EP1430162A1 - Verfahren zur schmelztauchveredelung - Google Patents

Verfahren zur schmelztauchveredelung

Info

Publication number
EP1430162A1
EP1430162A1 EP02800118A EP02800118A EP1430162A1 EP 1430162 A1 EP1430162 A1 EP 1430162A1 EP 02800118 A EP02800118 A EP 02800118A EP 02800118 A EP02800118 A EP 02800118A EP 1430162 A1 EP1430162 A1 EP 1430162A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotors
strip
container
coating
melt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02800118A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1430162B1 (de
Inventor
Rolf Brisberger
Walter Trakowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Demag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Demag AG filed Critical SMS Demag AG
Publication of EP1430162A1 publication Critical patent/EP1430162A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1430162B1 publication Critical patent/EP1430162B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00—Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/14—Removing excess of molten coatings; Controlling or regulating the coating thickness
    • C23C2/24—Removing excess of molten coatings; Controlling or regulating the coating thickness using magnetic or electric fields

Definitions

  • the invention relates to a method for coating the surface of, in particular, strip-shaped material, for example a non-ferrous metal strip or a steel strip with at least one metallic coating in the course of passing through at least one container holding the molten coating material.
  • the invention also relates to a device for carrying out the method.
  • process 1 The conventional hot-dip coating of strip (called process 1) with Zn, Zn-Al, Al or Al-Si alloys is described in the coating area in that the strip runs into the melt from an annealing furnace with the exclusion of air and by means of a different arrangement of non-driven rollers are deflected into the vertical and stabilized, cf. Figure 1. This applies to all coating metals / alloys listed for hot-dip coating.
  • a disadvantage of method 1 is that the rollers and bearings of the rollers are located in the melt and all materials are exposed to the chemical attack of the melt. The service life of all internals within the melt is limited. Furthermore, a large melting volume with a correspondingly large melting vessel is required in order to accommodate the rolls or the entire bathing equipment. 200 - 400 tons of liquid zinc are common for hot-dip galvanizing. Rapid regulation of the melt with regard to temperature and alloy composition is not possible due to the large volume. Larger fluctuations in the above parameters have to be accepted and may lead to qualitative losses, since alloying measures and the strip quality in the same vessel influence one another. Another disadvantage is that the production speed, particularly in the case of thin strips ⁇ 0.5 mm, cannot be increased in order to achieve an economical system output (approx. 180 m / min). One reason for this is that there is relative movement between the rollers in the bath and the belt. If the trains are raised to avoid this problem, there is a risk of a belt break. The result is the production of scrap and longer plant downtimes.
  • a further restriction for the maximum strip speed of a hot-dip galvanizing plant is given by the nozzle stripping system arranged above the zinc melt, cf. Fig. 1.
  • the layer thickness is adjusted with air or nitrogen, whereby the minimum coating thickness that can be represented increases with increasing belt speed. This means that thin runs cannot be produced at high belt speeds. But especially thin runs ( ⁇ 25 g / m 2 , one-sided with hot-dip galvanized sheet) are required for certain demanding applications.
  • So-called vertical hot-dip galvanizing is known as a further developed process for hot-dip coating of ferritic steel strip made of soft, unalloyed steels and is described in various patents such as EP 0 630 421 B1 and EP 0 630 420 B1 and EP 0 673 444 B1.
  • process 2 the strip runs through a working vessel filled with molten metal made of zinc and / or Al alloys from bottom to top, the strip having previously undergone a temperature treatment and the strip entering the melt underneath Air is closed.
  • the smelting volume is significantly lower compared to process 1 with approx. 2-5 t liquid zinc.
  • the above-mentioned qualitative problems do not exist either, since the alloying measures are carried out in a reservoir located next to the line and the strip quality is generated separately in the working vessel.
  • the connection between the working vessel and the furnace chamber underneath is made through a gas-tight ceramic channel, which is approx. 800 high and a passage width of only max. Has 20 mm.
  • the method 2 is characterized in that, at least in the coating area up to the weld pool, significantly higher belt speeds in the range of 300 m / min can be produced without problems even with thin steel belt, since there are no rollers in the coating vessel.
  • the coating unit with a temperature, for example, of hot-dip galvanizing from approx. 460 ° C from bottom to top, comparable to method 1, just above the melting bath, the desired thickness of the metallic finishing layer is set using the nozzle stripping method. This is done in a similar way to the process by inflating compressed air or nitrogen.
  • the nozzle wiping process comparable to process 1, a in process 2, limits the maximum possible Ba speed in the case of thin coatings.
  • the method 2 offers greater degrees of freedom, the galvanizing parameters temperature, viscosity of the melt and alloy composition, which also affect the layer thickness. For this reason, it can be expected that the belt speed in process 2 of the same layer thickness can be chosen to be higher than in process 1.
  • method 2 is n on an industrial scale not been tested. So far, only trials with pilot plants with narrow belts have been carried out. These were successful.
