EP1412188B2 - Mounting for cylinders of a printing machine - Google Patents

Mounting for cylinders of a printing machine Download PDF

Info

Publication number
EP1412188B2
EP1412188B2 EP02762234.9A EP02762234A EP1412188B2 EP 1412188 B2 EP1412188 B2 EP 1412188B2 EP 02762234 A EP02762234 A EP 02762234A EP 1412188 B2 EP1412188 B2 EP 1412188B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
cylinders
arrangement according
transfer cylinder
printing unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02762234.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1412188B1 (en
EP1412188A2 (en
Inventor
Ralf Christel
Oliver Frank Hahn
Karl Erich Albert Schaschek
Georg Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7694334&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1412188(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1412188A2 publication Critical patent/EP1412188A2/en
Publication of EP1412188B1 publication Critical patent/EP1412188B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1412188B2 publication Critical patent/EP1412188B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • B41F13/24Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/26Arrangement of cylinder bearings
    • B41F13/32Bearings mounted on swinging supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004Electric or hydraulic features of drives
    • B41F13/0045Electric driving devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/008Mechanical features of drives, e.g. gears, clutches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • B41F13/24Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/26Arrangement of cylinder bearings
    • B41F13/30Bearings mounted on sliding supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • B41F13/24Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/34Cylinder lifting or adjusting devices
    • B41F13/36Cams, eccentrics, wedges, or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00Rotary lithographic machines
    • B41F7/02Rotary lithographic machines for offset printing
    • B41F7/12Rotary lithographic machines for offset printing using two cylinders one of which serves two functions, e.g. as a transfer and impression cylinder in perfecting machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/70Driving devices associated with particular installations or situations
    • B41P2213/73Driving devices for multicolour presses
    • B41P2213/734Driving devices for multicolour presses each printing unit being driven by its own electric motor, i.e. electric shaft

Definitions

  • the invention relates to a bearing of cylinders of a printing machine according to the preamble of claim 1.
  • the EP 08 62 999 A2 discloses a double printing with two co-operating transfer cylinders, which are stored for the purpose of switching on and off in eccentric or Doppelezzenterbüchsen or levers in a side frame.
  • the US Pat. No. 102,8485 discloses an assembly of cylinders of a printing press, with picks of two cylinders stored in a common insert.
  • the invention has for its object to provide a storage of cylinders of a printing machine according to the preamble of claim 1.
  • the insert reduces the local clearance between the bearing points, i. This results in small storage distances in the critical area of the printing unit (printing cylinder), whereas in the surrounding area sufficient space (inking, dampening, paper guide ...) remains. There is no restriction in length in the length of the (drive) pins of the cylinder.
  • the insert has a high rigidity, since it z. B. has an at least largely closed profile with high edges; there is no displacement of the bearing points due to the so-called "frame softness"
  • a simple and quick installation is done for example by inserting the cylinder from one side between the frame walls, since the length of the cylinder including pin can be selected smaller than the inside width.
  • the opening in the side frame of the insert can also be designed in the size that can be passed after removal of or before loading with the use of the cylinder.
  • a first printing unit 01 of a printing press in particular a rotary printing press, has a first cylinder 02, z. B. a forme cylinder 02, and an associated second cylinder 03, z. B. a transfer cylinder 03, on ( Fig. 1 ).
  • their axes of rotation define R02; R03 is a level E.
  • the forme cylinder 02 and the transfer cylinder 03 have on their circumference in the circumferential direction on the lateral surface at least one fault, z. B. an interruption 04; 06 in the effective at unwinding lateral surface.
  • This interruption 04; 06 may be a shock of a leading and a trailing end of one or more elevators, which are arranged for example by means of magnetic force or cohesively on the circumference.
  • channels 04; 06 or slots 04; Act 06 which absorb the ends of elevators.
  • channels 04; 06 designated interference are synonymous with other interruptions 04; 06 on the effective lateral surface, d. H. the outwardly facing surface of the lift cylinder 02; 03.
  • the forme cylinder 02 and transfer cylinder 03 each have at least two channels 04; 06 (or interruptions 04, 06, etc.) on. These two channels 04; 06 are each in the longitudinal direction of the cylinder 02; 03 in succession, and arranged offset from each other in the circumferential direction.
  • the channels 04; 06 are so on the two cylinders 02; 03 arranged to rotate upon rotation of the two cylinders 02; 03 each on one of the channels 06; 04 of the other cylinder 03; Roll out 02.
  • the offset of the channels 04; 06 of each cylinder 02; 03 in the circumferential direction about 180 °.
  • the transfer cylinder 03 of the first printing unit 01 forms with a third cylinder 07; over a train 08; z. B. a printing substrate 08, a pressure point 09.
  • This third cylinder 07 can be used as a second transfer cylinder 07 ( Fig. 1 ) or as an impression cylinder 07 ( Fig. 2 ), z.
  • the axes of rotation R03 and R07 of the pressure point 09 forming cylinder 03; 07 clamp a plane D in the pressure ON position (see, for example, FIG. Fig. 12 or 13 ).
  • a second printing unit is preferably also arranged in the common plane E. However, it can also define its own level E, which is also different from the level D associated with it.
  • Fig. 1 acts as a second transfer cylinder 07 running third cylinder 07 with a fourth cylinder 11, in particular a second forme cylinder 11 with an axis of rotation R11 together, and forms a second printing unit 12.
  • the two printing units 01; 12 form a on both sides of the same time on the web 08 printing printing unit 13, a so-called.
  • Fig. 5 lie all axis of rotation R02; R03; R07; R11 of the four cylinders 02; 03; 07; 11 during printing, ie in the print-on position AN in the common plane E or D and run parallel to each other.
  • Fig. 13 shows a corresponding printing unit 13, wherein in each case a pair of forming and transfer cylinders 02, 03; 11, 07 a plane E, and the transfer cylinder 03; 07 form the plane D different from the planes E.
  • the double printing unit 13 ( Fig. 1 ) also have the cylinder 07; 11 of the second printing unit 12 channels 04; 06 with the properties described above for the first printing unit 01 with respect to the number and the offset to each other.
  • the channels 04; 06 of the four cylinders 02; 03; 07; 11 are now preferably arranged so that in each case two channels 04; 06 two cooperating cylinder 02; 03; 07; 11 roll on each other.
  • the forme cylinder 02 and the transfer cylinder 03 each have one in an advantageous embodiment Length L02; L03 on which four or more widths of a printed page, z. B. a newspaper page, z. B. 1100 to 1800 mm, in particular 1500 to 1700 mm and a diameter D02; D03, z. B. 130 to 200 mm, in particular 145 to 185 mm, whose circumference U corresponds substantially to a length of a newspaper page, hereinafter "single circumference" ( Fig. 3 and 4 ) called.
  • the device is advantageous in which the ratio between diameter D02; D03 and length L02; L03 of the cylinder 02; 03 is less than or equal to 0.16, in particular less than 0.12, or even less than or equal to 0.08.
  • each of the two cylinders 02; 03 two channels 04; 06 which in each case extend at least over a length which corresponds to two widths of a newspaper page ( Fig. 3 ).
  • two channels 04; 06 in a flight or in each case be arranged alternately.
  • FIGS. 1 to 4 are the interruptions 04; 06 actually as channels 04; 06 or slots 04; 06 executed, so in Fig. 1 to 4 schematically illustrated channels 04; 06 be slightly longer than the width or double width of the print page. Possibly. can two longitudinally adjacent channels 04; 06 also overlap slightly in the circumferential direction. This is shown in the only schematically FIGS. 1 to 4 not so detailed.
  • each of the channels 06 of the transfer cylinder 03 may be a single, continuous clamping and / or clamping device or it may - in the case of over several newspaper page widths continuous channels - in the longitudinal direction one behind several clamping and / or clamping devices may be arranged.
  • the channels 04 of the forme cylinder 02 for example, each also have a single, or more clamping devices.
  • both in the channels 04 of the forme cylinder 02; 11 and in the channels 06 of the transfer cylinder 03; 07 a "minigap technology" used, wherein in a narrow channel 04; 06 inserted with an inclined leading edge a leading end, the elevator on the cylinder 02; 03; 07; 11 is wound, the trailing end also in the channel 04; 06 is inserted, and the ends against slipping, z. B. by means of a rotatable spindle or a pneumatic device to be clamped.
  • the transfer cylinder 03; 07 have z. B. in an advantageous embodiment ( Fig. 3 ) Only two, circumferentially offset by 180 ° to each other elevators, each having at least one width, which corresponds to two widths of a newspaper page.
  • the elevators or channels 04 run the Forme cylinder 02; 11 complementary to this and must either, as shown, two continuous, each having a length of two newspaper page widths having channels 04, or in pairs adjacent and aligned escape channels 04, each having a length of a newspaper page width.
  • two clamping devices each have a length which substantially corresponds to a width of a newspaper page, on.
  • the form cylinder 02; 11 are in an advantageous embodiment with four in the longitudinal direction of the forme cylinder 02; 11 juxtaposed bendable elevators occupied, which in the circumferential direction have a length of slightly more than the length of the print image of a newspaper page, and in the longitudinal direction has a width of about one newspaper page.
  • the said arrangement of the interruptions 04; 06 on the respective cylinder 02; 03; 07; 11 and between the cylinders 02; 03; 07; 11 and possibly the linear arrangement of the cylinder 02; 03; 07; 11 are in development also particularly on cylinder 02; 03; 07; 11, which has a length L02; L03, which corresponds to substantially six times the width of a newspaper page.
  • the transfer cylinder 03; 07 and / or the forme cylinder 02; 11 with a diameter D02; D03, which results in a scope that corresponds to substantially twice the length of a newspaper page.
  • the forme cylinder 02; 11 in an advantageous embodiment with respect to their axes of rotation R02; R11 firmly arranged.
  • the transfer cylinder 03; 07 with respect to their axes of rotation R03; R07 designed to be movable and at the same time from the associated forme cylinder 02; 11 and cooperating transfer cylinder 03; 07 ab sensible, or adjusable to this.
  • the transfer cylinder 03; 07 moves while the forme cylinder 02; 11 remain in their fixed, possibly previously adjusted position.
  • the forme cylinder 02; 11 but in corresponding devices, eg. B. in eccentric or Doppelexzenterbuchsen, in linear guides or levers to be stored.
  • double eccentric bushings can be in the range of the pressure-on position AN a substantially linear travel 16, in the remainder of the pressure point 09 area, however, if necessary, generate a curved travel 17, which a faster or greater stopping of the transfer cylinder 03; 07 from the cooperating transfer cylinder 07; 03 as the associated forme cylinder 02; 11 or vice versa.
  • eccentrics storage on page I and on page II of the double printing unit 13 is advantageous.
  • Fig. 5 , and 7 to 11 are exemplary embodiments of the printing unit 01; 12 set forth, wherein at least one of the transfer cylinder 03; 07 is movable along a linear travel path 16 ( Fig. 5 ).
  • the linear travel 16 is carried out by means not in Fig. 5 shown linear guides, which in or on in Fig. 5 also not shown side frame are arranged.
  • the storage in a linear guide for the robust and low-vibration design preferably on page I and on page II of the double printing 13th
  • Fig. 5 the course of the web 08 is represented by the pressure point 09 located in the pressure on position AN.
  • the plane E of the double printing unit 13 ( Fig. 5 ) or the respective printing unit 01; 12 and the plane of the web 08 intersect in an advantageous embodiment at an angle ⁇ of 70 ° to 85 °.
  • This choice of the angle ⁇ contributes to a safe and quick release of the web 08 and / or the parking of the transfer cylinder 03; 07 from each other with minimized travel 16 bill, and minimizes the other negative influences on the print result, which by the degree of a partial wrap of or the transfer cylinder 03; 07 (doubling, lubricating, etc.).
  • the required linear travel 16 of each transfer cylinder 03; 07 less than or equal to 20 mm for the on / off of the transfer cylinder 03; 07 to each other / each other, for an exemption of the web 08 in an imprint operation, however, up to 35 mm.
  • the angle ⁇ between the travel 16 and the plane of the web 08 is preferably greater than or equal to 5 °, z. B. between 5 ° and 30 °, in particular between 5 ° and 20 ° to choose.
  • the angle ⁇ is in particular for forme cylinder 02; 11 simple circumference greater than or equal to 10 °.
  • the angle ⁇ is limited upwards so that the angle ⁇ between the in the direction of the forme cylinder 02; 11 facing portion of the plane E and the direction of the Abstellweges 16 is at least 90 °. So is a quick and safe shutdown of the transfer cylinder 03; 07 simultaneously from the web 08 and the associated forme cylinder 02; 11 guaranteed.
  • the direction of the travel 16 (in the direction of shutdown) is selected so that an angle ⁇ between the plane D and the travel 16 in the direction of shutdown at least 90 ° and at most 120 °, in particular from 90 ° to 115 ° is.
  • the angle ⁇ is again limited upward such that the angle ⁇ is at least 90 °.
  • the double printing unit 13 is multiple, as in Fig. 7 represented, for example, twice, in a printing unit 19, z. B. a so-called. H-printing unit 19, in a common side frame 20 can be used.
  • Fig. 7 has been dispensed with the separate name of the upper double printing unit 13 similar parts for each underlying double printing unit 13.
  • similar parts for each underlying double printing unit 13.
  • this also applies to individual printing units 01; 12, for double-printing 13 and for differently configured printing units, which several printing units 01; 12 have.
  • the priority instead of a saving in height h even with improved accessibility of the cylinder 02; 03; 07; 11, z. B. for the purpose of changing elevators, cleaning and washing, maintenance, etc., are.
  • Fig. 7 indicated by dashed lines the transfer cylinder 03; 07 in a second possible position along the linear travel 16, wherein here, for example, the upper double printing unit 13, z. B. for the printing plate change, in the print-off position AB (solid), and the lower double printing unit 13, z. B. to the continued pressure, in the print-on position ON (solid) is operated.
  • each of the printing units 01; 12 at least one own, but in Fig. 7 only indicated by dashed lines drive motor 14 for the rotary drive of the cylinder 02; 03; 07; 11 on.
  • a mechanical drive connection z. B. spur gears, timing belt, etc.
  • the printing unit 01 has a high degree of flexibility in the various operating situations such as print run, registration, lift change, washing, web feed etc. 12 in one embodiment via its own, and mechanically independent of the other drives drive motor 14 per cylinder 02; 03; 07; 11 ( Fig. 7 , below).
  • the drive by the drive motor 14 takes place in an advantageous embodiment in each case coaxially between the axis of rotation R02; R03; R07; R11 and motor shaft, possibly with an angle and / or offset compensating, explained in more detail below coupling. It can, if a "co-moving" of the drive motor 14 or a flexible coupling between the drive motor 14 and the possibly to be moved cylinder 02; 03; 07; 11 is to be avoided, but also done via a pinion.
  • a first embodiment of the realization of the linear travel 16 by means of linear guide show the Fig. 8 and 9 .
  • the pin 23 at least one of the transfer cylinder 03;
  • bearing housings 24 designed as carriages 24 are rotatably mounted in radial bearings 27 (in FIG Fig. 8 and 9 only the arrangement in the region of one end face of the cylinder 02; 03; 07; 11).
  • the bearing housings 24 or slides 24 are movable in linear guides 26, which are connected to a side frame 20.
  • two linear guides 26 are provided for guiding each bearing housing 24 or slide 24, which run parallel to each other.
  • the linear guides 26 of two adjacent transfer cylinder 03; 07 are preferably parallel to each other.
  • the linear guides 26 may be arranged in an embodiment, not shown, directly on walls of the side frame 20, in particular on walls of openings in the side frame 20, which almost perpendicular to the end face of the cylinder 02; 03; 07; 11 run.
  • the side frame 20 has ( Fig. 8 and 9 ) in an opening an insert 28, z. B. a so-called. Bell 28, on.
  • the linear guides 26 are arranged on or in this bell 28.
  • the described use of the bell 28 is intended neither on the described embodiments of the printing units, nor on the special variants for the movement of the cylinder 03; 07 or limited to the special drive composites.
  • the bell 28 may also in connection with an adjustable via eccentric or lever cylinder 03; 07 be applied, in which case z. B. an eccentric bearing or a lever can be mounted on or in use.
  • a lever may also be mounted outside the insert, but the drive mechanism (clutches and / or drive connection to the engine or to the other cylinder 02, 11) may be arranged in the bell 28 and the bearing of the cylinder 03; 07 in the lever z. B. takes place in the area of the bell 28.
  • the bell 28 has an area which, in the direction of the cylinder 02; 03; 07; 11 emerges from the alignment of the side frame 20.
  • the linear guides 26 are arranged in or on this area of the bell 28.
  • the distance of the two opposite side frames 20 (only one shown) is oriented i. d. R. on the widest aggregate, z. B. at the wider inking unit 21, and usually causes a correspondingly longer pin on the cylinders 02; 03; 07; 11.
  • Advantageous in the o. G. Arrangement is that the pins of the cylinder 02; 03; 07; 11 can be kept as short as possible.
  • the bell 28 has in a development on a cavity 29, which is at least partially disposed at the level of the alignment of the side frame 20.
  • This Holraum 29 are, as in Fig. 9 shown schematically, the rotary drives of the cylinder 02; 03; 07; 11 with the pins of the cylinder 02; 03; 07; 11 connected.
  • Particularly advantageous pairwise drive the cylinder 02; 03; 07; 11 can also drive connections, such. B. co-acting drive wheels 30, are housed in this cavity 29.
  • On the transfer cylinder 03; 07 can in an advantageous embodiment ( Fig. 9 ) with frame-fixed drive motor 14 between transfer cylinder 03; 07 and drive motor 14 an angle and offset compensating coupling 61 may be arranged to the arrival and Abstellterrorism of the transfer cylinder 03; 07 balance.
  • This can be designed as a double hinge 61 or in an advantageous embodiment as all-metal coupling 61 with two torsionally rigid but axially deformable plate packs.
  • the all-metal coupling 61 can simultaneously compensate for the offset and the change in length caused therefrom. It is essential that the rotational movement is transmitted without play.
  • the coupling 62 is designed as at least slight angle and offset compensating coupling 62. This is also carried out in an advantageous embodiment as all-metal coupling 62 with two torsionally rigid but axially deformable plate packs. The linear movement is absorbed by the disk packs connected in a form-fitting manner in the axial direction with the journal 51 or a shaft of the drive motor 14.
  • the cavity 29 can be limited in a simple manner by means of a cover 31 (dashed), without this increasing the width of the machine or protruding from the side frame 20.
  • the cavity 29 can then be carried out encapsulated.
  • the arrangement of the bell 28 thus shortens the length of the pin, which results in a reduction of the vibration, and allows a simple and variable design, which is suitable for a variety of drive concepts, and largely identical in design, the change between the concepts - with or without drive connections, with or without lubricant, with or without additional couplings - allowed.
  • the drive of the respective bearing housing 24 or carriage 24 in the linear guides 26 takes place in the in Fig. 8 schematically illustrated embodiment z. B. by linear actuators 32, z. B. in each case a screw drive 32, z. B. a threaded spindle which is driven by an electric motor, not shown.
  • the electric motor can be regulated in this case with respect to a rotational position.
  • a frame-fixed, but adjustable stop for the bearing housing 24 may be provided.
  • the drive of the bearing housing 24 can also be done by means of a lever mechanism. This can also be driven by means of an electric motor or by means of at least one pressurizable cylinder pressure cylinder. If the lever mechanism is driven by means of one or more cylinders which can be acted upon with pressure medium, the arrangement of a synchronizing spindle synchronizing the adjusting movement on the two sides I and II is advantageous.
  • connection of the transfer cylinder 03 to be moved; 07 to the side frame 20 and the bell 28 is in the embodiment according to Fig. 9
  • the bell 28 On both sides of the carriage 24 to be guided, the bell 28 has supporting walls 33 which receive one of the two corresponding parts of the linear guide 26. If necessary, this part can already be part of the supporting wall 33 or incorporated into it.
  • the other corresponding part of the linear guide 26 is arranged on the carriage 24 or incorporated in this or having this.
  • the carriage 24 is guided by two such, arranged on two opposite sides of the carriage 24 linear guides 26.
  • the on the support walls 33 (or without bell 28 directly on the side frame 20) arranged parts of the guides 26 so include the arranged between them carriage 24.
  • the active surfaces of the connected to the side frame 20 and the bell 28 parts of the linear guide 26 have in the Pin 23 facing half space.
  • the two parts of the two guides 26 allow in the ideal state, a movement of the carriage 24 only with a degree of freedom as a linear movement.
  • the entire arrangement is in a direction perpendicular to the axis of rotation R03; R07 and perpendicular to the direction of movement of the carriage 24 lying direction against each other clamped essentially free of play.
  • the mounted in the manner described slide 24 has, for. B. on a radially inwardly directed side of the transfer cylinder 03; 07 facing recess, the pin 23 receiving radial bearing 27.
  • these parts of the linear guide are arranged on a carrier 36 connected to the bell 28 (or the side frame 20).
  • the carriage 24 has its associated parts of the linear guide 26 in a side frame 20 and the bell 28 facing recess. These parts may be arranged in the recess as components, or may already be incorporated in the carriage 24 in an inwardly directed surface of the recess.
  • Fig. 10 and 11 the active surfaces of the parts connected to the side frame 20 and the bell 28 of the linear guide 26 in the pin 23 facing away from the half space.
  • these parts of the linear guide are arranged on a carrier 36 connected to the bell 28 (or the side frame 20).
  • the carriage 24 has its associated parts of the linear guide 26 in a side frame 20 and the bell 28 facing recess. These parts may be arranged in the recess as components, or may already be incorporated in the carriage 24 in an inwardly directed surface of
  • the carriage 24 has a transfer cylinder 03; 07 facing recess, in which the radial bearing 27 is arranged to receive the pin 23.
  • a running surface for rolling elements of the rolling bearing 27 designed as a radial bearing 27 is already incorporated in an inwardly directed surface of the recess.
  • the parts of the guides 26 arranged on the carriage 24 thus comprise the carrier 36 or the parts of the guides 26 arranged on the carrier 36, on the side frame 20 or on the bell 28.
  • At least one of the two the transfer cylinder 03; 07 associated carrier 36 has in an advantageous embodiment, an oriented in the direction of movement of the carriage 24, not visible in the figures long hole for performing the pin 21 to be moved linearly.
  • This slot is aligned at least in part with a likewise not visible, in the bell 28 (or in the associated side frame 20) arranged slot.
  • These slots are penetrated by the pin 23 or connected to the pin 23 shaft, which for the rotary drive of the transfer cylinder 03; 07 with a drive wheel 30 (see Fig. 9 ) or the drive motor 14 is in drive connection.
  • Fig. 10 shows the execution of an executed as a lever mechanism actuating means.
  • the carriage 24 is pivotally connected via a coupling 37 with a lever 38, which is about a substantially parallel to the axis of rotation R03; R07 of the transfer cylinder 03; 07 extending axis is pivotable.
  • the synchronization of the adjusting movement of both transfer cylinders 03; 07, the coupling 37 of the two adjacent slide 24 for the co-operating transfer cylinder 03; 07 articulated with the here designed as a three-armed lever 38 lever 38.
  • the drive of the lever 38 by means of at least one actuator 39, z. B.
  • the arrangement of stops 41 is advantageous, against which the respective carriage 24 is placed in the print-on position ON.
  • These stops are made adjustable to adjust the end position for the transfer cylinder 03; 07 to allow in which their axes of rotation R03; R07 come to lie in the plane E.
  • the system becomes very stiff when the carriage 24 against the stop 41, or the stops 41 (in Fig. 10 two each), is pressed with great force.
  • each coupling 37 in the manner of a strut a spring assembly 42, z. B. a cup spring package 42. While at pressure ON position ON the spring assembly 42 of a mecanicsüngszylinders 03; 07 is compressed, that is the other transfer cylinder 07; 03 associated spring package 42 under tensile stress.
  • An adjustment device may be provided, which, in particular during assembly and / or if configurations and / or conditions have changed, a basic setting for the distances of the rotation axis R02; R03; R07; R11 allows.
  • at least one of the transfer cylinder 03; 07 may be adjustable for adjustment in a radial direction.
  • the parts of the linear guides 26 or the carrier 36 assigned to the side frame 20 or the bell 28 can be connected to the side frame 20 or the bell 28 in oblong holes which are sufficient for adjustment purposes.
  • An eccentric and lockable mounting of the radial bearing 27 in the carriage 24 is possible.
  • FIGS. 12 to 18 are exemplary embodiments of the printing unit 01; 12 set forth, wherein at least one of the transfer cylinder 03; 07 along a curved travel path 17 is movable ( Fig. 12 ). Again, at least two cylinders 02; 03; 07; 11 be stored in an insert 28, not shown. Also the drive mimic, z. B. a mechanical coupling between the rotary drives of the cylinder 02; 03; 07; 11 and possibly existing couplings can again be arranged as described above in a cavity 29 and optionally encapsulated.
  • lever 18 is one of the transfer cylinder 03 pivotally mounted about a pivot axis S.
  • the pivot axis S is here z. B. in the plane E.
  • the lever 18 in this case has a length between the mounting of the axis of rotation R03; R07 of the transfer cylinder 03; 07 and the pivot axis S on, which is greater than the distance of the rotation axis R03; R07 of the transfer cylinder 03; 07 from the axis of rotation R02; R11 of the associated forme cylinder 02; 11 in pressure ON position.
  • This is a simultaneous shutdown of co-acting transfer cylinder 03; 07 and the associated forme cylinder 02; 11, and vice versa for hiring.
  • pivot axis S can in particular also, as described in more detail below, in another way eccentric to the axis of rotation R02; R11 of the associated forme cylinder 02; 11, z. B. at a distance to the plane E, be arranged.
  • the storage in a lever 18 is preferably carried out on page I and on page II of the double printing unit thirteenth
  • FIGS. 12 and 13 the course of the web 08 is represented by the pressure point 09 located in the pressure on position AN.
  • the plane E of the double printing unit 13 ( Fig. 12 ) or the respective printing unit 01; 12 ( Fig. 13 ) and the plane of the web 08 intersect here in an advantageous embodiment at an angle ⁇ of 70 ° to 85 °.
  • the double printing unit 13 (here in linear design) is multiple, as in Fig. 14 shown for example, twice, in a printing unit 19, z. B. the so-called. H-printing unit 19 , in the common side frame 20 can be used.
  • Fig. 14 has been dispensed with the separate name of the upper double printing unit 13 similar parts for each underlying double printing unit 13. Among the advantages of this arrangement is the comments on Fig. 7 directed.
  • Fig. 13 indicated by dashed lines (but for clarity oversubscribed) the transfer cylinder 03; 07 in a second possible position along the travel 17, wherein here, for example, the upper double printing unit 13, z. B. for printing form change, in the print-off position AB, and the lower double printing unit 13, z. B. for continued printing, is operated in the print-on position ON.
  • each of the printing units 01; 12 at least one own drive motor 14 for the rotary drive of the cylinder 02; 03; 07; 11 on.
  • the printing unit 01; 12 in a version with its own, mechanically independent of the other drives drive motor 14 per cylinder 02; 03; 07; 11 has a high degree of flexibility ( Fig. 14 shown in dashed lines for upper double printing unit 13).
  • the drive by the drive motor 14 takes place in an advantageous embodiment in each case coaxially between the axis of rotation R02; R03; R07; R11 and motor shaft, possibly via the above already detailed, angle and / or offset compensating couplings 61; 62.
  • the drive can, if a "co-moving" of the drive motor 14 or a flexible coupling between the drive motor and the possibly to be moved cylinder 02; 03; 07; 11 is to be avoided, but also done via a pinion.
  • Fig. 15 shows a side view, wherein two of each frontally on the transfer cylinder 03; 07 (dashed) arranged pin 23 only one is visible.
  • the lever 18 is pivotally mounted about the pivot axis S, which is preferably fixed relative to the side frame 20 (but possibly adjustable).
  • the rotation axes R02; R03; R07; R11 of the cylinder 02 shown in broken lines; 03; 07; 11 lie in the illustrated embodiment in pressure-on position again in a plane E, which here with the plane D between the pressure point 09 forming cylinders 03; 07 coincides.
  • the pivot axis S of the lever 18 is eccentric to the rotation axis R02; R11 of the forme cylinder 02; 11 and is located outside the plane E or D.
  • a one- or multi-part coupling 46 for example via a lever or toggle mechanism 46 causes a Ab- or hiring the transfer cylinder 03; 07 at the same time from or to the associated forme cylinder 02; 11 and from or to the respective other transfer cylinder 07; 03.
  • the toggle mechanism 46 is pivotally connected to the lever 18 and a frame-fixed pivot point. The advantageous manner double-acting pressure cylinder acts z.
  • the drive and adjusting means 44; 46 are designed and arranged such that a shutdown of the transfer cylinder 03; 07 takes place in each case in the direction of the obtuse angle ⁇ (for a straight web run 180 ° - ⁇ ) between web 08 and plane D or E.
  • the eccentricity eS of the pivot axis S to the rotation axis R02; R11 of the forme cylinder 02; 11 is between 7 and 15 mm, in particular about 9 to 12 mm.
  • the eccentricity eS is in Anstelllage the transfer cylinder 03; 07, ie the axes of rotation R03; R07 are in the above-mentioned plane D, oriented so that an angle ⁇ -S between the plane D of the pressure point 09 forming cylinder 03; 07 and the connection plane V of the pivot axis S and the rotation axis R02; R11 is between 25 ° and 65 °, advantageously between 32 ° and 55 °, in particular between 38 ° and 52 °, the pivot axis S preferably in the region of an obtuse angle ⁇ between the plane D and the incoming or outgoing web 08, and spaced further from the pressure point 09 than the axis of rotation R02; R11 of the associated forme cylinder 02; 11.
  • a pivot axis S51 of the forme cylinder 02; 11 is an eccentricity of 5 to 15 mm, in particular about 7 to 12 mm eccentric to the axis of rotation R02; R11 of the forme cylinder 02; 11 is located and lies outside the level E.
  • the eccentricity e-S51 is in Anstelllage of form and associated transfer cylinder 02, 03; 11, 07, d. H.
  • the axes of rotation R02, R03 and R11, R07 are in the plane E, oriented so that an angle ⁇ -S51 between the plane E of the pair of cylinders 02, 03 and 11, 07 and a connecting plane of the pivot axis S51 and the axis of rotation R02; R11 of the forme cylinder 02; 11 between 25 ° and 65 °, advantageously between 32 ° and 55 °, in particular between 38 ° and 52 °.
  • the pivot axis S51 is preferably in a half-plane which is farther from the axis of rotation R03; R07 of the associated transfer cylinder 03; 07 as the rotation axis R02; R11 of the associated forme cylinder 02; 11 is located.
  • the pivot axis S51 for the eccentric mounting of the forme cylinder 02; 11 coincides in the embodiment with the pivot axis S of the lever 18 together.
  • pivot axis S and S51 are not mandatory, but useful.
  • the lever 18 could also be arranged on an eccentric flange of the journal 51 receiving bearing bushing 52, which, however, upon rotation, a simultaneous adjustment of the distances between Form 02; 11 and transfer cylinder 03; 07 and between the transfer cylinders 03; 07 would result.
  • At least the pins 23 are one of the two transfer cylinders 03; 07, here the transfer cylinder 07, adjustable. They are z. B. also eccentrically mounted in the associated lever 18.
  • An eccentricity e-S23 of a pivot axis S-23 to the rotation axis R03; R07 of the transfer cylinder 03; 07 is between 1 and 4 mm, in particular about 2 mm.
  • the eccentricity e-S23 is in Anstelllage the pressure point 09 forming cylinder 03; 07, d. H.
  • the rotation axes R03; R07 lie in the plane D, oriented so that an angle ⁇ -S23 between the plane D and the connecting plane of the pivot axis S-23 and the axis of rotation R07 (R03) between 70 ° and 110 °, advantageously between 80 ° and 100 °, in particular between 85 ° and 95 °.
  • the angle ⁇ -S23 should be about 90 °.
  • the pins 51 of the forme cylinder 02; 11 are each in camps, z. B. bearings, rotatably mounted. In order to make an adjustment or a correction of the side register, allows in an advantageous embodiment of this camp or an additional thrust bearing, the movement of the forme cylinder 02; 11 and its pin 51 in the axial direction.
  • the bearings are arranged in the eccentric bearing 52 and eccentric bearing bush 52, which in turn is pivotally mounted in the bore 49 in the side frame. It can be arranged between bore 49 and pin 51 in addition to the eccentric bushing 52 and the bearing even more bearing rings and sliding or roller bearings.
  • the lever 18 is on a forme cylinder 02; 11 out of the side frame projecting part of the bearing bush 52, and mounted pivotally relative to this.
  • the lever 18 takes in its the pivot axis S far end of the pin 23 of the transfer cylinder 03; 07, which is rotatable in a bearing, and this in the case of the transfer cylinder 07, about the pivot axis S-23 is pivotally mounted in an eccentric bearing or in an eccentric bearing bush. If necessary, such a pivotable bearing bush can also be used for both transfer cylinders 03; 07 be arranged.
  • the side frame recesses, in which the pin 23 of the transfer cylinder 03; 07 are pivotable are pivotable.
  • the rotary drive of the cylinder 02; 03; 07; 11 takes place by means of their own, mechanically from the drive of the other cylinder 02; 03; 07; 11 independent drive motors, which are preferably arranged fixed to the frame.
  • the latter has the advantage that the drive motors do not have to be moved.
  • the angle and offset compensating coupling is arranged between the transfer cylinder and the drive motor, which are designed as a double joint or in an advantageous embodiment as an all-metal coupling.
  • the all-metal coupling simultaneously compensates for the offset and the resulting change in length, the rotational movement is transmitted without play.
  • the drive of the forme cylinder 02; 11 has between pin 51 and drive motor, the at least one axial relative movement between the cylinder 02; 11 and drive motor receiving coupling which, in order to also manufacturing tolerances and possibly required adjustment movements of the forme cylinder 02; 11 to be able to accommodate adjustment purposes, at least slight angles and offset can be performed balancing.
  • This is also carried out in an advantageous embodiment as an all-metal coupling, which receives the axial movement through the form-fitting in the axial direction with the pin 51 and a shaft of the drive motor disk packs.
  • a pairwise drive from the drive motor (possibly via other transmission parts not shown) by a pinion 59 on a drive wheel 60 of the transfer cylinder 03; 07 occur when, for example, a special moment flow is to be achieved.
  • a rotation axis R59 of the pinion 59 is then preferably fixed to the frame such that a straight line G1 defined by the rotation axis R59 of the pinion 59 and the pivot axis S of the lever 18 coincides with one of the pivot axis S of the lever 18 and the rotation axis R03; R07 of the transfer cylinder 03; 07 defined plane E18 includes an opening angle ⁇ in the range of + 20 ° to - 20 °.
  • the aforementioned embodiments for driving and for moving the transfer cylinder 03; 07 and the design of the lever 18 and the linear guide 26 are equally applicable to printing units, in which the cylinder 02; 03; 07; 11 do not all have the same circumference or diameter ( Fig. 18 ).
  • the or the forme cylinder 02; 11 have a circumference U, which in the circumferential direction a pressure side, z. B. the long side of a newspaper page, has (hereinafter "single circumference").
  • the cooperating transfer cylinder 03; 07 has z. B. a circumference or diameter, which an integer multiple (greater than 1) that of the forme cylinder 02; 11 corresponds, ie he has z. B. a scope of two or even three printed pages in the newspaper format (or adapted to other formats accordingly) on.
  • a printing unit 01; 12 with long, slim cylinders 02; 03; 07; 11, which is an o.g. The ratio of diameter to length of about 0.08 to 0.16 have to build and operate robust and low vibration, while a small amount of space, operation and frame construction is required.
  • the cylinders 02; 03; 07; 11 can be driven for each embodiment as described either in pairs or individually by each having its own drive motor 14.
  • a drive is possible, wherein one of the forme cylinder 02; 11 of a printing unit 01; 12 a separate drive motor 14, and the remaining cylinder 02; 03; 07; 11 of the printing unit 01; 12 have a common drive motor 14.
  • a configuration of four or five cylinders 02; 03; 07; 11 with three drive motors 14 may be advantageous: In the case of a double printing unit 13 z. B.
  • the four cylinders 02; 03; 07; 11 in pairs by a drive motor 14 depending on the requirements of the forme cylinder 02; 11 or from the transfer cylinder 03; 07 rotationally driven.
  • Each forming a gear drive wheels 30 between the forme cylinder 02; 11 and the respective associated transfer cylinder 03; 07 each form a drive connection with the associated drive motor 14.
  • the two pairs of drive wheels 30 are preferably arranged to one another so that they are disengaged, which takes place, for example, by axially staggered arrangement, ie in two drive levels.
  • the latter also applies to a possibly arranged pinion between the drive motor 14 and the drive wheel of the forme cylinder 02; 11, when the pair on the forme cylinder 02; 11 is not driven coaxially.
  • Each illustrated drive situations are to be transferred alternately to the two illustrated embodiments for the realization of the linear motion.
  • the drive motors 14 are arranged fixed to the frame in an advantageous embodiment. If a cylinder 02; 03; 07; 11 driving drive motor 14 deviating from this, however, be arranged fixed to the cylinder, it can during the adjusting movement and / or adjustment of the cylinder 02; 03; 07; 11 in a variant also on a corresponding (or the same) guide or a corresponding lever, for. B. on an outer side of the side frame 20, be carried.
  • Fig. 9 and 16 shown by way of example to arrange the angular and offset compensating coupling 61.
  • Fig. 9 and 11 shown by way of example has coaxially driven forme cylinder 02; 11 of the drive, the described coupling 62 between pin 51 and drive motor 14.
  • the drive motor 14 is in each case advantageously designed as an electric motor, in particular as an asynchronous motor, synchronous motor or as a DC motor.
  • a transmission 63 is arranged between each of the drive motors 14 and the driven cylinder 02; 03; 07; 11, a transmission 63 is arranged.
  • This gear 63 may be connected to the drive motor 14 attachment gear 63, z. B. be a planetary gear 63. However, it may also be used as a gear reducer 63, e.g. B. pinion or belt and drive wheel, be executed.
  • each transmission 63, z. B. as a single-capsulated attachment gear 63.
  • the lubricant spaces thus generated are spatially limited and prevent the contamination of adjacent machine parts and contribute to the quality of the product.
  • the respective forme cylinder 02; 11 associated inking unit 21 and, if available, the associated dampening unit 22 of a, independent from the drive of the printing cylinder actuator drive motor is driven in rotation.
  • the inking unit 21 and the optionally existing dampening unit 22 each have their own drive motor.
  • an anilox inking unit 21 it may be the anilox roller and, in the case of a roller inking unit 21, the one or more distribution cylinders may be driven individually or in groups in a rotary manner.
  • the one or more distribution cylinders of a dampening unit 22 may or may be driven by rotation individually or in groups.
  • a high variability has the double-width printing machine simple scope especially in the gradation of the possible page numbers in the product, in the so-called "fling". While the thickness per booklet (layer) for the printing machine with double circumference and single width in collective mode (ie maximum product thickness) is variable only in steps of four printed pages, the described double-width printing machine simple circumference leaves a "side skip" from two sides (z. B. in newspaper printing) too.
  • the product strength and in particular the "distribution" of the printed pages on different booklets of the overall product or products is considerably more flexible.
  • the partial web is thus either guided onto a different former and / or folding apparatus corresponding to the corresponding partial web, or else it is turned on the run of the latter.
  • This is dependent on the mutually circumferentially offset channels 04; 06 of a cylinder 02; 03; 07; 11 in an advantageous embodiment by appropriate execution of the turning end (eg., Preset distances of the rods or the path sections) taken into account.
  • the fine adjustment or regulation is made with the adjustment paths of the cut register control for the relevant sub-web and / or sub-web strand, in order to bring sub-webs of two different run levels to one another as required.
  • the form cylinder 02; 11 can now be equipped in the circumferential direction with one and in the longitudinal direction with at least four stationary printed pages in broadsheet format ( Fig. 19 ).
  • this form cylinder 02; 11 also optionally in the circumferential direction with two and in the longitudinal direction with at least four lying printed pages in tabloid format ( Fig. 20 ) or in the circumferential direction with two and in the longitudinal direction with at least eight stationary printed pages in book format ( Fig. 21 ) or in the circumferential direction with four and in the longitudinal direction with at least four lying printed pages in book format ( Fig. 22 ) by means of in the circumferential direction of the forme cylinder 02 each one and its longitudinal direction at least one can be fitted on this, flexible pressure plate.
  • the double printing unit is web width for a four-paged broadsheet width print page for making two one-ply broadsheet products with four printed pages in one product and four printed pages in the other or two printed pages in the one product and six Print pages in the other product is usable.
  • a web width corresponding to three standing printed pages it is useful for making two single-ply broadsheet format products with four printed pages in one product and two printed pages in the other product.
  • the double printing unit 13 at a four-standing printed pages in broadsheet format corresponding web width for the production of a two-layer product in broadsheet format with four printed pages in one layer and four printed pages in the other layer or two printed pages in one layer and six printed pages usable in the other situation.
  • a web width corresponding to three standing printed pages it can be used for the production of a two-layer product in broadsheet format with four printed pages in one layer and two printed pages in the other layer.
  • the double printing unit 13 is at a four or three or two lying printing pages or a lying printing side corresponding web width for the production of one of a layer in the above order with sixteen or twelve or eight or four printed pages existing product in tabloid format usable.
  • the double printing unit 13 is corresponding to a four-lying printed pages in tabloid format Web width for making two single-ply products in tabloid format with eight printed pages in one product and eight printed pages in the other product or four printed pages in one product and twelve printed pages in the other product.
  • Web width corresponding to three horizontal pages, it can be used to make two single-ply tabloid products with four printed pages in one product and eight printed pages in the other.
  • the double printing unit 13 it is possible to produce a book-sized product consisting of a layer in the preceding sequence with thirty-two or twenty-four, sixteen or eight printed pages, with a web width corresponding to eight, six, four or two stationary printed pages.
  • the double-printing unit 13 is for the production of two single-book book format products with sixteen printed pages in one product and sixteen printed pages in the other or twenty-four printed pages in the one product and eight Print pages in the other product usable.
  • a six-page printed page in book-sized web width it is useful for making two single-book book sized products with sixteen printed pages in one product and eight printed pages in the other product.
  • a four or three or two lying printing pages or a lying printed page in book format corresponding web width is the double printing unit 13 for the production of one of a layer in the above order with thirty-two or twenty four or sixteen or eight printed pages existing product in Book format usable.
  • the double printing unit 13 is at a four-page printed pages in book format corresponding web width for the production of two single-layer products in book format with sixteen printed pages in one product and sixteen printed pages in the other product or twenty-four printed pages in the product and eight Print pages in the other product usable.
  • a three-page printed pages in book-sized web width it is useful for making two one-ply book sized products with sixteen printed pages in one product and eight printed pages in the other product.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Handling Of Sheets (AREA)

