EP1413665B1 - Dispositif et procédé pour amener à une machine à repasser - Google Patents

Dispositif et procédé pour amener à une machine à repasser Download PDF

Info

Publication number
EP1413665B1
EP1413665B1 EP02079372A EP02079372A EP1413665B1 EP 1413665 B1 EP1413665 B1 EP 1413665B1 EP 02079372 A EP02079372 A EP 02079372A EP 02079372 A EP02079372 A EP 02079372A EP 1413665 B1 EP1413665 B1 EP 1413665B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ironing
ironing machine
workpiece
machine
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02079372A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1413665A1 (fr
Inventor
Sigvard Hoornaert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
primus Bvba
Original Assignee
Primus NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Primus NV filed Critical Primus NV
Priority to DE60213422T priority Critical patent/DE60213422T2/de
Priority to EP02079372A priority patent/EP1413665B1/fr
Priority to AT02079372T priority patent/ATE334247T1/de
Priority to ES02079372T priority patent/ES2269602T3/es
Publication of EP1413665A1 publication Critical patent/EP1413665A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1413665B1 publication Critical patent/EP1413665B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F67/00—Details of ironing machines provided for in groups D06F61/00, D06F63/00, or D06F65/00
    • D06F67/02—Rollers; Heating arrangements therefor
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F67/00—Details of ironing machines provided for in groups D06F61/00, D06F63/00, or D06F65/00
    • D06F67/04—Arrangements for feeding or spreading the linen

Claims (17)

  1. Machine à repasser (100) comprenant un moyen de repassage (3) ayant une certaine largeur, le moyen de repassage (3) comprenant une entrée pour la réception de pièces de blanchisserie (6) et un moyen d'alimentation (8) prévu pour faire avancer, lors de l'utilisation, l'une desdites pièces (6) dans ladite entrée, ladite machine à repasser (100) comprenant en outre des moyens de détection (40) reliés à un moyen de commande (50), pour mesurer une valeur liée à une température du moyen de repassage (3), lesdits moyens de détection (40) étant prévus pour fournir audit moyen de commande (50), pendant l'utilisation, un signal représentatif d'une répartition de température dans le moyen de repassage (3), et ledit moyen de commande (50) étant prévu pour commander, pendant l'utilisation, au moins un paramètre de fonctionnement de ladite machine à repasser (100) en réponse audit signal, caractérisée en ce que ledit au moins un paramètre comprend l'emplacement de l'introduction des pièces (6) par rapport à la largeur du moyen de repassage (3).
  2. Machine à repasser (100) selon la revendication 1, dans laquelle le moyen de repassage (3) est un cylindre chauffé.
  3. Machine à repasser (100) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle ledit au moins un paramètre comprend en outre une température de repassage.
  4. Machine à repasser (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un système pour modifier l'emplacement de l'introduction de la pièce (6).
  5. Machine à repasser (100) selon la revendication 4, dans laquelle le système de modification de l'emplacement d'introduction de la pièce (6) comporte un premier élément de serrage (13) et un second élément de serrage (14) pour bloquer la pièce (6), et un système de déplacement sur lequel ces premier et second éléments de serrage (13, 14) sont fixés, afin de déplacer ces éléments de serrage.
  6. Machine à repasser (100) selon la revendication 5, dans laquelle le système de déplacement comprend une ligne souple (15) à laquelle le premier élément de serrage (13) est relié de manière libérable par un moyen libérable de fixation (17), et à laquelle le second moyen de serrage (14) est relié de manière continue.
  7. Machine à repasser (100) selon la revendication 6, dans laquelle le moyen libérable de fixation (17) est un élément en spirale.
  8. Machine à repasser (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le moyen de commande (50) envoie, en réponse au signal provenant des moyens de détection, un signal de commande à une boîte d'engrenage (18) pour modifier l'emplacement d'introduction de la pièce (6) par rapport au moyen de repassage (3).
  9. Machine à repasser (100) selon la revendication 8 dans la mesure où elle dépend de l'une quelconque des revendications 5 à 7, dans laquelle la boîte d'engrenage (18) est propre à entraîner le système de déplacement (15).
  10. Machine à repasser (100) selon la revendication 8 ou 9, comprenant en outre un limiteur de couple (19) monté sur la boîte d'engrenage (18).
  11. Machine à repasser (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un dispositif de mesure de largeur (20), pour mesurer la largeur de la pièce (6).
  12. Machine à repasser (100) selon la revendication 11, dans laquelle le dispositif de mesure de largeur (20) comprend un codeur de position angulaire.
  13. Machine à repasser (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une table escamotable (21) disposée au niveau de l'entrée de la machine à repasser (100) pour aider à tendre la pièce (6).
  14. Machine à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans laquelle le moyen de commande est prévu en outre pour commander une distance sur laquelle une pièce (6) est déplacée.
  15. Procédé de commande d'une machine à repasser (100), comportant un moyen de repassage (3) d'une certaine largeur, le procédé comprenant :
    c) la détection d'une valeur liée à la température du moyen de repassage (3), et
    d) la commande d'au moins un paramètre de fonctionnement de ladite machine à repasser (100), en fonction de la valeur détectée de ladite température, ledit au moins un paramètre comprenant l'emplacement de l'introduction de pièces (6) par rapport à la largeur du moyen de repassage (3).
  16. Procédé selon la revendication 15, comprenant en outre la commande de la température de repassage.
  17. Procédé selon la revendication 15 ou 16, comprenant en outre la mesure de la largeur d'une pièce (6).
EP02079372A 2002-10-21 2002-10-21 Dispositif et procédé pour amener à une machine à repasser Expired - Lifetime EP1413665B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60213422T DE60213422T2 (de) 2002-10-21 2002-10-21 Vorrichtung und Verfahren zum Zuführen zu einer Mangel
EP02079372A EP1413665B1 (fr) 2002-10-21 2002-10-21 Dispositif et procédé pour amener à une machine à repasser
AT02079372T ATE334247T1 (de) 2002-10-21 2002-10-21 Vorrichtung und verfahren zum zuführen zu einer mangel
ES02079372T ES2269602T3 (es) 2002-10-21 2002-10-21 Mecanismo de alimentacion y metodo para maquinas de planchar.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02079372A EP1413665B1 (fr) 2002-10-21 2002-10-21 Dispositif et procédé pour amener à une machine à repasser

