EP1412188B2 - Logement de rouleaux de machine a imprimer - Google Patents

Logement de rouleaux de machine a imprimer Download PDF

Info

Publication number
EP1412188B2
EP1412188B2 EP02762234.9A EP02762234A EP1412188B2 EP 1412188 B2 EP1412188 B2 EP 1412188B2 EP 02762234 A EP02762234 A EP 02762234A EP 1412188 B2 EP1412188 B2 EP 1412188B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
cylinders
arrangement according
transfer cylinder
printing unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02762234.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1412188B1 (fr
EP1412188A2 (fr
Inventor
Ralf Christel
Oliver Frank Hahn
Karl Erich Albert Schaschek
Georg Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7694334&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1412188(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1412188A2 publication Critical patent/EP1412188A2/fr
Publication of EP1412188B1 publication Critical patent/EP1412188B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1412188B2 publication Critical patent/EP1412188B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/26—Arrangement of cylinder bearings
    • B41F13/32—Bearings mounted on swinging supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004—Electric or hydraulic features of drives
    • B41F13/0045—Electric driving devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/008—Mechanical features of drives, e.g. gears, clutches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/26—Arrangement of cylinder bearings
    • B41F13/30—Bearings mounted on sliding supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/34—Cylinder lifting or adjusting devices
    • B41F13/36—Cams, eccentrics, wedges, or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/02—Rotary lithographic machines for offset printing
    • B41F7/12—Rotary lithographic machines for offset printing using two cylinders one of which serves two functions, e.g. as a transfer and impression cylinder in perfecting machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/70—Driving devices associated with particular installations or situations
    • B41P2213/73—Driving devices for multicolour presses
    • B41P2213/734—Driving devices for multicolour presses each printing unit being driven by its own electric motor, i.e. electric shaft

