EP1431473B1 - Panneau isolant pour façades de bâtiments - Google Patents

Panneau isolant pour façades de bâtiments Download PDF

Info

Publication number
EP1431473B1
EP1431473B1 EP02027695A EP02027695A EP1431473B1 EP 1431473 B1 EP1431473 B1 EP 1431473B1 EP 02027695 A EP02027695 A EP 02027695A EP 02027695 A EP02027695 A EP 02027695A EP 1431473 B1 EP1431473 B1 EP 1431473B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insulating panel
outer face
incisions
insulation
insulating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02027695A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1431473A1 (fr
Inventor
Heinz Roth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
swisspor Holding AG
Original Assignee
swisspor Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by swisspor Holding AG filed Critical swisspor Holding AG
Priority to EP02027695A priority Critical patent/EP1431473B1/fr
Priority to DE50211173T priority patent/DE50211173D1/de
Priority to AT02027695T priority patent/ATE377678T1/de
Publication of EP1431473A1 publication Critical patent/EP1431473A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1431473B1 publication Critical patent/EP1431473B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/88—Insulating elements for both heat and sound
    • E04B1/90—Insulating elements for both heat and sound slab-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0885—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements specially adapted for being adhesively fixed to the wall; Fastening means therefor; Fixing by means of plastics materials hardening after application
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B2001/741—Insulation elements with markings, e.g. identification or cutting template
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B2001/7695—Panels with adjustable width