  • Cooling usually takes place with the aid of several air cooling sections arranged one behind the other.
  • the cooling effect and more precisely the cooling rate is limited due to the medium and cannot be increased arbitrarily over a defined distance (e.g. 2 x 15 m) using the cooling medium air.
  • a defined distance e.g. 2 x 15 m
  • the cooling sections With increasing belt speed or with increasing mass throughput, the cooling sections have to be extended. However, this entails the increase in the upper deflection roller in the cooling tower of a hot-dip coating plant.
  • the height of the upper pulley is usually between 30-60 m.
  • the cooling sections would have to be correspondingly extended further at high belt speeds, and the cooling tower height could possibly be increased in the direction of 80-90 m. This entails higher investment costs for buildings and foundations.
  • the object of the present invention is to avoid the above-mentioned disadvantages of methods 1 and 2 and to create a high-speed hot-dip coating plant without a cooling tower, which combines the least possible construction effort with optimized investment costs and high plant performance with the best production quality.
  • Figure 1 shows a conventional coating process for strips
  • Figure 2 shows a further developed coating process according to the state of the art
  • Figure 3 shows the coating method according to the invention and a correspondingly designed high-speed hot-dip coating plant in operation
  • FIG 4 shows the system according to Figure 3 in the start-up situations
  • Figure 5 shows the system according to Figure 3 at a standstill after operation
  • volume 1 runs vertically downwards into a container in which the melt pool is located after being deflected in the furnace with the exclusion of air. This weld pool is sealed at the bottom. Forces are required, which are not electromagnetic, but are generated with the help of rotating permanent magnets. Sealing the melt with permanent magnets is known per se. But rectangular channels were used there. This channel shape cannot be changed in distance and shape.
  • the present invention proposes two adjacent rotors 5, 5 '.
  • the rotors are tubes 6, 6 'made of temperature and melt resistant materials, preferably ceramic.
  • the diameter of which can be freely selected, rollers rotate, on the lateral surface of which permanent magnets 4 are arranged.
  • the rotors 5, 5 ' can be turned to melt or to the band. It is also possible to close gap 7 when the system is at a standstill or when starting up the system.
  • Permanent magnets are considerably less expensive than electromagnetic sealing by means of coils or indectors, and much less energy is required for rotation than for electromagnetic sealing, which is particularly advantageous in the event of a power failure.
  • the tape 1 can be clamped much shorter than in the previously known methods 1 and 2, since the tape 1 can be immediately cooled and deflected in a water bath 9 directly below the sealing unit.
  • the guy length in the present invention is preferably only about 5000 mm, in process 1 this is approx. 8-10 times higher and in process 2 even higher.
  • a further advantage of the method according to the invention is that the surface of the molten metal, preferably the zinc melt, is in the coating area within a protective gas atmosphere, preferably consisting of a nitrogen / hydrogen mixture, and there can be no disruptive oxidation of the liquid zinc.
  • a protective gas atmosphere preferably consisting of a nitrogen / hydrogen mixture
  • the plant for hot-dip coating a non-ferrous metal strip or a steel strip 1 is in the state of ongoing operation.
  • the incoming and to be finished band 1 passes through a tensioning roller 17 in the furnace 2 and then through the lock 18, which the inside of the dip finishing the prevailing protective gas atmosphere hermetically seals off from the atmosphere of the environment.
  • the strip 1 is deflected into the vertical against the coating section 19 via guide rollers 13.
  • the strip 1 runs vertically from top to bottom through the bath of melt 3 maintained in the gap 7 between the rotors 5, 5 'and thus receives the desired coating.
  • This melt pool 3 is prevented in a gap formed between spaced rotors 5, 5 ', at the lower end, from moving downwards with the aid of magnetic forces from magnetic fields or traveling magnetic fields of the rotating permanent magnets 4.
  • the rotors 5, 5 ' are located within the pipes 6, 6' surrounding them in the coating section 19 which is surrounded on the outside by a channel-shaped housing and which accommodates the rotors 5, 5 in a variable manner. They are surrounded by the tubes 6, 6 'made of temperature and melt-resistant, in particular non-magnetic material, preferably ceramic.
  • the permanent magnets 4 rotate within these tubes 6, 6 ′.
  • the melt required for coating and to be continuously supplemented is conveyed from a supply container 8, in which it is conditioned, by means of a quantity-controlled metal pump 12 into the gap 7 between the rotors 5, 5 '.
  • the band 1 coated therein passes through the gap 7 at the lower end and then through a device 15 for air stabilization and then a device 16 for water cooling.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Beschichten der Oberfläche von insbesondere bandförmigem Gut, beispielsweise eines NE-Metallbandes oder eines Stahlbandes mit wenigstens einem metallischen Überzug im Durchlauf durch mindestens ein das schmelzflüssige Überzugsmaterial aufnehmendes Behältnisses. Das zu beschichtende metallische Band durchläuft das Schmelzbad des Überzugsmaterials im Behältnis von oben nach unten. Hierzu sind geeignete Führungsmittel vorgesehen. Die Abdichtung des Behältnisses nach unten erfolgt mittels umlaufender Permanentmagnete.

