is one stepped reduction in cross-section in the web of the product 26 from the store 24 avoided in the top 18, whereby the risk of air bubbles is banned.
  • the end cap 38 is in the embodiment of FIG. 4 in the manner of a Shock absorber springs held.
  • the spring 36 To this resilient holder is the spring 36, so that elastic element whose restoring force for generating the overpressure in the Memory 24 is used. This embodiment thereby achieves a minimization of the number of Components.

Description

Die Erfindung betrifft ein Auftraggerät mit einem Speicher zum Speichern eines aufzutragenden Produkts und einer eine elastische Einrichtung aufweisenden Überdruckerzeugungseinrichtung, wobei die elastische Einrichtung dazu ausgelegt ist, zum Erzeugen eines Überdrucks in dem Speicher mit ihrer elastischen Rückstellkraft gegen eine Begrenzung des Speichers zu drücken.
Ein Auftraggerät der oben genannten Art ist bekannt, beispielsweise aus der DE 42 00 964 C1. Dabei wird unter einem Auftraggerät nicht etwa nur ein Schreib- oder Zeichenstift verstanden. Vielmehr ist die Erfindung anwendbar auf alle Arten Auftraggeräte, sei es zum Zeichnen, Malen, Schreiben, Markieren oder dergleichen oder sei es zum Auftragen von Kosmetika auf Haut oder Haare. Einschlägige Beispiele sind Schminkstifte zum Schminken von Lippen, Brauen, Lidern, Wangen, Finger- und Zehnägeln etc. Dementsprechend bezieht sich die Erfindung auch auf alle Arten "aufzutragender Produkte", d.h. beispielsweise auf Schreib-, Zeichen-, Mal- und Markiertinten sowie auf mit Auftraggeräten, insbesondere in Form von Stiften auftragbare kosmetische Produkte. Die aufzutragenden Produkte können beliebige durch ein Auftraggerät auftragbare Konsistenz haben. Beispiele sind flüssige, gelartige und pastöse Produkte.
Der Stift nach der DE 42 00 964 C1 ist derart aufgebaut, daß auf den Speicher stets gleichbleibende Druckkräfte ausgeübt werden. Mit anderen Worten herrscht in dem Speicher des bekannten Stiftes stets ein konstanter Überdruck. Ein solcher dauernder Überdruck kann sich schädigend auf das aufzutragende Produkt auswirken. Im Falle einer Undichtigkeit wird der permanente Überdruck zu einem alsbaldigen Auslaufen führen.
Aus der US 4,991,989 ist ein Auftraggerät nach den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 8 bekannt. Dabei dient ein Schieber 5 zum Erzeugen des Überdrucks. Mit abnehmendem Füllstand in dem Speicher 3 wandert der Schieber 5 allmählich vom hinteren Teil des Auftraggerätes zu dessen vorderen Teil.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Auftraggerät nach der US-A-4,991,989 insofern zu verbessern, als es füllstandsunabhängig arbeitet.
Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe nach einem Aspekt der Erfindung mit einem Auftraggerät nach Anspruch 1 gelöst. Dabei dienen die beiden unterschiedlichen Relativstellungen der beiden Kupplungselemente dazu, unterschiedlichen Betriebszuständen Rechnung zu tragen, so daß sich eine Füllstandsunabhängigkeit ergibt.
Mit anderen Worten ist nach dieser Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß bei einem ersten Füllstand des Speichers die beiden Kupplungselemente des Getriebes eine erste Relativstellung zueinander haben, in der beispielsweise die elastische Einrichtung einen vorbestimmten Überdruck in dem Speicher erzeugt. Sinkt nun durch Gebrauch des Auftraggerätes der Füllstand in dem Speicher, so nehmen die beiden Kupplungselemente eine andere Relativstellung zueinander ein, mit der der gleiche Überdruck in dem Speicher erzeugt wird.
Während ansonsten der in dem Speicher erzeugte Überdruck mit sinkendem Füllstand in dem Speicher und damit einhergehender Entspannung des elastischen Elements sinken würde, kann auf diese Weise erreicht werden, daß füllstandsunabhängig immer der gleiche Überdruck in dem Speicher erzeugt wird.
Abgesehen davon trägt das erfindungsgemäße Auftraggerät der Tatsache Rechnung, daß der Überdruck in dem Speicher nicht jederzeit benötigt wird, sondern nur dann, wenn mit dem Auftraggerät gearbeitet wird. Die Steuerbarkeit der Überdruckerzeugungseinrichtung im Sinne einer Senkung des Drucks in dem Speicher gibt insofern die Möglichkeit, den Druck dann zu senken, wenn er nicht benötigt wird, wodurch ein eventuell schädigender Einfluß des Überdrucks auf das aufzutragende Produkt minimiert wird. Darüber hinaus kann einem eventuellen Auslaufen im Falle von Undichtigkeiten wirksamer vorgebeugt werden.