Definitions

  • the present invention relates to an insulation board for building facades and a method for fixing the insulation board to a building facade according to the preambles of the independent claims.
  • Insulation panels for building facades serve to heat and sound insulation of buildings and possibly also provide a suitable substrate for the facade plaster.
  • various insulation board systems are known in which single-layer or multi-layer insulation boards are attached butt or by Anschlußpofil isten, eg tongue and groove joints, adjacent to each other on the building wall and thereby form a more or less closed facade insulation at least at the time of installation. Since the polymer foam materials commonly used for the insulation boards, depending on the type of material and storage duration after installation have a certain volume shrinkage, arise over time at the butt joints of the insulation panels continuous open column, which represent thermal bridges and when using a facade plaster on the facade insulation to defects in the plaster being able to lead.
  • Dämmplattensysteme with stump abutting insulation boards also have the disadvantage that even minor angular error of the wall or the insulation boards can lead to unilateral open joints in the installation or that, for faces with structurally provided elastic sealing areas such as in EP 1 201 838 are proposed, inevitably open to the building wall butt joint arises, which is detrimental to good thermal insulation.
  • EP 0 015 564 A1 proposed an insulation board made of polystyrene foam, which is provided on one side or both sides with a grid of parallel to the plate edges incisions, so that the forces exerted by shrinkage and thermal change in length of the foam sheets on the overall composite and in particular on the cover layer forces are largely reduced.
  • the incisions may have a width between 0 and 3 mm.
  • the insulation board which consists of at least one material from the group expanded polystyrene rigid foam, extruded polystyrene, rigid polyurethane foam or rigid phenolic foam, on both outer sides in at least one of its edge boundaries incisions, preferably perpendicular penetrate into the insulation board, wherein they extend parallel to the respective edge boundary and over its entire length. It is or are the cuts, which are arranged in the intended to adjoin the building wall outer surface of the insulation board, as in not built and not deformed insulation board open slots preferably with uniform slot width, the slot width is advantageously between 1 to 3 mm or 1 to 2% of the plate thickness.
  • the one or more incisions which are arranged in the outer surface of the insulation board, which is provided to form the outside of the insulating facade to be formed with the plate are not slit undeformed insulation board zero slots, ie incisions whose lateral boundaries lie on each other substantially over the entire incision depth ,
  • the incisions in the outer sides of the insulation board can open accordingly, but this is significantly less problematic in terms of heat technology than opening the butt joints between the boundary of the insulation board and adjacent physicalities, since the incisions do not extend through the entire insulation board and thus not one can form a continuously open cold bridge.
  • the inventive design allows a rotational or tilting movement of the edge region of the Insulating board opposite to the other areas thereof and ensures that only then in the mass an outwardly open slot on the outside of an insulation facade created with the insulation board is created, as such to compensate for dimensional changes between the Dämmplattenbegrenz Institute and the other areas of the insulation board is required. If the insulation board has one of the previously described configurations along two opposing boundaries or along all its boundaries, such boards can be combined particularly well into a closed facade insulation.
  • the extent of two incisions, between which a web is formed as mentioned above, in the direction perpendicular to the surface extension of the insulation board at least 75% of the Dämmplattendicke, preferably at least 85% of the same.
  • the incision which is arranged in the provided for adjoining the building wall outer surface of the insulation board, an extension perpendicular to the planar extension of the plate or to an outer surface thereof, which is larger and preferably at least twice as large as the extension of the incision in the other outer surface of the insulation board in this direction, the web formed between these incisions shifts to that outer surface, which is intended to form the outside of the building insulation.
  • the two incisions, between which the web is formed offset in the direction of the planar extension of the insulating board to the disk center, preferably by 1 to 3 cm or 10 to 20% of the plate thickness.
  • the end face of the respective boundary or the normal line of a connection profile arranged on the end face forms an angle slightly smaller than the angle with the outer surface of the insulation board provided for the arrangement on the building wall. forms the end face or the normal line with the other outer surface of the insulation board.
  • Normal line is understood to mean a line that goes through the profile connection perpendicular to this plane when the insulation board is properly connected to the connection profile in a common plane.