Definitions

  • the invention relates to a bearing of cylinders of a printing machine according to the preamble of claim 1.
  • the EP 08 62 999 A2 discloses a double printing with two co-operating transfer cylinders, which are stored for the purpose of switching on and off in eccentric or Doppelezzenterbüchsen or levers in a side frame.
  • the US Pat. No. 102,8485 discloses an assembly of cylinders of a printing press, with picks of two cylinders stored in a common insert.
  • the invention has for its object to provide a storage of cylinders of a printing machine according to the preamble of claim 1.
  • the insert reduces the local clearance between the bearing points, i. This results in small storage distances in the critical area of the printing unit (printing cylinder), whereas in the surrounding area sufficient space (inking, dampening, paper guide ...) remains. There is no restriction in length in the length of the (drive) pins of the cylinder.
  • the insert has a high rigidity, since it z. B. has an at least largely closed profile with high edges; there is no displacement of the bearing points due to the so-called "frame softness"
  • a simple and quick installation is done for example by inserting the cylinder from one side between the frame walls, since the length of the cylinder including pin can be selected smaller than the inside width.
  • the opening in the side frame of the insert can also be designed in the size that can be passed after removal of or before loading with the use of the cylinder.
  • a first printing unit 01 of a printing press in particular a rotary printing press, has a first cylinder 02, z. B. a forme cylinder 02, and an associated second cylinder 03, z. B. a transfer cylinder 03, on ( Fig. 1 ).
  • their axes of rotation define R02; R03 is a level E.
  • the forme cylinder 02 and the transfer cylinder 03 have on their circumference in the circumferential direction on the lateral surface at least one fault, z. B. an interruption 04; 06 in the effective at unwinding lateral surface.
  • This interruption 04; 06 may be a shock of a leading and a trailing end of one or more elevators, which are arranged for example by means of magnetic force or cohesively on the circumference.
  • channels 04; 06 or slots 04; Act 06 which absorb the ends of elevators.
  • channels 04; 06 designated interference are synonymous with other interruptions 04; 06 on the effective lateral surface, d. H. the outwardly facing surface of the lift cylinder 02; 03.
  • the forme cylinder 02 and transfer cylinder 03 each have at least two channels 04; 06 (or interruptions 04, 06, etc.) on. These two channels 04; 06 are each in the longitudinal direction of the cylinder 02; 03 in succession, and arranged offset from each other in the circumferential direction.
  • the channels 04; 06 are so on the two cylinders 02; 03 arranged to rotate upon rotation of the two cylinders 02; 03 each on one of the channels 06; 04 of the other cylinder 03; Roll out 02.
  • the offset of the channels 04; 06 of each cylinder 02; 03 in the circumferential direction about 180 °.
  • the transfer cylinder 03 of the first printing unit 01 forms with a third cylinder 07; over a train 08; z. B. a printing substrate 08, a pressure point 09.
  • This third cylinder 07 can be used as a second transfer cylinder 07 ( Fig. 1 ) or as an impression cylinder 07 ( Fig. 2 ), z.
  • the axes of rotation R03 and R07 of the pressure point 09 forming cylinder 03; 07 clamp a plane D in the pressure ON position (see, for example, FIG. Fig. 12 or 13 ).
  • a second printing unit is preferably also arranged in the common plane E. However, it can also define its own level E, which is also different from the level D associated with it.
  • Fig. 1 acts as a second transfer cylinder 07 running third cylinder 07 with a fourth cylinder 11, in particular a second forme cylinder 11 with an axis of rotation R11 together, and forms a second printing unit 12.
  • the two printing units 01; 12 form a on both sides of the same time on the web 08 printing printing unit 13, a so-called.
  • Fig. 5 lie all axis of rotation R02; R03; R07; R11 of the four cylinders 02; 03; 07; 11 during printing, ie in the print-on position AN in the common plane E or D and run parallel to each other.
  • Fig. 13 shows a corresponding printing unit 13, wherein in each case a pair of forming and transfer cylinders 02, 03; 11, 07 a plane E, and the transfer cylinder 03; 07 form the plane D different from the planes E.
  • the double printing unit 13 ( Fig. 1 ) also have the cylinder 07; 11 of the second printing unit 12 channels 04; 06 with the properties described above for the first printing unit 01 with respect to the number and the offset to each other.
  • the channels 04; 06 of the four cylinders 02; 03; 07; 11 are now preferably arranged so that in each case two channels 04; 06 two cooperating cylinder 02; 03; 07; 11 roll on each other.
  • the forme cylinder 02 and the transfer cylinder 03 each have one in an advantageous embodiment Length L02; L03 on which four or more widths of a printed page, z. B. a newspaper page, z. B. 1100 to 1800 mm, in particular 1500 to 1700 mm and a diameter D02; D03, z. B. 130 to 200 mm, in particular 145 to 185 mm, whose circumference U corresponds substantially to a length of a newspaper page, hereinafter "single circumference" ( Fig. 3 and 4 ) called.
  • the device is advantageous in which the ratio between diameter D02; D03 and length L02; L03 of the cylinder 02; 03 is less than or equal to 0.16, in particular less than 0.12, or even less than or equal to 0.08.
  • each of the two cylinders 02; 03 two channels 04; 06 which in each case extend at least over a length which corresponds to two widths of a newspaper page ( Fig. 3 ).
  • two channels 04; 06 in a flight or in each case be arranged alternately.
  • FIGS. 1 to 4 are the interruptions 04; 06 actually as channels 04; 06 or slots 04; 06 executed, so in Fig. 1 to 4 schematically illustrated channels 04; 06 be slightly longer than the width or double width of the print page. Possibly. can two longitudinally adjacent channels 04; 06 also overlap slightly in the circumferential direction. This is shown in the only schematically FIGS. 1 to 4 not so detailed.
  • each of the channels 06 of the transfer cylinder 03 may be a single, continuous clamping and / or clamping device or it may - in the case of over several newspaper page widths continuous channels - in the longitudinal direction one behind several clamping and / or clamping devices may be arranged.
  • the channels 04 of the forme cylinder 02 for example, each also have a single, or more clamping devices.
  • both in the channels 04 of the forme cylinder 02; 11 and in the channels 06 of the transfer cylinder 03; 07 a "minigap technology" used, wherein in a narrow channel 04; 06 inserted with an inclined leading edge a leading end, the elevator on the cylinder 02; 03; 07; 11 is wound, the trailing end also in the channel 04; 06 is inserted, and the ends against slipping, z. B. by means of a rotatable spindle or a pneumatic device to be clamped.
  • the transfer cylinder 03; 07 have z. B. in an advantageous embodiment ( Fig. 3 ) Only two, circumferentially offset by 180 ° to each other elevators, each having at least one width, which corresponds to two widths of a newspaper page.
  • the elevators or channels 04 run the Forme cylinder 02; 11 complementary to this and must either, as shown, two continuous, each having a length of two newspaper page widths having channels 04, or in pairs adjacent and aligned escape channels 04, each having a length of a newspaper page width.
  • two clamping devices each have a length which substantially corresponds to a width of a newspaper page, on.
  • the form cylinder 02; 11 are in an advantageous embodiment with four in the longitudinal direction of the forme cylinder 02; 11 juxtaposed bendable elevators occupied, which in the circumferential direction have a length of slightly more than the length of the print image of a newspaper page, and in the longitudinal direction has a width of about one newspaper page.
  • the said arrangement of the interruptions 04; 06 on the respective cylinder 02; 03; 07; 11 and between the cylinders 02; 03; 07; 11 and possibly the linear arrangement of the cylinder 02; 03; 07; 11 are in development also particularly on cylinder 02; 03; 07; 11, which has a length L02; L03, which corresponds to substantially six times the width of a newspaper page.
  • the transfer cylinder 03; 07 and / or the forme cylinder 02; 11 with a diameter D02; D03, which results in a scope that corresponds to substantially twice the length of a newspaper page.
  • the forme cylinder 02; 11 in an advantageous embodiment with respect to their axes of rotation R02; R11 firmly arranged.
  • the transfer cylinder 03; 07 with respect to their axes of rotation R03; R07 designed to be movable and at the same time from the associated forme cylinder 02; 11 and cooperating transfer cylinder 03; 07 ab sensible, or adjusable to this.
  • the transfer cylinder 03; 07 moves while the forme cylinder 02; 11 remain in their fixed, possibly previously adjusted position.
  • the forme cylinder 02; 11 but in corresponding devices, eg. B. in eccentric or Doppelexzenterbuchsen, in linear guides or levers to be stored.