Abstract

At least two cylinders of a printing machine are arranged in the printing machine. An end journal of each of the cylinders is mounted either in or on a common insert. That common insert is, in turn, detachably located in, or on a lateral frame of the printing machine.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lagerung von Zylindern einer Druckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a bearing of cylinders of a printing machine according to the preamble of claim 1.

Die EP 08 62 999 A2 offenbart ein Doppeldruckwerk mit zwei zusammen wirkenden Übertragungszylindern, welche zwecks An- und Abstellens in Exzenter- bzw. Doppelexzenterbüchsen oder in Hebeln in einem Seitengestell gelagert sind.The EP 08 62 999 A2 discloses a double printing with two co-operating transfer cylinders, which are stored for the purpose of switching on and off in eccentric or Doppelezzenterbüchsen or levers in a side frame.

Die US 102 8485 offenbart eine Anordnung von Zylindern einer Druckmaschine, wobei Zupten von zwei Zylindern in einem gemeinsamen Einsatz gelagert sind.The US Pat. No. 102,8485 discloses an assembly of cylinders of a printing press, with picks of two cylinders stored in a common insert.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lagerung von Zylindern einer Druckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 zu schaffen.The invention has for its object to provide a storage of cylinders of a printing machine according to the preamble of claim 1.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass durch einen Einsatz für die Lagerung mindestens zweier Zylinder im Seitengestell zum einen die Fertigung vereinfacht sowie eine Modularisierung ermöglicht wird. Zum anderen trägt diese Bauweise erheblich zu einer kompakten, schwingungsarmen und robusten Bauweise eines Druckwerkes bei.The achievable with the present invention consist in particular that is simplified by an insert for the storage of at least two cylinders in the side frame for a production and a modularization is possible. On the other hand, this design contributes significantly to a compact, low-vibration and robust construction of a printing unit.

Der Einsatz verringert die lokale lichte Weite zwischen den Lagerpunkten, d.h. es resultieren geringe Lagerabstände im kritischen Bereich des Druckwerks (Druckwerkszylinder), wogegen im umliegenden Bereich genügend Bauraum (Farbwerk, Feuchtwerk, Papierleitwalzen ...) verbleibt. Es erfolgt in großen Bereichen keine Beschränkung in der Länge der (Antriebs-)zapfen der Zylinder.The insert reduces the local clearance between the bearing points, i. This results in small storage distances in the critical area of the printing unit (printing cylinder), whereas in the surrounding area sufficient space (inking, dampening, paper guide ...) remains. There is no restriction in length in the length of the (drive) pins of the cylinder.

Der Einsatz weist eine hohe Steifigkeit auf, da er z. B. ein zumindest weitgehend geschlossenes Profil mit hohen Borden aufweist; es erfolgt keine Verschiebung der Lagerpunkte durch die sog. "Gestellweichheit"The insert has a high rigidity, since it z. B. has an at least largely closed profile with high edges; there is no displacement of the bearing points due to the so-called "frame softness"

Eine einfache und rasche Montage erfolgt beispielsweise durch Einschieben der Zylinder von einer Seite zwischen die Gestellwände, da die Länge des Zylinders inklusive Zapfen kleiner als die lichte Weite gewählt werden kann. Es kann jedoch die Öffnung im Seitengestell des Einsatzes auch in der Größe ausgeführt sein, dass nach Entfernen des bzw. vor Bestücken mit dem Einsatz der Zylinder hindurchgeführt werden kann.A simple and quick installation is done for example by inserting the cylinder from one side between the frame walls, since the length of the cylinder including pin can be selected smaller than the inside width. However, the opening in the side frame of the insert can also be designed in the size that can be passed after removal of or before loading with the use of the cylinder.

Bei mechanischer Antriebsverbindung zweier oder mehrerer der Zylinder kann diese in einem Hohlraum des Einsatzes aufgenommen und bei bedarf in einfacher Weise gekapselt werden.In mechanical drive connection of two or more of the cylinder, this can be accommodated in a cavity of the insert and encapsulated when needed in a simple manner.

Sind beispielsweise vier Druckzylinder eines Doppeldruckwerkes in einem gemeinsamen Einsatz (insbesondere z. B. in einer Linie) gelagert, so kompensieren sich die Biegemomente im Einsatz und das Seitengestell erfährt idealerweise nur Gewichtskräfte.If, for example, four impression cylinders of a double printing unit are mounted in a common insert (in particular, for example, in a line), then the bending moments in use are compensated for and the side frame ideally only experiences weight forces.

Die Minimierung der Anzahl der im normalen Betrieb und beim Rüsten bewegbar auszuführender Teile, z. B. der Verzicht auf die Bewegung aller Zylinder, von Gestellwänden, Lagerungen etc., gewährleistet die robuste und kostengünstige Bauweise.The minimization of the number of parts to be moved in normal operation and during setup, z. As the waiver of the movement of all cylinders, frame walls, bearings, etc., ensures the robust and cost-effective design.

Vorteilhaft ist z. B. eine Ausführung des Druckwerkes mit der Anordnung der Zylinder in einer Ebene, mit versetzten, jedoch wechselseitig aufeinander abrollenden Kanälen, und mit als Metalldrucktücher ausgeführten Aufzügen auf den Übertragungszylindern.It is advantageous z. B. an embodiment of the printing unit with the arrangement of the cylinder in a plane, with offset, but mutually rolling on each other channels, and designed as metal blankets lifts on the transfer cylinders.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Darstellung eines Doppeldruckwerkes;
Fig. 2
eine schematische Darstellung eines Dreizylinder-Offsetdruckwerk;
Fig. 3
eine schematische Darstellung eines doppelt breiten Doppeldruckwerk;
Fig. 4
eine schematische Darstellung eines doppelt breiten Doppeldruckwerk, hochsymmetrisch;
Fig. 5
eine schematische Darstellung eines Doppeldruckwerk im Schnitt B - B gemäß Fig. 1 mit lineare Stellweg;
Fig. 6
eine schematische Darstellung eines linearen Doppeldruckwerks mit kurvenförmigem Stellweg;
Fig. 7
eine schematische Darstellung einer H-Druckeinheit mit linearem Stellweg;
Fig. 8
eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer Linearführung für Übertragungszylinder;
Fig. 9
einen Schnitt durch die Linearführung gemäß Fig. 8
Fig. 10
eine Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Linearführung für Übertragungszylinder
Fig. 11
einen Schnitt durch die Linearführung gemäß Fig. 10;
Fig. 12
eine schematische Darstellung eines linearen Doppeldruckwerkes im Schnitt B - B gemäß Fig. 1 mit kurvenförmigem Stellweg;
Fig. 13
eine schematische Darstellung eines winkeligen Doppeldruckwerkes im Schnitt B - B gemäß Fig. 1 mit kurvenförmigem Stellweg;
Fig. 14
eine schematische Darstellung einer H-Druckeinheit mit kurvenförmigem Stellweg;
Fig. 15
eine Seitenansicht für die Lagerung der Zylinder;
Fig. 16
einen Ausschnitt eines paarweisen Antriebes am Übertragungszylinder;
Fig. 17
eine schematische Vorderansicht gemäß Fig. 10;
Fig. 18
eine schematische Vorderansicht eines Doppeldruckwerkes mit Zylindern verschiedenen Umfangs;
Fig. 19
eine Belegung des Formzylinders mit vier Zeitungsseiten;
Fig. 20
eine Belegung des Formzylinders mit acht Tabloidseiten;
Fig. 21
eine Belegung des Formzylinders mit sechzehn stehenden Seiten im Buchformat;
Fig. 22
eine Belegung des Formzylinders mit sechzehn liegenden Seiten im Buchformat.
Show it:
Fig. 1
a schematic representation of a double printing;
Fig. 2
a schematic representation of a three-cylinder offset printing unit;
Fig. 3
a schematic representation of a double-wide double printing;
Fig. 4
a schematic representation of a double-wide double printing, highly symmetrical;
Fig. 5
a schematic representation of a double printing in section B - B according to Fig. 1 with linear travel;
Fig. 6
a schematic representation of a linear double printing with curved travel;
Fig. 7
a schematic representation of a H-pressure unit with linear travel;
Fig. 8
a side view of a first embodiment of a linear guide for transfer cylinder;
Fig. 9
a section through the linear guide according to Fig. 8
Fig. 10
a side view of a second embodiment of a linear guide for transfer cylinder
Fig. 11
a section through the linear guide according to Fig. 10 ;
Fig. 12
a schematic representation of a linear double printing unit in section B - B according to Fig. 1 with curved travel;
Fig. 13
a schematic representation of an angular double printing unit in section B - B according to Fig. 1 with curved travel;
Fig. 14
a schematic representation of an H-pressure unit with a curved travel;
Fig. 15
a side view for the storage of the cylinder;
Fig. 16
a section of a pairwise drive on the transfer cylinder;
Fig. 17
a schematic front view according to Fig. 10 ;
Fig. 18
a schematic front view of a double printing with cylinders of different circumference;
Fig. 19
an assignment of the forme cylinder with four newspaper pages;
Fig. 20
an assignment of the forme cylinder with eight tabloid pages;
Fig. 21
an assignment of the forme cylinder with sixteen standing pages in book format;
Fig. 22
an assignment of the forme cylinder with sixteen lying pages in book format.

Ein erstes Druckwerk 01 einer Druckmaschine, insbesondere einer Rotationsdruckmaschine, weist einen ersten Zylinder 02, z. B. einen Formzylinder 02, und einen zugeordneten zweiten Zylinder 03, z. B. einen Übertragungszylinder 03, auf (Fig. 1). In einer Druck-An-Stellung AN definieren deren Rotationsachsen R02; R03 eine Ebene E.A first printing unit 01 of a printing press, in particular a rotary printing press, has a first cylinder 02, z. B. a forme cylinder 02, and an associated second cylinder 03, z. B. a transfer cylinder 03, on ( Fig. 1 ). In a print on position AN, their axes of rotation define R02; R03 is a level E.

Der Formzylinder 02 und der Übertragungszylinder 03 weisen auf ihrem Umfang in Umfangsrichtung auf der Mantelfläche mindestens eine Störung, z. B. eine Unterbrechung 04; 06 in der bei Abrollung wirksamen Mantelfläche auf. Diese Unterbrechung 04; 06 kann ein Stoß eines vorlaufenden und eines nachlaufenden Endes eines oder mehrerer Aufzüge sein, welche beispielsweise mittels Magnetkraft oder stoffschlüssig auf dem Umfang angeordnet sind. Es kann sich jedoch auch, wie im folgenden in den Ausführungsbeispielen dargestellt, um Kanäle 04; 06 bzw. Schlitze 04; 06 handeln, welche die Enden von Aufzügen aufnehmen. Die im folgenden als Kanäle 04; 06 bezeichneten Störungen sind gleichbedeutend mit anderen Unterbrechungen 04; 06 auf der wirksamen Mantelfläche, d. h. der nach außen gerichteten Fläche der mit Aufzügen versehenen Zylinder 02; 03.The forme cylinder 02 and the transfer cylinder 03 have on their circumference in the circumferential direction on the lateral surface at least one fault, z. B. an interruption 04; 06 in the effective at unwinding lateral surface. This interruption 04; 06 may be a shock of a leading and a trailing end of one or more elevators, which are arranged for example by means of magnetic force or cohesively on the circumference. However, it may also, as shown below in the embodiments, to channels 04; 06 or slots 04; Act 06, which absorb the ends of elevators. The following as channels 04; 06 designated interference are synonymous with other interruptions 04; 06 on the effective lateral surface, d. H. the outwardly facing surface of the lift cylinder 02; 03.

Der Formzylinder 02 und Übertragungszylinder 03 weisen jeweils mindestens zwei Kanäle 04; 06 (bzw. Unterbrechungen 04; 06 etc.) auf. Diese beiden Kanäle 04; 06 sind jeweils in Längsrichtung des Zylinders 02; 03 hintereinander, und in Umfangsrichtung zueinander versetzt angeordnet.The forme cylinder 02 and transfer cylinder 03 each have at least two channels 04; 06 (or interruptions 04, 06, etc.) on. These two channels 04; 06 are each in the longitudinal direction of the cylinder 02; 03 in succession, and arranged offset from each other in the circumferential direction.

