EP1415117B1 - Refrigerateur a eclairage interieur - Google Patents

Refrigerateur a eclairage interieur Download PDF

Info

Publication number
EP1415117B1
EP1415117B1 EP02762398A EP02762398A EP1415117B1 EP 1415117 B1 EP1415117 B1 EP 1415117B1 EP 02762398 A EP02762398 A EP 02762398A EP 02762398 A EP02762398 A EP 02762398A EP 1415117 B1 EP1415117 B1 EP 1415117B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
refrigerator
interior
interior lighting
light
lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02762398A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1415117A1 (fr
Inventor
Stefan Holzer
Jörg STELZER
Georg Hausmann
Klaus Flinner
Fritz Hägele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1415117A1 publication Critical patent/EP1415117A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1415117B1 publication Critical patent/EP1415117B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D27/00—Lighting arrangements
    • F25D27/005—Lighting arrangements combined with control means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0442—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors

Definitions

  • the present invention relates to a refrigerator with interior lighting.
  • Refrigerators such as refrigerators or freezers are conventionally provided with interior lighting which is automatically switched on and off by a switch located on the door of the appliance.
  • a refrigerator according to the preamble of claim 1 is made JP 05060458 known.
  • Object of the present invention is to provide a refrigeration device in which the heating of the interior is reduced by the illumination, without this having to be bought with a reduction in comfort for the user. On the contrary, with skillful use, the comfort for the user can even be increased.
  • the object is achieved by a refrigerator with interior lighting and a control circuit for controlling the power of the interior lighting in response to a detected by a photosensitive member brightness value wherein the control circuit is equipped with an actuator for adjusting the relationship between detected brightness value and performance of the interior lighting.
  • the control circuit is equipped with an actuator for adjusting the relationship between detected brightness value and performance of the interior lighting.
  • the power set by the control circuit changes in opposition to a change in ambient brightness;
  • the room in which the refrigeration device is set up for example, by directly sunlit sunlight is extremely bright, and the eyes of a user adapted to this level of illumination, so he needs to find objects in the refrigerator conveniently, a higher illuminance in this, as if he looks in a twilight environment in the refrigerator.
  • Such a control circuit allows the control, in particular the reduction, the performance of the interior lighting when the ambient brightness is sufficient to illuminate the interior of the refrigerator sufficiently with the door open.
  • the photosensitive element is arranged on an outside of the refrigerating appliance in order to directly control the intensity of the light in the refrigerator Environment of the refrigerator to capture.
  • the photosensitive element is located on a control panel of the refrigerator, which forms the visible side of the refrigerator together with the door and thus exposed to an ambient light intensity, which also falls into the interior of the refrigerator when the door is open.
  • the attachment to the control panel is also preferred because it allows the wiring of the photosensitive element with the associated control circuit with little effort, together with the wiring of other controls.
  • the photosensitive element is arranged in the interior of the refrigeration device so that it is exposed to the combined intensity of the interior lighting and the ambient light (when the door is open).
  • This embodiment allows, in particular, the regulation of the performance of the interior lighting as a function of the degree of opening of the door or of the shading of the interior by a user standing in front of it.
  • the photosensitive element and the control circuit may be connected to the interior lighting to form a structural unit, which is mountable as a prefabricated element in the interior.
  • the cost of mounting such an element is not higher than that for the installation of a conventional interior lighting.
  • Fig. 1 shows a schematic section through a refrigerator according to a first embodiment of the invention.
  • a control panel 2 Above the door 1 of the refrigerator is located at the front of a control panel 2, are arranged on the various, not shown in the figure setting and display elements, eg for the temperature of the interior.
  • an electronic control unit 3 Behind the control panel 2 an electronic control unit 3 is housed, with which the various control and display elements are connected, and controls, for example, in a conventional manner, the operation of a (not shown) coolant circuit.
  • a translucent window of the control panel 2 is mounted as a photosensitive element, a photodiode 4, which provides a representative of the brightness in the vicinity of the refrigerator photocurrent to the control electronics 3.
  • the control electronics 3 is further connected to a switch 5 for detecting the opening or closing of the door 1.
  • the control electronics 3 supplies the interior lighting 6 with a current whose power is regulated as a function of the photocurrent of the photodiode 4. Examples of a possible control behavior of the control electronics 3 are shown as characteristics of the supply power P for the interior lighting as a function of the intensity of the ambient lighting or the photocurrent I.
  • the power supplied to the interior lighting 6 is P the rated power Pmax of the illuminant of the interior lighting 6; with increasing ambient brightness I decreases the power P and finally reaches the value 0 when the ambient brightness has reached such a level that it can be assumed that this is sufficient to illuminate the refrigerator interior.
  • the curve b shows an opposite control behavior: In the case of low ambient brightness (1 near 0), the interior is first illuminated with a low power Pmin, and with increasing brightness, the lighting power increases until it finally reaches the rated power Pmax, for the interior lighting 6 is designed.
  • This type of regulation is based on the consideration that at a low ambient brightness the eyes of a user will generally be accommodated to such a brightness, so that an excessive interior lighting could dazzle him, while conversely in a very bright environment also a strong interior lighting desirable can be.
  • Fig. 2 shows a housing 10 for an interior lighting of a refrigerator, which is suitable for implementing a second embodiment of the present invention.
  • the housing 10 comprises a transparent housing part 11, behind which a lighting means 12 such as a conventional light bulb or halogen bulb is installed, and an opaque housing part 13, which receives the socket of the lighting means and a control circuit for the electrical power supplied to the lighting means 12 becomes.
  • a light-sensitive element connected to the control circuit is arranged behind a window 14 on a side facing away from the bulb 12 side of the opaque housing part 13, so that light which falls through the window 14 of the housing mounted in a refrigerator on the photosensitive element, a superposition of the open door of the refrigerator incidence outside light and of the Interior lighting is self-generated, scattered on the walls of the interior and nearby objects light.
  • the housing 10 forms together with the components contained therein a structural unit which can be mounted with little effort on the inner wall of a refrigerator.
  • a single line pair is sufficient for the electrical supply of the entire unit, which is switched by a door switch such as the switch 5, because the control circuit only needs a supply current, even if the light source is in operation.
  • a rotary switch 15 for adjusting the slope of the P / I characteristic is mounted on the housing part 13.
  • Another controller may be provided for adjusting the P-axis portion of the P / I characteristic.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)