  • double eccentric bushings can be in the range of the pressure-on position AN a substantially linear travel 16, in the remainder of the pressure point 09 area, however, if necessary, generate a curved travel 17, which a faster or greater stopping of the transfer cylinder 03; 07 from the cooperating transfer cylinder 07; 03 as the associated forme cylinder 02; 11 or vice versa.
  • eccentrics storage on page I and on page II of the double printing unit 13 is advantageous.
  • Fig. 5 , and 7 to 11 are exemplary embodiments of the printing unit 01; 12 set forth, wherein at least one of the transfer cylinder 03; 07 is movable along a linear travel path 16 ( Fig. 5 ).
  • the linear travel 16 is carried out by means not in Fig. 5 shown linear guides, which in or on in Fig. 5 also not shown side frame are arranged.
  • the storage in a linear guide for the robust and low-vibration design preferably on page I and on page II of the double printing 13th
  • Fig. 5 the course of the web 08 is represented by the pressure point 09 located in the pressure on position AN.
  • the plane E of the double printing unit 13 ( Fig. 5 ) or the respective printing unit 01; 12 and the plane of the web 08 intersect in an advantageous embodiment at an angle ⁇ of 70 ° to 85 °.
  • This choice of the angle ⁇ contributes to a safe and quick release of the web 08 and / or the parking of the transfer cylinder 03; 07 from each other with minimized travel 16 bill, and minimizes the other negative influences on the print result, which by the degree of a partial wrap of or the transfer cylinder 03; 07 (doubling, lubricating, etc.).
  • the required linear travel 16 of each transfer cylinder 03; 07 less than or equal to 20 mm for the on / off of the transfer cylinder 03; 07 to each other / each other, for an exemption of the web 08 in an imprint operation, however, up to 35 mm.
  • the angle ⁇ between the travel 16 and the plane of the web 08 is preferably greater than or equal to 5 °, z. B. between 5 ° and 30 °, in particular between 5 ° and 20 ° to choose.
  • the angle ⁇ is in particular for forme cylinder 02; 11 simple circumference greater than or equal to 10 °.
  • the angle ⁇ is limited upwards so that the angle ⁇ between the in the direction of the forme cylinder 02; 11 facing portion of the plane E and the direction of the Abstellweges 16 is at least 90 °. So is a quick and safe shutdown of the transfer cylinder 03; 07 simultaneously from the web 08 and the associated forme cylinder 02; 11 guaranteed.
  • the direction of the travel 16 (in the direction of shutdown) is selected so that an angle ⁇ between the plane D and the travel 16 in the direction of shutdown at least 90 ° and at most 120 °, in particular from 90 ° to 115 ° is.
  • the angle ⁇ is again limited upward such that the angle ⁇ is at least 90 °.
  • the double printing unit 13 is multiple, as in Fig. 7 represented, for example, twice, in a printing unit 19, z. B. a so-called. H-printing unit 19, in a common side frame 20 can be used.
  • Fig. 7 has been dispensed with the separate name of the upper double printing unit 13 similar parts for each underlying double printing unit 13.
  • similar parts for each underlying double printing unit 13.
  • this also applies to individual printing units 01; 12, for double-printing 13 and for differently configured printing units, which several printing units 01; 12 have.
  • the priority instead of a saving in height h even with improved accessibility of the cylinder 02; 03; 07; 11, z. B. for the purpose of changing elevators, cleaning and washing, maintenance, etc., are.
  • Fig. 7 indicated by dashed lines the transfer cylinder 03; 07 in a second possible position along the linear travel 16, wherein here, for example, the upper double printing unit 13, z. B. for the printing plate change, in the print-off position AB (solid), and the lower double printing unit 13, z. B. to the continued pressure, in the print-on position ON (solid) is operated.
  • each of the printing units 01; 12 at least one own, but in Fig. 7 only indicated by dashed lines drive motor 14 for the rotary drive of the cylinder 02; 03; 07; 11 on.
  • a mechanical drive connection z. B. spur gears, timing belt, etc.
  • the printing unit 01 has a high degree of flexibility in the various operating situations such as print run, registration, lift change, washing, web feed etc. 12 in one embodiment via its own, and mechanically independent of the other drives drive motor 14 per cylinder 02; 03; 07; 11 ( Fig. 7 , below).
  • the drive by the drive motor 14 takes place in an advantageous embodiment in each case coaxially between the axis of rotation R02; R03; R07; R11 and motor shaft, possibly with an angle and / or offset compensating, explained in more detail below coupling. It can, if a "co-moving" of the drive motor 14 or a flexible coupling between the drive motor 14 and the possibly to be moved cylinder 02; 03; 07; 11 is to be avoided, but also done via a pinion.
  • a first embodiment of the realization of the linear travel 16 by means of linear guide show the Fig. 8 and 9 .
  • the pin 23 at least one of the transfer cylinder 03;
  • bearing housings 24 designed as carriages 24 are rotatably mounted in radial bearings 27 (in FIG Fig. 8 and 9 only the arrangement in the region of one end face of the cylinder 02; 03; 07; 11).
  • the bearing housings 24 or slides 24 are movable in linear guides 26, which are connected to a side frame 20.
  • two linear guides 26 are provided for guiding each bearing housing 24 or slide 24, which run parallel to each other.
  • the linear guides 26 of two adjacent transfer cylinder 03; 07 are preferably parallel to each other.
  • the linear guides 26 may be arranged in an embodiment, not shown, directly on walls of the side frame 20, in particular on walls of openings in the side frame 20, which almost perpendicular to the end face of the cylinder 02; 03; 07; 11 run.
  • the side frame 20 has ( Fig. 8 and 9 ) in an opening an insert 28, z. B. a so-called. Bell 28, on.
  • the linear guides 26 are arranged on or in this bell 28.
  • the described use of the bell 28 is intended neither on the described embodiments of the printing units, nor on the special variants for the movement of the cylinder 03; 07 or limited to the special drive composites.
  • the bell 28 may also in connection with an adjustable via eccentric or lever cylinder 03; 07 be applied, in which case z. B. an eccentric bearing or a lever can be mounted on or in use.
  • a lever may also be mounted outside the insert, but the drive mechanism (clutches and / or drive connection to the engine or to the other cylinder 02, 11) may be arranged in the bell 28 and the bearing of the cylinder 03; 07 in the lever z. B. takes place in the area of the bell 28.
  • the bell 28 has an area which, in the direction of the cylinder 02; 03; 07; 11 emerges from the alignment of the side frame 20.
  • the linear guides 26 are arranged in or on this area of the bell 28.
  • the distance of the two opposite side frames 20 (only one shown) is oriented i. d. R. on the widest aggregate, z. B. at the wider inking unit 21, and usually causes a correspondingly longer pin on the cylinders 02; 03; 07; 11.
  • Advantageous in the o. G. Arrangement is that the pins of the cylinder 02; 03; 07; 11 can be kept as short as possible.
  • the bell 28 has in a development on a cavity 29, which is at least partially disposed at the level of the alignment of the side frame 20.
  • This Holraum 29 are, as in Fig. 9 shown schematically, the rotary drives of the cylinder 02; 03; 07; 11 with the pins of the cylinder 02; 03; 07; 11 connected.
  • Particularly advantageous pairwise drive the cylinder 02; 03; 07; 11 can also drive connections, such. B. co-acting drive wheels 30, are housed in this cavity 29.
  • On the transfer cylinder 03; 07 can in an advantageous embodiment ( Fig. 9 ) with frame-fixed drive motor 14 between transfer cylinder 03; 07 and drive motor 14 an angle and offset compensating coupling 61 may be arranged to the arrival and Abstellterrorism of the transfer cylinder 03; 07 balance.
  • This can be designed as a double hinge 61 or in an advantageous embodiment as all-metal coupling 61 with two torsionally rigid but axially deformable plate packs.
  • the all-metal coupling 61 can simultaneously compensate for the offset and the change in length caused therefrom. It is essential that the rotational movement is transmitted without play.
  • the coupling 62 is designed as at least slight angle and offset compensating coupling 62. This is also carried out in an advantageous embodiment as all-metal coupling 62 with two torsionally rigid but axially deformable plate packs. The linear movement is absorbed by the disk packs connected in a form-fitting manner in the axial direction with the journal 51 or a shaft of the drive motor 14.
  • the cavity 29 can be limited in a simple manner by means of a cover 31 (dashed), without this increasing the width of the machine or protruding from the side frame 20.
  • the cavity 29 can then be carried out encapsulated.
  • the arrangement of the bell 28 thus shortens the length of the pin, which results in a reduction of the vibration, and allows a simple and variable design, which is suitable for a variety of drive concepts, and largely identical in design, the change between the concepts - with or without drive connections, with or without lubricant, with or without additional couplings - allowed.