Weisen die Zylinder 02; 03 lediglich eine Länge L02; L03 auf, welche im wesentlichen zwei Breiten einer Zeitungsseite entspricht, so sind lediglich zwei zueinander in Umfangsrichtung versetzte und in Längsrichtung hintereinander angeordnete Kanäle 04; 06 angeordnet.Do the cylinders 02; 03 only a length L02; L03, which substantially corresponds to two widths of a newspaper page, so are only two mutually offset in the circumferential direction and longitudinally successively arranged channels 04; 06 arranged.

Die Kanäle 04; 06 sind so auf den beiden Zylindern 02; 03 angeordnet, dass sie bei Rotation der beiden Zylinder 02; 03 jeweils auf einem der Kanäle 06; 04 des jeweils anderen Zylinders 03; 02 abrollen. Vorzugsweise beträgt der Versatz der Kanäle 04; 06 jeden Zylinders 02; 03 in Umfangsrichtung ca. 180°. Somit rollen jeweils nach 180° Rotation der Zylinder 02; 03 mindestens ein Paar von Kanälen 04; 06 aufeinander ab, während auf einem Längsabschnitt a der Zylinder 02; 03 die Zylinder 02; 03 ungestört aufeinander abrollen.The channels 04; 06 are so on the two cylinders 02; 03 arranged to rotate upon rotation of the two cylinders 02; 03 each on one of the channels 06; 04 of the other cylinder 03; Roll out 02. Preferably, the offset of the channels 04; 06 of each cylinder 02; 03 in the circumferential direction about 180 °. Thus, each roll after 180 ° rotation of the cylinder 02; 03 at least one pair of channels 04; 06 on each other, while on a longitudinal section a of the cylinder 02; 03 the cylinders 02; 03 Unroll undisturbed.

Der Übertragungszylinder 03 des ersten Druckwerks 01 bildet mit einem dritten Zylinder 07; über eine Bahn 08; z. B. eine Bedruckstoffbahn 08, eine Druckstelle 09. Dieser dritte Zylinder 07 kann als zweiter Übertragungszylinder 07 (Fig. 1) oder aber als ein Gegendruckzylinder 07 (Fig. 2), z. B. Stahlzylinder, oder Satellitenzylinder 07 ausgeführt sein. Die Rotationsachsen R03 und R07 der die Druckstelle 09 bildenden Zylinder 03; 07 spannen in Druck-An-Stellung AN eine Ebene D auf (siehe z. B. Fig. 12 oder 13).The transfer cylinder 03 of the first printing unit 01 forms with a third cylinder 07; over a train 08; z. B. a printing substrate 08, a pressure point 09. This third cylinder 07 can be used as a second transfer cylinder 07 ( Fig. 1 ) or as an impression cylinder 07 ( Fig. 2 ), z. As steel cylinder, or satellite cylinder 07 be executed. The axes of rotation R03 and R07 of the pressure point 09 forming cylinder 03; 07 clamp a plane D in the pressure ON position (see, for example, FIG. Fig. 12 or 13 ).

In der Ausführung nach Fig. 5 liegen die Rotationsachsen R02; R03; R07 der drei zusammen wirkenden Zylinder 02; 03; 07 während einer Druck-An-Stellung AN im wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene E, welche in diesem Fall mit der Ebene D zusammenfällt, und verlaufen parallel zueinander (siehe Fig. 5, 12). Weist der Satellitenzylinder 07 auf seinem Umfang zwei Druckstellen auf, so wird vorzugsweise ein zweites, nicht dargestelltes Druckwerk ebenfalls in der gemeinsamen Ebene E angeordnet. Es kann jedoch auch eine eigene Ebene E definieren, welche auch von der ihr zugeordneten Ebene D verschieden ist.In the execution after Fig. 5 are the axes of rotation R02; R03; R07 of the three cooperating cylinders 02; 03; 07 during a print-on position AN substantially in a common plane E, which in this case coincides with the plane D, and run parallel to each other (see Fig. 5, 12th ). If the satellite cylinder 07 has two pressure points on its circumference, a second printing unit, not shown, is preferably also arranged in the common plane E. However, it can also define its own level E, which is also different from the level D associated with it.

Wie im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 dargestellt, wirkt der als zweite Übertragungszylinder 07 ausgeführte dritte Zylinder 07 mit einem vierten Zylinder 11, insbesondere einem zweiten Formzylinder 11 mit einer Rotationsachse R11, zusammen, und bildet ein zweites Druckwerk 12. Die beiden Druckwerke 01; 12 bilden ein auf beide Seiten gleichzeitig auf die Bahn 08 druckendes Druckwerk 13, ein sog. Doppeldruckwerk 13.As in the embodiment according to Fig. 1 shown acts as a second transfer cylinder 07 running third cylinder 07 with a fourth cylinder 11, in particular a second forme cylinder 11 with an axis of rotation R11 together, and forms a second printing unit 12. The two printing units 01; 12 form a on both sides of the same time on the web 08 printing printing unit 13, a so-called. Double printing 13th

In Fig. 5 liegen alle Rotationsachse R02; R03; R07; R11 der vier Zylinder 02; 03; 07; 11 während des Druckens, d. h. in der Druck-An-Stellung AN in der gemeinsamen Ebene E bzw. D und verlaufen parallel zueinander. Fig. 13 zeigt ein entsprechendes Druckwerk 13, wobei jeweils ein Paar von Form- und Übertragungszylinder 02, 03; 11, 07 eine Ebene E, und die Übertragungszylinder 03; 07 die von den Ebenen E verschiedene Ebene D bilden.In Fig. 5 lie all axis of rotation R02; R03; R07; R11 of the four cylinders 02; 03; 07; 11 during printing, ie in the print-on position AN in the common plane E or D and run parallel to each other. Fig. 13 shows a corresponding printing unit 13, wherein in each case a pair of forming and transfer cylinders 02, 03; 11, 07 a plane E, and the transfer cylinder 03; 07 form the plane D different from the planes E.

Im Fall des Doppeldruckwerks 13 (Fig. 1) weisen auch die Zylinder 07; 11 des zweiten Druckwerks 12 Kanäle 04; 06 mit den oben für das erste Druckwerk 01 beschriebenen Eigenschaften bzgl. der Anzahl und der des Versatzes zueinander auf. Die Kanäle 04; 06 der vier Zylinder 02; 03; 07; 11 sind nun vorzugsweise so angeordnet, dass jeweils zwei Kanäle 04; 06 zweier zusammen wirkender Zylinder 02; 03; 07; 11 aufeinander abrollen.In the case of the double printing unit 13 ( Fig. 1 ) also have the cylinder 07; 11 of the second printing unit 12 channels 04; 06 with the properties described above for the first printing unit 01 with respect to the number and the offset to each other. The channels 04; 06 of the four cylinders 02; 03; 07; 11 are now preferably arranged so that in each case two channels 04; 06 two cooperating cylinder 02; 03; 07; 11 roll on each other.

Der Formzylinder 02 und der Übertragungszylinder 03 weisen in vorteilhafter Ausführung jeweils eine Länge L02; L03 auf, welche vier oder mehr Breiten einer Druckseite, z. B. einer Zeitungsseite, z. B. 1.100 bis 1.800 mm, insbesondere 1.500 bis 1.700 mm und einen Durchmesser D02; D03, z. B. 130 bis 200 mm, insbesondere 145 bis 185 mm auf, dessen Umfang U im wesentlichen einer Länge einer Zeitungsseite entspricht, im folgenden "Einfachumfang" (Fig. 3 und 4) genannt. Auch für andere Umfänge ist die Vorrichtung vorteilhaft, in denen das Verhältnis zwischen Durchmesser D02; D03 und Länge L02; L03 des Zylinders 02; 03 kleiner oder gleich 0,16, insbesondere kleiner als 0,12, oder sogar kleiner oder gleich 0,08 ist.The forme cylinder 02 and the transfer cylinder 03 each have one in an advantageous embodiment Length L02; L03 on which four or more widths of a printed page, z. B. a newspaper page, z. B. 1100 to 1800 mm, in particular 1500 to 1700 mm and a diameter D02; D03, z. B. 130 to 200 mm, in particular 145 to 185 mm, whose circumference U corresponds substantially to a length of a newspaper page, hereinafter "single circumference" ( Fig. 3 and 4 ) called. Also for other sizes, the device is advantageous in which the ratio between diameter D02; D03 and length L02; L03 of the cylinder 02; 03 is less than or equal to 0.16, in particular less than 0.12, or even less than or equal to 0.08.

In einer vorteilhafter Ausführung weist jeder der beiden Zylinder 02; 03 zwei Kanäle 04; 06 auf, welche sich jeweils durchgehend zumindest über eine Länge erstrecken, welche zwei Breiten einer Zeitungsseite entspricht (Fig. 3).In an advantageous embodiment, each of the two cylinders 02; 03 two channels 04; 06, which in each case extend at least over a length which corresponds to two widths of a newspaper page ( Fig. 3 ).

Es können je Zylinder 02; 03 jedoch auch mehr als zwei Kanäle 04; 06 angeordnet sein. Hierbei können dann jeweils zwei in Längsrichtung benachbart angeordnete Kanäle 04; 06 in einer Flucht, oder aber jeweils alternierend angeordnet sein. Es können jedoch beispielsweise bei vier Kanälen 04; 06 die beiden den Stirnseiten der Zylinder 02; 03 benachbarten Kanäle 04; 06 in einer gemeinsamen Flucht, und die beiden "innen" liegenden Kanäle 04; 06 in einer gemeinsamen Flucht, jedoch in Umfangsrichtung versetzt zu den erst genannten angeordnet sein (Fig. 4).It can per cylinder 02; 03 but also more than two channels 04; 06 be arranged. In this case, two channels 04; 06 in a flight, or in each case be arranged alternately. However, for example, four channels 04; 06 the two the end faces of the cylinder 02; 03 adjacent channels 04; 06 in a common flight, and the two "inside" channels 04; 06 in a common flight, but circumferentially offset to the former ( Fig. 4 ).

Sind die Unterbrechungen 04; 06 tatsächlich als Kanäle 04; 06 oder Schlitze 04; 06 ausgeführt, so können die in Fig. 1 bis 4 schematisch dargestellten Kanäle 04; 06 etwas länger als die Breite bzw. doppelte Breite der Druckseite sein. Ggf. können zwei in Längsrichtung benachbarte Kanäle 04; 06 sich in Umfangsrichtung auch geringfügig überschneiden. Dies ist in den lediglich schematisch dargestellten Figuren 1 bis 4 nicht derart detailliert entnehmbar.Are the interruptions 04; 06 actually as channels 04; 06 or slots 04; 06 executed, so in Fig. 1 to 4 schematically illustrated channels 04; 06 be slightly longer than the width or double width of the print page. Possibly. can two longitudinally adjacent channels 04; 06 also overlap slightly in the circumferential direction. This is shown in the only schematically FIGS. 1 to 4 not so detailed.

Besonders vorteilhaft im Hinblick auf die Anregung bzw. Dämpfung von durch Kanalschlag verursachten Schwingungen ist es, wenn die Kanäle 04; 06 auf dem jeweiligen Zylinder 02; 03; 07; 11 um jeweils 180° zueinander versetzt sind. So rollen die Kanäle 04; 06 zwischen den Formzylindern 02; 11 und den Übertragungszylindern 03; 07 der beiden Druckwerke 01; 12 gleichzeitig und im Bereich des selben Abschnittes in Längsrichtung der Zylinder 02; 03; 07; 11 ab; z. B. auf der selben Seite, z. B. einer Seite I (Fig. 1, 3 und 4) des Doppeldruckwerks 13 im einen Stadium des Zyklusses, und in der anderen Phase auf einer Seite II, oder bei mehr als zwei Kanälen 04; 06 je Zylinder 02; 03; 07; 11, beispielsweise im Bereich der Mitte der Zylinder 02; 03; 07; 11.Particularly advantageous with regard to the excitation or damping of vibrations caused by channel impact is when the channels 04; 06 on the respective cylinder 02; 03; 07; 11 are offset by 180 ° to each other. To roll the channels 04; 06 between the forme cylinders 02; 11 and the transfer cylinders 03; 07 of the two printing units 01; 12 simultaneously and in the region of the same section in the longitudinal direction of the cylinder 02; 03; 07; 11 off; z. B. on the same page, z. B. a page I ( Fig. 1 . 3 and 4 ) of the double printing unit 13 in one stage of the cycle, and in the other phase on one side II, or in more than two channels 04; 06 per cylinder 02; 03; 07; 11, for example in the region of the center of the cylinder 02; 03; 07; 11th

Durch die versetzte Anordnung der Kanäle 04; 06 und die Abrollung aller Kanäle 04; 06 in der beschriebenen Weise, und zusätzlich ggf. die lineare Anordnung aller Zylinder 02; 03; 07; 11 in einer Ebene E, wird die Anregung von Schwingungen erheblich vermindert. Durch die synchrone und ggf. symmetrische Abrollung an den beiden Druckwerken 01; 12 findet eine destruktive Interferenz der Anregungen statt, welche bei der Wahl des Versatzes der Kanäle 04; 06 auf den Zylindern 02; 03; 07; 11 um 180° von der Drehzahl der Zylinder 02; 03; 07; 11 bzw. der Frequenz unabhängig stattfindet.Due to the staggered arrangement of the channels 04; 06 and the unrolling of all channels 04; 06 in the manner described, and in addition, if necessary, the linear arrangement of all cylinders 02; 03; 07; 11 in a plane E, the excitation of vibrations is significantly reduced. Due to the synchronous and possibly symmetrical unwinding at the two printing units 01; 12 there is a destructive interference of the excitations, which in the choice of the offset of the channels 04; 06 on the cylinders 02; 03; 07; 11 by 180 ° from the speed of the cylinder 02; 03; 07; 11 or the frequency takes place independently.

Sind die Unterbrechungen 04; 06 tatsächlich als Kanäle 04; 06 ausgeführt, so sind sie in einer vorteilhaften Ausführung mit einem Spalt kleiner Breite, z. B. kleiner oder gleich 3 mm, im Bereich einer Mantelfläche der Formzylinder 02; 11 bzw. Übertragungszylinder 03; 07 ausgeführt, welcher Enden eines oder mehrerer Aufzüge, z. B. eines oder mehrerer Gummitücher, auf dem Übertragungszylinder 03; 07 bzw. Enden eines oder mehrerer Aufzüge, z. B. einer oder mehrerer Druckplatten auf dem Formzylinder 02; 11 aufnimmt. Der Aufzug auf dem Übertragungszylinder 03; 07 ist vorzugsweise als sog. Metalldrucktuch ausgeführt, welches auf einer metallischen Grundplatte eine druckfarbeführende Beschichtung aufweist. Die abgekanteten Enden werden im Fall von Übertragungszylindern 03; 07 beispielsweise durch Klemm- und/oder Spanneinrichtungen und im Fall von Formzylindern 02; 11 durch Klemmeinrichtungen in den Kanälen 04; 06 gehalten.Are the interruptions 04; 06 actually as channels 04; Run 06, they are in an advantageous embodiment with a gap of small width, z. B. less than or equal to 3 mm, in the region of a lateral surface of the forme cylinder 02; 11 or transfer cylinder 03; 07 executed, which ends of one or more elevators, z. B. one or more blankets, on the transfer cylinder 03; 07 or ends of one or more elevators, z. B. one or more printing plates on the forme cylinder 02; 11 takes up. The elevator on the transfer cylinder 03; 07 is preferably designed as a so-called. Metal blanket, which has a druckfarbenführende coating on a metallic base plate. The folded ends are in the case of transfer cylinders 03; 07 for example by clamping and / or clamping devices and in the case of cylinders 02; 11 by clamping devices in the channels 04; 06 held.

In jedem der Kanäle 06 des Übertragungszylinders 03 kann eine einzige, durchgehende Klemm- und/oder Spanneinrichtung oder es können - für den Fall von über mehrere Zeitungsseitenbreiten durchgehenden Kanälen - in Längsrichtung hintereinander mehrere Klemm- und/oder Spanneinrichtungen angeordnet sein. Die Kanäle 04 des Formzylinders 02 weisen beispielsweise jeweils ebenfalls eine einzige, oder mehrere Klemmeinrichtungen auf.In each of the channels 06 of the transfer cylinder 03 may be a single, continuous clamping and / or clamping device or it may - in the case of over several newspaper page widths continuous channels - in the longitudinal direction one behind several clamping and / or clamping devices may be arranged. The channels 04 of the forme cylinder 02, for example, each also have a single, or more clamping devices.

Vorzugsweise wird sowohl in den Kanälen 04 der Formzylinder 02; 11 als auch in den Kanälen 06 der Übertragungszylinder 03; 07 eine "Minigap-Technologie" eingesetzt, wobei in einen schmalen Kanal 04; 06 mit geneigter vorlaufender Einhängekante ein vorlaufendes Ende eingesetzt, der Aufzug auf den Zylinder 02; 03; 07; 11 aufgewickelt wird, das nachlaufende Ende ebenfalls in den Kanal 04; 06 eingeschoben wird, und die Enden gegen Herausrutschen, z. B. mittels einer drehbaren Spindel oder einer pneumatischen Vorrichtung, geklemmt werden.Preferably, both in the channels 04 of the forme cylinder 02; 11 and in the channels 06 of the transfer cylinder 03; 07 a "minigap technology" used, wherein in a narrow channel 04; 06 inserted with an inclined leading edge a leading end, the elevator on the cylinder 02; 03; 07; 11 is wound, the trailing end also in the channel 04; 06 is inserted, and the ends against slipping, z. B. by means of a rotatable spindle or a pneumatic device to be clamped.

Es kann jedoch auch sowohl für den Aufzug auf dem Formzylinder 02; 11, als auch für den als Metalldrucktuch ausgeführten Aufzug des Übertragungszylinders 03; 07 ein als schmaler Schlitz 04; 06 ausgeführter Kanal 04; 06 ohne Klemmeinrichtung angeordnet sein, welcher die Enden der Aufzüge aufnimmt. Die Enden werden hierbei beispielsweise durch ihre Formgebung und/oder die Geometrie des Schlitzes im Schlitz 04; 06 gehalten.However, it can also be used both for the elevator on the forme cylinder 02; 11, as well as for the designed as a metal blanket elevator of the transfer cylinder 03; 07 as a narrow slot 04; 06 executed channel 04; 06 can be arranged without clamping device which receives the ends of the lifts. The ends are in this case, for example, by their shape and / or the geometry of the slot in the slot 04; 06 held.

Die Übertragungszylinder 03; 07 weisen z. B. in einer vorteilhaften Ausführung (Fig. 3) lediglich zwei, in Umfangsrichtung zueinander um 180° versetzte Aufzüge auf, welche jeweils zumindest eine Breite aufweisen, welche zwei Breiten einer Zeitungsseite entspricht. In diesem Fall verlaufen die Aufzüge bzw. Kanäle 04 der Formzylinder 02; 11 komplementär hierzu und müssen entweder, wie dargestellt, zwei durchgehende, jeweils eine Länge zweier Zeitungsseitenbreiten aufweisende, Kanäle 04, oder aber paarweise benachbarte und in Flucht angeordnete Kanäle 04 mit jeweils einer Länge einer Zeitungsseitenbreite aufweisen. Im ersteren Fall weist jede tatsächlich als Kanal 04 ausgeführte Unterbrechung 04 des Formzylinders 02; 11 in vorteilhafter Ausführung zwei Klemmeinrichtungen je einer Länge, welche im wesentlichen einer Breite einer Zeitungsseite entspricht, auf.The transfer cylinder 03; 07 have z. B. in an advantageous embodiment ( Fig. 3 ) Only two, circumferentially offset by 180 ° to each other elevators, each having at least one width, which corresponds to two widths of a newspaper page. In this case, the elevators or channels 04 run the Forme cylinder 02; 11 complementary to this and must either, as shown, two continuous, each having a length of two newspaper page widths having channels 04, or in pairs adjacent and aligned escape channels 04, each having a length of a newspaper page width. In the former case, each actually executed as a channel 04 interruption 04 of the forme cylinder 02; 11 in an advantageous embodiment, two clamping devices each have a length which substantially corresponds to a width of a newspaper page, on.

Die Formzylinder 02; 11 sind in vorteilhafter Ausführung mit vier in Längsrichtung der Formzylinder 02; 11 nebeneinander angeordneten biegbaren Aufzügen belegt, welche in Umfangsrichtung eine Länge von etwas über der Länge des Druckbildes einer Zeitungsseite, und in Längsrichtung eine Breite von etwa einer Zeitungsseite aufweisen. Bei Anordnung von durchgehenden Kanälen 04 und nur einer Klemmeinrichtung je Kanal 04; 06, welche eine Länge von zwei Breiten einer Zeitungsseite aufweist, ist es auch möglich Aufzüge mit einer Breite von zwei Zeitungsseiten, sog. Panoramadruckplatten, aufzuziehen.The form cylinder 02; 11 are in an advantageous embodiment with four in the longitudinal direction of the forme cylinder 02; 11 juxtaposed bendable elevators occupied, which in the circumferential direction have a length of slightly more than the length of the print image of a newspaper page, and in the longitudinal direction has a width of about one newspaper page. With arrangement of continuous channels 04 and only one clamping device per channel 04; 06, which has a length of two widths of a newspaper page, it is also possible elevators with a width of two newspaper pages, so-called panoramic printing plates to raise.

Für Druckwerke 01; 12, für welche ein Bedarf des Rüstens mit Panoramadruckplatten ausgeschlossen werden kann, kann auch eine Anordnung von Vorteil sein, wobei die jeweils zur Seite I und die zur Seite II benachbarten "äußeren" Aufzüge miteinander fluchten und die "inneren" Aufzüge miteinander Fluchten und zu den erstgenannten um 180° versetzt angeordnet sind (Fig. 4). Diese hochsymmetrische Anordnung lässt zusätzlich die Gefahr einer Schwingungsanregung in der Ebene E vermindern bzw. vermeiden, welche sich durch den nicht gleichzeitigen Durchgang der Kanäle 04; 06 auf Seite I und Seite II ergeben kann. Auch dadurch wechselseitig auf Seite I und Seite II alternierendes Spannen und Entspannen der Bahn 08, und hierdurch verursachtes Schwingen der Bahn 08 kann dadurch vermieden werden.For printing units 01; 12, for which a need for setup with panorama printing plates can be excluded, can also be an arrangement of advantage, with each of the side I and adjacent to the side II "outer" lifts aligned with each other and the "inner" lifts aligned with each other and the first mentioned are arranged offset by 180 ° ( Fig. 4 ). This highly symmetrical arrangement additionally reduces or avoids the risk of vibration excitation in the plane E, which is due to the non-simultaneous passage of the channels 04; 06 on page I and page II. Also alternately on page I and page II alternately tensioning and relaxing the web 08, and thereby caused swinging of the web 08 can be avoided.

Die genannte Anordnung der Unterbrechungen 04; 06 auf dem jeweiligen Zylinder 02; 03; 07; 11 sowie zwischen den Zylindern 02; 03; 07; 11 und ggf. die lineare Anordnung der Zylinder 02; 03; 07; 11 sind in Weiterbildung auch besonders auf Zylinder 02; 03; 07; 11 anzuwenden, welche eine Länge L02; L03 aufweisen, welche im wesentlichen der sechsfachen Breite einer Zeitungsseite entspricht. Hierbei kann es jedoch von Vorteil sein, die Übertragungszylinder 03; 07 und/oder die Formzylinder 02; 11 mit einem Durchmesser D02; D03 auszuführen, welcher einen Umfang zur Folge hat, der im wesentlichen der doppelten Länge einer Zeitungsseite entspricht.The said arrangement of the interruptions 04; 06 on the respective cylinder 02; 03; 07; 11 and between the cylinders 02; 03; 07; 11 and possibly the linear arrangement of the cylinder 02; 03; 07; 11 are in development also particularly on cylinder 02; 03; 07; 11, which has a length L02; L03, which corresponds to substantially six times the width of a newspaper page. In this case, it may be advantageous, the transfer cylinder 03; 07 and / or the forme cylinder 02; 11 with a diameter D02; D03, which results in a scope that corresponds to substantially twice the length of a newspaper page.

Für eine technisch einfache und robuste Ausführung des Doppeldruckwerks 13, sind die Formzylinder 02; 11 in vorteilhafter Ausgestaltung bezüglich ihrer Rotationsachsen R02; R11 fest angeordnet. Zum An- und Abstellen der Druckwerke 01; 12 sind die Übertragungszylinder 03; 07 bezüglich ihrer Rotationsachsen R03; R07 bewegbar ausgeführt und sind gleichzeitig vom zugeordneten Formzylinder 02; 11 und vom zusammen wirkenden Übertragungszylinder 03; 07 abstellbar, bzw. an diese anstellbar. In dieser Ausführung werden im normalen Betrieb der Druckmaschine lediglich die Übertragungszylinder 03; 07 bewegt, während die Formzylinder 02; 11 in ihrer festen, ggf. zuvor justierten Lage verbleiben. Zwecks Justage können die Formzylinder 02; 11 jedoch in entsprechenden Vorrichtungen, z. B. in Exzenter- bzw. Doppelexzenterbuchsen, in Linearführungen oder in Hebeln, gelagert sein.For a technically simple and robust embodiment of the double printing unit 13, the forme cylinder 02; 11 in an advantageous embodiment with respect to their axes of rotation R02; R11 firmly arranged. To turn on and off the printing units 01; 12 are the transfer cylinder 03; 07 with respect to their axes of rotation R03; R07 designed to be movable and at the same time from the associated forme cylinder 02; 11 and cooperating transfer cylinder 03; 07 abstellbar, or adjusable to this. In this embodiment, in normal operation of the printing machine, only the transfer cylinder 03; 07 moves while the forme cylinder 02; 11 remain in their fixed, possibly previously adjusted position. For the purpose of adjustment, the forme cylinder 02; 11 but in corresponding devices, eg. B. in eccentric or Doppelexzenterbuchsen, in linear guides or levers to be stored.

Die Übertragungszylinder 03; 07 können, wie in den Fig. 5 und 7 schematisch, sowie in Fig. 8 bis 11 detaillierter dargestellt, entlang eines linearen Stellweges 16, oder aber wie in Fig. 12 und 13 schematisch sowie in Fig. 14 und 15 detaillierter dargestellt, entlang eines kurvenförmigen Stellweges 17 bewegbar sein. Stellweg 16 und 17 sowie die Übertragungszylinder 03; 07 in einer Druck-Ab-Stellung AB sind in den Fig. 5 und 12 strichliert dargestellt.The transfer cylinder 03; 07 can, as in the Fig. 5 and 7 schematic, as well as in 8 to 11 shown in more detail, along a linear travel 16, or as in FIGS. 12 and 13 schematically as well as in Fig. 14 and 15 shown in more detail, along a curved travel 17 to be movable. Travel 16 and 17 and the transfer cylinder 03; 07 in a pressure-off position AB are in the Fig. 5 and 12 shown in dashed lines.

In einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform wird der Stellweg 16; 17 durch die Lagerung des Übertragungszylinders 03; 07 in nicht dargestellten Exzenterbuchsen, insbesondere in Doppelexzenterbuchsen, erzeugt. Mit Doppelexzenterbuchsen lässt sich im Bereich der Druck-An-Stellung AN ein im wesentlichen linearer Stellweg 16, im von der Druckstelle 09 ferneren Bereich jedoch bei Bedarf ein kurvenförmiger Stellweg 17 erzeugen, welche ein schnelleres bzw. größeres Abstellen des Übertragungszylinders 03; 07 vom zusammen wirkenden Übertragungszylinder 07; 03 als vom zugeordneten Formzylinder 02; 11 oder umgekehrt erlaubt. Auch für die Verwendung von Exzentern ist die Lagerung auf Seite I und auf Seite II des Doppeldruckwerks 13 von Vorteil.In another embodiment, not shown, the travel 16; 17 by the storage of the transfer cylinder 03; 07 in eccentric bushes, not shown, in particular in Doppelexzenterbuchsen generated. With double eccentric bushings can be in the range of the pressure-on position AN a substantially linear travel 16, in the remainder of the pressure point 09 area, however, if necessary, generate a curved travel 17, which a faster or greater stopping of the transfer cylinder 03; 07 from the cooperating transfer cylinder 07; 03 as the associated forme cylinder 02; 11 or vice versa. Also for the use of eccentrics storage on page I and on page II of the double printing unit 13 is advantageous.

Im folgenden (Fig. 5, sowie 7 bis 11) sind Ausführungsbeispiele für das Druckwerk 01; 12 dargelegt, wobei mindestens einer der Übertragungszylinder 03; 07 entlang eines linearen Stellweges 16 bewegbar ist (Fig. 5).Hereinafter ( Fig. 5 , and 7 to 11) are exemplary embodiments of the printing unit 01; 12 set forth, wherein at least one of the transfer cylinder 03; 07 is movable along a linear travel path 16 ( Fig. 5 ).

Der lineare Stellweg 16 erfolgt mittels nicht in Fig. 5 dargestellten Linearführungen, welche im oder am in Fig. 5 ebenfalls nicht dargestellten Seitengestell angeordnet sind. Die Lagerung in einer Linearführung erfolgt für die robuste und schwingungsarme Bauweise vorzugsweise auf Seite I und auf Seite II des Doppeldruckwerks 13.The linear travel 16 is carried out by means not in Fig. 5 shown linear guides, which in or on in Fig. 5 also not shown side frame are arranged. The storage in a linear guide for the robust and low-vibration design preferably on page I and on page II of the double printing 13th

In Fig. 5 ist der Verlauf der Bahn 08 durch die in Druck-An-Stellung AN befindliche Druckstelle 09 dargestellt. Die Ebene E des Doppeldruckwerks 13 (Fig. 5) bzw. des jeweiligen Druckwerkes 01; 12 und die Ebene der Bahn 08 schneiden sich in vorteilhafter Ausführung unter einem Winkel α von 70° bis 85°. Weisen die Übertragungszylinder 03; 07 einen Umfang auf, welcher der Länge etwa einer Zeitungsseite entspricht, so ist der Winkel α z. B. ca. 75°bis 80°, bevorzugt ca. 77°; weisen die Übertragungszylinder 03; 07 jedoch einen Umfang auf, welcher in etwa der Länge von zwei Zeitungsseiten entspricht, so ist der Winkel α z. B. 80 bis 85°, bevorzugt ca. 83°. Diese Wahl des Winkels α trägt zum einen dem sicheren und schnellen Freistellen der Bahn 08 und/oder dem Abstellen der Übertragungszylinder 03; 07 voneinander bei minimiertem Stellweg 16 Rechnung, und minimiert zum anderen negative Einflüsse auf das Druckergebnis, welche durch das Maß einer teilweisen Umschlingung der bzw. des Übertragungszylinders 03; 07 maßgeblich beeinflusst wird (Dublieren, Schmieren etc.). Bei optimierter Anordnung ist der erforderliche lineare Stellweg 16 jeden Übertragungszylinders 03; 07 kleiner oder gleich 20 mm für die An-/Abstellung der Übertragungszylinder 03; 07 aneinander / voneinander, für eine Freistellung der Bahn 08 in einem Imprintbetrieb jedoch bis zu 35 mm.In Fig. 5 the course of the web 08 is represented by the pressure point 09 located in the pressure on position AN. The plane E of the double printing unit 13 ( Fig. 5 ) or the respective printing unit 01; 12 and the plane of the web 08 intersect in an advantageous embodiment at an angle α of 70 ° to 85 °. Assign the transfer cylinder 03; 07 on a circumference, which corresponds to the length of about a newspaper page, so the angle α z. B. about 75 ° to 80 °, preferably about 77 °; have the transfer cylinder 03; 07, however, has a circumference which is approximately the length of two newspaper pages corresponds, then the angle α z. B. 80 to 85 °, preferably about 83 °. This choice of the angle α contributes to a safe and quick release of the web 08 and / or the parking of the transfer cylinder 03; 07 from each other with minimized travel 16 bill, and minimizes the other negative influences on the print result, which by the degree of a partial wrap of or the transfer cylinder 03; 07 (doubling, lubricating, etc.). With an optimized arrangement, the required linear travel 16 of each transfer cylinder 03; 07 less than or equal to 20 mm for the on / off of the transfer cylinder 03; 07 to each other / each other, for an exemption of the web 08 in an imprint operation, however, up to 35 mm.

Bei Anordnung der Rotationsachsen R02; R03; R07 von Form-, Übertragungs- und Gegendruckzylinder 02; 03; 07 in der Ebene E (Fig. 5) bildet die Richtung des linearen Stellweges 16 mit der Ebene E, welche hier mit der Ebene D zusammenfällt, einen Winkel δ, welcher im wesentlichen 90° beträgt. Die Richtung des linearen Stellweges 16 bildet mit einer Ebene der ein- oder auslaufenden Bahn 08 im Bereich eines stumpfen Winkels β zwischen Bahn 08 und Ebene E einen Winkel γ. Im Fall eines geraden Laufes der Bahn 08 gilt β=180° - α, wobei γ z. B. bei 5 bis 20°, insbesondere 7 bis 13° liegt. Der stumpfe Winkel β liegt bei linearem Druckwerk 01 und geradeaus laufender Bahn 08.dann bevorzugt bei 95° bis 110°.When arranging the rotation axes R02; R03; R07 of forming, transfer and impression cylinders 02; 03; 07 in the level E ( Fig. 5 ) forms the direction of the linear travel 16 with the plane E, which here coincides with the plane D, an angle δ, which is substantially 90 °. The direction of the linear travel 16 forms with a plane of the incoming or outgoing web 08 in the region of an obtuse angle β between the web 08 and E plane an angle γ. In the case of a straight run of the web 08 is β = 180 ° - α, where γ z. B. at 5 to 20 °, in particular 7 to 13 °. The obtuse angle β is linear printing unit 01 and straight running web 08.dann preferably at 95 ° to 110 °.

Für den Fall, dass lediglich einer der Form- und der zugeordnete Übertragungszylinder 02, 03; 11, 07 in Anstellage die Ebene E bestimmen, ist der Winkel γ zwischen Stellweg 16 und der Ebene der Bahn 08 bevorzugt größer oder gleich 5°, z. B. zwischen 5° und 30°, insbesondere zwischen 5° und 20° zu wählen. Der Winkel γ ist insbesondere für Formzylinder 02; 11 einfachen Umfangs größer oder gleich 10°. Der Winkel γ ist jedoch derart nach oben begrenzt, dass der Winkel δ zwischen dem in Richtung Formzylinder 02; 11 weisenden Teil der Ebene E und der Richtung des Abstellweges 16 mindestens 90° beträgt. So ist ein schnelles und sicheres Abstellen des Übertragungszylinders 03; 07 gleichzeitig von der Bahn 08 und dem zugeordneten Formzylinder 02; 11 gewährleistet.In the event that only one of the form and the associated transfer cylinder 02, 03; 11, 07 determine the plane E in position, the angle γ between the travel 16 and the plane of the web 08 is preferably greater than or equal to 5 °, z. B. between 5 ° and 30 °, in particular between 5 ° and 20 ° to choose. The angle γ is in particular for forme cylinder 02; 11 simple circumference greater than or equal to 10 °. However, the angle γ is limited upwards so that the angle δ between the in the direction of the forme cylinder 02; 11 facing portion of the plane E and the direction of the Abstellweges 16 is at least 90 °. So is a quick and safe shutdown of the transfer cylinder 03; 07 simultaneously from the web 08 and the associated forme cylinder 02; 11 guaranteed.

Die genannten Beziehungen sind für "nichtgeraden" Lauf der Bahn 08 unter Berücksichtigung des jeweils stumpfen Winkels zwischen Bahn 08 und Ebene E entsprechend anzuwenden.The above relations are to be applied accordingly for "non-straight" running of the track 08 taking into account the respective obtuse angle between track 08 and plane E.

Unabhängig vom relativen Verlauf der Bahn 08 ist die Richtung des Stellweges 16 (in Richtung Abstellung) so gewählt, dass ein Winkel ϕ zwischen der Ebene D und dem Stellweg 16 in Richtung Abstellung mindestens 90° und höchstens 120°, insbesondere von 90° bis 115° liegt. Der Winkel ϕ ist jedoch wieder derart nach oben begrenzt, dass der Winkel δ mindestens 90° beträgt.Regardless of the relative course of the web 08, the direction of the travel 16 (in the direction of shutdown) is selected so that an angle φ between the plane D and the travel 16 in the direction of shutdown at least 90 ° and at most 120 °, in particular from 90 ° to 115 ° is. However, the angle φ is again limited upward such that the angle δ is at least 90 °.

Das Doppeldruckwerk 13 ist mehrfach, wie in Fig. 7 dargestellt beispielsweise zweifach, in einer Druckeinheit 19, z. B. einer sog. H-Druckeinheit 19, in einem gemeinsamen Seitengestell 20 einsetzbar. In Fig. 7 wurde auf die gesonderte Bezeichnung der dem oberen Doppeldruckwerk 13 gleichenden Teile für das jeweils unten liegende Doppeldruckwerk 13 verzichtet. Bei Anordnung aller Zylinder 02; 03; 07; 11 mit einem Umfang, welcher im wesentlichen einer Länge einer Zeitungsseite entspricht, lässt sich an Bauraum, d. h. an einer Höhe h der Druckeinheit 19 einsparen. Dies gilt selbstverständlich auch für einzelne Druckwerke 01; 12, für Doppeldruckwerke 13 sowie für andersartig konfigurierte Druckeinheiten, welche mehrere Druckwerke 01; 12 aufweisen. Die Priorität kann jedoch anstelle einer Einsparung an Höhe h auch bei einer verbesserten Zugänglichkeit der Zylinder 02; 03; 07; 11, z. B. zwecks Wechsel von Aufzügen, Reinigungsarbeiten und Waschen, Wartung etc., liegen.The double printing unit 13 is multiple, as in Fig. 7 represented, for example, twice, in a printing unit 19, z. B. a so-called. H-printing unit 19, in a common side frame 20 can be used. In Fig. 7 has been dispensed with the separate name of the upper double printing unit 13 similar parts for each underlying double printing unit 13. In arrangement of all cylinders 02; 03; 07; 11 with a circumference which substantially corresponds to a length of a newspaper page can be saved in space, ie at a height h of the printing unit 19. Of course, this also applies to individual printing units 01; 12, for double-printing 13 and for differently configured printing units, which several printing units 01; 12 have. The priority, however, instead of a saving in height h even with improved accessibility of the cylinder 02; 03; 07; 11, z. B. for the purpose of changing elevators, cleaning and washing, maintenance, etc., are.

Die Druck-An- bzw. -Ab-Stellung AN; AB ist in sämtlichen Figuren zur Verdeutlichung überzeichnet dargestellt. Fig. 7 deutet strichliert die Übertragungszylinder 03; 07 in einer zweiten möglichen Lage entlang des linearen Stellweges 16 an, wobei sich hier beispielsweise das obere Doppeldruckwerk 13, z. B. für den Druckformwechsel, in der Druck-Ab-Stellung AB (durchgezogen), und das untere Doppeldruckwerk 13, z. B. zum fortgesetzten Druck, in der Druck-An-Stellung AN (durchgezogen) betrieben ist.The pressure on or off position AN; AB is shown exaggerated in all figures for clarity. Fig. 7 indicated by dashed lines the transfer cylinder 03; 07 in a second possible position along the linear travel 16, wherein here, for example, the upper double printing unit 13, z. B. for the printing plate change, in the print-off position AB (solid), and the lower double printing unit 13, z. B. to the continued pressure, in the print-on position ON (solid) is operated.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist jedes der Druckwerke 01; 12 zumindest einen eigenen, jedoch in Fig. 7 lediglich strichliert angedeuteten Antriebsmotor 14 für den rotatorischen Antrieb der Zylinder 02; 03; 07; 11 auf.In an advantageous embodiment, each of the printing units 01; 12 at least one own, but in Fig. 7 only indicated by dashed lines drive motor 14 for the rotary drive of the cylinder 02; 03; 07; 11 on.

Dies kann in einer in Fig. 7 (oben) schematisch dargestellten Ausführung ein einziger Antriebsmotor 14 für das jeweilige Druckwerk 01; 12 sein, welcher in diesem Fall in einer vorteilhaften Ausgestaltung zunächst auf den Formzylinder 02; 11 treibt, und von dort über eine mechanische Antriebsverbindung, z. B. Stirnräder, Zahnriemen etc., auf den Übertragungszylinder 03; 07 getrieben wird. Es kann jedoch aus Platzgründen und aus Gründen des Momentenflusses auch von Vorteil sein, vom Antriebsmotor 14 auf den Übertragungszylinder 03; 07 und von dort auf den Formzylinder 02; 11 zu treiben.This can be done in a Fig. 7 (Above) schematically illustrated embodiment, a single drive motor 14 for the respective printing unit 01; 12, which in this case, in an advantageous embodiment, first on the forme cylinder 02; 11 drives, and from there via a mechanical drive connection, z. B. spur gears, timing belt, etc., on the transfer cylinder 03; 07 is driven. However, it may also be advantageous for reasons of space and for reasons of torque flow, from the drive motor 14 to the transfer cylinder 03; 07 and from there to the form cylinder 02; 11 to drive.

Über ein hohes Maß an Flexibilität in den verschiedenen Betriebssituationen wie Fortdruck, Registerung, Aufzugwechsel, Waschen, Bahneinzug etc. verfügt das Druckwerk 01; 12 in einer Ausführung über einen eigenen, und von den übrigen Antrieben mechanisch unabhängigen Antriebsmotor 14 je Zylinder 02; 03; 07; 11 (Fig. 7, unten).The printing unit 01 has a high degree of flexibility in the various operating situations such as print run, registration, lift change, washing, web feed etc. 12 in one embodiment via its own, and mechanically independent of the other drives drive motor 14 per cylinder 02; 03; 07; 11 ( Fig. 7 , below).

Die Art des Antriebes aus Fig. 7 (oben und unten) sind jeweils exemplarisch dargestellt und somit auf das jeweils andere Beispiel zu übertragen.The type of drive out Fig. 7 (top and bottom) are shown as examples and thus transferred to the other example.

Der Antrieb durch den Antriebsmotor 14 erfolgt in vorteilhafter Ausführung jeweils koaxial zwischen Rotationsachse R02; R03; R07; R11 und Motorwelle, ggf. mit einer Winkel und/oder Versatz ausgleichenden, unten näher erläuterten Kupplung. Er kann, falls ein "Mit-Bewegen" des Antriebsmotors 14 oder eine flexible Kupplung zwischen dem Antriebsmotor 14 und dem ggf. zu bewegenden Zylinder 02; 03; 07; 11 vermieden werden soll, jedoch auch über ein Ritzel erfolgen.The drive by the drive motor 14 takes place in an advantageous embodiment in each case coaxially between the axis of rotation R02; R03; R07; R11 and motor shaft, possibly with an angle and / or offset compensating, explained in more detail below coupling. It can, if a "co-moving" of the drive motor 14 or a flexible coupling between the drive motor 14 and the possibly to be moved cylinder 02; 03; 07; 11 is to be avoided, but also done via a pinion.

Ein erstes Ausführungsbeispiel für die Realisierung des linearen Stellweges 16 mittels Linearführung zeigen die Fig. 8 und 9.A first embodiment of the realization of the linear travel 16 by means of linear guide show the Fig. 8 and 9 ,

Die Zapfen 23 mindestens eines der Übertragungszylinder 03; 07 sind beispielsweise in als Schlitten 24 ausgeführten Lagergehäusen 24 drehbar in Radiallagern 27 gelagert (in Fig. 8 und 9 lediglich die Anordnung im Bereich einer Stirnseite der Zylinder 02; 03; 07; 11 dargestellt). Die Lagergehäuse 24 bzw. Schlitten 24 sind in Linearführungen 26 bewegbar, welche mit einem Seitengestell 20 verbunden sind.The pin 23 at least one of the transfer cylinder 03; For example, bearing housings 24 designed as carriages 24 are rotatably mounted in radial bearings 27 (in FIG Fig. 8 and 9 only the arrangement in the region of one end face of the cylinder 02; 03; 07; 11). The bearing housings 24 or slides 24 are movable in linear guides 26, which are connected to a side frame 20.

Die Linearführungen 26 sind für die lineare Anordnung des Doppeldruckwerkes 13 in vorteilhafter Ausführung nahezu senkrecht zur Ebene E bzw. D, d. h. δ = 90° (siehe Fig. 5), orientiert. In bevorzugter Ausführung sind zur Führung jeden Lagergehäuses 24 bzw. Schlittens 24 zwei Linearführungen 26 vorgesehen, welche parallel zueinander verlaufen. Auch die Linearführungen 26 zweier benachbarter Übertragungszylinder 03; 07 verlaufen bevorzugt parallel zueinander.The linear guides 26 are for the linear arrangement of the double printing unit 13 in an advantageous embodiment almost perpendicular to the plane E and D, ie δ = 90 ° (see Fig. 5 ), oriented. In a preferred embodiment, two linear guides 26 are provided for guiding each bearing housing 24 or slide 24, which run parallel to each other. Also, the linear guides 26 of two adjacent transfer cylinder 03; 07 are preferably parallel to each other.

Die Linearführungen 26 können in einer nicht dargestellten Ausführungsform direkt an Wandungen des Seitengestells 20, insbesondere an Wandungen von Öffnungen im Seitengestell 20 angeordnet sein, welche nahezu senkrecht zur Stirnfläche der Zylinder 02; 03; 07; 11 verlaufen.The linear guides 26 may be arranged in an embodiment, not shown, directly on walls of the side frame 20, in particular on walls of openings in the side frame 20, which almost perpendicular to the end face of the cylinder 02; 03; 07; 11 run.

Das Seitengestell 20 weist (Fig. 8 und 9) in einer Öffnung einen Einsatz 28, z. B. eine sog. Glocke 28, auf. Die Linearführungen 26 sind an bzw. in dieser Glocke 28 angeordnet. Der beschriebene Einsatz der Glocke 28 soll weder auf die beschriebenen Ausführungsformen der Druckwerke, noch auf die speziellen Varianten für die Bewegung der Zylinder 03; 07 oder auf die speziellen Antriebsverbunde beschränkt sein. Die Glocke 28 kann ebenso im Zusammenhang mit einem über Exzenter oder Hebel verstellbaren Zylinder 03; 07 angewandt sein, wobei dann z. B. ein Exzenterlager oder ein Hebel am bzw. im Einsatz gelagert sein kann. Ein Hebel kann jedoch auch außerhalb des Einsatzes gelagert sein, wobei jedoch die Antriebsmimik (Kupplungen und/oder Antriebsverbindung zum Motor oder zum anderen Zylinder 02; 11) in der Glocke 28 angeordnet sein können und die Lagerung des Zylinders 03; 07 im Hebel z. B. im Bereich der Glocke 28 erfolgt.The side frame 20 has ( Fig. 8 and 9 ) in an opening an insert 28, z. B. a so-called. Bell 28, on. The linear guides 26 are arranged on or in this bell 28. The described use of the bell 28 is intended neither on the described embodiments of the printing units, nor on the special variants for the movement of the cylinder 03; 07 or limited to the special drive composites. The bell 28 may also in connection with an adjustable via eccentric or lever cylinder 03; 07 be applied, in which case z. B. an eccentric bearing or a lever can be mounted on or in use. However, a lever may also be mounted outside the insert, but the drive mechanism (clutches and / or drive connection to the engine or to the other cylinder 02, 11) may be arranged in the bell 28 and the bearing of the cylinder 03; 07 in the lever z. B. takes place in the area of the bell 28.

In erfindungsgemäßer Ausführung weist die Glocke 28 einen Bereich auf, welcher in Richtung Zylinder 02; 03; 07; 11 aus der Flucht des Seitengestells 20 heraustritt. Die Linearführungen 26 sind in bzw. an diesem Bereich der Glocke 28 angeordnet.In accordance with the invention, the bell 28 has an area which, in the direction of the cylinder 02; 03; 07; 11 emerges from the alignment of the side frame 20. The linear guides 26 are arranged in or on this area of the bell 28.

Der Abstand der beiden gegenüberliegenden Seitengestelle 20 (lediglich eines dargestellt) orientiert sich i. d. R. am breitesten Aggregat, z. B. am breiteren Farbwerk 21, und verursacht im Regelfall einen entsprechend längeren Zapfen an den Zylindern 02; 03; 07; 11. Vorteilhaft bei der o. g. Anordnung ist es, dass die Zapfen der Zylinder 02; 03; 07; 11 möglichst kurz gehalten werden können.The distance of the two opposite side frames 20 (only one shown) is oriented i. d. R. on the widest aggregate, z. B. at the wider inking unit 21, and usually causes a correspondingly longer pin on the cylinders 02; 03; 07; 11. Advantageous in the o. G. Arrangement is that the pins of the cylinder 02; 03; 07; 11 can be kept as short as possible.

Die Glocke 28 weist in einer Weiterbildung einen Hohlraum 29 auf, der zumindest teilweise in Höhe der Flucht des Seitengestells 20 angeordnet ist. In diesem Holraum 29 sind, wie in Fig. 9 schematisch dargestellt, die rotatorischen Antriebe der Zylinder 02; 03; 07; 11 mit den Zapfen der Zylinder 02; 03; 07; 11 verbunden.The bell 28 has in a development on a cavity 29, which is at least partially disposed at the level of the alignment of the side frame 20. In this Holraum 29 are, as in Fig. 9 shown schematically, the rotary drives of the cylinder 02; 03; 07; 11 with the pins of the cylinder 02; 03; 07; 11 connected.

Besonders vorteilhaft bei paarweisem Antrieb der Zylinder 02; 03; 07; 11 (siehe z. B. Fig. 11) können auch Antriebsverbindungen, wie z. B. zusammen wirkende Antriebsräder 30, in diesem Hohlraum 29 untergebracht werden. Am Übertragungszylinder 03; 07 kann in vorteilhafter Ausführung (Fig. 9) bei gestellfestem Antriebsmotor 14 zwischen Übertragungszylinder 03; 07 und Antriebsmotor 14 eine Winkel- und Versatz ausgleichende Kupplung 61 angeordnet sein, um die An- und Abstellbewegung des Übertragungszylinders 03; 07 auszugleichen. Diese kann als Doppelgelenk- 61 oder aber in vorteilhafter Ausführung als Ganzmetallkupplung 61 mit zwei drehstarren jedoch axial verformbaren Lamellenpaketen ausgeführt sein. Die Ganzmetallkupplung 61 kann gleichzeitig den Versatz und die daraus verursachte Längenänderung ausgleichen. Wesentlich ist es, dass die rotatorische Bewegung spielfrei übertragen wird.Particularly advantageous pairwise drive the cylinder 02; 03; 07; 11 (see eg Fig. 11 ) can also drive connections, such. B. co-acting drive wheels 30, are housed in this cavity 29. On the transfer cylinder 03; 07 can in an advantageous embodiment ( Fig. 9 ) with frame-fixed drive motor 14 between transfer cylinder 03; 07 and drive motor 14 an angle and offset compensating coupling 61 may be arranged to the arrival and Abstellbewegung of the transfer cylinder 03; 07 balance. This can be designed as a double hinge 61 or in an advantageous embodiment as all-metal coupling 61 with two torsionally rigid but axially deformable plate packs. The all-metal coupling 61 can simultaneously compensate for the offset and the change in length caused therefrom. It is essential that the rotational movement is transmitted without play.

Insbesondere für den Fall des koaxialen Antriebes des Formzylinders 02; 11 weist der Antrieb des Formzylinders 02; 11 zwischen Zapfen 51 und Antriebsmotor 14 eine Kupplung 62 auf, welche zur Einstellung des Seitenregisters zumindest eine axiale Relativbewegung zwischen Zylinder 02; 11 und Antriebsmotor 14 aufnimmt. Um auch Fertigungstoleranzen und ggf. erforderliche Bewegungen des Formzylinders 02; 11 zu Justagezwecken aufzunehmen, ist die Kupplung 62 als zumindest geringfügige Winkel und Versatz ausgleichende Kupplung 62 ausgeführt. Diese ist ebenfalls in vorteilhafter Ausführung als Ganzmetallkupplung 62 mit zwei drehstarren jedoch axial verformbaren Lamellenpaketen ausgeführt. Die Linearbewegung wird durch die in axialer Richtung formschlüssig mit dem Zapfen 51 bzw. einer Welle des Antriebsmotors 14 verbundenen Lamellenpakete aufgenommen.In particular, in the case of the coaxial drive of the forme cylinder 02; 11, the drive of the forme cylinder 02; 11 between pin 51 and drive motor 14, a clutch 62, which for adjusting the side register at least one axial relative movement between the cylinder 02; 11 and drive motor 14 receives. To include manufacturing tolerances and possibly required movements of the forme cylinder 02; Receive 11 for adjustment purposes, the coupling 62 is designed as at least slight angle and offset compensating coupling 62. This is also carried out in an advantageous embodiment as all-metal coupling 62 with two torsionally rigid but axially deformable plate packs. The linear movement is absorbed by the disk packs connected in a form-fitting manner in the axial direction with the journal 51 or a shaft of the drive motor 14.

Ist eine Schmierung, beispielsweise ein Schmiermittel- bzw. Ölraum erforderlich, so ist der Hohlraum 29 in einfach Weise mittels einer Abdeckung 31 (strichliert) begrenzbar, ohne dass dieser die Breite der Maschine vergrößert bzw. aus dem Seitengestell 20 herausragt. Der Hohlraum 29 kann dann gekapselt ausgeführt werden.If lubrication, for example a lubricant or oil chamber is required, the cavity 29 can be limited in a simple manner by means of a cover 31 (dashed), without this increasing the width of the machine or protruding from the side frame 20. The cavity 29 can then be carried out encapsulated.

Die Anordnung der Glocke 28 verkürzt somit die Länge der Zapfen, was eine Reduktion der Schwingung zur Folge hat, und ermöglicht eine einfache und variable Bauweise, welche für verschiedenste Antriebskonzepte geeignet, und bei weitgehender Baugleichheit den Wechsel zwischen den Konzepten - mit oder ohne Antriebsverbindungen, mit oder ohne Schmiermittel, mit oder ohne zusätzliche Kupplungen - erlaubt.The arrangement of the bell 28 thus shortens the length of the pin, which results in a reduction of the vibration, and allows a simple and variable design, which is suitable for a variety of drive concepts, and largely identical in design, the change between the concepts - with or without drive connections, with or without lubricant, with or without additional couplings - allowed.