Description

Verfahren zur Schmelztauchveredelung
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten der Oberfläche von insbesondere bandförmigem Gut, beispielsweise eines NE-Metallbandes oder eines Stahlbandes mit wenigstens einem metallischen Überzug im Durchlauf durch mindestens ein das schmelzflüssige Überzugsmaterial aufnehmendes Behältnis. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfah- rens.
Die konventionelle Feuerbeschichtung von Band (Verfahren 1 genannt) mit Zn-, Zn-Al-, AI- oder Al-Si-Legierungen ist im Beschichtungsbereich dadurch beschrieben, daß das Band aus einem Glühofen unter Luftabschluß in die Schmelze einläuft und mittels unterschiedlicher Anordnung von nicht angetriebenen Rollen in die Vertikale umgelenkt und stabilisiert wird, vgl. Bild 1. Dieses gilt für alle aufgeführten Beschichtungsmetalle /-legierungen bei der Schmelztauchveredelung.
Beim Verfahren 1 ist von Nachteil, daß sich Rollen und Lager der Rollen innerhalb der Schmelze befinden und alle Werkstoffe dem chemischen Angriff der Schmelze ausgesetzt sind. Die Lebensdauer aller Einbauten innerhalb der Schmelze ist eingeschränkt. Weiterhin ist ein großes Schmelzvolumen mit entsprechend großem Schmelzgefäß erforderlich, um die Rollen bzw. das gesamte Badequipment aufzunehmen. Üblich sind bei der Feuerverzinkung 200 - 400 t an flüssigem Zink. Eine schnelle Regelung der Schmelze hinsichtlich Temperatur und Legierungszusammensetzung ist aufgrund des großen Volumens nicht möglich. Größere Schwankungen o. g. Parameter müssen in Kauf genommen werden und führen unter Umständen zu qualitativen Einbußen, da le- gierungstechnische Maßnahmen und die Bandqualität im selben Gefäß einander beeinflussen. Ein weiterer Nachteil ist, daß die Produktionsgeschwindigkeit insbesondere bei dünnen Bändern <0,5 mm zur Erzielung einer wirtschaftlichen Anlagenleistung (ca. 180 m/min) nicht erhöht werden kann. Ein Grund hierfür ist, daß es zur Relativbewegung zwischen den im Bad befindlichen Rollen und dem Band kommt. Werden zum Vermeiden dieses Problems die Züge erhöht, besteht die Gefahr eines Bandrisses. Die Folge ist eine Produktion von Schrott und von längeren Anlagenstillständen.
Eine weitere Einschränkung für die maximale Bandgeschwindigkeit einer Feuer- verzinkungsanlage ist durch das oberhalb der Zinkschmelze angeordnete Düsenabstreifsystem gegeben, vgl. Bild 1. Mittels Luft oder Stickstoff wird die Schichtdicke eingestellt, wobei mit zunehmender Bandgeschwindigkeit die minimal darstellbare Überzugsdicke ansteigt. D.h., dünne Auflagen sind bei hohen Bandgeschwindigkeiten nicht zu erzeugen. Aber gerade dünne Auflagen (<25 g/m2, einseitig bei feuerverzinktem Feinblech) sind für bestimmte anspruchsvolle Anwendungen gefragt.
Als weiterentwickeltes Verfahren zur Schmelztauchveredelung von ferritischem Stahlband aus weichen unlegierten Stählen ist die sogenannte vertikale Feuer- verzinkung bekannt und in verschiedenen Patenten wie EP 0 630 421 B1 und EP 0 630 420 B1 und EP 0 673 444 B1 beschrieben.
Bei diesem Verfahren (Verfahren 2 genannt) durchläuft das Band ein mit schmelzflüssigem Metall aus Zink- und/oder AI-Legierungen gefülltes Arbeits- gefäß von unten nach oben, wobei das Band vorher eine Temperaturbehandlung erfahren hat und der Einlauf des Bandes in die Schmelze unter Luftabschluß erfolgt. Das Schmelzvolumen ist im Vergleich zum Verfahren 1 mit ca. 2-5 t flüssigem Zink wesentlich geringer. Auch gibt es die o.g. qualitativen Probleme nicht, da die legierungstechnischen Maßnahmen in einem neben der Li- nie befindlichen Vorhaltegefäß vorgenommen werden und die Bandqualität im Arbeitsgefäß separat davon erzeugt wird. Die Verbindung zwischen dem Arbeitsgefäß und