  • the drive of the respective bearing housing 24 or carriage 24 in the linear guides 26 takes place in the in Fig. 8 schematically illustrated embodiment z. B. by linear actuators 32, z. B. in each case a screw drive 32, z. B. a threaded spindle which is driven by an electric motor, not shown.
  • the electric motor can be regulated in this case with respect to a rotational position.
  • a frame-fixed, but adjustable stop for the bearing housing 24 may be provided.
  • the drive of the bearing housing 24 can also be done by means of a lever mechanism. This can also be driven by means of an electric motor or by means of at least one pressurizable cylinder pressure cylinder. If the lever mechanism is driven by means of one or more cylinders which can be acted upon with pressure medium, the arrangement of a synchronizing spindle synchronizing the adjusting movement on the two sides I and II is advantageous.
  • connection of the transfer cylinder 03 to be moved; 07 to the side frame 20 and the bell 28 is in the embodiment according to Fig. 9
  • the bell 28 On both sides of the carriage 24 to be guided, the bell 28 has supporting walls 33 which receive one of the two corresponding parts of the linear guide 26. If necessary, this part can already be part of the supporting wall 33 or incorporated into it.
  • the other corresponding part of the linear guide 26 is arranged on the carriage 24 or incorporated in this or having this.
  • the carriage 24 is guided by two such, arranged on two opposite sides of the carriage 24 linear guides 26.
  • the on the support walls 33 (or without bell 28 directly on the side frame 20) arranged parts of the guides 26 so include the arranged between them carriage 24.
  • the active surfaces of the connected to the side frame 20 and the bell 28 parts of the linear guide 26 have in the Pin 23 facing half space.
  • the two parts of the two guides 26 allow in the ideal state, a movement of the carriage 24 only with a degree of freedom as a linear movement.
  • the entire arrangement is in a direction perpendicular to the axis of rotation R03; R07 and perpendicular to the direction of movement of the carriage 24 lying direction against each other clamped essentially free of play.
  • the mounted in the manner described slide 24 has, for. B. on a radially inwardly directed side of the transfer cylinder 03; 07 facing recess, the pin 23 receiving radial bearing 27.
  • these parts of the linear guide are arranged on a carrier 36 connected to the bell 28 (or the side frame 20).
  • the carriage 24 has its associated parts of the linear guide 26 in a side frame 20 and the bell 28 facing recess. These parts may be arranged in the recess as components, or may already be incorporated in the carriage 24 in an inwardly directed surface of the recess.
  • Fig. 10 and 11 the active surfaces of the parts connected to the side frame 20 and the bell 28 of the linear guide 26 in the pin 23 facing away from the half space.
  • these parts of the linear guide are arranged on a carrier 36 connected to the bell 28 (or the side frame 20).
  • the carriage 24 has its associated parts of the linear guide 26 in a side frame 20 and the bell 28 facing recess. These parts may be arranged in the recess as components, or may already be incorporated in the carriage 24 in an inwardly directed surface of
  • the carriage 24 has a transfer cylinder 03; 07 facing recess, in which the radial bearing 27 is arranged to receive the pin 23.
  • a running surface for rolling elements of the rolling bearing 27 designed as a radial bearing 27 is already incorporated in an inwardly directed surface of the recess.
  • the parts of the guides 26 arranged on the carriage 24 thus comprise the carrier 36 or the parts of the guides 26 arranged on the carrier 36, on the side frame 20 or on the bell 28.
  • At least one of the two the transfer cylinder 03; 07 associated carrier 36 has in an advantageous embodiment, an oriented in the direction of movement of the carriage 24, not visible in the figures long hole for performing the pin 21 to be moved linearly.
  • This slot is aligned at least in part with a likewise not visible, in the bell 28 (or in the associated side frame 20) arranged slot.
  • These slots are penetrated by the pin 23 or connected to the pin 23 shaft, which for the rotary drive of the transfer cylinder 03; 07 with a drive wheel 30 (see Fig. 9 ) or the drive motor 14 is in drive connection.
  • Fig. 10 shows the execution of an executed as a lever mechanism actuating means.
  • the carriage 24 is pivotally connected via a coupling 37 with a lever 38, which is about a substantially parallel to the axis of rotation R03; R07 of the transfer cylinder 03; 07 extending axis is pivotable.
  • the synchronization of the adjusting movement of both transfer cylinders 03; 07, the coupling 37 of the two adjacent slide 24 for the co-operating transfer cylinder 03; 07 articulated with the here designed as a three-armed lever 38 lever 38.
  • the drive of the lever 38 by means of at least one actuator 39, z. B.
  • the arrangement of stops 41 is advantageous, against which the respective carriage 24 is placed in the print-on position ON.
  • These stops are made adjustable to adjust the end position for the transfer cylinder 03; 07 to allow in which their axes of rotation R03; R07 come to lie in the plane E.
  • the system becomes very stiff when the carriage 24 against the stop 41, or the stops 41 (in Fig. 10 two each), is pressed with great force.
  • each coupling 37 in the manner of a strut a spring assembly 42, z. B. a cup spring package 42. While at pressure ON position ON the spring assembly 42 of a mecanicsüngszylinders 03; 07 is compressed, that is the other transfer cylinder 07; 03 associated spring package 42 under tensile stress.
  • An adjustment device may be provided, which, in particular during assembly and / or if configurations and / or conditions have changed, a basic setting for the distances of the rotation axis R02; R03; R07; R11 allows.
  • at least one of the transfer cylinder 03; 07 may be adjustable for adjustment in a radial direction.
  • the parts of the linear guides 26 or the carrier 36 assigned to the side frame 20 or the bell 28 can be connected to the side frame 20 or the bell 28 in oblong holes which are sufficient for adjustment purposes.
  • An eccentric and lockable mounting of the radial bearing 27 in the carriage 24 is possible.
  • FIGS. 12 to 18 are exemplary embodiments of the printing unit 01; 12 set forth, wherein at least one of the transfer cylinder 03; 07 along a curved travel path 17 is movable ( Fig. 12 ). Again, at least two cylinders 02; 03; 07; 11 be stored in an insert 28, not shown. Also the drive mimic, z. B. a mechanical coupling between the rotary drives of the cylinder 02; 03; 07; 11 and possibly existing couplings can again be arranged as described above in a cavity 29 and optionally encapsulated.
  • lever 18 is one of the transfer cylinder 03 pivotally mounted about a pivot axis S.
  • the pivot axis S is here z. B. in the plane E.
  • the lever 18 in this case has a length between the mounting of the axis of rotation R03; R07 of the transfer cylinder 03; 07 and the pivot axis S on, which is greater than the distance of the rotation axis R03; R07 of the transfer cylinder 03; 07 from the axis of rotation R02; R11 of the associated forme cylinder 02; 11 in pressure ON position.
  • This is a simultaneous shutdown of co-acting transfer cylinder 03; 07 and the associated forme cylinder 02; 11, and vice versa for hiring.
  • pivot axis S can in particular also, as described in more detail below, in another way eccentric to the axis of rotation R02; R11 of the associated forme cylinder 02; 11, z. B. at a distance to the plane E, be arranged.
  • the storage in a lever 18 is preferably carried out on page I and on page II of the double printing unit thirteenth
  • FIGS. 12 and 13 the course of the web 08 is represented by the pressure point 09 located in the pressure on position AN.
  • the plane E of the double printing unit 13 ( Fig. 12 ) or the respective printing unit 01; 12 ( Fig. 13 ) and the plane of the web 08 intersect here in an advantageous embodiment at an angle ⁇ of 70 ° to 85 °.
  • the double printing unit 13 (here in linear design) is multiple, as in Fig. 14 shown for example, twice, in a printing unit 19, z. B. the so-called. H-printing unit 19 , in the common side frame 20 can be used.
  • Fig. 14 has been dispensed with the separate name of the upper double printing unit 13 similar parts for each underlying double printing unit 13. Among the advantages of this arrangement is the comments on Fig. 7 directed.
  • Fig. 13 indicated by dashed lines (but for clarity oversubscribed) the transfer cylinder 03; 07 in a second possible position along the travel 17, wherein here, for example, the upper double printing unit 13, z. B. for printing form change, in the print-off position AB, and the lower double printing unit 13, z. B. for continued printing, is operated in the print-on position ON.
  • each of the printing units 01; 12 at least one own drive motor 14 for the rotary drive of the cylinder 02; 03; 07; 11 on.