Claims (5)

  1. Appareil frigorifique comprenant un éclairage intérieur (6) et un circuit de commande (3) destiné à commander la puissance de l'éclairage intérieur (6) en fonction d'une valeur de luminosité détectée par un élément (4) sensible à la lumière, caractérisé en ce que le circuit de commande (3) présente au moins un organe de commande (15) destiné à régler la dépendance entre la valeur de luminosité détectée et la puissance de l'éclairage intérieur (6).
  2. Appareil frigorifique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément (4) sensible à la lumière est disposé sur un côté extérieur de l' appareil frigorifique pour détecter l'intensité de la lumière ambiante.
  3. Appareil frigorifique selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément (4) sensible à la lumière est disposé sur un tableau de commande (2) de l'appareil frigorifique.
  4. Appareil frigorifique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément (4) sensible à la lumière est disposé dans l'espace intérieur de l'appareil frigorifique pour détecter l'intensité combinée de l'éclairage intérieur (6) et de la lumière ambiante.
  5. Appareil frigorifique selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'éclairage intérieur, le circuit de commande et l'élément sensible à la lumière sont combinés dans une unité (10).
EP02762398A 2001-07-25 2002-07-25 Refrigerateur a eclairage interieur Expired - Lifetime EP1415117B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10136223 2001-07-25
DE10136223A DE10136223A1 (de) 2001-07-25 2001-07-25 Kältegerät mit Innenraumbeleuchtung
PCT/EP2002/008301 WO2003010474A1 (fr) 2001-07-25 2002-07-25 Refrigerateur a eclairage interieur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1415117A1 EP1415117A1 (fr) 2004-05-06
EP1415117B1 true EP1415117B1 (fr) 2008-09-17

Family

ID=7693044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02762398A Expired - Lifetime EP1415117B1 (fr) 2001-07-25 2002-07-25 Refrigerateur a eclairage interieur

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1415117B1 (fr)
CN (1) CN1283971C (fr)
AT (1) ATE408793T1 (fr)
DE (2) DE10136223A1 (fr)
ES (1) ES2312615T3 (fr)
WO (1) WO2003010474A1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10259749A1 (de) * 2002-12-19 2004-07-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät und Tür für ein Kältegerät
WO2008119807A2 (fr) * 2007-04-02 2008-10-09 Arcelik Anonim Sirketi Dispositif de refroidissement
JP5059975B2 (ja) * 2009-07-10 2012-10-31 パナソニック株式会社 冷蔵庫
JP5655578B2 (ja) * 2011-01-14 2015-01-21 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 冷蔵庫
TR201105174A2 (tr) * 2011-05-27 2012-12-21 Bsh Ev Aletler� Sanay� Ve T�Caret Anon�M ��Rket�@ Bir soğutucu.
DE102014205727A1 (de) 2014-03-27 2015-10-01 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltskältegerät mit einer Innenraumbeleuchtung
CN108931103B (zh) * 2018-04-26 2020-11-20 海尔智家股份有限公司 用于冰箱的开关组件及具有其的冰箱
CN111023686A (zh) * 2019-12-27 2020-04-17 周少卫 一种冰箱光感应节能降噪系统
CN113494810B (zh) * 2020-04-01 2022-09-23 青岛海尔电冰箱有限公司 冷藏冷冻装置及其照明控制方法
EP4198427A1 (fr) * 2021-12-20 2023-06-21 BSH Hausgeräte GmbH Appareil ménager doté d'une unité de détection de lumière ambiante et procédé