der darunter befindlic Ofenkammer erfolgt durch einen gasdichten Keramikkanal, der ca. 800 hoch ist und für das Band eine Durchgangsbreite von nur max. 20 mm hat. Abdichtung des Arbeitsgefäßes nach unten und das Vermeiden des Herur laufens von Schmelze in den Ofenraum erfolgt innerhalb dieses Kanals mil zweier seitlich am Kanal bzw. Band angeordneter Induktoren. Diese Induktc erzeugen ein elektromagnetisches Wanderfeld, das eine nach oben gerich Kraft erzeugt, die die Schmelze am Herunterlaufen hindert. Dieses induk System arbeitet wie eine Pumpe, so daß auch der Austausch der Schmelze Kanal gewährleistet ist.
Das Verfahren 2 zeichnet sich dadurch aus, daß zumindest im Beschichtur bereich bis zum Schmelzbad wesentlich höhere Bandgeschwindigkeiten im reich von 300 m/min auch bei dünnem Stahlband problemlos darstellbar i dürften, da keine Rollen im Beschichtungsgefäß vorhanden sind.
Nachdem das Band die Beschichtungseinheit mit einer Temperatur beispi weise bei der Feuerverzinkung von ca. 460°C von unten nach oben durchlai hat, erfolgt vergleichbar zum Verfahren 1 kurz oberhalb des Schmelzbades Einstellen der gewünschten Dicke der metallischen Veredelungsschicht n dem Düsenabstreifverfahren. Dieses geschieht vergleichbar zum Verfahre mittels Aufblasen von Pressluft oder Stickstoff.
Das Düsenabstreifverfahren beschränkt vergleichbar mit dem Verfahren 1 , a beim Verfahren 2 im Falle von dünnen Überzügen die maximal mögliche Ba geschwindigkeit. Allerdings bietet das Verfahren 2 größere Freiheitsgrade die ebenfalls auf die Schichtdicke wirkenden Verzinkungsparameter Tempt tur, Viskosität der Schmelze und Legierungszusammensetzung. Es ist aus ι sem Grund zu erwarten, daß die Bandgeschwindigkeit beim Verfahren 2 gleicher Schichtdicke im Vergleich zum Verfahren 1 höher gewählt wen kann. Im Vergleich zum Verfahren 1 ist das Verfahren 2 großtechnisch n nicht getestet worden. Es haben bisher nur Versuche mit Pilotanlagen mit schmalem Band stattgefunden. Diese waren erfolgreich.
Einer Geschwindigkeitserhöhung steht jedoch die Tatsache entgegenstehen, daß das Band nachfolgend im Aufwärtsstrang vor der ersten Umlenkung unter 300°C abgekühlt werden muß. Liegt die Temperatur höher, besteht die Gefahr, daß metallische Partikel an der ersten Kontakt- bzw. Umlenkrolle im Kühlturm aufwachsen und irreparable Oberflächenfehler am Material erzeugen.
Das Abkühlen erfolgt üblicherweise mit Hilfe von mehreren hintereinander an- geordneten Luftkühlstrecken. Die Kühlwirkung und genauer die Kühlrate ist aber mediumbedingt limitiert und kann unter Verwendung des Kühlmediums Luft auf einer festgelegten Strecke (z.B. 2 mal 15 m) nicht beliebig gesteigert werden. Mit zunehmender Bandgeschwindigkeit bzw. mit zunehmendem Massendurchsatz müssen die Kühlstrecken verlängert werden. Das zieht aber die Erhöhung der oberen Umlenkrolle im Kühlturm einer Schmelztauchverede- lungsanlage nach sich.
Bei Anlagen nach dem Verfahren 1 liegt die Höhe der oberen Umlenkrolle üblicherweise zwischen 30-60 m. Für das Verfahren 2 müßten bei hohen Bandge- schwindigkeiten die Kühlstrecken entsprechend weiter verlängert und damit die Kühlturmhöhe möglicherweise in Richtung 80-90 m gesteigert werden. Dieses zieht höhere Investitionskosten für Gebäude und Fundamente nach sich.
Damit würde sich die freilaufende, unstabilisierte Bandstrecke im Turm verlän- gern und sich der Bandlauf verschlechtern, so daß Schwingungen auftreten und die Produktqualität negativ beeinflussen können. Die Verwendung anderer Kühlmedien im Aufwärtsstrang ist problematisch und großtechnisch bisher nicht gelöst.