  • the printing unit 01; 12 in a version with its own, mechanically independent of the other drives drive motor 14 per cylinder 02; 03; 07; 11 has a high degree of flexibility ( Fig. 14 shown in dashed lines for upper double printing unit 13).
  • the drive by the drive motor 14 takes place in an advantageous embodiment in each case coaxially between the axis of rotation R02; R03; R07; R11 and motor shaft, possibly via the above already detailed, angle and / or offset compensating couplings 61; 62.
  • the drive can, if a "co-moving" of the drive motor 14 or a flexible coupling between the drive motor and the possibly to be moved cylinder 02; 03; 07; 11 is to be avoided, but also done via a pinion.
  • Fig. 15 shows a side view, wherein two of each frontally on the transfer cylinder 03; 07 (dashed) arranged pin 23 only one is visible.
  • the lever 18 is pivotally mounted about the pivot axis S, which is preferably fixed relative to the side frame 20 (but possibly adjustable).
  • the rotation axes R02; R03; R07; R11 of the cylinder 02 shown in broken lines; 03; 07; 11 lie in the illustrated embodiment in pressure-on position again in a plane E, which here with the plane D between the pressure point 09 forming cylinders 03; 07 coincides.
  • the pivot axis S of the lever 18 is eccentric to the rotation axis R02; R11 of the forme cylinder 02; 11 and is located outside the plane E or D.
  • a one- or multi-part coupling 46 for example via a lever or toggle mechanism 46 causes a Ab- or hiring the transfer cylinder 03; 07 at the same time from or to the associated forme cylinder 02; 11 and from or to the respective other transfer cylinder 07; 03.
  • the toggle mechanism 46 is pivotally connected to the lever 18 and a frame-fixed pivot point. The advantageous manner double-acting pressure cylinder acts z.
  • the drive and adjusting means 44; 46 are designed and arranged such that a shutdown of the transfer cylinder 03; 07 takes place in each case in the direction of the obtuse angle ⁇ (for a straight web run 180 ° - ⁇ ) between web 08 and plane D or E.
  • the eccentricity eS of the pivot axis S to the rotation axis R02; R11 of the forme cylinder 02; 11 is between 7 and 15 mm, in particular about 9 to 12 mm.
  • the eccentricity eS is in Anstelllage the transfer cylinder 03; 07, ie the axes of rotation R03; R07 are in the above-mentioned plane D, oriented so that an angle ⁇ -S between the plane D of the pressure point 09 forming cylinder 03; 07 and the connection plane V of the pivot axis S and the rotation axis R02; R11 is between 25 ° and 65 °, advantageously between 32 ° and 55 °, in particular between 38 ° and 52 °, the pivot axis S preferably in the region of an obtuse angle ⁇ between the plane D and the incoming or outgoing web 08, and spaced further from the pressure point 09 than the axis of rotation R02; R11 of the associated forme cylinder 02; 11.
  • a pivot axis S51 of the forme cylinder 02; 11 is an eccentricity of 5 to 15 mm, in particular about 7 to 12 mm eccentric to the axis of rotation R02; R11 of the forme cylinder 02; 11 is located and lies outside the level E.
  • the eccentricity e-S51 is in Anstelllage of form and associated transfer cylinder 02, 03; 11, 07, d. H.
  • the axes of rotation R02, R03 and R11, R07 are in the plane E, oriented so that an angle ⁇ -S51 between the plane E of the pair of cylinders 02, 03 and 11, 07 and a connecting plane of the pivot axis S51 and the axis of rotation R02; R11 of the forme cylinder 02; 11 between 25 ° and 65 °, advantageously between 32 ° and 55 °, in particular between 38 ° and 52 °.
  • the pivot axis S51 is preferably in a half-plane which is farther from the axis of rotation R03; R07 of the associated transfer cylinder 03; 07 as the rotation axis R02; R11 of the associated forme cylinder 02; 11 is located.
  • the pivot axis S51 for the eccentric mounting of the forme cylinder 02; 11 coincides in the embodiment with the pivot axis S of the lever 18 together.
  • pivot axis S and S51 are not mandatory, but useful.
  • the lever 18 could also be arranged on an eccentric flange of the journal 51 receiving bearing bushing 52, which, however, upon rotation, a simultaneous adjustment of the distances between Form 02; 11 and transfer cylinder 03; 07 and between the transfer cylinders 03; 07 would result.
  • At least the pins 23 are one of the two transfer cylinders 03; 07, here the transfer cylinder 07, adjustable. They are z. B. also eccentrically mounted in the associated lever 18.
  • An eccentricity e-S23 of a pivot axis S-23 to the rotation axis R03; R07 of the transfer cylinder 03; 07 is between 1 and 4 mm, in particular about 2 mm.
  • the eccentricity e-S23 is in Anstelllage the pressure point 09 forming cylinder 03; 07, d. H.
  • the rotation axes R03; R07 lie in the plane D, oriented so that an angle ⁇ -S23 between the plane D and the connecting plane of the pivot axis S-23 and the axis of rotation R07 (R03) between 70 ° and 110 °, advantageously between 80 ° and 100 °, in particular between 85 ° and 95 °.
  • the angle ⁇ -S23 should be about 90 °.
  • the pins 51 of the forme cylinder 02; 11 are each in camps, z. B. bearings, rotatably mounted. In order to make an adjustment or a correction of the side register, allows in an advantageous embodiment of this camp or an additional thrust bearing, the movement of the forme cylinder 02; 11 and its pin 51 in the axial direction.
  • the bearings are arranged in the eccentric bearing 52 and eccentric bearing bush 52, which in turn is pivotally mounted in the bore 49 in the side frame. It can be arranged between bore 49 and pin 51 in addition to the eccentric bushing 52 and the bearing even more bearing rings and sliding or roller bearings.
  • the lever 18 is on a forme cylinder 02; 11 out of the side frame projecting part of the bearing bush 52, and mounted pivotally relative to this.
  • the lever 18 takes in its the pivot axis S far end of the pin 23 of the transfer cylinder 03; 07, which is rotatable in a bearing, and this in the case of the transfer cylinder 07, about the pivot axis S-23 is pivotally mounted in an eccentric bearing or in an eccentric bearing bush. If necessary, such a pivotable bearing bush can also be used for both transfer cylinders 03; 07 be arranged.
  • the side frame recesses, in which the pin 23 of the transfer cylinder 03; 07 are pivotable are pivotable.
  • the rotary drive of the cylinder 02; 03; 07; 11 takes place by means of their own, mechanically from the drive of the other cylinder 02; 03; 07; 11 independent drive motors, which are preferably arranged fixed to the frame.
  • the latter has the advantage that the drive motors do not have to be moved.
  • the angle and offset compensating coupling is arranged between the transfer cylinder and the drive motor, which are designed as a double joint or in an advantageous embodiment as an all-metal coupling.
  • the all-metal coupling simultaneously compensates for the offset and the resulting change in length, the rotational movement is transmitted without play.
  • the drive of the forme cylinder 02; 11 has between pin 51 and drive motor, the at least one axial relative movement between the cylinder 02; 11 and drive motor receiving coupling which, in order to also manufacturing tolerances and possibly required adjustment movements of the forme cylinder 02; 11 to be able to accommodate adjustment purposes, at least slight angles and offset can be performed balancing.
  • This is also carried out in an advantageous embodiment as an all-metal coupling, which receives the axial movement through the form-fitting in the axial direction with the pin 51 and a shaft of the drive motor disk packs.
  • a pairwise drive from the drive motor (possibly via other transmission parts not shown) by a pinion 59 on a drive wheel 60 of the transfer cylinder 03; 07 occur when, for example, a special moment flow is to be achieved.
  • a rotation axis R59 of the pinion 59 is then preferably fixed to the frame such that a straight line G1 defined by the rotation axis R59 of the pinion 59 and the pivot axis S of the lever 18 coincides with one of the pivot axis S of the lever 18 and the rotation axis R03; R07 of the transfer cylinder 03; 07 defined plane E18 includes an opening angle ⁇ in the range of + 20 ° to - 20 °.
  • the aforementioned embodiments for driving and for moving the transfer cylinder 03; 07 and the design of the lever 18 and the linear guide 26 are equally applicable to printing units, in which the cylinder 02; 03; 07; 11 do not all have the same circumference or diameter ( Fig. 18 ).
  • the or the forme cylinder 02; 11 have a circumference U, which in the circumferential direction a pressure side, z. B. the long side of a newspaper page, has (hereinafter "single circumference").
  • the cooperating transfer cylinder 03; 07 has z. B. a circumference or diameter, which an integer multiple (greater than 1) that of the forme cylinder 02; 11 corresponds, ie he has z. B. a scope of two or even three printed pages in the newspaper format (or adapted to other formats accordingly) on.
  • a printing unit 01; 12 with long, slim cylinders 02; 03; 07; 11, which is an o.g. The ratio of diameter to length of about 0.08 to 0.16 have to build and operate robust and low vibration, while a small amount of space, operation and frame construction is required.