  • the angular difference is preferably 1 ° to 2 °.
  • This design results in an insulation board with an edge region which can be adapted to both positive and negative angular deviations of the building wall or the subsequent insulation panel or physicality and thereby on the outside of the insulation facade formed with it no or only minor columns caused. This allows a good thermal insulation to achieve and provide a smooth surface for a facade plaster.
  • the end faces forming the boundaries of the insulating panel are flat surfaces, so that the insulating panels can be butted together to form a butt joint closed over the entire panel thickness.
  • Such insulation boards are particularly inexpensive to manufacture and can also be changed relatively easily on the construction site.
  • one or both outer surfaces of the insulating board on two or more of the aforementioned cuts so that any compensating movements are distributed over several incisions.
  • the incisions are arranged at a distance of 4 to 10 cm or 10% to 50% of the plate thickness of the respective boundary of the insulation board, so that between the incisions and the boundaries each form a dimensionally stable area is formed, which one Deformation of the end face or arranged on the end face connection profile counteracts and ensures that any compensatory movements in the area between the incisions, ie in the web formed between them, are processed.
  • the insulating panel consists of at least one material from the group expanded polystyrene rigid foam, extruded polystyrene, rigid polyurethane foam or rigid phenolic foam, which has a thermal conductivity ⁇ between 0.015 W / mK and 0.040 W / mK.
  • the insulation board is made in one layer and in one piece from such a material, which leads to cost-effective insulation boards. However, it is also provided to perform multi-layer insulation boards accordingly.
  • the two outer surfaces are preferably parallel to each other, resulting in the advantage that all faces have the same height and several plates can be arranged to a continuous surface without height offset together.
  • the insulation boards are also quadrangular, preferably rectangular or square.
  • the plates preferably have a length in the range of 300 mm to 2500 mm, in particular in the range 300 mm to 1300 mm and a width in the range of 200 mm to 1000 mm, in particular in the range of 200 mm to 700 mm up.
  • the thickness of the insulation board is advantageously in the range between 30 mm and 300 mm, preferably between 50 mm and 130 mm or between 80 mm and 300 mm, depending on the use and material of the plate.
  • a second aspect of the invention relates to a method for fixing an insulating board according to the first aspect of the invention on a building facade, in which the insulating board connected only with their lying between the boundaries and the cuts areas with the building wall, preferably glued and the remaining areas of the Plate, ie in plates with incisions along all boundaries of the area enclosed by the incisions remains unglued.
  • Figures 1 to 8 show sections through various non-inventive ( Figures 1 and 2) and inventive ( Figures 3 to 8) insulation boards in the region of a boundary thereof, in the non-installed and not deformed state.
  • all illustrated insulation boards have mutually parallel outer surfaces A, I, of which a first outer surface A is intended to form the outside of the insulating facade to be created from the insulation panels and the second outer surface I is provided for adjoining the building 3 to be insulated is, so to form the inside of the insulation facade to be created.
  • the insulation board is divided into an edge region, which forms the boundary of the plate and an inner region oriented toward the disk center, which regions only together via at least one narrow web 9 formed between the incisions 1, 1a, 1b, 2, 2a, 2b are connected and so only limited tensile forces in the direction of the planar extension of the insulation board, as they arise during the shrinkage of the plate material, can be transferred to each other.
  • the Incisions 1, 2 penetrate in the insulation plates shown in Figures 1 to 3 at opposite positions in the plate, in the insulating panels shown in Figures 4 to 8, the incisions 1, 1a, 1b of the outside A to the incisions 2, 2a , 2b of the inside I staggered.
  • both cuts 1, 2 are identical, in the embodiment of FIG. 1 as zero slots, in which the lateral boundaries of the incisions close together and in the Embodiment according to FIG. 2 as open slots whose lateral boundaries are spaced apart from each other in parallel.
  • the end face S is perpendicular to the outer surfaces A, I in these insulation boards.
  • the design of the cuts 1, 2 hardly inclines the end face, in the case of the embodiment shown in FIG Hinge connection similar to the formed between the sipes 1, 2 web 9 are inclined in two directions, wherein the outer surface side opening of one cut decreases and the other correspondingly increased. In this way, the front end inclination can be adjusted within certain limits, which are predetermined by the opening width of the closing incision 1, 2, to the connection angle of an adjacent physicality.