Aus der DE 23 31 285 C2, der DE 40 27 271 C1 und der DE-OS-23 09 738 sind jeweils Stifte bekannt, bei denen eine Überdruckerzeugungseinrichtung nicht Gebrauch von einer elastischen Einrichtung macht, sondern bei denen vielmehr mit Gasdruck gearbeitet wird. Dadurch wird der Aufbau insbesondere im Hinblick auf Dichtungsprobleme kompliziert und aufwendig und damit kostenintensiv. Demgegenüber wird bei dem erfindungsgemäßen Auftraggerät eine elastische Einrichtung im Rahmen der Überdruckerzeugungseinrichtung eingesetzt, wodurch insbesondere Dichtungsprobleme eliminiert sind. Darüber hinaus kann ein besonders einfacher Aufbau realisiert werden, wodurch sowohl die Handhabung verbessert ist als auch die Herstellungskosten gering gehalten werden können.
Nach dem oben beschriebenen ersten Aspekt der Erfindung sind zwei Gewindeelemente vorgesehen, die zum Erzeugen des Überdrucks miteinander gekoppelt werden und zum Senken des Drucks in dem Speicher entkoppelt werden. Damit ist eine vom Aufbau her besonders einfache, kostengünstige und leicht handhabbare Lösung gefunden worden.
Dabei kann erfindungsgemäß eine Gewindestange mit mindestens einer Gewindeunterbrechung, beispielsweise in Form einer Längsnut verwendet werden. Zur Entkopplung muß bei dieser Lösung nur das Innengewindeelement in die Gewindeunterbrechung verbracht werden.
Insbesondere im Sinne einer weiteren Schonung des aufzutragenden Produkts ist erfindungsgemäß eine Einrichtung zum Begrenzen des von der Überdruckerzeugungseinrichtung erzeugten Überdrucks vorgesehen. Darüber hinaus trägt dieses Merkmal offensichtlich auch zur Auslaufsicherheit bei.
Als konstruktiv besonders einfach bevorzugt ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Begrenzungseinrichtung einen Anschlag aufweist.
Der Anschlag ist weiter bevorzugt an einem Außengewindeelement ausgebildet.
Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegt der Anschlag in einer Bahn, entlang derer sich ein Innengewindeelement bewegt, wenn die beiden Gewindeelemente miteinander kämmen.
Wiederum ist damit eine konstruktiv besonders einfache und auch einfach zu handhabende Lösung gefunden worden.
Die Begrenzungseinrichtung weist weiter bevorzugt eine Rutschkupplung auf. Damit ist eine weitgehende Sicherheit vor den Folgen unsachgemäßer Handhabung gegeben, weil die Rutschkupplung bei dem Versuch, einen allzu großen Überdruck zu erzeugen, selbsttätig auskuppelt. Nach einem zweiten Aspekt der Erfindung ist vorgesehen, daß die Überdruckerzeugungseinrichtung ein Getriebe mit einer Zahnstange und einer Raste aufweist, wobei die Zahnstange und die Raste bevorzugt dazu ausgelegt sind, in mindestens zwei unterschiedlichen Relativstellungen zueinander in Eingriff sowie außer Eingriff zu kommen.
Diese Ausgestaltung stellt eine Alternative zu der oben beschriebenen Ausgestaltung mit dem Drehgetriebe dar.
Die Überdruckerzeugungseinrichtung weist erfindungsgemäß bevorzugt einen Kolben auf, der nicht unbedingt eine kreisrunde Außenkontur haben muß. Dieser Kolben kann beispielsweise diejenige Begrenzung des Speichers darstellen, auf die die elastische Rückstellkraft der elastischen Einrichtung zum Erzeugen des Überdrucks in dem Speicher drückt.
Nach der Erfindung ist weiter bevorzugt eine Einrichtung vorgesehen, die verhindert, daß der Kolben bei Senken des Überdrucks das Produkt in den Speicher zurückzieht.
Der Kolben kann dabei als Schleppkolben ausgebildet sein.
In diesem Zusammenhang ist erfindungsgemäß besonders bevorzugt, daß der Kolben mit Spiel und/oder über ein elastisches Element mit der elastischen Einrichtung gekoppelt ist.
Um Auslaufen und Austrocknen des aufzutragenden Produkts zu verhindern, sieht die Erfindung nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform eine Abschlußmasse zum Abdichten des Produkts in dem Speicher vor. Der Speicher, der Kolben und/oder eine Schreibspitze des Stiftes weisen erfindungsgemäß bevorzugt LCP (Liquid Crystal Polymers / Flüssigkristallpolymere) auf. Dieses Material ist insbesondere an Stellen des Stiftes, die mit dem aufzutragenden Produkt in Berührung kommen, sehr vorteilhaft, weil es extrem diffusionsdicht ist. Darüber hinaus zeichnet es sich durch hohe Maßhaltigkeit aus, was insbesondere bei zueinander beweglich gehaltenen Teilen wichtig ist, wie etwa dem in dem Speicher beweglich gehaltenen Kolben. Die hohe Maßhaltigkeit beugt nämlich einem Verklemmen vor. Schließlich zeichnet sich LCP durch hohe chemische Beständigkeit aus, so daß es von dem aufzutragenden Produkt nicht angegriffen werden kann.
Bevorzugt weist das Auftraggerät an seinem hinteren Ende einen Stoßdämpfer auf. Dadurch wird verhindert, daß bei einem eventuellen Aufschlagen des Auftraggerätes mit seinem hinteren Ende das aufzutragende Produkt von einer Schreibspitze weg in den Speicher hineingedrückt wird.
Der Stoßdämpfer weist bevorzugt eine Feder auf.
Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform dient die Feder des Stoßdämpfers zum Erzeugen des Überdrucks. Mit anderen Worten wird dem zum Erzeugen des Überdrucks dienenden elastischen Element eine zweite Funktion, nämlich diejenige des Stoßdämpfers, zugeordnet, wodurch die Teilezahl insgesamt verringert ist.
Es kann vorkommen, daß ein Benutzer des Auftraggerätes vergißt, den Druck in dem Speicher nach getaner Arbeit zu senken. In einem solchen Falle tritt unter Umständen eine Schädigung des aufzutragenden Produkts in dem Speicher ein. Darüber hinaus kann ein Auslaufen nicht ausgeschlossen werden.
Daher schafft die Erfindung ein Auftraggerät, insbesondere der oben im einzelnen ausgeführten Bauart, mit einem Speicher zum Speichern eines aufzutragenden Produkts und einer Überdruckerzeugungseinrichtung zum Erzeugen eines Überdrucks in dem Speicher, wobei das Auftraggerät mindestens zwei Betriebszustände einnehmen kann, nämlich einen Ruhezustand und einen Gebrauchszustand. Dabei ist erfindungsgemäß eine auf ein Verbringen des Auftraggerätes vom Gebrauchszustand in den Ruhezustand ansprechende Einrichtung zum Senken des Drucks in dem Speicher vorgesehen.
Mit anderen Worten wird nach dieser Ausgestaltung der Erfindung dafür gesorgt, daß der Druck in dem Speicher selbsttätig gesenkt wird, sobald das Auftraggerät - nach getaner Arbeit - in den Ruhezustand verbracht wird.
Der Ruhezustand und der Betriebszustand können sich insbesondere dadurch unterscheiden, daß im Ruhezustand eine Kappe (Schoner) auf das Auftraggerät aufgesetzt wird, wohingegen diese Kappe im Betriebszustand abgenommen ist.
Daher sieht die Erfindung nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform eine Kopplung zwischen einer Kappe und der Überdruckerzeugungseinrichtung vor. Mit anderen Worten ist nach dieser Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß das Abnehmen der Kappe mit der Erzeugung eines Überdrucks in dem Speicher einhergeht, wohingegen das Aufsetzen der Kappe auf das Auftraggerät zu einer selbsttätigen Senkung des Drucks in dem Speicher führt.
Als besonders vorteilhafte Ausgestaltung wird dabei ein Gewinde zum Halten der Kappe auf dem Auftraggerät bevorzugt. Anstelle des Gewindes kann auch ein Bajonett-Verschluß zum Halten der Kappe auf dem Auftraggerät vorgesehen sein. Ein solcher Bajonett-Verschluß hat insbesondere den Vorteil, daß derjenige Drehwinkel, um den die Kappe bezüglich des Auftraggerätes verdreht wird, begrenzt ist, so daß es keiner weiteren besonderen Maßnahmen bedarf, um den durch das Aufbringen der Kappe auf das Auftraggerät erzeugten Überdruck in dem Speicher zu begrenzen. Diese Ausgestaltung kann mithin unter Umständen ohne die Rutschkupplung und ohne die oben erwähnte Überdruckbegrenzung auskommen.
Insbesondere im Bereich von Durchmesserverringerungen in der Bahn des aufzutragenden Produktes von dem Speicher zu einer Schreibspitze des Auftraggerätes treten häufig Lufteinschlüsse auf, die nachteilig für den Betrieb des Auftraggerätes sind.
Der Erfindung liegt daher die weitere Aufgabe zugrunde, solcherlei Lufteinschlüsse zu vermeiden.
Die Erfindung schafft daher schließlich ein Auftraggerät, insbesondere nach der oben im einzelnen ausgeführten Bauart, mit einem einen vorderen Endbereich aufweisenden Speicher zum Speichern eines aufzutragenden Produkts und einer Schreibspitze, wobei ein hinterer Endbereich der Schreibspitze hülsenförmig ist und der vordere Endbereich des Speichers in den hinteren Endbereich der Schreibspitze eingesteckt ist.
Wird nämlich - wie dies bei dem Stand der Technik der Fall ist - der hintere Endbereich der Schreibspitze in den vorderen Endbereich des Speichers eingesteckt, so ergibt sich eine Durchmesserverringerung im Bereich der dem Speicher zugewendeten Stirnfläche der Schreibspitze. Ist aber demgegenüber erfindungsgemäß der vordere Endbereich des Speichers in den hinteren Endbereich der Hülse eingesteckt, so ergibt sich im Übergangsbereich keine Durchschnittsverringerung, wodurch die oben erwähnten Lufteinschlüsse zuverlässig vermieden sind.
Im folgenden ist die Erfindung anhand zweier bevorzugter Ausführungsbeispiele in Form von Stiften unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung mit weiteren Einzelheiten näher erläutert. Dabei zeigen
Figur 1
eine Längsschnittansicht eines Stiftes nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung,
Figur 2
Ansichten einer Kolbenanordnung des Stiftes nach Figur 1,
Figur 3
Ansichten eines Steuerstößels des Stiftes nach Figur 1, und
Figur 4
eine schematische Längsschnittansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der Erfindung.