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1413665A1 EP1413665A1 (fr) 2004-04-28
EP1413665B1 true EP1413665B1 (fr) 2006-07-26

Family

ID=32050069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02079372A Expired - Lifetime EP1413665B1 (fr) 2002-10-21 2002-10-21 Dispositif et procédé pour amener à une machine à repasser

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1413665B1 (fr)
AT (1) ATE334247T1 (fr)
DE (1) DE60213422T2 (fr)
ES (1) ES2269602T3 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTV20090203A1 (it) * 2009-10-16 2011-04-17 Gmp Commerciale S R L Dispositivo per il controllo della temperatura, particolarmente in apparecchiature per la stiratura industriale
ES2539424T3 (es) * 2011-10-17 2015-06-30 Girbau Robotics Máquina para extender y cargar artículos de ropa plana
WO2017088916A1 (fr) * 2015-11-25 2017-06-01 Electrolux Laundry Systems France Snc Machine de repassage
CN109844212B (zh) * 2016-06-08 2020-09-29 希尔沃股份公司 熨平机

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2121462B2 (de) * 1970-05-01 1980-01-17 Henry John Monkstown Dublin Weir (Irland) Wäschezuführförderer
US4428133A (en) * 1982-09-24 1984-01-31 New Super Laundry Machinery Co, Inc. Heat exchanger for flatwork ironer's
US4562655A (en) * 1985-05-28 1986-01-07 Jensen Corporation High momentum heating system for an ironer
FR2652832B1 (fr) * 1989-10-06 1992-05-07 Dubix De Souza Ets Machine a repasser a zones de chauffage reglables.
EP0523872B1 (fr) * 1991-06-28 1996-03-27 Wecotec Limited Transfert de draps
ES2041564B1 (es) * 1991-07-23 1995-05-01 Girbau Sa Maquina planchadora.