  • FIG. 4a shows the insulation board according to Fig. 4 in a mounting situation in which the insulation board is adjacent with its end face S to a correspondingly undeformed basic shape inclined body and thus has a cross section as shown in Fig. 4.
  • the incision 1 on the outside A is completely closed and the incision 2 on the inside I has over its entire depth a constant slot width Y.
  • Incision 1 is offset from the incision 2 by the offset X to the disk center.
  • the angle ⁇ between the outer surface A and the end face S is several degrees greater than the angle ⁇ between the other outer surface I and the end face S.
  • the insulation board 4b shows the insulation board in a mounting situation in which the boundary region of the insulation board for blunt abutment of the end face S is inclined to a plane lying exactly perpendicular to the board outer surface A, around the web 9 formed between the two cuts 1, 2; that the end face S is exactly perpendicular to the outer surfaces A, I, the angle ⁇ 1 and ⁇ 1 are therefore both 90 °.
  • the originally closed incision 1 opens slightly on the outer surface A of the insulating board provided for forming the outer side, while the originally uniformly opened recess 2 on the other outer surface I of the insulating board closes out in the outer area.
  • the web 9 which is formed between them and a hinge similar determines the pivot point, closer to the intended for forming the outside outer surface A of the insulation board as at the Adjacent to the house wall 3 provided outer surface I, so that when tilting the end face S of the incision 2 provided in the adjoining the house wall 3 Outside surface I closes by more than twice the amount by which the incision 1 in the other outer surface A opens.
  • FIG. 4c shows the insulation board in a mounting situation in which the end face S has an approximately equal inclination with respect to the outer surfaces A, I as in Fig. 4a, but in the other direction.
  • the angle ⁇ 2 between the outer surface A and the end face S is thus a few degrees smaller than the angle ⁇ 2 between the other outer surface I and the end face S.
  • the incision 1 on the outer surface A provided for forming the outer side of the Exterior insulation panel now open maximum while the incision 2 on the other outer surface I of the insulation board in the outer area is completely closed.
  • FIGS. 5 and 6 show cross sections through the boundaries of further insulation boards according to the invention, in which the outer surface A provided for forming the façade outer side has in each case two recesses 1a, 1b formed as zero slots and the other outer surface either an incision 2 (FIG. 5) or two Has incisions (Fig. 6) in the form of an open slot of constant width.
  • the end faces as already in Figures 3 and 4, slightly inclined.
  • the arrangement of several incisions 1 a, 1 b, 2 a, 2 b per outer surface has the advantage that the individual incisions open or close less widely with otherwise the same inclination of the end face and depth of the incisions, whereby excessive gap widths on the outer side A can be avoided.
  • Fig. 7 shows a cross section through a boundary of an insulating board with similar geometry as the insulation board according to FIG. 4, but with the difference that the plate shown here is constructed in two layers. While the thick inner layer 4, which the to Adjacent to the building wall 3 provided outer surface I forms the insulating board is made of high-heat insulating polyurethane foam, the thin outer layer 5 of polystyrene, which has less good thermal insulation properties than polyurethane foam, but has a much better adhesion to cement-based facade plastering. This design makes it possible to provide insulation boards which, despite their small thickness, achieve excellent insulation values and can also serve directly as a substrate for a facade plaster.
  • Fig. 8 shows a cross section through a boundary of an insulating board with a similar geometry as the insulation board according to FIG. 4, but with the difference that here the boundary of the plate is not formed by a flat end face S, but by a connection profile P, whose normal line N, ie the line which is perpendicular to this plane perpendicular to this plane and passes through the profile connection in the case of two insulation plates which are properly connected to the connection profile P in a common plane, has an identical inclination as the end surface in FIG. 4.
  • Fig. 9 shows a perspective top view of the insulation board according to FIG. 4, from which it appears that the insulation board is designed in the region of all its limitations as described above. It can also be seen that the incisions of the individual boundaries overlap, which is not necessarily required for all embodiments of the insulating board, but offers a manufacturing advantage.
  • FIG. 10 shows a section through an insulation facade provided with facade plaster 6 of insulating panels according to FIG. 4 or FIG. 9.
  • the insulation panels were according to the inventive method only with the edge areas of its outer surface I, ie those areas of its outer surface I, which between the incisions 2 and the boundaries of the respective insulating board, by means of adhesive 7 surface with the Building wall 3 connected.
  • the insulation board may also be formed as a lintel element, as a connection element or as an inner or outer corner element.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Claims (16)