Der Antrieb des jeweiligen Lagergehäuses 24 bzw. Schlitten 24 in den Linearführungen 26 erfolgt in der in Fig. 8 schematisch dargestellten Ausführung z. B. mittels linearer Antriebe 32, z. B. jeweils einem Gewindetrieb 32, z. B. einer Gewindespindel, welche von einem nicht dargestellten Elektromotor angetrieben wird. Der Elektromotor kann hierbei bezüglich einer Drehlage regelbar sein. Zur Wegbegrenzung in Druck-An-Stellung AN kann ein gestellfester, jedoch justierbarer Anschlag für das Lagergehäuses 24 vorgesehen sein.The drive of the respective bearing housing 24 or carriage 24 in the linear guides 26 takes place in the in Fig. 8 schematically illustrated embodiment z. B. by linear actuators 32, z. B. in each case a screw drive 32, z. B. a threaded spindle which is driven by an electric motor, not shown. The electric motor can be regulated in this case with respect to a rotational position. To limit travel in pressure-on position AN, a frame-fixed, but adjustable stop for the bearing housing 24 may be provided.

Der Antrieb des Lagergehäuses 24 kann aber auch mittels eines Hebelmechanismus erfolgen. Dieser kann ebenfalls mittels eines Elektromotors oder aber mittels mindestens eines mit Druckmittel beaufschlagbaren Zylinders angetrieben sein. Wird der Hebelmechanismus mittels eines oder mehrerer mit Druckmittel beaufschlagbarer Zylinder angetrieben, so ist die Anordnung einer die Stellbewegung auf den beiden Seiten I und II synchronisierenden Synchronspindel von Vorteil.The drive of the bearing housing 24 can also be done by means of a lever mechanism. This can also be driven by means of an electric motor or by means of at least one pressurizable cylinder pressure cylinder. If the lever mechanism is driven by means of one or more cylinders which can be acted upon with pressure medium, the arrangement of a synchronizing spindle synchronizing the adjusting movement on the two sides I and II is advantageous.

Die Anbindung des zu bewegenden Übertragungszylinders 03; 07 an das Seitengestell 20 bzw. die Glocke 28 ist im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 9 folgendermaßen ausgeführt: Beidseitig des zu führenden Schlittens 24 weist die Glocke 28 Tragwände 33 auf, welche einen der beiden korrespondierenden Teile der Linearführung 26 aufnimmt. Dieser Teil kann ggf. auch bereits Bestandteil der Tragwand 33, bzw. in diese eingearbeitet sein. Der andere korrespondierende Teil der Linearführung 26 ist am Schlitten 24 angeordnet bzw. in diesen eingearbeitet oder diesen aufweisend. In vorteilhafter Ausführung ist der Schlitten 24 durch zwei derartige, auf zwei sich gegenüberliegenden Seiten des Schlittens 24 angeordnete Linearführungen 26 geführt.The connection of the transfer cylinder 03 to be moved; 07 to the side frame 20 and the bell 28 is in the embodiment according to Fig. 9 As follows: On both sides of the carriage 24 to be guided, the bell 28 has supporting walls 33 which receive one of the two corresponding parts of the linear guide 26. If necessary, this part can already be part of the supporting wall 33 or incorporated into it. The other corresponding part of the linear guide 26 is arranged on the carriage 24 or incorporated in this or having this. In an advantageous embodiment, the carriage 24 is guided by two such, arranged on two opposite sides of the carriage 24 linear guides 26.

Die an den Tragwänden 33 (oder ohne Glocke 28 direkt am Seitengestell 20) angeordneten Teile der Führungen 26 umfassen so den zwischen ihnen angeordneten Schlitten 24. Die Wirkflächen der mit dem Seitengestell 20 bzw. der Glocke 28 verbundenen Teile der Linearführung 26 weisen in den dem Zapfen 23 zugewandten Halbraum. Zur Verminderung der Reibung zwischen den zusammen wirkenden Teilen der Führungen 26 sind in vorteilhafter Ausführung Lager 34, z. B. Linearlager 34, insbesondere eine Linearbewegung ermöglichende Wälzlagerkäfige 34 angeordnet.The on the support walls 33 (or without bell 28 directly on the side frame 20) arranged parts of the guides 26 so include the arranged between them carriage 24. The active surfaces of the connected to the side frame 20 and the bell 28 parts of the linear guide 26 have in the Pin 23 facing half space. To reduce the friction between the co-operating parts of the guides 26 are in an advantageous embodiment bearing 34, z. B. linear bearings 34, in particular a linear movement enabling rolling bearing cages 34 arranged.

Die jeweils beiden Teile der beiden Führungen 26 lassen im Idealzustand eine Bewegung des Schlittens 24 lediglich mit einem Freiheitsgrad als lineare Bewegung zu. Hierzu ist die gesamte Anordnung in einer senkrecht zur Rotationsachse R03; R07 und senkrecht zur Bewegungsrichtung des Schlittens 24 liegenden Richtung gegeneinander im wesentlichen spielfrei verspannt. So weist beispielsweise der jeweils formzylindemahe Teil der Führung (in Fig. 9 mit größerer Abmessung) eine nicht dargestellte Spannvorrichtung auf.The two parts of the two guides 26 allow in the ideal state, a movement of the carriage 24 only with a degree of freedom as a linear movement. For this purpose, the entire arrangement is in a direction perpendicular to the axis of rotation R03; R07 and perpendicular to the direction of movement of the carriage 24 lying direction against each other clamped essentially free of play. Thus, for example, the respective formzylindemahe part of the guide (in Fig. 9 larger dimension) on a tensioning device, not shown.

Der in der beschriebenen Weise gelagerte Schlitten 24 weist, z. B. auf einer radial nach Innen gerichteten Seite einer dem Übertragungszylinder 03; 07 zugewandten Ausnehmung, das den Zapfen 23 aufnehmende Radiallager 27 auf.The mounted in the manner described slide 24 has, for. B. on a radially inwardly directed side of the transfer cylinder 03; 07 facing recess, the pin 23 receiving radial bearing 27.

In einem zweiten, und insbesondere hinsichtlich des Bauraumes und einer robusten Bauweise vorteilhaften Ausführungsbeispiel (Fig. 10 und 11), weisen die Wirkflächen der mit dem Seitengestell 20 bzw. der Glocke 28 verbundenen Teile der Linearführung 26 in den dem Zapfen 23 abgewandten Halbraum. Zu diesem Zweck sind diese Teile der Linearführung auf einem mit der Glocke 28 (bzw. dem Seitengestell 20) verbundenen Träger 36 angeordnet. Der Schlitten 24 weist die ihm zugeordneten Teile der Linearführung 26 in einer dem Seitengestell 20 bzw. der Glocke 28 zugewandten Ausnehmung auf. Diese Teile können in der Ausnehmung als Bauteile angeordnet, oder aber in den Schlitten 24 in einer nach innen gerichteten Fläche der Ausnehmung bereits eingearbeitet sein. Wie im Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 weist der Schlitten 24 eine zum Übertragungszylinder 03; 07 weisende Ausnehmung auf, in welcher das Radiallager 27 zur Aufnahme des Zapfens 23 angeordnet ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist eine Lauffläche für Wälzelemente des als Wälzlager 27 ausgeführten Radiallagers 27 bereits in einer nach Innen gerichteten Fläche der Ausnehmung eingearbeitet.In a second, and in particular with regard to the space and a robust construction advantageous embodiment ( Fig. 10 and 11 ), the active surfaces of the parts connected to the side frame 20 and the bell 28 of the linear guide 26 in the pin 23 facing away from the half space. For this purpose, these parts of the linear guide are arranged on a carrier 36 connected to the bell 28 (or the side frame 20). The carriage 24 has its associated parts of the linear guide 26 in a side frame 20 and the bell 28 facing recess. These parts may be arranged in the recess as components, or may already be incorporated in the carriage 24 in an inwardly directed surface of the recess. As in the embodiment according to Fig. 9 the carriage 24 has a transfer cylinder 03; 07 facing recess, in which the radial bearing 27 is arranged to receive the pin 23. In the present embodiment, a running surface for rolling elements of the rolling bearing 27 designed as a radial bearing 27 is already incorporated in an inwardly directed surface of the recess.

Die am Schlitten 24 angeordneten Teile der Führungen 26 umfassen so den Träger 36, bzw. die am Träger 36, am Seitengestell 20 oder an der Glocke 28 angeordneten Teile der Führungen 26.The parts of the guides 26 arranged on the carriage 24 thus comprise the carrier 36 or the parts of the guides 26 arranged on the carrier 36, on the side frame 20 or on the bell 28.

Zumindest einer der beiden dem Übertragungszylinder 03; 07 zugeordneten Träger 36 weist in vorteilhafter Ausführung ein in Bewegungsrichtung des Schlittens 24 orientiertes, nicht in den Figuren sichtbares Langloch zur Durchführung des linear zu bewegenden Zapfens 23 auf. Dieses Langloch fluchtet zumindest zum Teil mit einem ebenfalls nicht sichtbaren, in der Glocke 28 (bzw. im zugeordneten Seitengestell 20) angeordneten Langloch. Diese Langlöcher werden vom Zapfen 23 oder von einer mit dem Zapfen 23 verbundenen Welle durchgriffen, welche für den rotatorischen Antrieb des Übertragungszylinders 03; 07 mit einem Antriebsrad 30 (siehe Fig. 9) oder dem Antriebsmotor 14 in Antriebsverbindung steht.At least one of the two the transfer cylinder 03; 07 associated carrier 36 has in an advantageous embodiment, an oriented in the direction of movement of the carriage 24, not visible in the figures long hole for performing the pin 21 to be moved linearly. This slot is aligned at least in part with a likewise not visible, in the bell 28 (or in the associated side frame 20) arranged slot. These slots are penetrated by the pin 23 or connected to the pin 23 shaft, which for the rotary drive of the transfer cylinder 03; 07 with a drive wheel 30 (see Fig. 9 ) or the drive motor 14 is in drive connection.

Der Antrieb des Schlittens 24 kann in einer der bereits im ersten Ausführungsbeispiel genannten Weise erfolgen. Fig. 10 zeigt die Ausführung über ein als Hebelmechanismus ausgeführtes Stellmittel. Der Schlitten 24 ist gelenkig über ein Koppel 37 mit einem Hebel 38 verbunden, welcher um eine im wesentlichen parallel zur Rotationsachse R03; R07 des Übertragungszylinders 03; 07 verlaufende Achse verschwenkbar ist. Im Ausführungsbeispiel sind zur Synchronisierung der Stellbewegung beider Übertragungszylinder 03; 07 die Koppel 37 der beiden benachbarten Schlitten 24 für die zusammen wirkenden Übertragungszylinder 03; 07 mit dem hier als dreiarmiger Hebel 38 ausgeführten Hebel 38 gelenkig verbunden. Der Antrieb des Hebels 38 erfolgt mittels mindestens eines Stellantriebs 39, z. B. mittels eines oder mittels zweier (wie in Fig. 10) mit Druckmittel beaufschlagbarer Zylinder 39. Bei Betätigung des Stellantriebs 39 und Verschwenken des Hebels 38 in die eine Richtung (hier in Uhrzeigerrichtung), werden die beiden Übertragungszylinder 03; 07 mit ihren Rotationsachsen R03; R07 in die Ebene E gebracht, wobei sie gleichzeitig aneinander und an den jeweiligen Formzylinder 02; 11 angestellt werden. Durch Verschwenken in die andere Richtung erfolgt das Abstellen der Übertragungszylinder 03; 07 voneinander und von den zugeordneten Formzylindern 02; 11.The drive of the carriage 24 can take place in one of the already mentioned in the first embodiment manner. Fig. 10 shows the execution of an executed as a lever mechanism actuating means. The carriage 24 is pivotally connected via a coupling 37 with a lever 38, which is about a substantially parallel to the axis of rotation R03; R07 of the transfer cylinder 03; 07 extending axis is pivotable. In the embodiment, the synchronization of the adjusting movement of both transfer cylinders 03; 07, the coupling 37 of the two adjacent slide 24 for the co-operating transfer cylinder 03; 07 articulated with the here designed as a three-armed lever 38 lever 38. The drive of the lever 38 by means of at least one actuator 39, z. B. by means of one or by means of two (as in Fig. 10 ) with pressure medium actuatable cylinder 39. Upon actuation of the actuator 39 and pivoting of the lever 38 in one direction (in this case in the clockwise direction), the two transfer cylinders 03; 07 with their axes of rotation R03; R07 brought into the plane E, while at the same time to each other and to the respective forme cylinder 02; 11 are employed. By pivoting in the other direction, the stopping of the transfer cylinder 03; 07 from each other and from the associated form cylinders 02; 11th

Insbesondere für den Fall, dass der Stellantrieb 39 als mit Druckmittel beaufschlagbarer Zylinder 39 ausgeführt ist, ist die Anordnung von Anschlägen 41 vorteilhaft, gegen welche der jeweilige Schlitten 24 in der Druck-An-Stellung AN gestellt wird. Diese Anschläge sind justierbar ausgeführt, um ein Einstellen der Endlage für die Übertragungszylinder 03; 07 zu ermöglichen, in welcher deren Rotationsachsen R03; R07 in der Ebene E zu liegen kommen. Das System wird sehr steif, wenn der Schlitten 24 gegen den Anschlag 41, bzw. die Anschläge 41 (in Fig. 10 jeweils zwei), mit großer Kraft gedrückt wird.In particular, in the event that the actuator 39 is designed as acted upon by pressure medium cylinder 39, the arrangement of stops 41 is advantageous, against which the respective carriage 24 is placed in the print-on position ON. These stops are made adjustable to adjust the end position for the transfer cylinder 03; 07 to allow in which their axes of rotation R03; R07 come to lie in the plane E. The system becomes very stiff when the carriage 24 against the stop 41, or the stops 41 (in Fig. 10 two each), is pressed with great force.

Werden, wie im vorliegenden Fall, die Schlitten 24 der beiden benachbarten Übertragungszylinder 03; 07 über ein gemeinsames Stellmittel gestellt, so ist es in Weiterbildung der Ausführungsbeispiele von Vorteil, wenn das Stellmittel zwischen dem jeweiligen Schlitten 24 und dem ersten gemeinsamen Teil des Stellmittels zumindest in engen Grenzen nachgiebig ausgeführt ist. Hierzu weist jedes Koppel 37 in der Art eines Federbeins ein Federpaket 42, z. B. ein Tellerfederpaket 42 auf. Währen bei Druck-An-Stellung AN das Federpaket 42 des einen Übertragüngszylinders 03; 07 gestaucht wird, steht das dem anderen Übertragungszylinder 07; 03 zugeordnete Federpaket 42 unter Zugbeanspruchung.Be, as in the present case, the carriage 24 of the two adjacent transfer cylinder 03; 07 set over a common adjusting means, it is advantageous in development of the embodiments, when the adjusting means between the respective slide 24 and the first common part of the actuating means is designed to be yielding at least within narrow limits. For this purpose, each coupling 37 in the manner of a strut a spring assembly 42, z. B. a cup spring package 42. While at pressure ON position ON the spring assembly 42 of a Übertragungsüngszylinders 03; 07 is compressed, that is the other transfer cylinder 07; 03 associated spring package 42 under tensile stress.

Zur Synchronisierung der Linearbewegung beider Seiten des Übertragungszylinders 03; 07 steht eine Welle 43, z. B. eine Synchronwelle 43, mit den zu beiden Seiten des Übertragungszylinders 03; 07 angeordneten Stellmitteln in Verbindung. Zu diesem Zweck ist im Beispiel die Welle 43 mit den beiden, jeweils einem Seitengestell 20 auf Seite I und II zugeordneten Hebeln 38 drehfest verbunden. Diese stellt hier gleichzeitig die Schwenkachse für die Hebel 38 dar.For synchronizing the linear movement of both sides of the transfer cylinder 03; 07 is a wave 43, z. B. a synchronous shaft 43, with the on both sides of the transfer cylinder 03; 07 arranged adjusting means in connection. For this purpose, in the example, the shaft 43 with the two, each a side frame 20 on side I and II associated levers 38 rotatably connected. This represents here simultaneously the pivot axis for the lever 38.

Für die Ausführungsbeispiele der Figuren 8 bis 11 kann eine Justiereinrichtung vorgesehen sein, welche, insbesondere während der Montage und/oder wenn sich Konfigurierungen und/oder Bedingungen geändert haben, eine Grundeinstellung für die Abstände der Rotationsachse R02; R03; R07; R11 ermöglicht. Hierzu können einzelne der Zylinder 02; 03; 07; 11, z. B. die Formzylinder 02; 11, ggf. in einer Exzenterbuchse gelagert sein. Auch mindestens einer der Übertragungszylinder 03; 07 kann zur Justierung in einer radialen Richtung einstellbar sein. Beispielsweise können die dem Seitengestell 20 bzw. der Glocke 28 zugeordneten Teile der Linearführungen 26 oder der Träger 36 in für Justagezwecke ausreichenden Langlöchern mit dem Seitengestell 20 bzw. der Glocke 28 verbunden sein. Auch eine exzentrische und feststellbare Lagerung des Radiallagers 27 im Schlitten 24 ist möglich.For the embodiments of the FIGS. 8 to 11 An adjustment device may be provided, which, in particular during assembly and / or if configurations and / or conditions have changed, a basic setting for the distances of the rotation axis R02; R03; R07; R11 allows. For this purpose, individual cylinders 02; 03; 07; 11, z. B. the forme cylinder 02; 11, possibly stored in an eccentric bush. Also, at least one of the transfer cylinder 03; 07 may be adjustable for adjustment in a radial direction. For example, the parts of the linear guides 26 or the carrier 36 assigned to the side frame 20 or the bell 28 can be connected to the side frame 20 or the bell 28 in oblong holes which are sufficient for adjustment purposes. An eccentric and lockable mounting of the radial bearing 27 in the carriage 24 is possible.

Im folgenden (Fig. 12 bis 18) sind Ausführungsbeispiele für das Druckwerk 01; 12 dargelegt, wobei mindestens einer der Übertragungszylinder 03; 07 entlang eines kurvenförmigen Stellweges 17 bewegbar ist (Fig. 12). Auch hier können mindestens zwei Zylinder 02; 03; 07; 11 in einem nicht dargestellten Einsatz 28 gelagert sein. Auch die Antriebsmimik, z. B. eine mechanische Kopplung zwischen den rotatorischen Antrieben der Zylinder 02; 03; 07; 11 sowie ggf. vorhandene Kupplungen können wieder wie oben beschrieben in einem Hohlraum 29 angeordnet und ggf. gekapselt sein.Hereinafter ( FIGS. 12 to 18 ) are exemplary embodiments of the printing unit 01; 12 set forth, wherein at least one of the transfer cylinder 03; 07 along a curved travel path 17 is movable ( Fig. 12 ). Again, at least two cylinders 02; 03; 07; 11 be stored in an insert 28, not shown. Also the drive mimic, z. B. a mechanical coupling between the rotary drives of the cylinder 02; 03; 07; 11 and possibly existing couplings can again be arranged as described above in a cavity 29 and optionally encapsulated.

Im schematisch in Fig. 12 dargestellten Hebel 18 ist einer der Übertragungszylinder 03 schwenkbar um eine Schwenkachse S gelagert. Die Schwenkachse S liegt hier z. B. in der Ebene E. Der Hebel 18 weist hierbei eine Länge zwischen der Lagerung der Rotationsachse R03; R07 des Übertragungszylinders 03; 07 und der Schwenkachse S auf, welche größer ist, als der Abstand der Rotationsachse R03; R07 des Übertragungszylinders 03; 07 von der Rotationsachse R02; R11 des zugeordneten Formzylinders 02; 11 in Druck-An-Stellung AN. Damit erfolgt ein gleichzeitiges Abstellen von zusammen wirkendem Übertragungszylinder 03; 07 und dem zugeordneten Formzylinder 02; 11, und umgekehrt für das Anstellen.Im schematically in Fig. 12 illustrated lever 18 is one of the transfer cylinder 03 pivotally mounted about a pivot axis S. The pivot axis S is here z. B. in the plane E. The lever 18 in this case has a length between the mounting of the axis of rotation R03; R07 of the transfer cylinder 03; 07 and the pivot axis S on, which is greater than the distance of the rotation axis R03; R07 of the transfer cylinder 03; 07 from the axis of rotation R02; R11 of the associated forme cylinder 02; 11 in pressure ON position. This is a simultaneous shutdown of co-acting transfer cylinder 03; 07 and the associated forme cylinder 02; 11, and vice versa for hiring.

Die Schwenkachse S kann jedoch insbesondere auch, wie unten näher beschrieben, in anderer Weise exzentrisch zur Rotationsachse R02; R11 des zugeordneten Formzylinders 02; 11, z. B. in einem Abstand zur Ebene E, angeordnet sein. Die Lagerung in einem Hebel 18 erfolgt vorzugsweise auf Seite I und auf Seite II des Doppeldruckwerks 13.However, the pivot axis S can in particular also, as described in more detail below, in another way eccentric to the axis of rotation R02; R11 of the associated forme cylinder 02; 11, z. B. at a distance to the plane E, be arranged. The storage in a lever 18 is preferably carried out on page I and on page II of the double printing unit thirteenth

Ebenfalls in Fig. 12 und 13 ist der Verlauf der Bahn 08 durch die in Druck-An-Stellung AN befindliche Druckstelle 09 dargestellt. Die Ebene E des Doppeldruckwerks 13 (Fig. 12) bzw. des jeweiligen Druckwerkes 01; 12 (Fig. 13) und die Ebene der Bahn 08 schneiden sich auch hier in vorteilhafter Ausführung unter einem Winkel α von 70° bis 85°. Weisen die Übertragungszylinder 03; 07 einen Umfang auf, welcher der Länge etwa einer Zeitungsseite entspricht, so ist der Winkel α z. B. ca. 75°bis 80°, bevorzugt ca. 77°; weisen die Übertragungszylinder 03; 07 jedoch einen Umfang auf, welcher in etwa der Länge von zwei Zeitungsseiten entspricht, so ist der Winkel α z. B. 80 bis 85°, bevorzugt ca. 83°. Auch hier trägt diese Wahl des Winkels α zum sicheren und schnellen Freistellen der Bahn 08 und/oder dem Abstellen der Übertragungszylinder 03; 07 voneinander bei minimiertem Stellweg 16 bei. Sie minimiert zum anderen negative Einflüsse auf das Druckergebnis, welche durch das Maß einer teilweisen Umschlingung der bzw. des Übertragungszylinders 03; 07 maßgeblich beeinflusst wird (Dublieren, Schmieren etc.)Also in FIGS. 12 and 13 the course of the web 08 is represented by the pressure point 09 located in the pressure on position AN. The plane E of the double printing unit 13 ( Fig. 12 ) or the respective printing unit 01; 12 ( Fig. 13 ) and the plane of the web 08 intersect here in an advantageous embodiment at an angle α of 70 ° to 85 °. Assign the transfer cylinder 03; 07 on a circumference, which corresponds to the length of about a newspaper page, so the angle α z. B. about 75 ° to 80 °, preferably about 77 °; have the transfer cylinder 03; 07 but a circumference, which corresponds approximately to the length of two newspaper pages, so the angle α z. B. 80 to 85 °, preferably about 83 °. Again, this choice of angle α contributes to the safe and quick release of the web 08 and / or stopping the transfer cylinder 03; 07 from each other with minimized travel 16 at. On the other hand, it minimizes negative influences on the print result, which is due to the degree of partial looping of the transfer cylinder or cylinders 03; 07 is significantly influenced (doubling, lubricating, etc.)

Das Doppeldruckwerk 13 (hier in linearer Ausführung) ist mehrfach, wie in Fig. 14 dargestellt beispielsweise zweifach, in einer Druckeinheit 19, z. B. der sog. H-Druckeinheit 19, im gemeinsamen Seitengestell 20 einsetzbar. In Fig. 14 wurde auf die gesonderte Bezeichnung der dem oberen Doppeldruckwerk 13 gleichenden Teile für das jeweils unten liegende Doppeldruckwerk 13 verzichtet. Zu den Vorteilen dieser Anordnung wird auf die Ausführungen zu Fig. 7 verwiesen.The double printing unit 13 (here in linear design) is multiple, as in Fig. 14 shown for example, twice, in a printing unit 19, z. B. the so-called. H-printing unit 19 , in the common side frame 20 can be used. In Fig. 14 has been dispensed with the separate name of the upper double printing unit 13 similar parts for each underlying double printing unit 13. Among the advantages of this arrangement is the comments on Fig. 7 directed.

Fig. 13 deutet strichliert (jedoch zur Verdeutlichung überzeichnet) die Übertragungszylinder 03; 07 in einer zweiten möglichen Lage entlang des Stellweges 17 an, wobei sich hier beispielsweise das obere Doppeldruckwerk 13, z. B. zum Druckformwechsel, in der Druck-Ab-Stellung AB, und das untere Doppeldruckwerk 13, z. B. zum fortgesetzten Fortdruck, in der Druck-An-Stellung AN betrieben ist. Fig. 13 indicated by dashed lines (but for clarity oversubscribed) the transfer cylinder 03; 07 in a second possible position along the travel 17, wherein here, for example, the upper double printing unit 13, z. B. for printing form change, in the print-off position AB, and the lower double printing unit 13, z. B. for continued printing, is operated in the print-on position ON.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist auch hier jedes der Druckwerke 01; 12 zumindest einen eigenen Antriebsmotor 14 für den rotatorischen Antrieb der Zylinder 02; 03; 07; 11 auf.In an advantageous embodiment also has each of the printing units 01; 12 at least one own drive motor 14 for the rotary drive of the cylinder 02; 03; 07; 11 on.

Dies kann in einer in Fig. 14 unten schematisch dargestellten Ausführung ein einziger Antriebsmotor 14 für das jeweilige Druckwerk 01; 12 sein, welcher in diesem Fall in einer vorteilhaften Ausgestaltung zunächst auf den Formzylinder 02; 11 treibt, und von dort über eine mechanische Antriebsverbindung, z. B. Stimräder, Zahnriemen etc., auf den Übertragungszylinder 03; 07 getrieben wird. Es kann jedoch aus Platzgründen und aus Gründen des Momentenflusses auch von Vorteil sein, vom Antriebsmotor 14 auf den Übertragungszylinder 03; 07 und von dort auf den Formzylinder 02; 11 zu treiben.This can be done in a Fig. 14 below schematically illustrated embodiment, a single drive motor 14 for the respective printing unit 01; 12, which in this case, in an advantageous embodiment, first on the forme cylinder 02; 11 drives, and from there via a mechanical drive connection, z. B. sprockets, timing belt, etc., on the transfer cylinder 03; 07 is driven. However, it may also be advantageous for reasons of space and for reasons of torque flow, from the drive motor 14 to the transfer cylinder 03; 07 and from there to the form cylinder 02; 11 to drive.

Wie im oben genannten Ausführungsbeispiel verfügt das Druckwerk 01; 12 in einer Ausführung mit einem eigenen, und von den übrigen Antrieben mechanisch unabhängigen Antriebsmotor 14 je Zylinder 02; 03; 07; 11 über ein hohes Maß an Flexibilität (Fig. 14 strichliert für oberes Doppeldruckwerk 13 gezeigt).As in the above embodiment, the printing unit 01; 12 in a version with its own, mechanically independent of the other drives drive motor 14 per cylinder 02; 03; 07; 11 has a high degree of flexibility ( Fig. 14 shown in dashed lines for upper double printing unit 13).