Gemäß Figur 1 hat der Stift einen Außenschaft 10, auf den in der Betriebsstellung nach Figur 1 eine Kappe 12 aufgeschraubt ist. Dazu ist ein mit der Bezugszahl 14 bezeichnetes Gewinde vorgesehen. Die Kappe 12 weist eine Dichtung 16 auf, die in dem in Figur 1 gezeigten Betriebszustand eine Spitze 18 dichtend umschließt. Am freien Ende der Spitze 18 ist eine Kugel 20 gehalten. Die Innenkontur der Dichtung 16 weicht von der kreisrunden Form ab. Sie ist oval. Die Außenkontur der Spitze 18 hat in demjenigen Bereich, in dem sie von der Dichtung 16 umschlossen wird, eine komplementäre Außenkontur. Dadurch ist die Kappe 12 in aufgesetztem Zustand mit der Spitze 18 drehgekoppelt.
Die Spitze 18 ist an ihrem der Kugel 20 abgewandten Endabschnitt von einer Minenhülse 22 umschlossen. In diesem Bereich hat die Spitze 18 eine kreisförmige Außenkontur. Sie bildet mit der Minenhülse 22 eine Rutschkupplung.
Der Innenraum der Minenhülse 22 bildet einen Speicher 24 für Tinte 26. Auf der der Kugel 20 abgewandten Seite ist in dem Speicher 24 eine Abschlußmasse 28 angeordnet, die zum Abdichten gegen die Umgebung dient. Die hintere Begrenzung des Speichers 24 wird von einem Kolben 30 gebildet. Der Kolben 30 ist innerhalb des Speichers 24 verschieblich gehalten. Von der Kugel 20 aus gesehen liegt hinter dem Kolben 30 ein Kolbenhalter 32. In den Kolbenhalter hinein ragt ein Steuerstößel 34. Eine Feder 36 stützt sich einerseits an dem Steuerstößel 34 und andererseits an einer Abschlußkappe 38 ab.
Wie Figur 2 zu entnehmen ist, weist der Kolben 30 einen Ansatz 40 auf, der in zusammengesetztem Zustand in ein Fenster 42 des Kolbenhalters 32 eingreift. Der Kolbenhalter 32 weist an seinem dem Kolben 30 abgewandten Endabschnitt Ansätze 44 und 46 auf, die zur Drehkopplung in entsprechende Ausnehmungen des Minenschaftes 22 eingreifen. Mithin ist der Kolbenhalter 32 mit dem Minenschaft 22 zwar drehgekoppelt, jedoch axial darin verschieblich gehalten.
Ebenfalls an seinem dem Kolben 30 abgewendeten Endabschnitt ist der Kolbenhalter 32 in seinem Inneren mit einem in etwa halbkugelförmigen Innengewindeelement 48 versehen, das zur - zeitweisen - Kopplung mit dem Steuerstößel 34 dient.
Der Steuerstößel 34 ist mit zu dem Innengewindeelement 48 komplementären Außengewindeelementen versehen, von denen eines beispielhaft mit der Bezugszahl 50 bezeichnet ist. Die Außengewindeelemente 50 entsprechen Segmenten einer schraubenwendelförmigen Nut und erstrecken sich jeweils über einen Winkel von etwas mehr als 300°. Sie sind unterbrochen durch eine Längsnut 52, die sich über einen Winkel von etwa 27° erstreckt.
An seinem der Kugel 20 abgewandten Endabschnitt ist der Steuerstößel 34 mit Ansätzen 54, 56, 58, 60 versehen, die zur Drehkopplung in entsprechende Ausnehmungen des Außenschaftes 10 eingreifen. Der Steuerstößel 34 ist aber bezüglich des Außenschaftes 10 zwischen der Abschlußkappe 38 und einem Anschlag 62 axial verschieblich. Die Funktion des in der Zeichnung dargestellten Stiftes ist wie folgt:
In der in Figur 1 dargestellten Betriebsstellung, d.h. dann, wenn die Kappe 12 auf den Außenschaft 10 aufgeschraubt ist, befindet sich das Innengewindeelement 48 in der Nut 52. Mithin liegt in dieser Betriebsstellung keine Kopplung zwischen dem Steuerstößel 34 und dem Kolben 30 vor. Der Kolben 30 übt mithin keinen Druck auf die Abschlußmasse 28 bzw. auf die Tinte 26 aus.
Wird die Kappe 12 bezüglich des Außenschaftes 10 verdreht, um sie abzuschrauben, so dreht sich wegen der Drehkopplung zwischen der Dichtung 16 und der Spitze 18 die Spitze 18 mit. Damit dreht sich auch der Kolbenhalter 32 mit. Im weiteren Verlaufe der Drehung verläßt das Innengewindeelement 48 die Nut 52 und gelangt in das Außengewindeelement 50. Ein Weiterdrehen in diesem Zustand bewirkt, daß das Innengewindeelement 48 entlang dem Außengewindeelement 50 läuft, wodurch der Steuerstößel 34, der sich bisher an dem Ansatz 62 abgestützt hat, gegen die Feder 36 gedrängt wird. Dadurch wirkt die elastische Rückstellkraft der Feder 36 über den Steuerstößel 34 auf den Kolbenhalter 32 und damit auf den Kolben 30, wodurch der Druck in dem Speicher 24 steigt. Das Außengewindeelement 50 ist an seinem Ende von einem Anschlag 64 begrenzt, an dem das Innengewindeelement 48 bei Weiterdrehen anschlägt. Wird dennoch weitergedreht, so rutscht die zwischen dem Minenschaft 22 und der Spitze 18 ausgebildete Rutschkupplung durch, so daß der Druck in dem Speicher 24 nicht weiter steigt.
Der nun aufgebaute Überdruck in dem Speicher 24 kann zum Auftragen der Tinte 26 genutzt werden.
Wird die Kappe 12 nach Gebrauch des Stiftes wieder auf den Außenschaft 10 aufgeschraubt, so läuft wegen der oben detailliert beschriebenen Kopplungen das Innengewindeelement 48 entlang dem Außengewindeelement 50 wieder zurück in die Nut 52. Dadurch läuft der Steuerstößel 34 unter dem Einfluß der Feder 36 wieder gegen den Anschlag 62, wo er sich abstützt. Damit wirkt die Feder 36 nicht mehr über den Kolbenhalter 32 und den Kolben 30 auf die Tinte 26 ein. In diesem Zustand herrscht kein Überdruck mehr in dem Speicher 24, was im Hinblick auf eine Schonung der Tinte 26 und im Hinblick auf die Auslaufsicherheit von großem Vorteil ist.