  1. Panneau isolant pour façades de bâtiments (3) présentant au moins un matériau issu du groupe de mousse de polystyrène expansé rigide, de polystyrène extrudé, de mousse de polyuréthane rigide ou de mousse phénolique rigide, avec deux surfaces extérieures (A, I), dont une première surface extérieure (A) est prévue en vue de la formation de la face extérieure de la façade isolante à former avec le panneau isolant et la seconde surface extérieure (I) est prévue en vue de la jonction avec le mur du bâtiment, les deux surfaces extérieures (A, I) du panneau isolant présentant respectivement dans la zone d'au moins une délimitation du panneau isolant, le long de deux de ses délimitations qui se font face, ou le long de l'ensemble de ses délimitations, une entaille (1, 1a, 1b, 2, 2a, 2b) évoluant de façon parallèle le long de l'ensemble de l'étendue de la délimitation, ladite entaille pénétrant dans le panneau isolant, caractérisé en ce qu'en cas de panneau isolant non intégré, l'entaille (2, 2a, 2b) est une fente ouverte vers l'extérieur, dont les délimitations latérales sont espacées l'une de l'autre, dans la surface extérieure (I) du panneau isolant prévue en vue de la jonction avec le mur du bâtiment et en ce que l'entaille (1, 1a, 1b) est une fente, dont les délimitations latérales sont pour l'essentiel superposées, dans la surface extérieure (A) du panneau isolant qui est prévu en vue de la formation de la face extérieure de la façade isolante à former avec le panneau isolant.
  2. Panneau isolant selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que l'entaille respective (1, 1a, 1b, 2, 2a, 2b) pénètre dans le panneau isolant pour l'essentiel perpendiculairement à la surface extérieure respective (A, I).
  3. Panneau isolant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'en cas de panneau isolant non intégré, les délimitations latérales de l'entaille (2, 2a, 2b) sont espacées de façon parallèle l'une par rapport à l'autre dans la surface extérieure (I) du panneau isolant prévue en vue de la jonction avec le mur du bâtiment, en particulier avec un écartement (Y) compris entre 1 mm et 3 mm ou compris entre 1 % et 2 % de l'épaisseur du panneau isolant.
  4. Panneau isolant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les étendues des deux entailles (1, 1a, 1b, 2, 2a, 2b) dans une direction perpendiculaire à une surface extérieure (A, I) du panneau isolant s'élèvent, prises ensemble, au moins à 75 %, en particulier au moins à 85 % de l'épaisseur du panneau isolant.
  5. Panneau isolant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étendue de l'entaille (2, 2a, 2b) dans la surface extérieure du panneau isolant (I) prévue en vue de la jonction avec le bâtiment dans une direction perpendiculaire à une surface extérieure (A, I) du panneau isolant est supérieure à l'étendue de l'entaille (1, 1a, 1b) dans l'autre surface extérieure (A) du panneau isolant dans cette direction, en particulier au moins égale au double de celle-ci.
  6. Panneau isolant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux entailles (1, 1a, 1b, 2, 2a, 2b), lesquelles sont agencées dans la surface extérieure (I) du panneau isolant prévue en vue de la jonction avec le mur du bâtiment et dans la surface extérieure (A) du panneau isolant prévue en vue de la formation de la face extérieure de la façade isolante à former avec le panneau isolant, sont agencées décalées l'une par rapport à l'autre, en particulier avec un décalage (X) en direction du centre du panneau isolant compris entre 1 cm et 3 cm ou compris entre 10 % et 20 % de l'épaisseur du panneau isolant.
  7. Panneau isolant selon la revendication 6, caractérisé en ce que les étendues des deux entailles (1, 1a, 1b, 2, 2a, 2b) se croisent dans une direction perpendiculaire à une surface extérieure (A, I) du panneau isolant.
  8. Panneau isolant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'en cas de panneau isolant non intégré, l'angle (β) entre la face terminale (S) formant la délimitation ou une ligne normale d'un profilé de raccordement (P) agencé au niveau de la face terminale et la surface extérieure (I) du panneau isolant prévue en vue de la jonction avec le bâtiment est légèrement inférieur, en particulier inférieur de 1° à 2°, à l'angle (α) entre cette face terminale (S) ou cette ligne normale et l'autre surface extérieure (A) du panneau isolant.
  9. Panneau isolant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les délimitations du panneau isolant sont formées par des faces terminales (S) pour l'essentiel planes, en vue de permettre un assemblage bout à bout de plusieurs panneaux isolants en vue de la formation d'une isolation de façade fermée.
  10. Panneau isolant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que deux entailles (1a, 1b, 2a, 2b) évoluant parallèlement le long de l'ensemble de l'étendue de la délimitation sont disponibles respectivement l'une à côté de l'autre sur l'une ou sur les deux surfaces extérieures (A, I) du panneau isolant et en particulier en ce que les entailles (1a, 1b ; 2a, 2b) agencées sur une surface extérieure commune (A, I) sont identiques.
  11. Panneau isolant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les entailles (1, 1a, 1b, 2, 2a, 2b) sont agencées avec un écartement par rapport à la délimitation compris entre 4 cm et 10 cm ou compris entre 10 % et 50 % de l'épaisseur du panneau isolant.
  12. Panneau isolant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le matériau issu du groupe de mousse de polystyrène expansé rigide, de polystyrène extrudé, de mousse de polyuréthane rigide ou de mousse phénolique rigide présente une conductibilité thermique comprise entre 0,015 W/m.K et 0,040 W/m.K et en particulier en ce que le panneau isolant est constitué d'une seule couche et d'une seule pièce strictement à partir d'un tel matériau.
  13. Panneau isolant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux surfaces extérieures (A, I) du panneau isolant sont pour l'essentiel planes et parallèles l'une par rapport à l'autre, en particulier en ce que le panneau isolant est quadrangulaire, en particulier rectangulaire ou carré, et en particulier en ce que le panneau isolant présente une longueur dans la gamme comprise entre 300 mm et 2500 mm, en particulier dans la gamme comprise entre 300 mm et 1300 mm et une largeur dans la gamme comprise entre 200 mm et 1000 mm, en particulier dans la gamme comprise entre 200 mm et 700 mm.
  14. Panneau isolant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau isolant présente une épaisseur dans la gamme comprise entre 30 mm et 300 mm, en particulier dans la gamme comprise entre 50 mm et 130 mm ou entre 80 mm et 300 mm.
  15. Procédé de fixation d'un panneau isolant selon l'une quelconque des revendications précédentes sur une façade de bâtiment (3), caractérisé en ce que les zones situées entre les entailles (1, 1a, 1b, 2, 2a, 2b) et les délimitations du panneau isolant sont reliées avec la façade de bâtiment (3), sont en particulier collées et les zones restantes restent non reliées.
  16. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que le panneau isolant est relié au moyen de colle avec le mur du bâtiment avec les zones de sa surface extérieure (I) prévue en vue de la jonction, lesquelles se trouvent entre les entailles et les délimitations du panneau isolant, et ce de manière plane avec la façade de bâtiment (3), et les zones restantes restent non reliées.
EP02027695A 2002-12-13 2002-12-13 Panneau isolant pour façades de bâtiments Expired - Lifetime EP1431473B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02027695A EP1431473B1 (fr) 2002-12-13 2002-12-13 Panneau isolant pour façades de bâtiments
DE50211173T DE50211173D1 (de) 2002-12-13 2002-12-13 Dämmplatte für Gebäudefassaden
AT02027695T ATE377678T1 (de) 2002-12-13 2002-12-13 Dämmplatte für gebäudefassaden