Die Art des Antriebes aus Fig. 14 (oben bzw. unten) sind jeweils exemplarisch dargestellt und somit auf die jeweils anderen Druckwerke 01; 12 bzw. das andere Doppeldruckwerk 13 zu übertragen.The type of drive out Fig. 14 (top or bottom) are each exemplified and thus to the respective other printing units 01; 12 and the other double printing unit 13 to transfer.

Der Antrieb durch den Antriebsmotor 14 erfolgt in vorteilhafter Ausführung jeweils koaxial zwischen Rotationsachse R02; R03; R07; R11 und Motorwelle, ggf. über die oben bereits näher ausgeführten, Winkel und/oder Versatz ausgleichende Kupplungen 61; 62. Der Antrieb kann, falls ein "Mit-Bewegen" des Antriebsmotors 14 oder eine flexible Kupplung zwischen dem Antriebsmotor und dem ggf. zu bewegenden Zylinder 02; 03; 07; 11 vermieden werden soll, jedoch auch über ein Ritzel erfolgen.The drive by the drive motor 14 takes place in an advantageous embodiment in each case coaxially between the axis of rotation R02; R03; R07; R11 and motor shaft, possibly via the above already detailed, angle and / or offset compensating couplings 61; 62. The drive can, if a "co-moving" of the drive motor 14 or a flexible coupling between the drive motor and the possibly to be moved cylinder 02; 03; 07; 11 is to be avoided, but also done via a pinion.

Ein Ausführungsbeispiel für die Realisierung des kurvenförmigen Stellweges 17 mittels des Hebels 18 zeigen die Fig. 15 und 16.An embodiment of the realization of the curved travel 17 by means of the lever 18 show the Fig. 15 and 16 ,

Fig. 15 zeigt eine Seitenansicht, wobei von zwei jeweils stirnseitig am Übertragungszylinder 03; 07 (strichliert) angeordnete Zapfen 23 lediglich einer sichtbar ist. Der Hebel 18 ist schwenkbar um die Schwenkachse S gelagert, welche vorzugsweise bezüglich des Seitengestells 20 ortsfest (ggf. jedoch justierbar) ist. Die Rotationsachsen R02; R03; R07; R11 der strichliert dargestellten Zylinder 02; 03; 07; 11 liegen in der dargestellten Ausführung in Druck-An-Stellung wieder in einer Ebene E, welche hier mit der Ebene D zwischen den die Druckstelle 09 bildenden Zylindern 03; 07 zusammenfällt. Fig. 15 shows a side view, wherein two of each frontally on the transfer cylinder 03; 07 (dashed) arranged pin 23 only one is visible. The lever 18 is pivotally mounted about the pivot axis S, which is preferably fixed relative to the side frame 20 (but possibly adjustable). The rotation axes R02; R03; R07; R11 of the cylinder 02 shown in broken lines; 03; 07; 11 lie in the illustrated embodiment in pressure-on position again in a plane E, which here with the plane D between the pressure point 09 forming cylinders 03; 07 coincides.

Die Schwenkachse S des Hebels 18 ist exzentrisch zur Rotationsachse R02; R11 des Formzylinders 02; 11 angeordnet und liegt außerhalb der Ebene E bzw. D. Ein Verschwenken des Hebels 18 um die Schwenkachse S mittels eines Antriebsmittels 44, z. B. mittels eines Druckmittelzylinders 44, über ein Stellmittel 46, z. B. ein ein- oder mehrteiliges Koppel 46, beispielsweise über einen Hebel- oder Kniehebelmechanismus 46, bewirkt ein Ab- bzw. Anstellen des Übertragungszylinders 03; 07 gleichzeitig vom bzw. an den zugeordneten Formzylinder 02; 11 und vom bzw. an den jeweils anderen Übertragungszylinder 07; 03. Der Kniehebelmechanismus 46 ist gelenkig mit dem Hebel 18 und mit einem gestellfesten Drehpunkt verbunden. Der vorteilhafter Weise doppelt wirkende Druckmittelzylinder wirkt z. B. auf ein bewegliches Gelenk des Kniehebelmechanismus. Für diesen Vorgang bleiben die Rotationsachsen R02; R11 der Formzylinder 02; 11 in Ruhe. Damit die Bewegung der beiden stirnseitig angeordneten Hebels 18 je Übertragungszylinder 03; 07 synchron erfolgt, kann das Stellmittel 44 eine die beiden Stellmittel 44 verbindende Welle 47, z. B. eine Synchronwelle 47, aufweisen oder mit einer solchen verbunden sein. Um die gewünschte, z. B. lineare Anordnung der Zylinder 02; 03; 07; 11 zu gewährleisten, ist je Hebel 18 ein Anschlag 48 vorgesehen, welcher vorzugsweise justierbar ausgeführt ist.The pivot axis S of the lever 18 is eccentric to the rotation axis R02; R11 of the forme cylinder 02; 11 and is located outside the plane E or D. A pivoting of the lever 18 about the pivot axis S by means of a drive means 44, for. B. by means of a pressure medium cylinder 44, via an actuating means 46, z. B. a one- or multi-part coupling 46, for example via a lever or toggle mechanism 46 causes a Ab- or hiring the transfer cylinder 03; 07 at the same time from or to the associated forme cylinder 02; 11 and from or to the respective other transfer cylinder 07; 03. The toggle mechanism 46 is pivotally connected to the lever 18 and a frame-fixed pivot point. The advantageous manner double-acting pressure cylinder acts z. B. on a movable joint of the toggle mechanism. For this process, the axes of rotation remain R02; R11 of the forme cylinder 02; 11 in peace. Thus, the movement of the two frontally arranged lever 18 per transfer cylinder 03; 07 takes place synchronously, the adjusting means 44, a two adjusting means 44 connecting shaft 47, z. B. a synchronous shaft 47, or be connected to such. To the desired, z. B. linear arrangement of the cylinder 02; 03; 07; To ensure 11, a stop 48 is provided for each lever 18, which is preferably carried out adjustable.

Die Antriebs- und Stellmittel 44; 46 sind derart ausgeführt und angeordnet, dass ein Abstellen der Übertragungszylinder 03; 07 jeweils in Richtung des stumpfen Winkels β (für geraden Bahnlauf 180°-α) zwischen Bahn 08 und Ebene D bzw. E erfolgt.The drive and adjusting means 44; 46 are designed and arranged such that a shutdown of the transfer cylinder 03; 07 takes place in each case in the direction of the obtuse angle β (for a straight web run 180 ° -α) between web 08 and plane D or E.

Die Exzentrizität e-S der Schwenkachse S zur Rotationsachse R02; R11 des Formzylinders 02; 11 liegt zwischen 7 und 15 mm, insbesondere ca. 9 bis 12 mm. Die Exzentrizität e-S ist in Anstelllage der Übertragungszylinder 03; 07, d. h. die Rotationsachsen R03; R07 liegen in der o. g. Ebene D, so orientiert, dass ein Winkel ε-S zwischen der Ebene D der die Druckstelle 09 bildenden Zylinder 03; 07 und der Verbindungsebene V der Schwenkachse S und der Rotationsachse R02; R11 zwischen 25° und 65°, vorteilhaft zwischen 32° und 55°, insbesondere zwischen 38° und 52° liegt, wobei die Schwenkachse S vorzugsweise im Bereich eines stumpfen Winkels β zwischen der Ebene D und der ein- bzw. auslaufenden Bahn 08, und von der Druckstelle 09 weiter beabstandet ist als die Rotationsachse R02; R11 des zugeordneten Formzylinders 02; 11. Bei vertikalem, und, bis auf einen ggf. durch teilweise Umschlingung verursachten Versatz, geradem Bahnlauf sowie einem Winkel 77°zwischen der Ebene D und der Ebene der Bahn 08, weisen die Exzenter e-S z. B. einen Winkel von 12 bis 52°, vorteilhaft 19 bis 42°, insbesondere 25 bis 39° zur Horizontalen H auf.The eccentricity eS of the pivot axis S to the rotation axis R02; R11 of the forme cylinder 02; 11 is between 7 and 15 mm, in particular about 9 to 12 mm. The eccentricity eS is in Anstelllage the transfer cylinder 03; 07, ie the axes of rotation R03; R07 are in the above-mentioned plane D, oriented so that an angle ε-S between the plane D of the pressure point 09 forming cylinder 03; 07 and the connection plane V of the pivot axis S and the rotation axis R02; R11 is between 25 ° and 65 °, advantageously between 32 ° and 55 °, in particular between 38 ° and 52 °, the pivot axis S preferably in the region of an obtuse angle β between the plane D and the incoming or outgoing web 08, and spaced further from the pressure point 09 than the axis of rotation R02; R11 of the associated forme cylinder 02; 11. In the case of vertical, and with the exception of an offset possibly caused by partial looping, a straight web run and an angle 77 ° between the plane D and the plane of the web 08, have the eccentric eS z. B. an angle of 12 to 52 °, advantageously 19 to 42 °, in particular 25 to 39 ° to the horizontal H.

Im Idealfall, d. h. bei sich nie ändernden Verhältnissen und toleranzfreier Fertigung, genügt die Anordnung wie bislang beschrieben ohne weitere Verstellmechanismen der Anforderung an ein An- und Abstellen der Druckwerke 01; 12 bzw. des Doppeldruckwerkes 13.Ideally, d. H. with never changing conditions and tolerance-free production, the arrangement is sufficient as previously described without further adjustment mechanisms of the requirement for on and off the printing units 01; 12 and the double printing 13th

Um jedoch ggf. auftretende Fertigungstoleranzen auszugleichen und/oder eine Grundeinstellung für die Aufzüge, Bedruckstoffe etc. vornehmen zu können, sind weitere Verstellmöglichkeiten zu Justagezwecken gegeben:

  • Die Rotationsachse R02; R11 des Formzylinders 02; 11 ist justierbar, z. B. ebenfalls exzentrisch zu seiner Befestigung am Seitengestell 20, hier zu einer Bohrung 49, gelagert. Im vorliegenden Fall ist ein Zapfen 51 des Formzylinders 02; 11 in einem Exzenterlager 52 bzw. einer exzentrischen Lagerbuchse 52 angeordnet, welches in der Bohrung 49 verschwenkbar gelagert ist.
However, in order to compensate for any manufacturing tolerances that may occur and / or to be able to make a basic setting for the elevators, printing materials, etc., further adjustment options are provided for adjustment purposes:
  • The rotation axis R02; R11 of the forme cylinder 02; 11 is adjustable, z. B. also eccentric to its attachment to the side frame 20, here to a bore 49, stored. In the present case, a pin 51 of the forme cylinder 02; 11 arranged in an eccentric bearing 52 and an eccentric bearing bush 52 which is pivotally mounted in the bore 49.

Eine Schwenkachse S51 des Formzylinders 02; 11 ist um eine Exzentrizität von 5 bis 15 mm, insbesondere ca. 7 bis 12 mm exzentrisch zur Rotationsachse R02; R11 des Formzylinders 02; 11 angeordnet und liegt außerhalb der Ebene E.A pivot axis S51 of the forme cylinder 02; 11 is an eccentricity of 5 to 15 mm, in particular about 7 to 12 mm eccentric to the axis of rotation R02; R11 of the forme cylinder 02; 11 is located and lies outside the level E.

Die Exzentrizität e-S51 ist in Anstelllage von Form- und zugeordnetem Übertragungszylinder 02, 03; 11, 07, d. h. die Rotationsachsen R02, R03 bzw. R11, R07 liegen in der Ebene E, so orientiert, dass ein Winkel ε-S51 zwischen der Ebene E des Paares von Zylindern 02, 03 bzw. 11, 07 und einer Verbindungsebene der Schwenkachse S51 und der Rotationsachse R02; R11 des Formzylinders 02; 11 zwischen 25° und 65°, vorteilhaft zwischen 32° und 55°, insbesondere zwischen 38° und 52°beträgt. Die Schwenkachse S51 liegt vorzugsweise in einer Halbebene, welche entfernter zur Rotationsachse R03; R07 des zugeordneten Übertragungszylinders 03; 07 als die Rotationsachse R02; R11 des zugeordneten Formzylinders 02; 11 liegt.The eccentricity e-S51 is in Anstelllage of form and associated transfer cylinder 02, 03; 11, 07, d. H. the axes of rotation R02, R03 and R11, R07 are in the plane E, oriented so that an angle ε-S51 between the plane E of the pair of cylinders 02, 03 and 11, 07 and a connecting plane of the pivot axis S51 and the axis of rotation R02; R11 of the forme cylinder 02; 11 between 25 ° and 65 °, advantageously between 32 ° and 55 °, in particular between 38 ° and 52 °. The pivot axis S51 is preferably in a half-plane which is farther from the axis of rotation R03; R07 of the associated transfer cylinder 03; 07 as the rotation axis R02; R11 of the associated forme cylinder 02; 11 is located.

Die Schwenkachse S51 für die exzentrische Lagerung des Formzylinders 02; 11 fällt im Ausführungsbeispiel mit der Schwenkachse S des Hebels 18 zusammen.The pivot axis S51 for the eccentric mounting of the forme cylinder 02; 11 coincides in the embodiment with the pivot axis S of the lever 18 together.

Das Zusammenfallen der Schwenkachse S und S51 ist nicht zwingend, jedoch zweckmäßig. Insbesondere durch die bezüglich des Seitengestells 20 ortsfeste Schwenkachse S, welche durch Verschwenken des Formzylinders 02; 11 nicht beeinflußt wird, erlaubt eine einfache und exakte Justierung. Grundsätzlich könnte der Hebel 18 auch auf einem exzentrischen Flansch der die Zapfen 51 aufnehmenden Lagerbüchse 52 angeordnet sein, was jedoch bei Verdrehen eine gleichzeitige Verstellung der Abstände zwischen Form- 02; 11 und Übertragungszylinder 03; 07 sowie zwischen den Übertragungszylindern 03; 07 zur Folge hätte.The coincidence of the pivot axis S and S51 is not mandatory, but useful. In particular, by the respect to the side frame 20 fixed pivot axis S, which by pivoting the forme cylinder 02; 11 is not affected, allows a simple and accurate adjustment. In principle, the lever 18 could also be arranged on an eccentric flange of the journal 51 receiving bearing bushing 52, which, however, upon rotation, a simultaneous adjustment of the distances between Form 02; 11 and transfer cylinder 03; 07 and between the transfer cylinders 03; 07 would result.

In Vorteilhafter Ausführung sind in Druck-An-Stellung AN die beiden Schwenkachse S51 (und/oder S) und S23 eines Paares von Form- und Übertragungszylinder 02, 03; 11, 07 auf zwei unterschiedlichen Seiten der Ebene E angeordnet.In an advantageous embodiment, the two pivot axis S51 (and / or S) and S23 of a pair of forming and transfer cylinders 02, 03; 11, 07 arranged on two different sides of the plane E.

Mittels eines zweiten Stellmittels 53 ist die Lage des Formzylinders 02; 11 entsprechend der gewünschten Position in Bezug auf die Ebene E bzw. im Hinblick auf den erforderlichen Abstand zum Übertragungszylinder 03; 07 für die Druck-An-Stellung durch geringfügiges Verdrehen des Exzenterlagers 52 justierbar. Diese Lage wird beispielsweise nach erfolgter Einstellung mittels nicht dargestellter Mittel fixiert.By means of a second adjusting means 53, the position of the forme cylinder 02; 11 corresponding to the desired position with respect to the plane E or in view of the required distance to the transfer cylinder 03; 07 for the pressure-on position by slight rotation of the eccentric 52 adjustable. This position is fixed, for example after adjustment by means not shown.

Um den Druckspalt an der Druckstelle 09 in Druck-An-Stellung einzustellen, sind zumindest die Zapfen 23 einer der beiden Übertragungszylinder 03; 07, hier des Übertragungszylinders 07, justierbar. Sie sind z. B. ebenfalls exzentrisch im zugeordneten Hebel 18 gelagert. Eine Exzentrizität e-S23 einer Schwenkachse S-23 zur Rotationsachse R03; R07 des Übertragungszylinders 03; 07 liegt zwischen 1 und 4 mm, insbesondere bei ca. 2 mm. Die Exzentrizität e-S23 ist in Anstelllage der die Druckstelle 09 bildenden Zylinder 03; 07, d. h. die Rotationsachsen R03; R07 liegen in der Ebene D, so orientiert, dass ein Winkel ε-S23 zwischen der Ebene D und der Verbindungsebene der Schwenkachse S-23 und der Rotationsachse R07 (R03) zwischen 70° und 110°, vorteilhaft zwischen 80° und 100°, insbesondere zwischen 85° und 95° liegt. Im Beispiel soll der Winkel ε-S23 ca. 90° betragen.In order to set the printing gap at the printing location 09 in the print-on position, at least the pins 23 are one of the two transfer cylinders 03; 07, here the transfer cylinder 07, adjustable. They are z. B. also eccentrically mounted in the associated lever 18. An eccentricity e-S23 of a pivot axis S-23 to the rotation axis R03; R07 of the transfer cylinder 03; 07 is between 1 and 4 mm, in particular about 2 mm. The eccentricity e-S23 is in Anstelllage the pressure point 09 forming cylinder 03; 07, d. H. the rotation axes R03; R07 lie in the plane D, oriented so that an angle ε-S23 between the plane D and the connecting plane of the pivot axis S-23 and the axis of rotation R07 (R03) between 70 ° and 110 °, advantageously between 80 ° and 100 °, in particular between 85 ° and 95 °. In the example, the angle ε-S23 should be about 90 °.

Die Zapfen 51 der Formzylinder 02; 11 sind jeweils in Lagern, z. B. Wälzlagern, rotierbar gelagert. Um eine Einstellung bzw. eine Korrektur des Seitenregisters vornehmen zu können, ermöglicht in einer vorteilhaften Ausführung dieses Lager oder ein zusätzliches Axiallager die Bewegung des Formzylinders 02; 11 bzw. dessen Zapfen 51 in axialer Richtung. Die Lager sind im Exzenterlager 52 bzw. exzentrischen Lagerbuchse 52 angeordnet, welche ihrerseits verschwenkbar in der Bohrung 49 im Seitengestell angeordnet ist. Es können neben der exzentrischen Lagerbuchse 52 und dem Lager noch weitere Lagerringe und Gleit- oder Wälzlager zwischen Bohrung 49 und Zapfen 51 angeordnet sein. Der Hebel 18 ist auf einem zum Formzylinder 02; 11 hin aus dem Seitengestell ragenden Teil der Lagerbuchse 52, und gegenüber diesem verschwenkbar gelagert. Der Hebel 18 nimmt in seinem der Schwenkachse S fernen Ende den Zapfen 23 des Übertragungszylinders 03; 07 auf, welcher rotierbar in einem Lager, und dieses im Falle des Übertragungszylinders 07, um die Schwenkachse S-23 verschwenkbar in einem Exzenterlager bzw. in einer exzentrischen Lagerbuchse angeordnet ist. Eine derartige verschwenkbare Lagerbuchse kann ggf. nach Bedarf auch für beide Übertragungszylinder 03; 07 angeordnet sein.The pins 51 of the forme cylinder 02; 11 are each in camps, z. B. bearings, rotatably mounted. In order to make an adjustment or a correction of the side register, allows in an advantageous embodiment of this camp or an additional thrust bearing, the movement of the forme cylinder 02; 11 and its pin 51 in the axial direction. The bearings are arranged in the eccentric bearing 52 and eccentric bearing bush 52, which in turn is pivotally mounted in the bore 49 in the side frame. It can be arranged between bore 49 and pin 51 in addition to the eccentric bushing 52 and the bearing even more bearing rings and sliding or roller bearings. The lever 18 is on a forme cylinder 02; 11 out of the side frame projecting part of the bearing bush 52, and mounted pivotally relative to this. The lever 18 takes in its the pivot axis S far end of the pin 23 of the transfer cylinder 03; 07, which is rotatable in a bearing, and this in the case of the transfer cylinder 07, about the pivot axis S-23 is pivotally mounted in an eccentric bearing or in an eccentric bearing bush. If necessary, such a pivotable bearing bush can also be used for both transfer cylinders 03; 07 be arranged.

Vorteilhaft weist, zumindest auf einer Antriebsseite der Druckmaschine, das Seitengestell Ausnehmungen auf, in welchen die Zapfen 23 der Übertragungszylinders 03; 07 verschwenkbar sind.Advantageously, at least on a drive side of the printing press, the side frame recesses, in which the pin 23 of the transfer cylinder 03; 07 are pivotable.

Der rotatorische Antrieb der Zylinder 02; 03; 07; 11 erfolgt mittels jeweils eigener, mechanisch vom Antrieb der jeweils anderen Zylinder 02; 03; 07; 11 unabhängigen Antriebsmotoren, welche vorzugsweise gestellfest angeordnet sind. Letzteres hat den Vorteil, dass die Antriebsmotoren nicht bewegt werden müssen.The rotary drive of the cylinder 02; 03; 07; 11 takes place by means of their own, mechanically from the drive of the other cylinder 02; 03; 07; 11 independent drive motors, which are preferably arranged fixed to the frame. The latter has the advantage that the drive motors do not have to be moved.

Um die Schwenkbewegung der Übertragungszylinder 03; 07 auszugleichen, ist zwischen Übertragungszylinder und Antriebsmotor die Winkel- und Versatz ausgleichende Kupplung angeordnet, welche als Doppelgelenk oder aber in vorteilhafter Ausführung als Ganzmetallkupplung ausgeführt sein. Die Ganzmetallkupplung gleicht gleichzeitig den Versatz und die daraus verursachte Längenänderung aus, wobei die rotatorische Bewegung spielfrei übertragen wird.To the pivoting movement of the transfer cylinder 03; 07, the angle and offset compensating coupling is arranged between the transfer cylinder and the drive motor, which are designed as a double joint or in an advantageous embodiment as an all-metal coupling. The all-metal coupling simultaneously compensates for the offset and the resulting change in length, the rotational movement is transmitted without play.

Auch der Antrieb des Formzylinders 02; 11 weist zwischen Zapfen 51 und Antriebsmotor die zumindest eine axiale Relativbewegung zwischen Zylinder 02; 11 und Antriebsmotor aufnehmende Kupplung auf, welche, um auch Fertigungstoleranzen und ggf. erforderliche Justierbewegungen des Formzylinders 02; 11 zu Justagezwecken aufzunehmen zu können, zumindest geringfügige Winkel und Versatz ausgleichend ausgeführt sein kann. Diese ist ebenfalls in vorteilhafter Ausführung als Ganzmetallkupplung ausgeführt, welche die axiale Bewegung durch die in axialer Richtung formschlüssig mit dem Zapfen 51 bzw. einer Welle des Antriebsmotors verbundenen Lamellenpakete aufnimmt.Also, the drive of the forme cylinder 02; 11 has between pin 51 and drive motor, the at least one axial relative movement between the cylinder 02; 11 and drive motor receiving coupling which, in order to also manufacturing tolerances and possibly required adjustment movements of the forme cylinder 02; 11 to be able to accommodate adjustment purposes, at least slight angles and offset can be performed balancing. This is also carried out in an advantageous embodiment as an all-metal coupling, which receives the axial movement through the form-fitting in the axial direction with the pin 51 and a shaft of the drive motor disk packs.

In einer in Fig. 16 und 17 dargestellten Variante kann ein paarweiser Antrieb auch vom Antriebsmotor (ggf. über weitere nicht dargestellte Getriebeteile) durch ein Ritzel 59 auf ein Antriebsrad 60 des Übertragungszylinders 03; 07 erfolgen, wenn beispielsweise ein spezieller Momentenfluß erreicht werden soll.In an in FIGS. 16 and 17 illustrated variant, a pairwise drive from the drive motor (possibly via other transmission parts not shown) by a pinion 59 on a drive wheel 60 of the transfer cylinder 03; 07 occur when, for example, a special moment flow is to be achieved.

Eine Rotationsachse R59 des Ritzels 59 ist dann vorzugsweise derart gestellfest angeordnet, dass eine von der Rotationsachse R59 des Ritzels 59 und der Schwenkachse S des Hebels 18 festgelegte Gerade G1 mit einer von der Schwenkachse S des Hebels 18 und der Rotationsachse R03; R07 des Übertragungszylinders 03; 07 festgelegten Ebene E18 einen Öffnungswinkel η im Bereich von + 20° bis - 20° einschließt.A rotation axis R59 of the pinion 59 is then preferably fixed to the frame such that a straight line G1 defined by the rotation axis R59 of the pinion 59 and the pivot axis S of the lever 18 coincides with one of the pivot axis S of the lever 18 and the rotation axis R03; R07 of the transfer cylinder 03; 07 defined plane E18 includes an opening angle η in the range of + 20 ° to - 20 °.

In Weiterbildung schließt zugleich eine durch die Rotationsachse R02; R11 des zugeordneten Formzylinders 02; 11 und der Rotationsachse R59 des Ritzels 59 festgelegte Gerade G2 mit der durch die Rotationsachse R59 des Ritzels 59 und der Schwenkachse S des Hebels 18 festgelegten Geraden G1 einen öffnungswinkel λ im Bereich von 160° bis 200° ein.In a further development, at the same time one closes by the rotation axis R02; R11 of the associated forme cylinder 02; 11 and the rotational axis R59 of the pinion 59 fixed straight line G2 with the set by the rotation axis R59 of the pinion 59 and the pivot axis S of the lever 18 straight line G1 an opening angle λ in the range of 160 ° to 200 °.

Die vorgenannten Ausführungen zum Antrieb sowie zum Bewegen des Übertragungszylinders 03; 07 sowie der Ausführung des Hebels 18 bzw. der Linearführung 26 sind gleichermaßen auf Druckwerke anzuwenden, in denen die Zylinder 02; 03; 07; 11 nicht alle den selben Umfang bzw. Durchmesser aufweisen (Fig. 18). So kann bzw. können insbesondere der bzw. die Formzylinder 02; 11 einen Umfang U aufweisen, welcher in Umfangsrichtung eine Druckseite, z. B. die Längsseite einer Zeitungsseite, aufweist (im folgenden "Einfachumfang"). Der zusammen wirkende Übertragungszylinder 03; 07 weist z. B. einen Umfang bzw. Durchmesser auf, welcher einem ganzzahligen Vielfachen (größer 1) demjenigen des Formzylinders 02; 11 entspricht, d. h. er weist z. B. einen Umfang von zwei oder gar drei Druckseiten im Zeitungsformat ( bzw. auf andere Formate entsprechend angepaßt) auf.The aforementioned embodiments for driving and for moving the transfer cylinder 03; 07 and the design of the lever 18 and the linear guide 26 are equally applicable to printing units, in which the cylinder 02; 03; 07; 11 do not all have the same circumference or diameter ( Fig. 18 ). Thus, in particular, the or the forme cylinder 02; 11 have a circumference U, which in the circumferential direction a pressure side, z. B. the long side of a newspaper page, has (hereinafter "single circumference"). The cooperating transfer cylinder 03; 07 has z. B. a circumference or diameter, which an integer multiple (greater than 1) that of the forme cylinder 02; 11 corresponds, ie he has z. B. a scope of two or even three printed pages in the newspaper format (or adapted to other formats accordingly) on.