Beim Aufschrauben der Kappe 12 auf den Außenschaft 10 wird der Kolbenhalter 32 in Richtung weg von der Kugel 20 bewegt, bis das Innengewindeelement 48 in die Nut 52 gelangt. Damit dabei der Kolben 30 nicht die Tinte aus der Spitze 18 heraussaugt, ist der Kolben 30 als Schleppkolben ausgebildet. Es kann sich nämlich der Kolbenhalter 32 entsprechend der axialen Länge des Fensters 42 ohne Mitnahme des Kolbens 30 von der Kugel 20 wegbewegen.
Zusätzlich zu oder anstelle des Ansatzes 40 in dem Fenster 42 kann auch eine elastische Kopplung zwischen dem Kolbenhalter 32 und dem Kolben vorgesehen sein.
Die elastische Kopplung und/oder das Spiel können aber auch anderswo zwischen den Steuerstößel 34 und die den Speicher 24 begrenzende Kolbenfläche geschaltet sein.
Anstelle des Gewindes 14 kann auch ein Bajonettverschluß zum Halten der Kappe 12 auf dem Außenschaft 10 vorgesehen sein. In diesem Fall kann u.U. auf die Überdruckbegrenzung durch den Anschlag 64 verzichtet werden, weil bei einem Bajonettverschluß ohnehin derjenige Winkel, um den die beiden miteinander zu verbindenden Teile gegeneinander verdreht werden können, begrenzt ist.
Im folgenden ist die Ausführungsform nach Fig. 4 beschrieben:
Bei dieser Ausführungsform wird die Kappe 12 nicht auf den Außenschaft 10 aufgeschraubt, sondern vielmehr axial aufgeschoben. Beim Aufschieben nimmt ein Anschlag 66 an der Kappe 12 eine Steuerhülse 68 in Axialrichtung mit. Die Steuerhülse 68 ist mit zwei Rastklinken 70, 72 versehen, die in dem in Fig. 4 gezeigten Betriebszustand in Eingriff stehen mit einer Zahnstange 74. Die Steuerhülse 68 bildet mithin zusammen mit den Rasthülsen 70 und 72 sowie der Zahnstange 74 ein Rastgesperre. In dem in Figur 4 dargestellten Betriebszustand drückt die Feder 36 mit ihrer elastischen Rückstellkraft gegen die Steuerhülse 68. Wegen des Eingriffs der Rastklinken 70 und 72 mit der Zahnstange 74 wird der von der Feder 36 erzeugte Druck über die Zahnstange 74 auf den Kolben 30 übertragen, weshalb der Kolben 30 einen Überdruck in dem Speicher 24 erzeugt.
Wird jedoch die Kappe 12 auf den Außenschaft aufgeschoben, so verschiebt sich die Steuerhülse 68 axial nach hinten, wodurch die Rastklinken 70 und 72 mit einem Endabschnitt an einem umlaufenden Steuernocken 76 anschlagen und bei weiterer Axialverschiebung außer Eingriff mit der Zahnstange 74 verschwenkt werden. Dadurch wird die von der Feder 36 ausgeübte Rückstellkraft nicht mehr auf die Zahnstange 74 und damit auch nicht mehr auf den Kolben 30 übertragen, weshalb der Überdruck in dem Speicher 24 sinkt.
Wie bei der Ausgestaltung nach den Fig. 1 bis 3 können die jeweiligen Getriebe, also das Drehgetriebe nach den Fig. 1 bis 3 und das Rastgesperre nach der Fig. 4, eine Füllstandsabnahme in dem Speicher 24 kompensieren. Mit abnehmendem Füllstand bewegt sich nämlich beispielsweise die Zahnstange 74 nach Fig. 4 zusammen mit dem Kolben 30 allmählich in den Speicher 24 hinein. Dennoch kann jeweils dieselbe Rückstellkraft der Feder 36 zum Erzeugen des Überdrucks in dem Speicher 24 genutzt werden. Das gleiche gilt für den Kolbenhalter 32 mit dem Kolben 30 nach den Fig. 1 bis 3. Auch diese beiden Elemente bewegen sich mit abnehmendem Füllstand in dem Speicher 24 allmählich in den Speicher hinein, wohingegen der Steuerstößel 34 seine Stellung zu der Feder 36 nicht entsprechend dem Füllstand ändert, weshalb immer die gleiche Rückstellkraft zum Erzeugen des Überdrucks zur Verfügung steht.
Bei der Ausgestaltung nach Fig. 4 ist eine Überdruckbegrenzung dadurch realisiert, daß der Anschlag 66 bzw. ein ringförmiger Ansatz 78 der Steuerhülse 68 an einem Anschlag 80 an dem Außenschaft 10 anschlägt.
Bei der Ausgestaltung nach Fig. 4 ist ein vorderer Endabschnitt 82 der Minenhülse 22 in einen hinteren Endabschnitt 84 der Schreibspitze 18 eingesteckt. Dadurch ist eine stufenartige Querschnittsverringerung in der Bahn des Produktes 26 von dem Speicher 24 in der Spitze 18 vermieden, wodurch die Gefahr von Lufteinschlüssen gebannt ist.
Die Abschlußkappe 38 ist bei der Ausgestaltung nach Fig. 4 nach Art eines Stoßdämpfers federn gehalten. Zu dieser federnden Halterung dient die Feder 36, also dasjenige elastische Element, dessen Rückstellkraft zum Erzeugen des Überdrucks in dem Speicher 24 dient. Diese Ausgestaltung erreicht dadurch eine Minimierung der Zahl der Bauelemente.
Die in der obigen Beschreibung, den Ansprüchen sowie der Zeichnung offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.