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02027695A EP1431473B1 (fr) 2002-12-13 2002-12-13 Panneau isolant pour façades de bâtiments

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1431473A1 EP1431473A1 (fr) 2004-06-23
EP1431473B1 true EP1431473B1 (fr) 2007-11-07

Family

ID=32338011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02027695A Expired - Lifetime EP1431473B1 (fr) 2002-12-13 2002-12-13 Panneau isolant pour façades de bâtiments

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1431473B1 (fr)
AT (1) ATE377678T1 (fr)
DE (1) DE50211173D1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006028193B3 (de) * 2006-06-18 2008-01-10 Infra Eps Machinery Gmbh Isolierelement
DE102008061542A1 (de) * 2008-12-02 2010-06-10 Eugen Gonon Bauplatte, insbesondere Fassadenplatte als Wärme/Schalldämmung für Außenfassaden, sowie Verfahren zum Verlegen solcher Bauplatten
DK2210991T3 (en) 2009-01-21 2016-02-22 Kingspan Insulation B V external vægisolationssystem
FR2958951B1 (fr) * 2010-04-20 2012-10-05 Francois Long Panneau pour isolation interieure d'une toiture, utilisation et isolation interieure
EP2530213A1 (fr) * 2011-05-31 2012-12-05 Prima Bau- und Dämmsysteme Gesellschaft m.b.H. & Co. KG Panneau isolant et son procédé de fabrication
EP2644374A1 (fr) 2012-03-26 2013-10-02 Huntsman International LLC Panneau d'isolation
CH706714A2 (de) 2012-07-06 2014-01-15 Robert Ruhlmann Mittel zur Verbesserung der wärmedämmenden Eigenschaften von anorganischen Materialien.
CA2956407A1 (fr) 2014-07-31 2016-02-04 Basf Se Systeme composite thermique a base de mousse de polyurethane pour facades d'immeuble
CN112709477A (zh) * 2020-12-24 2021-04-27 中车资阳机车有限公司 一种电动汽车停车位用防火隔离墙