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0560458A (ja) * 1991-09-02 1993-03-09 Matsushita Electric Ind Co Ltd 冷蔵庫
JPH05113290A (ja) * 1991-10-22 1993-05-07 Matsushita Refrig Co Ltd 冷蔵庫
JP3173843B2 (ja) * 1992-02-24 2001-06-04 東芝キヤリア株式会社 店舗用システム装置
DE29707866U1 (de) * 1997-04-30 1997-09-25 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Kühlgerät
JP2000088423A (ja) * 1998-09-18 2000-03-31 Tokyo Electric Power Co Inc:The 低温ショーケースの制御装置
JP2000258052A (ja) * 1999-03-03 2000-09-22 Nippon Kentetsu Co Ltd 冷凍冷蔵オープンショーケース用の照明調光装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE50212793D1 (de) 2008-10-30
CN1283971C (zh) 2006-11-08
WO2003010474A1 (fr) 2003-02-06
DE10136223A1 (de) 2003-02-13
CN1582380A (zh) 2005-02-16
ATE408793T1 (de) 2008-10-15
EP1415117A1 (fr) 2004-05-06
ES2312615T3 (es) 2009-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006040192B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Steuern einer Kühlschranklampe
EP1834512B1 (fr) Procede de reglage du retro-eclairage d'un ecran
EP1415117B1 (fr) Refrigerateur a eclairage interieur
EP0807877B1 (fr) Système pour contrôler la luminosité d'un espace
EP1963749A1 (fr) Appareil electromenager pour cuisine
DE3404085C2 (de) Abschalteinrichtung zum Abschalten überschüssiger Lichtquellen in Innenräumen mit dynamischer Zeitverzögerung
EP3123089B1 (fr) Réfrigérateur domestique équipé d'un éclairage intérieur et procédé servant à faire fonctionner un éclairage intérieur d'un réfrigérateur domestique
EP2109746A2 (fr) Appareil de réfrigération et/ou de congélation
JP3991544B2 (ja) 熱線センサ付ライト
DE102004021858A1 (de) Haushaltsgerät mit Innenraumbeleuchtung und Beleuchtungsbaugruppe dafür
DE102009004211A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein Tor, damit versehenes Tor sowie damit versehene Garage
EP2063188A2 (fr) Appareil de cuisson doté d'une adaptation d'éclairage automatique
DE102007029188A1 (de) Kältegerät
DE10066132B3 (de) Backofen
DE10031667C5 (de) Backofen mit einer Backraumbeleuchtung sowie Verfahren zur Steuerung einer Backraumbeleuchtung
DE102013220630A1 (de) Haushaltskältegerät mit einer Innenraumbeleuchtung
DE102013225889A1 (de) Panelleuchte
DE20214807U1 (de) Straßenbeleuchtungssteuerungseinheit
DE202007008647U1 (de) Vorrichtung zum Steuern des Betriebs von Leuchten
DE102007029189A1 (de) Kältegerät mit Lüfteraggregat
DE10130198B4 (de) Herdschaltuhr
DE9203267U1 (de) Schaltung für eine Heizerbaugruppe
EP3705648B1 (fr) Cadre de fixation pour une plaque d'actionnement permettant d'actionner une soupape d'une installation sanitaire, ainsi que dispositif d'actionnement doté d'un tel cadre de fixation et d'une plaque d'actionnement
DE19624569A1 (de) Bewegungsmelder
EP2473078B1 (fr) Meuble à commande lumineuse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040225

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: FLINNER, KLAUS

Inventor name: STELZER, JOERG

Inventor name: HOLZER, STEFAN

Inventor name: HAEGELE, FRITZ

Inventor name: HAUSMANN, GEORG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HAEGELE, FRITZ

Inventor name: STELZER, JOERG

Inventor name: FLINNER, KLAUS

Inventor name: HAUSMANN, GEORG

Inventor name: HOLZER, STEFAN

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50212793

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081030

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2312615

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090217

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

26N No opposition filed

Effective date: 20090618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080917

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20110715

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20110721

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20110731

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20110728

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110728

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120725

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50212793

Country of ref document: DE

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120725

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120725