Claims (25)

  1. Auftraggerät mit
    einem Speicher (24) zum Speichern eines aufzutragenden Produkts (26) und
    einer eine elastische Einrichtung (36) aufweisenden Überdruckerzeugungseinrichtung (22, 30, 32, 34, 36), wobei die elastische Einrichtung (36) dazu ausgelegt ist, zum Erzeugen eines Überdrucks in dem Speicher (24) mit ihrer elastischen Rückstellkraft gegen eine Begrenzung (30) des Speichers (24) zu drücken, wobei
    die Überdruckerzeugungseinrichtung (22, 30, 32, 34, 36) im Sinne einer Senkung des Drucks in dem Speicher steuerbar ist,
       dadurch gekennzeichnet, daß
    die Überdruckerzeugungseinrichtung (22, 30, 32, 34, 36) ein Getriebe mit mindestens einem Innengewindeelement (48) und mindestens einem Außengewindeelement (50) aufweist, wobei das Getriebe mindestens zwei Betriebszustände einnehmen kann, nämlich
    einen ersten Betriebszustand, in dem die beiden Gewindeelemente (48, 50) zum Erzeugen des Überdrucks miteinander kämmen, und
    einen zweiten Betriebszustand, in dem sie nicht miteinander kämmen, woraus eine Senkung des Drucks resultiert.
  2. Auftraggerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Gewindestange (34) mit mindestens einer Gewindeunterbrechung (52).
  3. Auftraggerät nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (18, 22; 64) zum Begrenzen des von der Überdruckerzeugungseinrichtung (22, 30, 32, 34, 36) erzeugten Überdrucks.
  4. Auftraggerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungseinrichtung (18, 22; 64) einen Anschlag (64) aufweist.
  5. Auftraggerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (64) an einem Außengewindeelement (50) ausgebildet ist.
  6. Auftraggerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (64) in einer Bahn liegt, entlang derer sich ein Innengewindeelement (48) bewegt, wenn die beiden Gewindeelemente (48, 50) miteinander kämmen.
  7. Auftraggerät nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungseinrichtung (18, 22; 64) eine Rutschkupplung (18, 22) aufweist.
  8. Auftraggerät mit
    einem Speicher (24) zum Speichern eines aufzutragenden Produkts (26) und
    einer eine elastische Einrichtung (36) aufweisenden Überdruckerzeugungseinrichtung (22, 30, 32, 34, 36), wobei die elastische Einrichtung (36) dazu ausgelegt ist, zum Erzeugen eines Überdrucks in dem Speicher (24) mit ihrer elastischen Rückstellkraft gegen eine Begrenzung (30) des Speichers (24) zu drücken, wobei
    die Überdruckerzeugungseinrichtung (22, 30, 32, 34, 36) im Sinne einer Senkung des Drucks in dem Speicher steuerbar ist,
       dadurch gekennzeichnet, daß
    die Überdruckerzeugungseinrichtung ein Getriebe mit einer Zahnstange (74) und einer Raste (70, 72) aufweist, wobei die Zahnstange (74) und die Raste (70, 72) dazu ausgelegt sind, in mindestens zwei unterschiedlichen Relativstellungen zueinander in Eingriff sowie außer Eingriff zu kommen.
  9. Auftraggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Einrichtung (36) eine Feder ist.
  10. Auftraggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Überdruckerzeugungseinrichtung (22, 30, 32, 34, 36) ein Getriebe mit zwei Kupplungselementen (32, 34) aufweist, die dazu ausgelegt sind, in mindestens zwei unterschiedlichen Relativstellungen zueinander miteinander in Eingriff zu kommen.
  11. Auftraggerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Relativstellungen unterschiedlichen Füllständen des Speichers (24) zugeordnet sind.
  12. Auftraggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Überdruckerzeugungseinrichtung (22, 30, 32, 34, 36) einen Kolben (30) aufweist.
  13. Auftraggerät nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch eine Einrichtung, die verhindert, daß der Kolben (30) bei Senken des Überdrucks das Produkt in den Speicher (24) zurückzieht.
  14. Auftraggerät nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (30) ein Schleppkolben ist.
  15. Auftraggerät nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (30) mit Spiel (40, 42) und/oder über ein elastisches Element mit der elastischen Einrichtung (36) gekoppelt ist.
  16. Auftraggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Abschlußmasse (28) zum Abdichten des Produkts (26) in dem Speicher (24).
  17. Auftraggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher (24), der Kolben (30) und/oder eine Schreibspitze (18) des Auftraggerätes LCP aufweist.
  18. Auftraggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Stoßdämpfer am hinteren Ende.
  19. Auftraggerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Stoßdämpfer eine Feder (36) aufweist.
  20. Auftraggerät nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (36) des Stoßdämpfers zum Erzeugen des Überdrucks dient.
  21. Auftraggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, mit
    einem Speicher (24) zum Speichern eines aufzutragenden Produkts (26) und
    einer Überdruckerzeugungseinrichtung (22, 30. 32, 34, 36) zum Erzeugen eines Überdrucks in dem Speicher (24),
       wobei das Auftraggerät mindestens zwei Betriebszustände einnehmen kann, nämlich einen Ruhezustand und einen Gebrauchszustand,
       gekennzeichnet durch
    eine auf ein Verbringen des Stiftes vom Gebrauchszustand in den Ruhezustand ansprechende Einrichtung (16, 18, 22, 30, 32, 34, 36) zum Senken des Drucks in dem Speicher (24).
  22. Auftraggerät nach Anspruch 21, gekennzeichnet durch eine Kopplung (18, 22) zwischen einer Kappe (12) und der Überdruckerzeugungseinrichtung (22, 30, 32, 34, 36).
  23. Auftraggerät nach Anspruch 22, gekennzeichnet durch ein Gewinde (14) zum Halten der Kappe (12) auf dem Auftraggerät.
  24. Auftraggerät nach Anspruch 22, gekennzeichnet durch einen Bajonett-Verschluß zum Halten der Kappe (12) auf dem Auftraggerät.
  25. Auftraggerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, mit einem einen vorderen Endbereich aufweisenden Speicher zum Speichern eines aufzutragenden Produkts und einer Schreibspitze,
       dadurch gekennzeichnet, daß
       ein hinterer Endbereich der Schreibspitze hülsenförmig ist und der vordere Endbereich des Speichers in den hinteren Endbereich der Schreibspitze eingesteckt ist.
EP03002416A 2003-02-04 2003-02-04 Auftraggerät Expired - Lifetime EP1445121B1 (de)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03002416A EP1445121B1 (de) 2003-02-04 2003-02-04 Auftraggerät
AT03002416T ATE313441T1 (de) 2003-02-04 2003-02-04 Auftraggerät
ES03002416T ES2253589T3 (es) 2003-02-04 2003-02-04 Aparato aplicador.
DE50301987T DE50301987D1 (de) 2003-02-04 2003-02-04 Auftraggerät
US10/453,981 US6880999B2 (en) 2003-02-04 2003-06-04 Applicator device
AR20030102981A AR040880A1 (es) 2003-02-04 2003-08-15 Aparato aplicador
BR0304126-3A BR0304126A (pt) 2003-02-04 2003-09-02 Dispositivo aplicador
JP2003313541A JP3797426B2 (ja) 2003-02-04 2003-09-05 塗布器具
MXPA03008989A MXPA03008989A (es) 2003-02-04 2003-10-01 Dispositivo aplicador.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03002416A EP1445121B1 (de) 2003-02-04 2003-02-04 Auftraggerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1445121A1 EP1445121A1 (de) 2004-08-11
EP1445121B1 true EP1445121B1 (de) 2005-12-21