  • the cylinders 02; 03; 07; 11 can be driven for each embodiment as described either in pairs or individually by each having its own drive motor 14.
  • a drive is possible, wherein one of the forme cylinder 02; 11 of a printing unit 01; 12 a separate drive motor 14, and the remaining cylinder 02; 03; 07; 11 of the printing unit 01; 12 have a common drive motor 14.
  • a configuration of four or five cylinders 02; 03; 07; 11 with three drive motors 14 may be advantageous: In the case of a double printing unit 13 z. B.
  • the four cylinders 02; 03; 07; 11 in pairs by a drive motor 14 depending on the requirements of the forme cylinder 02; 11 or from the transfer cylinder 03; 07 rotationally driven.
  • Each forming a gear drive wheels 30 between the forme cylinder 02; 11 and the respective associated transfer cylinder 03; 07 each form a drive connection with the associated drive motor 14.
  • the two pairs of drive wheels 30 are preferably arranged to one another so that they are disengaged, which takes place, for example, by axially staggered arrangement, ie in two drive levels.
  • the latter also applies to a possibly arranged pinion between the drive motor 14 and the drive wheel of the forme cylinder 02; 11, when the pair on the forme cylinder 02; 11 is not driven coaxially.
  • Each illustrated drive situations are to be transferred alternately to the two illustrated embodiments for the realization of the linear motion.
  • the drive motors 14 are arranged fixed to the frame in an advantageous embodiment. If a cylinder 02; 03; 07; 11 driving drive motor 14 deviating from this, however, be arranged fixed to the cylinder, it can during the adjusting movement and / or adjustment of the cylinder 02; 03; 07; 11 in a variant also on a corresponding (or the same) guide or a corresponding lever, for. B. on an outer side of the side frame 20, be carried.
  • Fig. 9 and 16 shown by way of example to arrange the angular and offset compensating coupling 61.
  • Fig. 9 and 11 shown by way of example has coaxially driven forme cylinder 02; 11 of the drive, the described coupling 62 between pin 51 and drive motor 14.
  • the drive motor 14 is in each case advantageously designed as an electric motor, in particular as an asynchronous motor, synchronous motor or as a DC motor.
  • a transmission 63 is arranged between each of the drive motors 14 and the driven cylinder 02; 03; 07; 11, a transmission 63 is arranged.
  • This gear 63 may be connected to the drive motor 14 attachment gear 63, z. B. be a planetary gear 63. However, it may also be used as a gear reducer 63, e.g. B. pinion or belt and drive wheel, be executed.
  • each transmission 63, z. B. as a single-capsulated attachment gear 63.
  • the lubricant spaces thus generated are spatially limited and prevent the contamination of adjacent machine parts and contribute to the quality of the product.
  • the respective forme cylinder 02; 11 associated inking unit 21 and, if available, the associated dampening unit 22 of a, independent from the drive of the printing cylinder actuator drive motor is driven in rotation.
  • the inking unit 21 and the optionally existing dampening unit 22 each have their own drive motor.
  • an anilox inking unit 21 it may be the anilox roller and, in the case of a roller inking unit 21, the one or more distribution cylinders may be driven individually or in groups in a rotary manner.
  • the one or more distribution cylinders of a dampening unit 22 may or may be driven by rotation individually or in groups.
  • a high variability has the double-width printing machine simple scope especially in the gradation of the possible page numbers in the product, in the so-called "fling". While the thickness per booklet (layer) for the printing machine with double circumference and single width in collective mode (ie maximum product thickness) is variable only in steps of four printed pages, the described double-width printing machine simple circumference leaves a "side skip" from two sides (z. B. in newspaper printing) too.
  • the product strength and in particular the "distribution" of the printed pages on different booklets of the overall product or products is considerably more flexible.
  • the partial web is thus either guided onto a different former and / or folding apparatus corresponding to the corresponding partial web, or else it is turned on the run of the latter.
  • This is dependent on the mutually circumferentially offset channels 04; 06 of a cylinder 02; 03; 07; 11 in an advantageous embodiment by appropriate execution of the turning end (eg., Preset distances of the rods or the path sections) taken into account.
  • the fine adjustment or regulation is made with the adjustment paths of the cut register control for the relevant sub-web and / or sub-web strand, in order to bring sub-webs of two different run levels to one another as required.
  • the form cylinder 02; 11 can now be equipped in the circumferential direction with one and in the longitudinal direction with at least four stationary printed pages in broadsheet format ( Fig. 19 ).
  • this form cylinder 02; 11 also optionally in the circumferential direction with two and in the longitudinal direction with at least four lying printed pages in tabloid format ( Fig. 20 ) or in the circumferential direction with two and in the longitudinal direction with at least eight stationary printed pages in book format ( Fig. 21 ) or in the circumferential direction with four and in the longitudinal direction with at least four lying printed pages in book format ( Fig. 22 ) by means of in the circumferential direction of the forme cylinder 02 each one and its longitudinal direction at least one can be fitted on this, flexible pressure plate.
  • the double printing unit is web width for a four-paged broadsheet width print page for making two one-ply broadsheet products with four printed pages in one product and four printed pages in the other or two printed pages in the one product and six Print pages in the other product is usable.
  • a web width corresponding to three standing printed pages it is useful for making two single-ply broadsheet format products with four printed pages in one product and two printed pages in the other product.
  • the double printing unit 13 at a four-standing printed pages in broadsheet format corresponding web width for the production of a two-layer product in broadsheet format with four printed pages in one layer and four printed pages in the other layer or two printed pages in one layer and six printed pages usable in the other situation.
  • a web width corresponding to three standing printed pages it can be used for the production of a two-layer product in broadsheet format with four printed pages in one layer and two printed pages in the other layer.
  • the double printing unit 13 is at a four or three or two lying printing pages or a lying printing side corresponding web width for the production of one of a layer in the above order with sixteen or twelve or eight or four printed pages existing product in tabloid format usable.
  • the double printing unit 13 is corresponding to a four-lying printed pages in tabloid format Web width for making two single-ply products in tabloid format with eight printed pages in one product and eight printed pages in the other product or four printed pages in one product and twelve printed pages in the other product.
  • Web width corresponding to three horizontal pages, it can be used to make two single-ply tabloid products with four printed pages in one product and eight printed pages in the other.
  • the double printing unit 13 it is possible to produce a book-sized product consisting of a layer in the preceding sequence with thirty-two or twenty-four, sixteen or eight printed pages, with a web width corresponding to eight, six, four or two stationary printed pages.
  • the double-printing unit 13 is for the production of two single-book book format products with sixteen printed pages in one product and sixteen printed pages in the other or twenty-four printed pages in the one product and eight Print pages in the other product usable.
  • a six-page printed page in book-sized web width it is useful for making two single-book book sized products with sixteen printed pages in one product and eight printed pages in the other product.
  • a four or three or two lying printing pages or a lying printed page in book format corresponding web width is the double printing unit 13 for the production of one of a layer in the above order with thirty-two or twenty four or sixteen or eight printed pages existing product in Book format usable.
  • the double printing unit 13 is at a four-page printed pages in book format corresponding web width for the production of two single-layer products in book format with sixteen printed pages in one product and sixteen printed pages in the other product or twenty-four printed pages in the product and eight Print pages in the other product usable.
  • a three-page printed pages in book-sized web width it is useful for making two one-ply book sized products with sixteen printed pages in one product and eight printed pages in the other product.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Handling Of Sheets (AREA)