Also Published As

Publication number Publication date
DE60213422D1 (de) 2006-09-07
DE60213422T2 (de) 2007-01-04
ES2269602T3 (es) 2007-04-01
ATE334247T1 (de) 2006-08-15
EP1413665A1 (fr) 2004-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2765236B1 (fr) Vaporisateur automatique pour vêtements
KR101809264B1 (ko) 하이브리드 전사기
EP0751251B1 (fr) Procede et appareil permettant de terminer entierement automatiquement le blanchissage de linge carre
CA2430264C (fr) Procede et machine permettant de tendre une fourrure sur des planches a fourrure
CN107354594A (zh) 一种智能绳头打结机
CN107458932A (zh) 染色纱线收卷装置
EP1413665B1 (fr) Dispositif et procédé pour amener à une machine à repasser
EP2271802B1 (fr) Dispositif permettant d'introduire, de repasser, de plier et d'empiler du linge de maison
NO803736L (no) Fremgangsmaate og anordning for innsetting av elastiske baand i et utvalgt omraade av en madrass-omhylling
CN207193530U (zh) 一种智能绳头打结机
US4411082A (en) Laundry ironing device with pivoted blade folder
US2477448A (en) Friedman
EP1413667B1 (fr) Dispositif de pliage pour machine à repasser et son procédé de fonctionnement
CN211079570U (zh) 松紧带自调整涨紧力的输送装置
JP6282488B2 (ja) ロールアイロナー用乾燥度検出装置
KR101919099B1 (ko) 드럼 실링용 가스켓 패드 재봉장치
KR101433279B1 (ko) 폴리에스터 원단의 폴리싱 방법 및 상기 방법을 이용하여 가공된 폴리에스터 원단
US3844463A (en) Plastic bag winding machine
CN110670253A (zh) 自动松紧带拼缝缝纫机
CN215887467U (zh) 车缝设备
CN216040378U (zh) 一种真丝服装面料织造整理装置
CN220767299U (zh) 一种纱线烧毛装置
CN211005894U (zh) 自动松紧带拼缝缝纫机
KR200385650Y1 (ko) 롤형 원단 포장장치의 원단 양방향 투입 시퀀스 제어장치
ITMI990369A1 (it) Macchina per la cucitura automatica delle di tessuti tubolari

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20041022

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: SI

Payment date: 20041022

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060726

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60213422

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060907

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061026

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061026

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: PRIMUS BVBA

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061226

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: PRIMUS BVBA

Effective date: 20061213

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2269602

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070427

BECA Be: change of holder's address

Owner name: *PRIMUS B.V.B.A.DRIEMASTEN 126, B-8560 GULLEGEM

Effective date: 20060726

BECN Be: change of holder's name

Owner name: *PRIMUS B.V.B.A.

Effective date: 20060726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060726

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100831

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: PRIMUS CE, CZ

Effective date: 20120427

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60213422

Country of ref document: DE

Representative=s name: MICHALSKI HUETTERMANN & PARTNER PATENTANWAELTE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: PRIMUS CE

Effective date: 20120601

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20120607 AND 20120613

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60213422

Country of ref document: DE

Representative=s name: MICHALSKI HUETTERMANN & PARTNER PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20120604

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60213422

Country of ref document: DE

Owner name: PRIMUS CE, CZ

Free format text: FORMER OWNER: PRIMUS BVBA, GULLEGEM, BE

Effective date: 20120604

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60213422

Country of ref document: DE

Owner name: ALLIANCE LAUNDRY CE S.R.O., CZ

Free format text: FORMER OWNER: PRIMUS BVBA, GULLEGEM, BE

Effective date: 20120604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60213422

Country of ref document: DE

Representative=s name: MICHALSKI HUETTERMANN & PARTNER PATENTANWAELTE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60213422

Country of ref document: DE

Owner name: ALLIANCE LAUNDRY CE S.R.O., CZ

Free format text: FORMER OWNER: PRIMUS CE, PRIBOR, CZ

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: ALLIANCE LAUNDRY CE S.R.O.

Effective date: 20160223

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: ALLIANCE LAUNDRY CE S.R.O., TC

Effective date: 20160201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20170608 AND 20170614

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20211019

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20211115

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20211007

Year of fee payment: 20

Ref country code: CZ

Payment date: 20211013

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20211027

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20211027

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60213422

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20221031

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20221020

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20221021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20221020

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20221022

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20221021