Family

ID=32605319

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03002416A Expired - Lifetime EP1445121B1 (de) 2003-02-04 2003-02-04 Auftraggerät

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6880999B2 (de)
EP (1) EP1445121B1 (de)
JP (1) JP3797426B2 (de)
AR (1) AR040880A1 (de)
AT (1) ATE313441T1 (de)
BR (1) BR0304126A (de)
DE (1) DE50301987D1 (de)
ES (1) ES2253589T3 (de)
MX (1) MXPA03008989A (de)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005014407B4 (de) 2005-03-30 2007-10-04 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Auftraggerät
DE202005005045U1 (de) * 2005-03-30 2006-08-10 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Auftraggerät
DE202005005043U1 (de) * 2005-03-30 2006-08-10 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Auftraggerät
DE102005014468A1 (de) 2005-03-30 2006-10-05 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Auftraggerät
DE102005014409B4 (de) 2005-03-30 2007-06-06 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Auftraggerät
RU2560253C2 (ru) * 2009-06-16 2015-08-20 Колгейт-Палмолив Компани Система, набор и способ ухода за полостью рта
WO2011078864A1 (en) 2009-12-23 2011-06-30 Colgate-Palmolive Company Oral care system
KR101414966B1 (ko) 2009-12-23 2014-07-04 콜게이트-파아므올리브캄파니 구강 관리 시스템, 키트 및 방법
BR112012015730A2 (pt) 2009-12-23 2021-07-06 Colgate Palmolive Co sistema de tratamento bucal.
CN102655787B (zh) 2009-12-23 2015-02-25 高露洁-棕榄公司 口腔护理系统
ES2526071T3 (es) 2010-12-15 2015-01-05 Colgate-Palmolive Company Dispensador para cuidado oral
DE102011007405A1 (de) * 2011-04-14 2012-10-18 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Kosmetik-Spender
US10426251B2 (en) 2015-02-02 2019-10-01 Colgate-Palmolive Company Oral care system and oral care material dispenser
KR101812091B1 (ko) * 2016-09-09 2017-12-27 이순용 손톱 소제구