Claims (18)

  1. Agencement de cylindres d'une machine à imprimer, avec au moins deux cylindres (02 ; 03 ; 07 ; 11), où un tourillon (23 ; 51) frontal respectif d'au moins les deux cylindres (02 ; 03 ; 07 ; 11) est monté dans ou sur un insert (28) commun, disposé quant à lui de manière amovible dans un bâti latéral (20), caractérisé en ce que l'insert (28) présente une zone sortant de l'alignement du bâti latéral (20) en direction des cylindres (02 ; 03 ; 07 ; 11), et en ce que les tourillons (23 ; 51) sont montés au niveau de cette partie de l'insert (28) extérieure à l'alignement.
  2. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux cylindres (02 ; 03 ; 07 ; 11) sont réalisés sous forme de paire, composée d'un cylindre de forme (02 ; 11) et d'un cylindre de transfert (03 ; 07) d'un groupe d'impression (01 ; 12).
  3. Agencement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cylindre de transfert (03 ; 07) est susceptible d'être placé, au choix, dans une position d'application de pression et une position de dégagement de pression (AN, AB).
  4. Agencement selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux cylindres (02 ; 03 ; 07 ; 11) sont susceptibles d'être entraînés en rotation de façon mécaniquement indépendante d'un autre groupe d'impression (01 ; 12), à l'aide d'au moins un moteur d'entraînement (14).
  5. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une liaison d'entraînement est disposée entre les au moins deux cylindres (02 ; 03 ; 07 ; 11), dans une cavité (29) de l'insert (28).
  6. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un tourillon (23 ; 51) frontal respectif de quatre cylindres (02 ; 03 ; 07 ; 11) formant un groupe d'impression double (13) est monté dans ou sur l'insert (28) commun.
  7. Agencement selon la revendication 1 ou 6, caractérisé en ce que les tourillons (23 ; 51) sont disposés dans une cavité (29) de l'insert (28), susceptible d'être encapsulée sous forme d'enceinte à lubrifiant fermée.
  8. Agencement selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une liaison d'entraînement par paires de cylindres (02 ; 03 ; 07 ; 11) réalisés sous forme de cylindres de transfert et cylindres de forme (02 ; 03 ; 07 ; 11) correspondants, est disposée dans une cavité (29) commune de l'insert (28), les deux paires étant cependant réalisées sans liaison d'entraînement mécanique et étant susceptibles d'être chaque fois entrainées par paires, de façon mécaniquement indépendante l'une de l'autre, au moyen d'un moteur d'entraînement (14) propre.
  9. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur d'entraînement (14) est monté fixement sur le bâti.
  10. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre de transfert (03 ; 07) de la paire coopère avec un cylindre satellite (07) d'une unité d'impression à neuf cylindres, présentant au total quatre paires.
  11. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre de transfert (03 ; 07) de la paire coopère avec un cylindre satellite (07) d'une unité d'impression à dix cylindres, présentant au total quatre paires et deux cylindres satellites (07).
  12. Agencement selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce qu'au moins un des cylindres de transfert (03 ; 07) et des cylindres satellites (07) correspondants est monté dans ou sur un insert (28) commun.
  13. Agencement selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce qu'au moins un cylindre satellite (07), ainsi que deux paires correspondantes, sont montés dans ou sur un insert (28) commun.
  14. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux cylindres (02 ; 03 ; 07 ; 11) font partie d'un groupe d'impression double (13).
  15. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux cylindres (02 ; 03 ; 07 ; 11) sont entraînés de façon mécaniquement indépendante l'un de l'autre par un moteur d'entraînement (14) respectif.
  16. Agencement selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que le cylindre satellite (07) présente un moteur d'entraînement (14) mécaniquement indépendant de la paire.
  17. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre de transfert (03 ; 07) est déplaçable sur une course de réglage (16) linéaire.
  18. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre de transfert (03 ; 07) est déplaçable sur une course de réglage (17) de forme courbe.
EP02762234.9A 2001-08-03 2002-07-31 Logement de rouleaux de machine a imprimer Expired - Lifetime EP1412188B2 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10138221 2001-08-03
DE10138221 2001-08-03
PCT/DE2002/002799 WO2003013857A2 (fr) 2001-08-03 2002-07-31 Logement de rouleaux de machine a imprimer