Wird die Druckstelle durch einen Übertragungs- 03; 07 und einen z. B. als Satellitenzylinder 07; 03 ausgeführten Gegendruckzylinder 07; 03 gebildet, so können auch Form- und Übertragungszylinder 02; 11; 03; 07 einen Einfachumfang aufweisen und der zugeordnete Gegendruckzylinder 07; 03 um ein Vielfaches größer ausgeführt sein. Durch die genannten Ausbildungen wird in vorteilhafter Weise ebenfalls eine erhöhte Steifigkeit des Druckwerks erreicht. Dies ist besonders von Vorteil in Verbindung mit Zylindern 02; 03; 07; 11, welche eine Länge aufweisen, die mindestens vier oder gar sechs stehenden Druckseiten, insbesondere Zeitungsseiten, entspricht.If the pressure point is replaced by a transmission 03; 07 and a z. B. as a satellite cylinder 07; 03 executed impression cylinder 07; 03 formed, so can form and transfer cylinder 02; 11; 03; 07 have a single circumference and the associated impression cylinder 07; 03 be designed to be many times larger. Due to the above-mentioned embodiments, an increased rigidity of the printing unit is also advantageously achieved. This is particularly advantageous in connection with cylinders 02; 03; 07; 11, which have a length corresponding to at least four or even six standing printed pages, especially newspaper pages.

Mit den in den Ausführungsbeispielen dargelegten Maßnahmen ist es möglich, ein Druckwerk 01; 12 mit langen, schlanken Zylindern 02; 03; 07; 11, welche ein o.g. Verhältnis von durchmesser zu Länge von ca. 0,08 bis 0,16 aufweisen, robust und schwingungsarm zu bauen bzw. zu betreiben, wobei gleichzeitig ein geringer Aufwand an Raum, Bedienung und Gestellkonstruktion erforderlich ist. Dies gilt insbesondere für Formzylinder 02, 11 "einfachen Umfangs", d. h. mit einer Zeitungsseite am Umfang, jedoch mit doppelter Breite, d. h. mit vier Zeitungsseiten auf der Länge der Zylinder 02; 03; 07; 11.With the measures set out in the exemplary embodiments, it is possible a printing unit 01; 12 with long, slim cylinders 02; 03; 07; 11, which is an o.g. The ratio of diameter to length of about 0.08 to 0.16 have to build and operate robust and low vibration, while a small amount of space, operation and frame construction is required. This applies in particular to forme cylinders 02, 11 "simple circumference", d. H. with a newspaper page on the periphery, but with double width, d. H. with four newspaper pages along the length of the cylinders 02; 03; 07; 11th

Vorteilhaft ist in den genannten Ausführungsbeispielen mindestens einer der Übertragungszylinder 03; 07 soweit abstellbar, dass die eingezogene Bahn 08 während des Druckbetriebes mittels anderer Druckwerke berührungslos durch die Druckstelle 09 führbar ist.It is advantageous in the aforementioned embodiments, at least one of the transfer cylinder 03; 07 so far abstellbar that the retracted web 08 can be guided without contact through the pressure point 09 during the printing operation by means of other printing units.

Die Zylinder 02; 03; 07; 11 können für alle Ausführungsbeispiele wie beschrieben entweder paarweise oder auch einzeln durch jeweils einen eigenen Antriebsmotor 14 angetrieben sein. Für spezielle Bedürfnisse, beispielsweise für lediglich einen einseitigen Imprinterbetrieb oder lediglich des Erfordernisses zur Änderung der relativen Drehwinkellage der Formzylinder 02; 11 zueinander, ist auch ein Antrieb möglich, wobei einer der Formzylinder 02; 11 eines Druckwerks 01; 12 einen eigenen Antriebsmotor 14, und die übrigen Zylinder 02; 03; 07; 11 des Druckwerks 01; 12 einen gemeinsamen Antriebsmotor 14 aufweisen. Auch eine Konfigurierung von vier oder fünf Zylindern 02; 03; 07; 11 mit drei Antriebsmotoren 14 kann vorteilhaft sein: Im Fall eines Doppeldruckwerkes 13 z. B. jeweils ein Antriebsmotor 14 am Formzylinder 02; 11 und ein gemeinsamer für die Übertragungszylinder 03; 07; im Fall einer Fünfzylinder- oder Satellitendruckeinheit z. B. je Paar von Form- und Übertragungszylinder 02; 03; 07; 11 einer und für den Satellitenzylinder ein eigener Antriebsmotor 14.The cylinders 02; 03; 07; 11 can be driven for each embodiment as described either in pairs or individually by each having its own drive motor 14. For special needs, for example, for only a one-sided Imprinterbetrieb or only the need to change the relative angular position of the forme cylinder 02; 11 to each other, a drive is possible, wherein one of the forme cylinder 02; 11 of a printing unit 01; 12 a separate drive motor 14, and the remaining cylinder 02; 03; 07; 11 of the printing unit 01; 12 have a common drive motor 14. Also a configuration of four or five cylinders 02; 03; 07; 11 with three drive motors 14 may be advantageous: In the case of a double printing unit 13 z. B. in each case a drive motor 14 on the forme cylinder 02; 11 and a common for the transfer cylinder 03; 07; in the case of a five-cylinder or satellite printing unit z. B. each pair of forming and transfer cylinder 02; 03; 07; 11 one and for the satellite cylinder own drive motor 14th

Wie vorstehend beispielhaft in Fig. 11 und 16 dargestellt, sind die vier Zylinder 02; 03; 07; 11 jeweils paarweise durch einen Antriebsmotor 14 je nach Anforderung vom Formzylinder 02; 11 oder vom Übertragungszylinder 03; 07 her rotatorisch angetrieben. Die jeweils ein Getriebe bildenden Antriebsräder 30 zwischen dem Formzylinder 02; 11 und dem jeweils zugeordneten Übertragungszylinder 03; 07 bilden jeweils mit dem zugeordneten Antriebsmotor 14 eine Antriebsverbindung. Die beiden Paare von Antriebsrädern 30 sind vorzugsweise zueinander so angeordnet, dass sie außer Eingriff stehen, was beispielsweise durch axial versetzte Anordnung, d. h. in zwei Antriebsebenen, erfolgt.As exemplified above in FIG Fig. 11 and 16 illustrated, the four cylinders 02; 03; 07; 11 in pairs by a drive motor 14 depending on the requirements of the forme cylinder 02; 11 or from the transfer cylinder 03; 07 rotationally driven. Each forming a gear drive wheels 30 between the forme cylinder 02; 11 and the respective associated transfer cylinder 03; 07 each form a drive connection with the associated drive motor 14. The two pairs of drive wheels 30 are preferably arranged to one another so that they are disengaged, which takes place, for example, by axially staggered arrangement, ie in two drive levels.

Vorteilhaft kann hier die Ausbildung der zusammen wirkenden Antriebsräder 30 zwischen Form- und Übertragungszylinder 02, 03; 11, 07 jeweils mit einer Geradverzahnung sein, um ein relatives axiales Bewegen eines der beiden Zylinder 02; 03; 07; 11 zu ermöglichen, ohne jedoch die relative Lage in Umfangsrichtung zu ändern. Letzteres gilt auch für ein ggf. angeordnetes Ritzel zwischen Antriebsmotor 14 und dem Antriebsrad des Formzylinders 02; 11, wenn das Paar am Formzylinder 02; 11 nicht koaxial angetrieben ist. Hierzu kann ein zusammen wirkendes Paar von Gliedern in der Antriebsverbindung zwischen Antriebsmotor 14 und Formzylinder 02; 11 geradeverzahnt und gegeneinander axial bewegbar ausgeführt sein, um die axiale Bewegung des Formzylinders 02; 11 ohne gleichzeitiges Verdrehen zu gewährleisten. Die in Fig. 9 und 11 jeweils dargestellten Antriebssituationen sind auf die beiden dargestellten Ausführungen für die Realisierung der Linearbewegung wechselseitig zu übertragen.Advantageously, the formation of the co-operating drive wheels 30 between the forming and transfer cylinders 02, 03; 11, 07 each with a straight toothing to a relative axial movement of one of the two cylinders 02; 03; 07; 11, but without changing the relative position in the circumferential direction. The latter also applies to a possibly arranged pinion between the drive motor 14 and the drive wheel of the forme cylinder 02; 11, when the pair on the forme cylinder 02; 11 is not driven coaxially. For this purpose, a cooperating pair of links in the drive connection between the drive motor 14 and forme cylinder 02; 11 straight teeth and against each other to be axially movable to the axial movement of the forme cylinder 02; 11 without ensuring simultaneous rotation. In the Fig. 9 and 11 Each illustrated drive situations are to be transferred alternately to the two illustrated embodiments for the realization of the linear motion.

Für alle genannten Fälle sind die Antriebsmotoren 14 in vorteilhafter Ausführung gestellfest angeordnet. Soll ein den Zylinder 02; 03; 07; 11 antreibender Antriebsmotor 14 abweichend hiervon jedoch zylinderfest angeordnet sein, so kann er während der Stellbewegung und/oder Justierung des Zylinders 02; 03; 07; 11 in einer Variante ebenfalls auf einer entsprechenden (bzw. derselben) Führung oder einem entsprechenden Hebel, z. B. auf einer Außenseite des Seitengestells 20, mitgeführt werden.For all the cases mentioned, the drive motors 14 are arranged fixed to the frame in an advantageous embodiment. If a cylinder 02; 03; 07; 11 driving drive motor 14 deviating from this, however, be arranged fixed to the cylinder, it can during the adjusting movement and / or adjustment of the cylinder 02; 03; 07; 11 in a variant also on a corresponding (or the same) guide or a corresponding lever, for. B. on an outer side of the side frame 20, be carried.

Insbesondere bei der Ausführung mit einem gestellfesten Antriebsmotor 14, welcher auf den Übertragungszylinder 03; 07 (der einzeln oder paarweise angetriebene Zylindern 02; 03; 07; 11) treibt, ist es vorteilhaft wie in Fig. 9 und 16 beispielhaft gezeigt, die Winkel- und Versatz ausgleichende Kupplung 61 anzuordnen. Wie in Fig. 9 und 11 beispielhaft dargestellt, weist bei koaxial angetriebenem Formzylinder 02; 11 der Antrieb die beschriebene Kupplung 62 zwischen Zapfen 51 und Antriebsmotor 14 auf.In particular, in the embodiment with a frame-fixed drive motor 14, which on the transfer cylinder 03; 07 (which drives individually or in pairs driven cylinders 02; 03; 07; 11), it is advantageous as in Fig. 9 and 16 shown by way of example to arrange the angular and offset compensating coupling 61. As in Fig. 9 and 11 shown by way of example, has coaxially driven forme cylinder 02; 11 of the drive, the described coupling 62 between pin 51 and drive motor 14.

Der Antriebsmotor 14 ist jeweils vorteilhaft als Elektromotor, insbesondere als Asynchronmotor, Synchronmotor oder als Gleichstrommotor ausgeführt.The drive motor 14 is in each case advantageously designed as an electric motor, in particular as an asynchronous motor, synchronous motor or as a DC motor.

In vorteilhafter Weiterbildung ist zwischen jedem der Antriebsmotoren 14 und dem anzutreibenden Zylinder 02; 03; 07; 11 ein Getriebe 63 angeordnet. Dieses Getriebe 63 kann ein mit dem Antriebsmotor 14 verbundenes Vorsatzgetriebe 63, z. B. ein Planetengetriebe 63 sein. Es kann jedoch auch als ein in anderer Weise ausgeführtes Untersetzungsgetriebe 63, z. B. aus Ritzel oder Riemen und Antriebsrad, ausgeführt sein.In an advantageous embodiment is between each of the drive motors 14 and the driven cylinder 02; 03; 07; 11, a transmission 63 is arranged. This gear 63 may be connected to the drive motor 14 attachment gear 63, z. B. be a planetary gear 63. However, it may also be used as a gear reducer 63, e.g. B. pinion or belt and drive wheel, be executed.

Vorteilhaft ist eine einzelne Kapselung jeden Getriebes 63, z. B. als einzeln gekapseltes Vorsatzgetriebes 63. Die so erzeugten Schmiermittelräume sind räumlich eng begrenzt und verhindern die Verschmutzung benachbarter Maschinenteile sowie tragen zur Qualitätssteigerung am Produkt bei. Im Fall des Einsatzes der Glocke 28 (Fig. 11) können die Getriebe zwischen Form- und Übertragungszylinder 02, 03; 07, 11 im Hohlraum 29 angeordnet, und als Schmiermittelraum nach außen gekapselt sein.Advantageously, a single encapsulation of each transmission 63, z. B. as a single-capsulated attachment gear 63. The lubricant spaces thus generated are spatially limited and prevent the contamination of adjacent machine parts and contribute to the quality of the product. In the case of the use of the bell 28 ( Fig. 11 ), the transmission between the forming and transfer cylinders 02, 03; 07, 11 arranged in the cavity 29, and be encapsulated as a lubricant space to the outside.

Es ist jedoch generell ungeachtet der Ausführung als einzeln oder paarweise Angetriebenen Zylinder 02; 03; 07; 11 von Vorteil, die Antriebseinheiten jeweils eigens gekapselt, d. h. mit einem jeweils eigenen Schmiermittelraum auszuführen. Eine o. g. einzelne Kapselung erstreckt sich beispielsweise um den paarweisen Antrieb zweier Zylinder 02, 03; 11, 07 oder aber - insbesondere im Fall der oben beschriebenen Glocke 28 - um beide Paare. Eine Glocke 28 kann auch jeweils für ein Paar aus zwei Zylindern 02; 03; 07; 11 ausgeführt sein. Letzteres ist beispielsweise im Sinne einer Modularisierung von Vorteil.However, it is generally notwithstanding the design as a single or pair driven cylinder 02; 03; 07; 11 of advantage, the drive units each encapsulated separately, d. H. to run with its own lubricant space. An o. G. individual encapsulation extends, for example, to the pairwise drive of two cylinders 02, 03; 11, 07 or - especially in the case of bell 28 described above - around both pairs. A bell 28 may also each for a pair of two cylinders 02; 03; 07; 11 executed. The latter is for example in the sense of modularization advantage.

In Weiterbildung der Ausführungsbeispiele ist es von Vorteil, wenn auch das dem jeweiligen Formzylinder 02; 11 zugeordnete Farbwerk 21 und, falls vorhanden, das zugeordnete Feuchtwerk 22 von einem, vom Antrieb der Druckwerkszylinder unabhängigen Antriebsmotor rotatorisch angetrieben ist. Insbesondere kann das Farbwerk 21 und das ggf. vorhandene Feuchtwerk 22 jeweils einen eigenen Antriebsmotor aufweisen. Es kann im Fall eines Aniloxfarbwerks 21 die Rasterwalze, und es können bzw. kann bei einem Walzenfarbwerk 21 der oder die Reibzylinder einzeln oder gruppenweise rotatorisch angetrieben sein. Auch der oder die Reibzylinder eines Feuchtwerks 22 kann bzw. können einzeln oder gruppenweise rotatorisch angetrieben sein.In a further development of the embodiments, it is advantageous, although that the respective forme cylinder 02; 11 associated inking unit 21 and, if available, the associated dampening unit 22 of a, independent from the drive of the printing cylinder actuator drive motor is driven in rotation. In particular, the inking unit 21 and the optionally existing dampening unit 22 each have their own drive motor. In the case of an anilox inking unit 21, it may be the anilox roller and, in the case of a roller inking unit 21, the one or more distribution cylinders may be driven individually or in groups in a rotary manner. Also, the one or more distribution cylinders of a dampening unit 22 may or may be driven by rotation individually or in groups.

Die Ausführung der Zylinder 02; 03; 07; 11 doppeltbreit und - zumindest die Formzylinder 02; 11 - mit "Einfachumfang" ermöglicht im Gegensatz zu Druckmaschinen mit doppeltem Umfang und einfacher Breite eine bedeutend höhere Produktvariabilität. Die maximale Anzahl der möglichen Druckseiten ist zwar die selbe, jedoch im Fall der einfachbreiten Druckwerke 01; 12 doppelten Umfangs im Sammelbetrieb in zwei verschiedenen "Büchern" bzw. "Heften". Im vorliegenden Fall der doppelt breiten Druckwerke 01; 12 einfachen Umfangs werden die (doppelt breiten) Bahnen 08 nach dem Bedrucken längs geschnitten. Um eine maximale Heftstärke zu erreichen werden eine oder mehrere Teilbahnen im sog. Falzoberbau bzw. Wendedeck übereinander geführt und z. B. auf einem Falzapparat ohne Sammelbetrieb zu einem Heft gefalzt. Sind derartige Heftstärken nicht erforderlich, so können manche Teilbahnen übereinandergeführt, andere jedoch gemeinsam auf einen zweiten Trichter und/oder Falzapparat geführt werden. Es können jedoch auch zwei Produkte gleicher Stärke ohne Überführung auf zwei Falzapparate geführt werde. Eine variable Stärke zweier verschiedener Produkte ist somit gegeben. Sind im Falle eines Doppelfalzapparates oder zweier Falzapparate wenigstens zwei Produktauslagen vorgesehen, so könne - je nach Anordnung - die beiden Hefte bzw. Produkte neben- oder übereinander zu einer Seite der Druckmaschine, oder aber zu den beiden verschiedenen Seiten geführt werden.The execution of the cylinder 02; 03; 07; 11 double-width and - at least the forme cylinder 02; 11 - single-circumference allows significantly higher product variability, unlike double-circumference and single-width presses. Although the maximum number of possible print pages is the same, in the case of the single-width printing units 01; Twelve volumes in collective operation in two different "books" or "stapling". In the present case, the double-wide printing units 01; 12 simple circumference, the (double width) tracks 08 are cut longitudinally after printing. In order to achieve a maximum stitching strength one or more partial webs in the so-called. Falzoberbau or Wendedeck be performed one above the other and z. B. on a folder without collecting operation folded into a booklet. If such stapling strengths are not required, some sub-webs can be superimposed, while others can be run on a second one Funnel and / or folder are performed. However, it can also be two products of the same strength led without transfer to two folders. A variable strength of two different products is thus given. If at least two product displays are provided in the case of a double-folding apparatus or two folders, then - depending on the arrangement - the two books or products may be side by side or one above the other to one side of the printing press, or else to the two different sides.

Eine hohe Variabilität besitzt die doppeltbreite Druckmaschine einfachen Umfangs insbesondere auch in der Stufung der möglichen Seitenzahlen im Produkt, im sog. "Seitensprung". Während die Stärke je Heft (Lage) für die Druckmaschine mit doppeltem Umfang und einfacher Breite im Sammelbetrieb (d. h. maximaler Produktstärke) lediglich in Schritten von vier Druckseiten variierbar ist, läßt die beschriebene doppeltbreite Druckmaschine einfachen Umfangs einen "Seitensprung" von zwei Seiten (z. B. im Zeitungsdruck) zu. Die Produktstärke und insbesondere die "Verteilung" der Druckseiten auf verschiedene Hefte des Gesamtproduktes oder der Produkte ist erheblich flexibler.A high variability has the double-width printing machine simple scope especially in the gradation of the possible page numbers in the product, in the so-called "fling". While the thickness per booklet (layer) for the printing machine with double circumference and single width in collective mode (ie maximum product thickness) is variable only in steps of four printed pages, the described double-width printing machine simple circumference leaves a "side skip" from two sides (z. B. in newspaper printing) too. The product strength and in particular the "distribution" of the printed pages on different booklets of the overall product or products is considerably more flexible.

Nachdem die Bahn 08 längs geschnitten ist, wird die Teilbahn somit entweder auf einen zur korrespondierenden Teilbahn verschiedenen Falztrichter und/oder Falzapparat geführt, oder aber sie wird auf die Flucht der letztgenannten gewendet. D. h. im zweiten Fall wird die Teilbahn vor, während oder nach dem Wenden, jedoch vor Zusammenführen mit den "Geradeausbahnen", in das richtige Längs- bzw. Schnittregister gebracht. Dies wird in Abhängigkeit der in Umfangsrichtung zueinander versetzten Kanäle 04; 06 eines Zylinders 02; 03; 07; 11 in vorteilhafter Ausführung durch entsprechende Ausführung des Wendedecks (z. B. voreingestellte Abstände der Stangen bzw. der Wegabschnitte) berücksichtigt. Die Feineinstellung bzw. Regelung wird mit den Stellwegen der Schnittregisterregelung für die betreffende Teilbahn und/oder Teilbahnstrang vorgenommen, um bei Bedarf Teilbahnen zweier verschiedener Laufebenen registergerecht aufeinander zu bringen.After the web 08 has been cut longitudinally, the partial web is thus either guided onto a different former and / or folding apparatus corresponding to the corresponding partial web, or else it is turned on the run of the latter. Ie. in the second case, the sub-web before, during or after turning, but before merging with the "straight paths", placed in the correct longitudinal or cutting register. This is dependent on the mutually circumferentially offset channels 04; 06 of a cylinder 02; 03; 07; 11 in an advantageous embodiment by appropriate execution of the turning end (eg., Preset distances of the rods or the path sections) taken into account. The fine adjustment or regulation is made with the adjustment paths of the cut register control for the relevant sub-web and / or sub-web strand, in order to bring sub-webs of two different run levels to one another as required.

Der Formzylinder 02; 11 ist nun in Umfangsrichtung mit einer und in Längsrichtung mit mindestens vier stehenden Druckseiten im Broadsheetformat bestückbar (Fig. 19). Alternativ ist dieser Formzylinder 02; 11 auch wahlweise in Umfangsrichtung mit zwei und in Längsrichtung mit mindestens vier liegenden Druckseiten im Tabloidformat (Fig. 20) oder aber in Umfangsrichtung mit zwei und in Längsrichtung mit mindestens acht stehenden Druckseiten im Buchformat (Fig. 21) bzw. in Umfangsrichtung mit vier und in Längsrichtung mit mindestens vier liegenden Druckseiten im Buchformat (Fig. 22) mittels in Umfangsrichtung des Formzylinders 02 jeweils einer und dessen Längsrichtung mindestens einer auf diesem anordenbaren, flexiblen Druckplatte bestückbar.The form cylinder 02; 11 can now be equipped in the circumferential direction with one and in the longitudinal direction with at least four stationary printed pages in broadsheet format ( Fig. 19 ). Alternatively, this form cylinder 02; 11 also optionally in the circumferential direction with two and in the longitudinal direction with at least four lying printed pages in tabloid format ( Fig. 20 ) or in the circumferential direction with two and in the longitudinal direction with at least eight stationary printed pages in book format ( Fig. 21 ) or in the circumferential direction with four and in the longitudinal direction with at least four lying printed pages in book format ( Fig. 22 ) by means of in the circumferential direction of the forme cylinder 02 each one and its longitudinal direction at least one can be fitted on this, flexible pressure plate.

Mittels der doppeltbreiten Druckmaschine und zumindest den Formzylindern 02; 11 einfachen Umfangs sind somit je nach Belegung der Formzylinder 02; 11 mit liegenden Tabloidseiten oder stehenden Zeitungs-, insbesondere Broadsheet-Seiten, mit liegenden oder stehenden Buchseiten verschiedene Produkte in Abhängigkeit von der verwendeten Breite der Bahn 08 herstellbar:

  • So ist mit dem Doppeldruckwerk 13 die Herstellung in einer Stufung von zwei stehenden auf den Formzylinder angeordneten Druckseiten ("Zweiseitensprung") veränderbaren Produkten im Broadsheetformat möglich.
By means of the double-width printing machine and at least the forme cylinders 02; 11 simple circumference are thus depending on the occupancy of the forme cylinder 02; 11 with horizontal tabloid pages or stationary newspaper pages, in particular broadsheet pages, with horizontal or vertical pages, different products can be produced depending on the width of the web 08 used:
  • Thus, with the double printing unit 13, the production in a gradation of two stationary arranged on the forme cylinder print pages ("two-sided jump") changeable products in broadsheet format possible.

Bei einer vier bzw. drei bzw. zwei stehenden Druckseiten bzw. einer stehenden Druckseite im Broadsheetformat entsprechenden Breite der Bahn 08 ist die Herstellung eines aus einer Lage in der voranstehenden Reihenfolge mit acht bzw. sechs bzw. vier bzw. zwei Druckseiten bestehenden Produktes im Broadsheetformat möglich.In the case of four or three or two standing printed pages or a width of the web 08 corresponding to broadsheet format, the production of a product consisting of a layer in the preceding sequence with eight, six, four or two printed pages is in broadsheet format possible.

Das Doppeldruckwerk ist bei einer vier stehenden Druckseiten im Broadsheetformat entsprechenden Bahnbreite für die Herstellung von zwei jeweils aus einer Lage bestehenden Produkten im Broadsheetformat mit vier Druckseiten in dem einen Produkt und vier Druckseiten in dem anderen Produkt bzw. mit zwei Druckseiten in dem einen Produkt und sechs Druckseiten in dem anderen Produkt verwendbar ist. Bei einer drei stehenden Druckseiten entsprechenden Bahnbreite ist es für die Herstellung von jeweils zwei aus einer Lage bestehenden Produkten im Broadsheetformat mit vier Druckseiten in dem einen Produkt und zwei Druckseiten in dem anderen Produkt verwendbar.The double printing unit is web width for a four-paged broadsheet width print page for making two one-ply broadsheet products with four printed pages in one product and four printed pages in the other or two printed pages in the one product and six Print pages in the other product is usable. For a web width corresponding to three standing printed pages, it is useful for making two single-ply broadsheet format products with four printed pages in one product and two printed pages in the other product.

Weiter ist das Doppeldruckwerk 13 bei einer vier stehenden Druckseiten im Broadsheetformat entsprechenden Bahnbreite für die Herstellung eines aus zwei Lagen bestehenden Produktes im Broadsheetformat mit vier Druckseiten in der einen Lage und vier Druckseiten in der anderen Lage bzw. zwei Druckseiten in der einen Lage und sechs Druckseiten in der anderen Lage verwendbar. Bei einer drei stehenden Druckseiten entsprechenden Bahnbreite ist es für die Herstellung eines aus zwei Lagen bestehenden Produktes im Broadsheetformat mit vier Druckseiten in der einen Lage und zwei Druckseiten in der anderen Lage verwendbar.Next is the double printing unit 13 at a four-standing printed pages in broadsheet format corresponding web width for the production of a two-layer product in broadsheet format with four printed pages in one layer and four printed pages in the other layer or two printed pages in one layer and six printed pages usable in the other situation. In the case of a web width corresponding to three standing printed pages, it can be used for the production of a two-layer product in broadsheet format with four printed pages in one layer and two printed pages in the other layer.

Im Falle von Druckseiten im Tabloidformat ist das Doppeldruckwerk für die Herstellung in einer Stufung von vier liegend auf dem Formzylinder 02; 11 angeordneten Druckseiten veränderbaren Produkten ("Vierseitensprung") im Tabloidformat verwendbar. Entsprechend ist das Doppeldruckwerk 13 bei einer vier bzw. drei bzw. zwei liegenden Druckseiten bzw. einer liegenden Druckseite entsprechenden Bahnbreite für die Herstellung eines aus einer Lage in der voranstehenden Reihenfolge mit sechzehn bzw. zwölf bzw. acht bzw. vier Druckseiten bestehenden Produktes in Tabloidformat verwendbar.In the case of printed pages in tabloid format is the double printing unit for the production in a grading of four lying on the forme cylinder 02; 11 arranged printed pages changeable products ("four-page jump") in tabloid format usable. Accordingly, the double printing unit 13 is at a four or three or two lying printing pages or a lying printing side corresponding web width for the production of one of a layer in the above order with sixteen or twelve or eight or four printed pages existing product in tabloid format usable.