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB597143A (en) * 1945-09-18 1948-01-19 Hans Reinhard Fehling Improvements in writing instruments
US2258841A (en) * 1941-04-23 1941-10-14 Luis Lang Fountain pen
US2432061A (en) * 1946-08-23 1947-12-02 Eagle Pencil Co Writing instrument
CA977513A (en) 1972-03-01 1975-11-11 Patrick J. Adams Pressure control means for fluid applicator
CH572815A5 (en) 1972-06-26 1976-02-27 Ananda Anlageanst Ball point pen cartridge - has ink column enclosed by free piston to form pressurised gas chamber
DE3814304A1 (de) * 1988-04-28 1989-11-09 Geka Brush Georg Karl Gmbh Auftragsgeraet
DE4027271C1 (de) 1990-08-29 1992-02-06 Rotring-Werke Riepe Kg, 2000 Hamburg, De
DE4200964C1 (de) 1992-01-16 1993-08-12 Hans-Joachim Dipl.-Phys. O-3700 Wernigerode De Ahrens
DE4222759C2 (de) * 1992-07-10 1995-04-27 Dieter Bakic Design S R I Kosmetikstift mit Austauschteil
US6200055B1 (en) * 1999-06-18 2001-03-13 Stephen Gould Corporation Dispenser device for dispensing metered doses of viscous material

Also Published As

Publication number Publication date
ES2253589T3 (es) 2006-06-01
DE50301987D1 (de) 2006-01-26
JP2004237721A (ja) 2004-08-26
BR0304126A (pt) 2005-05-03
US20040151530A1 (en) 2004-08-05
US6880999B2 (en) 2005-04-19
JP3797426B2 (ja) 2006-07-19
AR040880A1 (es) 2005-04-20
MXPA03008989A (es) 2005-04-05
EP1445121A1 (de) 2004-08-11
ATE313441T1 (de) 2006-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4118336C2 (de) Zahnspritze und Kapsel zur Verwendung dafür
EP1445121B1 (de) Auftraggerät
EP1138396B1 (de) Vorrichtung zum Öffnen eines eine pastöse Masse beinhaltenden Schlauchbeutels
EP1890750B1 (de) Längenausgleich für eine einstellvorrichtung einer injektionsvorrichtung
WO2008031235A1 (de) Injektionsgerät mit verlustarmem antrieb
CH675078A5 (de)
DE102005014409B4 (de) Auftraggerät
WO2005072796A2 (de) Injektionsgerät mit verrastbarem dosierglied
EP0648511A2 (de) Injektionsspritze
WO2002064198A1 (de) Ablesehilfe für eine vorrichtung zur verabreichung einer einstellbaren dosis eines injizierbaren produkts
EP1838368B1 (de) Injektionsvorrichtung mit einer dosiervorrichtung
DE102005014468A1 (de) Auftraggerät
DE1017945B (de) Schreibgeraet, insbesondere Kugelschreiber, mit in die vordere OEffnung des Schreibgeraetgehaeuses zurueckziehbarer Schreibspitze
DE202015006844U1 (de) Injektionsgerät
EP2411233B1 (de) Stiftförmiger applikator
EP0720492A1 (de) Vorrichtung zum vorschub eines kolbenverschiebeorgans
DE10106368B4 (de) Verstellsperre für eine Vorrichtung zur Verabreichung einer einstellbaren Dosis eines injizierbaren Produkts
DE10024611A1 (de) Behälter für flüssige Kosmetika
DE102015106062B4 (de) Verfahren zur Betätigung des Minenvorschubes eines Stiftes sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
WO2006058668A1 (de) Auftraggerät mit unidirektionaler verdrehsicherung
DE3215215A1 (de) Stift, insbesondere kosmetikstift
DE202006014996U1 (de) Spritze zum dosierten Abgeben von Werkstoffen, insbesondere von dentalen Werkstoffen
DE202005005043U1 (de) Auftraggerät
EP1584261A1 (de) Auftraggerät
EP1419053B1 (de) Stift

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030731

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041206

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FIAMMENGHI-FIAMMENGHI

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20051221

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50301987

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060126

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060321

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060321

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060321

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060522

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2253589

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060622

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060922

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHWAN-STABILO COSMETICS G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20060228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20091130

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100201

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100112

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20100222

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100225

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20100211

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20100225

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110204

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50301987

Country of ref document: DE

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110204

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110901