Ein weiteres Problem bei der elektromagnetischen Abdichtung nach Verfahren 2 ist. dass die Kräfte, die auf die flüssige Schmelze wirken, insbesondere auch auf das ferritische Band wirken. Ein unerwünschten Kontakt des Bandes mit dem Kanal durch die Magnetkräfte der abdichtenden Induktoren ist nur durch zusätzliche aufwendige Maßnahmen möglich. Zusätzliche Stabilisierungsspulen und eine aufwendige Regelungstechnik sind dazu erforderlich.
Die vorliegende Erfindung hat zur Aufgabe, die oben genannten Nachteile der Verfahren 1 und 2 zu vermeiden und eine Hochgeschwindigkeits-Schmelz- tauch-veredlungsanlage ohne Kühlturm zu schaffen, die den geringst möglichen bautechnischen Aufwand mit optimierten Investitionskosten und hoher Anlagenleistung bei bester Produktionsqualität vereinigt.
Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der im Oberbegriff von Anspruch 1 beschriebenen Art gelöst, indem das Behältnis mittels umlaufender Permanentmagnete abgedichtet wird. Die Abdichtung des Behältnisses mittels umlaufender Permanentmagnete ist wesentlich sicherer und kostengünstiger als eine elektromagnetische Lösung und es wird wesentliche weniger Energie für die Rotation benötigt als für eine elektromagnetische Abdichtung, was besonders bei Stromausfall von Vorteil ist.
Ausgestaltungen des Verfahrens sind in weiteren Unteransprüchen beschrie- ben. Eine Vorrichtung und deren Ausgestaltung zur Durchführung des Verfahrens ist Gegenstand weiterer Ansprüche.
Die Erfindung wird anhand einiger schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele beschrieben. Es zeigen:
Bild 1 ein herkömmliches Beschichtungsverfahren von Band
Bild 2 ein weiterentwickeltes Beschichtungsverfahren gemäß dem Stand der Technik Bild 3 das erfindungsgemäße Beschichtungsverfahren sowie eine entsprechend gestaltete Hochgeschwindigkeits-Schmelztauchveredelungs- anlage in Betrieb
Bild 4 die Anlage nach Bild 3 in den Anfahrsituationen
Bild 5 die Anlage nach Bild 3 im Stillstand nach Betrieb
Gemäß Bild 3 läuft Band 1 nach einer Umlenkung im Ofen unter Luftabschluß senkrecht nach unten in ein Behältnis, in dem sich das Schmelzbad befindet. Dieses Schmelzbad wird nach unten hin abgedichtet. Dafür sind Kräfte erforderlich, die aber nicht elektromagnetischer Art sind, sondern mit Hilfe von umlaufenden Permanentmagneten erzeugt werden. Das Abdichten der Schmelze mit Permanentmagneten ist an sich bekannt. Aber dort wurde mit rechteckigen Kanälen gearbeitet. Diese Kanalform kann in Abstand und Form nicht verändert werden.
Demgegenüber schlägt die vorliegende Erfindung zwei nebeneinander liegende Rotoren 5, 5' vor. Die Rotoren sind Rohre 6, 6' aus temperatur- und schmelzebeständigem Materialien, vorzugsweise aus Keramik. Innerhalb dieser Rohre 6, 6', deren Durchmesser frei gewählt werden kann, rotieren Rollen, auf deren Mantelfläche Permanentmagnete 4 angeordnet sind. Die Rotoren 5, 5' können zur Schmelze bzw. zum Band angestellt werden. Auch ist es möglich den Spalt 7 beim Anlagenstillstand oder beim Anfahren der Anlage zu schließen.
Permanentmagnete sind wesentlich kostengünstiger als die elektromagnetische Abdichtung mittels Spulen bzw. Indektoren und es wird wesentlich weniger Energie für die Rotation benötigt als für eine elektromagnetische Abdichtung, was besonders bei Stromausfall von Vorteil ist.
Mit Permanentmagneten sind weiterhin wesentlich höhere Feldstärken (Faktor 3) gegenüber der elektromagnetischen Arbeitsweise darstellbar. Diese hohen Feldstärken bzw. die daraus resultierenden höheren Kräfte werden für den Abstreifprozeß zur Einstellung der gewünschten Beschichtungsdicke auf dem Stahlband benötigt. Dieses muß bei den vorbekannten Verfahren mittels zusätzlicher Abstreifdüsen erfolgen.