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7906824U1 (de) * 1979-03-12 1979-07-12 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Schaumstoff-platte
CH664531A5 (en) * 1984-01-25 1988-03-15 Alusuisse Compound plastic plate - with plastic foam core and high-impact fibre reinforced thermosetting coating
DE8431595U1 (de) * 1984-10-27 1985-01-24 GABA-Chemie-Baustoff GmbH, 4630 Bochum Daemmplatte aus hartschaum
DE19826137A1 (de) * 1998-06-12 1999-12-16 Rockwool Mineralwolle Dämmelement zur Wärme- und/oder Schalldämmung einer Gebäudedachkonstruktion
DE19951105C2 (de) * 1999-10-23 2002-09-19 Rockwool Mineralwolle Wärme- und/oder Schalldämmelement

Also Published As

Publication number Publication date
ATE377678T1 (de) 2007-11-15
DE50211173D1 (de) 2007-12-20
EP1431473A1 (fr) 2004-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0805240B1 (fr) Mur formant une maçonnerie visible
EP1815460B1 (fr) Couche de revetement, panneau a proprietes d'absorption acoustique et procede pour les produire
EP1983121B1 (fr) Bande étanche imprégnée pourvue d'incisions
DE202009001532U1 (de) Dämmsystem
EP1431473B1 (fr) Panneau isolant pour façades de bâtiments
DE4133416A1 (de) Verfahren zum herstellen von formkoerpern, insbesondere von daemmplatten
DE4143387A1 (de) Verfahren zum herstellen von formkoerpern, insbesondere von daemmplatten
EP2657425A1 (fr) Plaque composite d'isolation thermique et procédé d'isolation thermique d'un intrados de fenêtre ou de porte dans la paroi extérieure d'un bâtiment
EP0947638B1 (fr) Panneau d'isolation pour façades extérieures de maisons
DE10008332C1 (de) Dämmstoffmaterial zum klemmenden Einbau zwischen Begrenzungen
EP4087984B1 (fr) Système et procédé pour ériger des parois, des plafonds et/ou des toits de bâtiment
EP0937836A1 (fr) Panneau de bois
EP0082155B1 (fr) Plaque isolante en mousse
DE29605209U1 (de) Fugenplatte
EP0964110A2 (fr) Isolation thermique et/ou acoustique pour bâtiment
DE102016102780B4 (de) Anordnung mit mindestens einem Dach- oder Fassadenelement in Gestalt eines sandwichartig aufgebauten Dämmpaneels und mit einem benachbart zu dem Dach- oder Fassadenelement angeordneten Fensterelement
DE19528129A1 (de) Sandwich-Bauelement zum Erstellen von wärmedämmenden und lastabtragenden Wänden, Dächern sowie von Toren und Verfahren zur Herstellung des Sandwich-Bauelementes
EP3754128A1 (fr) Panneau acoustique pourvu de rainures décalées
EP2606189B1 (fr) Élément d'isolation
DE102020105958B3 (de) Schallabsorbierende Paneel-Vorrichtung
DE202017107471U1 (de) Deckenrandschalungselement
EP1295998B1 (fr) Isolation acoustique et thermique; Elément d'isolation et lamelle de fibres minérales
EP1301668B1 (fr) Element constitutif
CH697356B1 (de) Dämmplatte für Gebäudefassaden oder Gebäudedächer.
DE3526715A1 (de) Daemmplatte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20040721

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50211173

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071220

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080207

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080218

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080207

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
BERE Be: lapsed

Owner name: SWISSPOR HOLDING A.G.

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080407

26N No opposition filed

Effective date: 20080808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20131211

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20131105

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20131220

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131220

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50211173

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 377678

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141213

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141213

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231