Das Doppeldruckwerk 13 ist bei einer vier liegenden Druckseiten im Tabloidformat entsprechenden Bahnbreite für die Herstellung von zwei jeweils aus einer Lage bestehenden Produkten im Tabloidformat mit acht Druckseiten in dem einen Produkt und acht Druckseiten in dem anderen Produkt bzw. mit vier Druckseiten in dem einen Produkt und zwölf Druckseiten in dem anderen Produkt verwendbar. Bei einer drei liegenden Druckseiten entsprechenden Bahnbreite ist es für die Herstellung von zwei jeweils aus einer Lage bestehenden Produkten im Tabloidformat mit vier Druckseiten in dem einen Produkt und acht Druckseiten in dem anderen Produkt verwendbar.The double printing unit 13 is corresponding to a four-lying printed pages in tabloid format Web width for making two single-ply products in tabloid format with eight printed pages in one product and eight printed pages in the other product or four printed pages in one product and twelve printed pages in the other product. For a web width corresponding to three horizontal pages, it can be used to make two single-ply tabloid products with four printed pages in one product and eight printed pages in the other.

Für Produkte im Buchformat ist das Doppeldruckwerk 13 für die Herstellung in einer Stufung von acht stehend auf dem Formzylinder 02; 11 angeordneten Druckseiten veränderbaren ("Achtseitensprung") Produkten verwendbar.For products in book format is the double printing unit 13 for the production in a grading of eight standing on the forme cylinder 02; 11 arranged print pages changeable ("eight-page jump") products usable.

Mit dem Doppeldruckwerk 13 ist bei einer acht bzw. sechs bzw. vier bzw. zwei stehenden Druckseiten entsprechenden Bahnbreite die Herstellung eines aus einer Lage in der voranstehenden Reihenfolge mit zweiunddreißig bzw. vierundzwanzig bzw. sechzehn bzw. acht Druckseiten bestehenden Produktes im Buchformat möglich.With the double printing unit 13, it is possible to produce a book-sized product consisting of a layer in the preceding sequence with thirty-two or twenty-four, sixteen or eight printed pages, with a web width corresponding to eight, six, four or two stationary printed pages.

Bei einer acht stehenden Druckseiten im Buchformat entsprechenden Bahnbreite ist das Doppeldruckwerk 13 für die Herstellung von zwei jeweils aus einer Lage bestehenden Produkten im Buchformat mit sechzehn Druckseiten in dem einen Produkt und sechzehn Druckseiten in dem anderen Produkt bzw. vierundzwanzig Druckseiten in dem einen Produkt und acht Druckseiten in dem anderen Produkt verwendbar. Bei einer sechs stehenden Druckseiten im Buchformat entsprechenden Bahnbreite ist es für die Herstellung von zwei jeweils aus einer Lage bestehenden Produkten im Buchformat mit sechzehn Druckseiten in dem einen Produkt und acht Druckseiten in dem anderen Produkt verwendbar.For a booklet sized 8-page printed pages, the double-printing unit 13 is for the production of two single-book book format products with sixteen printed pages in one product and sixteen printed pages in the other or twenty-four printed pages in the one product and eight Print pages in the other product usable. For a six-page printed page in book-sized web width, it is useful for making two single-book book sized products with sixteen printed pages in one product and eight printed pages in the other product.

Weiter ist das Doppeldruckwerk 13 für Produkte im Buchformat für die Herstellung in einer Stufung von acht liegend auf dem Formzylinder 02 angeordneten Druckseiten veränderbaren Produkten ("Achtseitensprung") verwendbar (doppelter Querfalz).Next, the double printing unit 13 for products in book format for the production in a gradation of eight lying on the forme cylinder 02 arranged printed pages modifiable products ("eight-page jump") used (double transverse fold).

Bei einer vier bzw. drei bzw. zwei liegenden Druckseiten bzw. einer liegenden Druckseite im Buchformat entsprechenden Bahnbreite ist das Doppeldruckwerk 13 für die Herstellung eines aus einer Lage in der voranstehenden Reihenfolge mit zweiunddreißig bzw. vierundzwanzig bzw. sechzehn bzw. acht Druckseiten bestehenden Produktes im Buchformat verwendbar.In a four or three or two lying printing pages or a lying printed page in book format corresponding web width is the double printing unit 13 for the production of one of a layer in the above order with thirty-two or twenty four or sixteen or eight printed pages existing product in Book format usable.

Das Doppeldruckwerk 13 ist bei einer vier liegenden Druckseiten im Buchformat entsprechenden Bahnbreite für die Herstellung von zwei jeweils aus einer Lage bestehenden Produkten im Buchformat mit sechzehn Druckseiten in dem einen Produkt und sechzehn Druckseiten in dem anderen Produkt bzw. vierundzwanzig Druckseiten in dem einen Produkt und acht Druckseiten in dem anderen Produkt verwendbar. Bei einer drei liegenden Druckseiten im Buchformat entsprechenden Bahnbreite ist es für die Herstellung von zwei jeweils aus einer Lage bestehenden Produkten im Buchformat mit sechzehn Druckseiten in dem einen Produkt und acht Druckseiten in dem anderen Produkt verwendbar.The double printing unit 13 is at a four-page printed pages in book format corresponding web width for the production of two single-layer products in book format with sixteen printed pages in one product and sixteen printed pages in the other product or twenty-four printed pages in the product and eight Print pages in the other product usable. For a three-page printed pages in book-sized web width, it is useful for making two one-ply book sized products with sixteen printed pages in one product and eight printed pages in the other product.

Werden die beiden Teilbahnstränge zwar auf verschiedenen Trichtern längs gefalzt und danach in einen gemeinsamen Falzapparat geführt, so ist das oben genannte für die Verteilung des Produktes auf verschiedene, zusammengefaßter Hefte bzw. Lagen mit der geschilderten variablen Seitenzahl anzuwenden.If the two partial web strands are folded longitudinally on different hoppers and then guided into a common folding apparatus, the above-mentioned for the distribution of the product to different, combined folders or layers with the described variable page number is applied.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

0101
Druckwerkprinting unit
0202
Zylinder, FormzylinderCylinder, forme cylinder
0303
Zylinder, ÜbertragungszylinderCylinder, transfer cylinder
0404
Unterbrechung, Kanal, SchlitzInterruption, channel, slot
0505
--
0606
Unterbrechung, Kanal, SchlitzInterruption, channel, slot
0707
Zylinder, Übertragungszylinder, Gegendruckzylinder, SatellitenzylinderCylinder, transfer cylinder, impression cylinder, satellite cylinder
0808
Bahn, BedruckstoffbahnWeb, substrate web
0909
Druckstellebruise
1010
--
1111
Zylinder, FormzylinderCylinder, forme cylinder
1212
Druckwerkprinting unit
1313
Druckwerk, DoppeldruckwerkPrinting unit, double printing unit
1414
Antriebsmotordrive motor
1515
--
1616
Stellweg, linearTravel, linear
1717
Stellweg, kurvenförmigStellweg, curved
1818
Hebellever
1919
Druckeinheit, H-DruckeinheitPrinting unit, H printing unit
2020
Seitengestellside frame
2121
Farbwerk, Aniloxfarbwerk, WalzenfarbwerkInking unit, anilox inking unit, roller inking unit
2222
Feuchtwerkdampening
2323
Zapfenspigot
2424
Lagergehäuse, SchlittenBearing housing, slide
2525
--
2626
Linearführunglinear guide
2727
Radiallager, WälzlagerRadial bearings, roller bearings
2828
Einsatz, GlockeInsert, bell
2929
Hohlraumcavity
3030
Antriebsraddrive wheel
3131
Abdeckungcover
3232
Antrieb, linear, GewindetriebDrive, linear, screw drive
3333
Tragwandsupporting wall
3434
Lager, Linearlager, WälzlagerkäfigBearing, linear bearing, roller bearing cage
3535
--
3636
Trägercarrier
3737
Koppelpaddock
3838
Hebel, dreiarmigLever, three-armed
3939
Stellantrieb, ZylinderActuator, cylinder
4040
--
4141
Anschlagattack
4242
Federpaket, TellerfederpaketSpring package, plate spring package
4343
Drehpunkt, Welle, SynchronwellePivot, shaft, synchronous shaft
4444
Antriebsmittel, DruckmittelzylinderDrive means, pressure cylinder
4545
--
4646
Stellmittel, Koppel, KniehebelmechanismusAdjusting means, coupling, toggle mechanism
4747
Welle, SynchronwelleShaft, synchronous shaft
4848
Anschlagattack
4949
Bohrungdrilling
5050
--
5151
Zapfen (02; 11)Pin (02; 11)
5252
Exzenterlager, Lagerbuchse, exzentrischEccentric bearing, bearing bush, eccentric
5353
Stellmittelactuating means
5454
--
5555
--
5656
--
5757
--
5959
Ritzelpinion
6060
Antriebsraddrive wheel
6161
Kupplung, Doppelgelenkkupplung, GanzmetallkupplungClutch, double-jointed coupling, all-metal coupling
6262
Kupplung, GanzmetallkupplungClutch, all-metal coupling
6363
Getriebe, Vorsatzgetriebe, Planetengetriebe, UntersetzungsgetriebeGearbox, auxiliary gear, planetary gear, reduction gear
Ee
Ebenelevel
DD
Ebenelevel
VV
Verbindungsebeneconnecting plane
UU
Umfangscope
E18E18
Ebenelevel
G1G1
GeradeJust
G2G2
GeradeJust
HH
Horizontalehorizontal
MM
Antriebsmotordrive motor
SS
Schwenkachseswivel axis
S23S23
Schwenkachseswivel axis
S51S51
Schwenkachseswivel axis
ABFROM
Druck-Ab-StellungPrint-off position
ANAT
Druck-An-StellungPrint-on position
aa
Längsabschnittlongitudinal section
hH
Höheheight
D02D02
Durchmesserdiameter
D03D03
Durchmesserdiameter
L02L02
Länge (02)Length (02)
L03L03
Länge (03)Length (03)
R02R02
Rotationsachseaxis of rotation
R03R03
Rotationsachseaxis of rotation
R07R07
Rotationsachseaxis of rotation
R11R11
Rotationsachseaxis of rotation
R59R59
Rotationsachseaxis of rotation
II
Seitepage
IIII
Seitepage
αα
Winkel (E, 08)Angle (E, 08)
ββ
Winkel, stumpf (E, 08)Angle, dull (E, 08)
γγ
Winkel (16, 08Angle (16, 08
δδ
Winkel (E, 16)Angle (E, 16)
φφ
Winkel (D, 16)Angle (D, 16)
ηη
Winkel (E18, G1)Angle (E18, G1)
λλ
Winkelangle
ε-Sε-S
Winkelangle
ε-S23ε-S23
Winkelangle
ε-S51ε-S51
Winkelangle

Claims (18)

  1. Arrangement of cylinders of a printing press comprising at least two cylinders (02; 03; 07; 11), in each case an end journal (23; 51) of at least the two cylinders (02; 03; 07; 11) being mounted in or on a common insert (28) which in turn is arranged detachably in or on a side frame (20), characterized in that the insert (28) has a region which goes out of alignment with the side frame (20) in the direction of the cylinder (02; 03; 07; 11) and in that the journals (23; 51) are mounted in the region of this part of the insert (28), which part is outside the alignment.
  2. Arrangement according to Claim 1, characterized in that the two cylinders (02; 03; 07; 11) are in the form of a pair comprising a forme cylinder (02; 11) and a transfer cylinder (03; 07) of a printing couple (01; 12).
  3. Arrangement according to Claim 2, characterized in that the transfer cylinder (03; 07) can alternatively be brought into a thrown-on position and a thrown-off position (AN, AB).
  4. Arrangement according to Claim 2, characterized in that the two cylinders (02; 03; 07; 11) can be rotationally driven by means of at least one drive motor (14), mechanically independently of another printing couple (01; 12).
  5. Arrangement according to Claim 1, characterized in that a drive connection between the at least two cylinders (02; 03; 07; 11) is arranged in a cavity (29) of the insert (28).
  6. Arrangement according to Claim 1, characterized in that in each case an end journal (23; 51) of four cylinders (02; 03; 07; 11) forming a blanket-to-blanket printing unit (13) is mounted in or on the common insert (28).
  7. Arrangement according to Claim 1 or 6, characterized in that the journals (23; 51) are arranged in a cavity (29) of the insert (28), which can be encapsulated as a closed lubricant space.
  8. Arrangement according to Claim 5, characterized in that in each case a drive connection between cylinders (02; 03; 07; 11) in the form of transfer cylinder and coordinated forme cylinder (02; 03; 07; 11) is arranged in pairs in a common cavity (29) of the insert (28), but the two pairs are formed without a mechanical drive connection to one another and can be driven in pairs in each case mechanically independently of one another by a separate drive motor (14).
  9. Arrangement according to Claim 1, characterized in that the drive motor (14) is arranged so as to be fixed to the frame.
  10. Arrangement according to Claim 1, characterized in that the transfer cylinder (03; 07) of the pair cooperates with a satellite cylinder (07) of a nine-cylinder printing unit having altogether four pairs.
  11. Arrangement according to Claim 1, characterized in that the transfer cylinder (03; 07) of the pair cooperates with a satellite cylinder (07) of a ten-cylinder printing unit having altogether four pairs and two satellite cylinders (07).
  12. Arrangement according to Claim 10 or 11, characterized in that at least one of the transfer cylinders (03; 07) and of the coordinated satellite cylinders (07) are mounted in or on a common insert (28).
  13. Arrangement according to Claim 10 or 11, characterized in that at least one satellite cylinder (07) and two coordinated pairs are mounted in or on a common insert (28).
  14. Arrangement according to Claim 1, characterized in that the two cylinders (02; 03; 07; 11) are part of a blanket-to-blanket printing unit (13).
  15. Arrangement according to Claim 1, characterized in that the two cylinders (02; 03; 07; 11) are driven mechanically independently of one another by in each case one drive motor (14).
  16. Arrangement according to Claim 10 or 11, characterized in that the satellite cylinder (07) has a drive motor (14) mechanically independent of the pair.
  17. Arrangement according to Claim 1, characterized in that the transfer cylinder (03; 07) is moveable along a linear adjustment path (16).
  18. Arrangement according to Claim 1, characterized in that the transfer cylinder (03; 07) is moveable along a curved adjustment path (17).
EP02762234.9A 2001-08-03 2002-07-31 Mounting for cylinders of a printing machine Expired - Lifetime EP1412188B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10138221 2001-08-03
DE10138221 2001-08-03
PCT/DE2002/002799 WO2003013857A2 (en) 2001-08-03 2002-07-31 Mounting for cylinders of a printing machine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1412188A2 EP1412188A2 (en) 2004-04-28
EP1412188B1 EP1412188B1 (en) 2010-03-10
EP1412188B2 true EP1412188B2 (en) 2013-05-08

Family

ID=7694334

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02762234.9A Expired - Lifetime EP1412188B2 (en) 2001-08-03 2002-07-31 Mounting for cylinders of a printing machine
EP02767078A Withdrawn EP1412185A1 (en) 2001-08-03 2002-08-02 Method for engaging and disengaging cylinders

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02767078A Withdrawn EP1412185A1 (en) 2001-08-03 2002-08-02 Method for engaging and disengaging cylinders

Country Status (8)

Country Link
US (2) US7032510B2 (en)
EP (2) EP1412188B2 (en)
JP (1) JP4012503B2 (en)
CN (2) CN1781703A (en)
AT (1) ATE460279T1 (en)
DE (1) DE50214268D1 (en)
ES (1) ES2338412T3 (en)
WO (2) WO2003013857A2 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002081213A2 (en) * 2001-04-09 2002-10-17 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing group pertaining to a printing machine, method for lowering and raising a cylinder, and method for producing a printed product
DE10129762B4 (en) * 2001-06-20 2004-07-29 Koenig & Bauer Ag printing unit
DE102004040150A1 (en) * 2004-08-19 2006-02-23 Man Roland Druckmaschinen Ag Printing unit and inking unit
EP1863640B1 (en) * 2005-03-30 2014-07-16 Goss International Americas, Inc. Cantilevered blanket cylinder lifting mechanism
JP4814309B2 (en) * 2005-03-30 2011-11-16 ゴス インターナショナル アメリカス インコーポレイテッド Printing unit having blanket cylinder support surface
EP2441584B1 (en) * 2005-03-30 2014-04-30 Goss International Americas, Inc. Web offset printing press with autoplating
JP4740314B2 (en) 2005-03-30 2011-08-03 ゴス インターナショナル アメリカス インコーポレイテッド Web offset printing machine with pivoted tacker
EP1868812A4 (en) * 2005-04-11 2012-01-04 Goss Int Americas Inc Print unit with single motor drive permitting autoplating
FR2889821B1 (en) * 2005-08-16 2007-11-09 Goss Int Montataire Sa PRINTING UNIT WITH CYLINDERS FORMING COUNTERWEIGHT AND CORRESPONDING PRESS.
DE102006046894B4 (en) * 2006-10-04 2010-05-27 Wifag Maschinenfabrik Ag Method for starting up a web-fed rotary printing press
DE102006054382A1 (en) * 2006-11-17 2008-05-21 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing unit of a printing machine with two stacked double printing units
DE102006054381A1 (en) * 2006-11-17 2008-05-21 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing unit of a printing machine with two stacked double printing units
DE102006054380B4 (en) * 2006-11-17 2008-10-16 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Arrangement in a printing press with at least one plate cylinder and at least one transfer cylinder
DE102010024031A1 (en) * 2010-06-16 2011-12-22 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Storage of the master cylinders of printing presses
DE102011089197A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-20 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Side frame of a printing machine
CN108794487B (en) 2017-05-04 2020-11-10 上海长森药业有限公司 Bicyclic nucleocapsid inhibitors and their use as medicaments for the treatment of hepatitis b

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1028485A (en) 1905-12-30 1912-06-04 George F Pancoast Printing-press.
US2577989A (en) 1945-08-14 1951-12-11 Goss Printing Press Co Ltd Rotary printing press frame structure
DE4332364A1 (en) 1992-10-27 1994-04-28 Heidelberger Druckmasch Ag Printing unit with detachable bearing attachment
DE4414084A1 (en) 1994-04-22 1995-10-26 Roland Man Druckmasch Rotary printing machine with several cooperating cylinders
EP0699524A2 (en) 1994-08-30 1996-03-06 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Offset printing machine
DE19641804A1 (en) 1996-10-10 1998-04-23 Roland Man Druckmasch Drive for swinging side door of rotary printing machine
DE19743111A1 (en) 1997-09-30 1999-04-08 Roland Man Druckmasch Device for displacing two doors of rotary printer side wall

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH345906A (en) 1956-10-24 1960-04-30 Winkler Fallert & Co Maschf Process and device for a seamless printing process on rotary machines
FR1257397A (en) 1960-05-17 1961-03-31 Winkler Maschf Device for adjusting the printing pressure for printing machines, in particular for rotary intaglio printing machines, and machine equipped with this device or a similar device
DE1235333B (en) 1964-01-29 1967-03-02 Windmoeller & Hoelscher Aniline printing machine
GB1476707A (en) 1974-06-28 1977-06-16 Rockwell International Corp Printing plate arrangement
US4125073A (en) * 1977-11-09 1978-11-14 Rockwell International Corporation Impact damping of printing cylinders
US4233898A (en) * 1978-06-23 1980-11-18 Dahlgren Manufacturing Company Reversible newspaper press
JPS5539865A (en) 1978-09-14 1980-03-21 Aisan Ind Co Ltd Deceleration display device of car
JPS57107842A (en) 1980-12-26 1982-07-05 Dainippon Printing Co Ltd Attaching method of sleeve plate to printing roll in gravure printing
JPS57131561A (en) 1981-02-09 1982-08-14 Komori Printing Mach Co Ltd Rotary printing press
DE3412812C1 (en) * 1984-04-05 1985-06-27 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Switching device for the blanket cylinders of a printing unit for a web-fed offset printing machine
JPS60225799A (en) 1984-04-25 1985-11-11 Toppan Printing Co Ltd Blanket for printing
JPS62144632A (en) 1985-12-20 1987-06-27 キヤノン株式会社 Automatic vision analyser
DE3825600A1 (en) * 1988-07-28 1990-02-08 Roland Man Druckmasch ROLLER ROTATION PRINTING MACHINE FOR TENSIONAL CHANNEL-FREE CONTINUOUS PRINTING
JPH02196658A (en) 1989-01-25 1990-08-03 Toshiba Mach Co Ltd Gap shape of plate cylinder and blanket cylinder for printer and blanket fittings
JP2651720B2 (en) 1989-03-18 1997-09-10 株式会社東京機械製作所 Spot printing method and blanket cylinder for spot printing in a rotary printing press
DE4103160C2 (en) * 1991-02-02 1994-09-08 Roland Man Druckmasch Folding apparatus with an adjustable element, in particular folding jaws or arcuate segments, having a folding mechanism cylinder
DE9109833U1 (en) 1991-08-08 1991-09-19 MAN Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Printing unit for an offset printing machine
DE9109893U1 (en) 1991-08-09 1991-09-19 Sachs & Co GmbH, 8000 München Drip tray for mineral oil and petrol pumps
DE4337554A1 (en) 1992-12-16 1994-06-23 Heidelberger Druckmasch Ag Lithographic offset printing machine
DE4415711A1 (en) 1994-05-04 1995-11-09 Roland Man Druckmasch Printing unit for rubber-rubber printing
DE4419217A1 (en) 1994-06-01 1995-12-07 Roland Man Druckmasch Double hopper folder
US5813336A (en) * 1995-12-22 1998-09-29 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing unit with axially removable printing sleeves
DE19614397C2 (en) * 1996-04-12 2001-04-26 Roland Man Druckmasch Drive with register device for a printing unit of a web-fed rotary printing press
JPH1071694A (en) 1996-08-30 1998-03-17 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Printing cylinder
EP0862999B1 (en) * 1997-03-04 2002-02-06 MAN Roland Druckmaschinen AG Web printing press for a fast production change
US6050185A (en) 1997-11-26 2000-04-18 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing unit for a web-fed rotary printing press
DE59801029D1 (en) 1997-04-18 2001-08-23 Heidelberger Druckmasch Ag Roll rotary newspaper printing machine
US6374731B1 (en) * 1997-04-18 2002-04-23 Heidelberger Druckmaschinen Ag Lithographic newspaper printing press
DE19720952C2 (en) 1997-05-17 2001-02-01 Roland Man Druckmasch Swiveling cylinder driven by an electric single drive
DE19724765A1 (en) 1997-06-12 1998-12-17 Roland Man Druckmasch Drive mechanism for rotary printing-press with transfer cylinder adjustable for angle
US5943955A (en) * 1997-08-29 1999-08-31 Goss Graphic Systems, Inc. Printing press having cantilevered self-driven cylinders
US5868071A (en) * 1997-09-02 1999-02-09 Goss Graphic Systems, Inc. Variable cutoff printing press
DE19803809A1 (en) * 1998-01-31 1999-08-05 Roland Man Druckmasch Offset printing unit
DE19805898C2 (en) * 1998-02-13 2003-09-18 Roland Man Druckmasch Printing unit for a web-fed rotary printing machine
DE19833468C2 (en) * 1998-07-24 2000-05-18 Koenig & Bauer Ag Printing units
DE19937796B4 (en) 1999-08-10 2007-03-22 Man Roland Druckmaschinen Ag printing unit
DE50014384D1 (en) 1999-08-10 2007-07-19 Roland Man Druckmasch printing unit
JP3365553B2 (en) * 1999-12-15 2003-01-14 株式会社東京機械製作所 Printing cylinder for offset printing
DE19961574A1 (en) * 1999-12-21 2001-07-19 Koenig & Bauer Ag Cylinder of a web-fed rotary printing press
DE10008215B4 (en) * 2000-02-23 2013-03-28 Manroland Web Systems Gmbh Printing unit for a rotary printing press with cross slide

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1028485A (en) 1905-12-30 1912-06-04 George F Pancoast Printing-press.
US2577989A (en) 1945-08-14 1951-12-11 Goss Printing Press Co Ltd Rotary printing press frame structure
DE4332364A1 (en) 1992-10-27 1994-04-28 Heidelberger Druckmasch Ag Printing unit with detachable bearing attachment
DE4414084A1 (en) 1994-04-22 1995-10-26 Roland Man Druckmasch Rotary printing machine with several cooperating cylinders
EP0699524A2 (en) 1994-08-30 1996-03-06 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Offset printing machine
DE19641804A1 (en) 1996-10-10 1998-04-23 Roland Man Druckmasch Drive for swinging side door of rotary printing machine
DE19743111A1 (en) 1997-09-30 1999-04-08 Roland Man Druckmasch Device for displacing two doors of rotary printer side wall

Also Published As

Publication number Publication date
US20040177778A1 (en) 2004-09-16
WO2003013857A3 (en) 2003-05-22
WO2003013856A1 (en) 2003-02-20
WO2003013857A2 (en) 2003-02-20
DE50214268D1 (en) 2010-04-22
CN1302922C (en) 2007-03-07
JP2004536734A (en) 2004-12-09
US7032510B2 (en) 2006-04-25
EP1412185A1 (en) 2004-04-28
EP1412188B1 (en) 2010-03-10
JP4012503B2 (en) 2007-11-21
CN1781703A (en) 2006-06-07
US20040231534A1 (en) 2004-11-25
EP1412188A2 (en) 2004-04-28
ATE460279T1 (en) 2010-03-15
US7011026B2 (en) 2006-03-14
CN1531483A (en) 2004-09-22
ES2338412T3 (en) 2010-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1775125B1 (en) Printing unit of a printing press
EP1412188B2 (en) Mounting for cylinders of a printing machine
DE20220723U1 (en) Printing couple of printing machine has single drive motor for transfer cylinder and form cylinder
DE202006000229U1 (en) Printing device includes printing cylinder, transfer cylinder and color application roller, in which color application roller is formed with larger circumference or diameter than printing cylinder
DE102006011477A1 (en) Printing unit for use in printing machine, has form cylinders, which are divided into multiple partial sections in their width and are additionally supported in area of partition
DE102005048620A1 (en) Printing device has design cylinders, transfer cylinders, and color application rollers arranged at pressure sides, in which design cylinders can be extended to correspond for printing newspaper page or in broadsheet format
DE202005016814U1 (en) Printing device has design cylinders, transfer cylinders, and color application rollers arranged at pressure sides, in which design cylinders can be extended to correspond for printing newspaper page or in broadsheet format

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030905

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHNEIDER, GEORG

Inventor name: CHRISTEL, RALF

Inventor name: HAHN, OLIVER, FRANK

Inventor name: SCHASCHEK, KARL, ERICH, ALBERT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080526

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HAHN, OLIVER, FRANK

Inventor name: SCHASCHEK, KARL, ERICH, ALBERT

Inventor name: CHRISTEL, RALF

Inventor name: SCHNEIDER, GEORG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50214268

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100422

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2338412

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100611

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100610

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

26 Opposition filed

Opponent name: MANROLAND AG

Effective date: 20101027

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100712

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110714

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120725

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20120718

Year of fee payment: 11

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20130508

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AELC

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 50214268

Country of ref document: DE

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130819

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50214268

Country of ref document: DE

Owner name: KOENIG BAUER AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOENIG BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZBURG, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50214268

Country of ref document: DE

Owner name: KOENIG & BAUER AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZBURG, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150723

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150727

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180823

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50214268

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200201