Zusätzliche Maßnahmen innerhalb der magnetischen Abdichtung und Abstreifung müssen bei dem erfindungsgemäßen Verfahren nicht mehr erfolgen, da der Bereich des engsten Durchgangs des Bandes 1 durch die Abdichteinheit nur noch wenige Millimeter beträgt. Weiterhin kann das Band 1 wesentlich kürzer als bei den vorbekannten Verfahren 1 und 2 eingespannt werden, da direkt unterhalb der Abdichteinheit das Band 1 in einem Wasserbad 9 sofort abgekühlt und umgelenkt werden kann, Die Abspannlänge bei der vorliegenden Erfindung liegt vorzugsweise bei nur ca. 5000 mm, bei dem Verfahren 1 liegt diese ca. 8-10 mal höher und beim Verfahren 2 noch höher.
Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist, daß sich die Oberfläche des schmelzflüssigen Metalls vorzugsweise der Zinkschmelze im Be- schichtungsbereich innerhalb einer Schutzgasatmosphäre vorzugsweise bestehend aus einem StickstoffTWasserstoffgemisch befindet und eine störende Oxidation des flüssigen Zinks nicht stattfinden kann. Bei den vorbekannten Verfahren 1 und 2 kann dieses nur mit zusätzlichem erheblichen Aufwand durchgeführt werden. Weiterhin ist es bei diesen Verfahren erforderlich, daß die Zinkbadoberfläche für bestimmte manuelle Arbeiten zugänglich sein muß. Bei der vorliegenden Erfindung ist ein Zugang zur Schmelzbadoberfläche zum Zwecke des Entfernens von oxydischen Partikel nicht erforderlich.
Im Ausführungsbeispiel nach Bild 3 befindet sich die Anlage zur Schmelztauchveredelung eines NE-Metallbandes, oder eines Stahlbandes 1 im Zustand eines laufenden Betriebes.
Das zulaufende und zu veredelnde Band 1 durchläuft im Ofen 2 eine Spannrolle 17 und danach die Schleuse 18, welche die im Innern der Tauchveredlungsan- läge herrschende Schutzgasatmosphäre gegenüber der Atmosphäre der Umwelt mit Sauerstoff hermetisch abschließt.
In der anschließenden Verzinkungskammer 14 wird das Band 1 über Führungsrollen 13 in die Vertikale gegen die Beschichtungssektion 19 umgelenkt. Beim Eintritt in die Beschichtungsstation 19 durchläuft das Band 1 in vertikaler Richtung von oben nach unten das im Spalt 7 zwischen den Rotoren 5, 5' aufrecht erhaltene Bad von Schmelze 3 und erhält somit die gewünschte Beschichtung. Dieses Schmelzbad 3 wird in einem zwischen beabstandeten Rotoren 5, 5', ausgebildeten Spalt am unteren Ende mit Hilfe magnetischer Kräfte von Magnetfeldern bzw. Wandermagnetfeldern der rotierenden Permanentmagneten 4 am Durchlaufen nach unten gehindert. Die Rotoren 5, 5' befinden sich innerhalb der sie umgehenden Rohre 6, 6' in der nach außen durch ein kanalförmiges Gehäuse umgebenen Beschichtungssektion 19, welche die Rotoren 5,5 ab- standsveränderlich aufnimmt. Sie sind umgeben den Rohren 6, 6' aus tempe- ratur- und schmelzebeständigem, insbesondere unmagnetischen Material, bevorzugt aus Keramik. Innerhalb dieser Rohre 6, 6' rotieren die Permanentmagnete 4.
Die zum beschichten erforderliche und laufend zu ergänzende Schmelze wird aus einem Vorlagebehälter 8, worin sie, konditioniert wird, mittels einer Metallpumpe 12 mengengeregelt in den Spalt 7 zwischen die Rotoren 5, 5' gefördert. Das darin beschichtete Band 1 durchläuft den Spalt 7 am unteren Ende und anschließend eine Einrichtung 15 zur Luftstabilisierung, sowie anschließend eine Einrichtung 16 zur Wasserkühlung.
Es wird nach Durchlauf des Wasserbades 9 und einer Spannrolle 20 zur weiteren Verwendung oder Behandlung aus der Anlage abgezogen.
Die weiteren Bilder 4 und 5 zeigen das erfindungsgemäße Verfahren
a) in einer Anfahrsituation, und b) im Stillstand nach Betrieb.
a) Anfahrsituation:
- Band steht
- Rotoren drehen - Spalt zwischen Rotoren geschlossen
- Schmelze wird zugeführt
- Ofenkammer geschlossen
b) Stillstand nach Betrieb - Rücklauf von Schmelze
- Rotoren drehen
- Spalt geschlossen
- Ofenkammer geöffnet.

Claims

Patentansprüche
1 Verfahren zum Beschichten der Oberfläche von insbesondere bandförmigem Gut, beispielsweise eines NE-Metallbandes oder eines Stahlbandes mit wenigstens einem metallischen Überzug im Durchlauf durch mindestens ein das schmelzflüssige Überzugsmaterial aufnehmendes Behältnisses, dadurch gekennzeichnet, daß das Behältnis mittels umlaufender Permanentmagnete abgedichtet wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß mittels der umlaufenden Permanentmagnete zugleich die Einstellung der gewünschten Beschichtungsdicke auf dem metallischen Band vorgenommen wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß das schmelzflüssige Überzugsmaterial aus einem Vorlagebehälter in den Zwickel zweier gegenläufig drehender Rotoren eingeführt wird, wobei das metallische Band von oben nach unten durch das Schmelzbad und zwischen den beabstandeten Rotoren hindurch geführt wird.
4. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche. dadurch gekennzeichnet, daß das metallische Band nach einer Umlenkung im Vorwärmofen unter Luftabschluß, vorzugsweise in einer Schutzgasatmosphäre, senkrecht nach unten durch das Schmelzbad hindurch geführt wird.
5. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß möglichst direkt unterhalb der Abdichtung des Behältnisses bzw. unterhalb der Rotoren das beschichtete Band luftstabilisiert und/oder was- sergekühlt wird.
6. Vorrichtung, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend wenigstens ein Behältnis zur Aufnahme eines schmelzflüssigen Überzugsmaterials für metallisches, bandförmiges Gut, dad u rch gekennzeichnet, daß zur Abdichtung des Behältnisses zwei gegenläufige, ggfs. zueinander anstellbare Rotoren vorgesehen sind, wobei innerhalb der Rotoren drehbare Rollen angeordnet sind, auf deren Mantelfläche Permanentmagnete befestigt sind.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dad u rch gekennzeichnet, daß das das Schmelzbad aufnehmende Behältnis durch den oberen mitti- gen Raum zwischen den Rotoren ausgebildet ist.
8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dad urch geken nzeichnet, daß zumindest die Rotoren unter Aufrechterhaltung einer Schutzgasat- mos-phäre von einem Gehäuse umgeben sind.
9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis 8, dad u rch gekennzeichnet, daß das Rotorengehäuse mit einer oberen Kammer zwecks Zuführung metallischen Bandes von oben zum Rotorengehäuse sowie mit einem
Vorlagebehälter für Schmelze und mit unterhalb des Rotorengehäuses angeordneten Einrichtungen beispielsweise zur Luftstabilisierung und Wasserkühlung des Bandes und ggfs. mit einem weiteren Wasserbad in Verbindung steht.
EP02800118A 2001-09-28 2002-09-25 Verfahren zur schmelztauchveredelung Expired - Lifetime EP1430162B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10148158 2001-09-28
DE10148158A DE10148158A1 (de) 2001-09-28 2001-09-28 Verfahren zur Schmelztauchveredelung mit umgekehrtem Bandlauf
PCT/EP2002/010741 WO2003029507A1 (de) 2001-09-28 2002-09-25 Verfahren zur schmelztauchveredelung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1430162A1 true EP1430162A1 (de) 2004-06-23
EP1430162B1 EP1430162B1 (de) 2006-05-24

Family

ID=7700812

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02800118A Expired - Lifetime EP1430162B1 (de) 2001-09-28 2002-09-25 Verfahren zur schmelztauchveredelung

Country Status (18)

Country Link
US (1) US20050048216A1 (de)
EP (1) EP1430162B1 (de)
JP (1) JP2005504177A (de)
KR (1) KR20040045011A (de)
CN (1) CN1295373C (de)
AT (1) ATE327352T1 (de)
BR (1) BR0212938A (de)
CA (1) CA2461912A1 (de)
DE (2) DE10148158A1 (de)
ES (1) ES2264738T3 (de)
HU (1) HUP0401759A2 (de)
MX (1) MXPA04002746A (de)
PL (1) PL367442A1 (de)
RU (1) RU2300577C2 (de)
UA (1) UA78722C2 (de)
WO (1) WO2003029507A1 (de)
YU (1) YU25704A (de)
ZA (1) ZA200401565B (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10240954B4 (de) * 2002-09-05 2012-05-31 Sms Siemag Aktiengesellschaft Vorrichtung zur Schmelztauchbeschichtung eines Metallstranges
CN100471980C (zh) * 2002-09-13 2009-03-25 杰富意钢铁株式会社 热镀金属带的制造方法和制造装置
FR2958563A3 (fr) * 2010-04-13 2011-10-14 Fives Stein Procede et dispositif de revetement de bandes metalliques.

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2223499A (en) * 1936-08-20 1940-12-03 Crown Cork & Seal Co Method of coating metal
SE328454B (de) * 1968-09-20 1970-09-14 Asea Ab
JPS5129981B2 (de) * 1973-07-17 1976-08-28
JPS63286562A (ja) * 1987-05-19 1988-11-24 Hitachi Cable Ltd 溶融めっき方法
DE3718178A1 (de) * 1987-05-29 1988-12-15 Hoesch Stahl Ag Verfahren zur herstellung von metallischen fasern und vorrichtung zu dessen durchfuehrung
CA2072200C (en) * 1991-06-25 1996-12-17 Toshio Sato Method for controlling coating weight on a hot-dipping steel strip
IN191638B (de) * 1994-07-28 2003-12-06 Bhp Steel Jla Pty Ltd
JPH1017184A (ja) * 1996-07-01 1998-01-20 Nippon Steel Corp 鋼帯の搬送ロール
JPH1143754A (ja) * 1997-07-23 1999-02-16 Nisshin Steel Co Ltd 溶融めっき金属の流下防止機構を備えた空中ポット
JPH11172400A (ja) * 1997-12-15 1999-06-29 Hitachi Ltd 連続溶融金属めっき装置及び連続溶融金属めっき方法
CN2332733Y (zh) * 1998-07-17 1999-08-11 张玉崑 使用电磁力抹制的金属线材热镀钢丝设备
JP2000212714A (ja) * 1999-01-18 2000-08-02 Hitachi Ltd 連続溶融金属めっき装置及び連続溶融金属めっき方法
JP2000219944A (ja) * 1999-01-29 2000-08-08 Nkk Corp 溶融金属メッキ鋼帯の製造装置

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03029507A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
MXPA04002746A (es) 2005-09-08
PL367442A1 (en) 2005-02-21
BR0212938A (pt) 2004-10-13
KR20040045011A (ko) 2004-05-31
EP1430162B1 (de) 2006-05-24
DE50206923D1 (de) 2006-06-29
ES2264738T3 (es) 2007-01-16
RU2300577C2 (ru) 2007-06-10
CN1295373C (zh) 2007-01-17
RU2004113102A (ru) 2005-05-20
HUP0401759A2 (en) 2004-12-28
YU25704A (sh) 2006-08-17
CN1561404A (zh) 2005-01-05
US20050048216A1 (en) 2005-03-03
UA78722C2 (en) 2007-04-25
ATE327352T1 (de) 2006-06-15
CA2461912A1 (en) 2003-04-10
JP2005504177A (ja) 2005-02-10
ZA200401565B (en) 2004-05-04
WO2003029507A1 (de) 2003-04-10
DE10148158A1 (de) 2003-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0630421B1 (de) Vorrichtung zum beschichten der oberfläche von stahlband
DE102005012296A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Entzundern eines Metallbandes
DE3014651A1 (de) Verfahren und einrichtung zur oberflaechenbehandlung eines im durchlauf- schmelztauchverfahren beidseitig mit einem metall ueberzogenen eisenbandes
DE10039375A1 (de) Korrosionsgeschütztes Stahlblech und Verfahren zu seiner Herstellung
US20060147643A1 (en) Method of lengthy product surface treatment, line and device for its embodiment
EP0260533B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abstreifen von mit schmelzflüssigem Material beschichtetem Blech
DE10146791A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Beschichten der Oberfläche von strangförmigem metallischem Gut
EP1048361A2 (de) Beschichtungsanlage
EP1639147B1 (de) Vorrichtung zur schmelztauchbeschichtung eines metallstranges und verfahren zur schmelztauchbeschichtung
EP1430162B1 (de) Verfahren zur schmelztauchveredelung
EP0142083A2 (de) Verfahren und Einrichtung zum Herstellen metallischer Überzüge
DE19509681C1 (de) Verfahren und Anlage zur kontinuierlichen Erzeugung bandförmiger Bleche
DE2812600C2 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Granalien
DE3040503C2 (de)
EP1611263B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur schmelztauchbeschichtung eines metallstranges
DE69731849T2 (de) Elektrolysevorrichtung mit flüssigkeitsdrosseleinheit ohne kontakt mit dem band
DE3313218C2 (de) Vorrichtung zum wahlweisen ein- und beidseitigen Verzinken von endlos durchlaufendem Stahlband
DE2705420A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum aufspruehen einer beschichtung aus geschmolzenem metall auf eine fortlaufende bahn
EP0036098A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum einseitigen Beschichten von endlos durchlaufendem Band
EP1838892B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur schmelztauchbeschichtung eines metallbandes
DE2842421B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Metallbaendern
DE10254306A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Schmelztauchbeschichtung eines Metallstranges
DE10316140B3 (de) Vorrichtung zur Schmelztauchbesichtung eines Metallstaranges
DE19707089C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung legierter metallischer Drähte
DE2744751A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur einseitigen metallbeschichtung von blechen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040211

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041007

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50206923

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060629

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060824

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20060825

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060914

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20060914

Year of fee payment: 5

Ref country code: FI

Payment date: 20060914

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060915

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060921

Year of fee payment: 5

Ref country code: LU

Payment date: 20060921

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060922

Year of fee payment: 5

Ref country code: SK

Payment date: 20060922

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060930

Year of fee payment: 5

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060920

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20061012

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061024

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2264738

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070227

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060914

Year of fee payment: 5

BERE Be: lapsed

Owner name: *SMS DEMAG A.G.

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070926

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060825

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20060921

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070925

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080401

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070925

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060824

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070925

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070925

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070925

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120921

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50206923

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50206923

Country of ref document: DE

Effective date: 20140401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140401