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1412188A2 EP1412188A2 (fr) 2004-04-28
EP1412188B1 EP1412188B1 (fr) 2010-03-10
EP1412188B2 true EP1412188B2 (fr) 2013-05-08

Family

ID=7694334

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02762234.9A Expired - Lifetime EP1412188B2 (fr) 2001-08-03 2002-07-31 Logement de rouleaux de machine a imprimer
EP02767078A Withdrawn EP1412185A1 (fr) 2001-08-03 2002-08-02 Proc d pour mettre en prise et arr ter des cylindres

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02767078A Withdrawn EP1412185A1 (fr) 2001-08-03 2002-08-02 Proc d pour mettre en prise et arr ter des cylindres

Country Status (8)

Country Link
US (2) US7032510B2 (fr)
EP (2) EP1412188B2 (fr)
JP (1) JP4012503B2 (fr)
CN (2) CN1781703A (fr)
AT (1) ATE460279T1 (fr)
DE (1) DE50214268D1 (fr)
ES (1) ES2338412T3 (fr)
WO (2) WO2003013857A2 (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2281603T3 (es) * 2001-04-09 2007-10-01 KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT Mecanismo de impresion de una maquina impresora.
DE10129762B4 (de) * 2001-06-20 2004-07-29 Koenig & Bauer Ag Druckeinheit
DE102004040150A1 (de) * 2004-08-19 2006-02-23 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckeinheit sowie Farbwerk
US7849796B2 (en) 2005-03-30 2010-12-14 Goss International Americas, Inc Web offset printing press with articulated tucker
EP2441584B1 (fr) * 2005-03-30 2014-04-30 Goss International Americas, Inc. Presse rotative d'ompression offset avec calage automatique
US7775159B2 (en) * 2005-03-30 2010-08-17 Goss International Americas, Inc. Cantilevered blanket cylinder lifting mechanism
EP1863641B1 (fr) * 2005-03-30 2015-10-14 Goss International Americas, Inc. Presse a imprimer comprenant des surfaces portantes d'embrayage de cylindre porte-blanchet
US8037818B2 (en) * 2005-04-11 2011-10-18 Goss International Americas, Inc. Print unit with single motor drive permitting autoplating
FR2889821B1 (fr) * 2005-08-16 2007-11-09 Goss Int Montataire Sa Unite d'impression a cylindres formant contrepoids et presse correspondante.
DE102006046894B4 (de) * 2006-10-04 2010-05-27 Wifag Maschinenfabrik Ag Verfahren zum Anfahren einer Rollenrotationsdruckmaschine
DE102006054381A1 (de) * 2006-11-17 2008-05-21 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckeinheit einer Druckmaschine mit zwei übereinander angeordneten Doppeldruckwerken
DE102006054380B4 (de) * 2006-11-17 2008-10-16 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Anordnung in einer Druckmaschine mit mindestens einem Plattenzylinder und mindestens einem Übertragungszylinder
DE102006054382A1 (de) * 2006-11-17 2008-05-21 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckeinheit einer Druckmaschine mit zwei übereinander angeordneten Doppeldruckwerken
DE102010024031A1 (de) * 2010-06-16 2011-12-22 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Lagerung der Hauptzylinder von Druckmaschinen
DE102011089197A1 (de) * 2011-12-20 2013-06-20 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Seitengestell einer Druckmaschine
EP3628674A4 (fr) 2017-05-04 2020-11-25 Shanghai Longwood Biopharmaceuticals Co., Ltd. Inhibiteur bicyclique de nucléocapside et son utilisation comme médicament dans le traitement de l'hépatite b

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1028485A (en) † 1905-12-30 1912-06-04 George F Pancoast Printing-press.
US2577989A (en) † 1945-08-14 1951-12-11 Goss Printing Press Co Ltd Rotary printing press frame structure
DE4332364A1 (de) † 1992-10-27 1994-04-28 Heidelberger Druckmasch Ag Druckwerk mit lösbarer Lagerbefestigung
DE4414084A1 (de) † 1994-04-22 1995-10-26 Roland Man Druckmasch Rotationsdruckmaschine mit mehreren zusammenarbeitenden Zylindern
EP0699524A2 (fr) † 1994-08-30 1996-03-06 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Machine d'impression offset
DE19641804A1 (de) † 1996-10-10 1998-04-23 Roland Man Druckmasch Antrieb für das Verschwenken einer Tür zum Verschließen einer Öffnung einer Seitenwand eines Druckwerkes
DE19743111A1 (de) † 1997-09-30 1999-04-08 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Verschieben von zwei Türen einer Seitenwand eines Druckwerkes

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH345906A (de) 1956-10-24 1960-04-30 Winkler Fallert & Co Maschf Verfahren und Einrichtung für einen stossfreien Druckablauf an Rotationsmaschinen
FR1257397A (fr) 1960-05-17 1961-03-31 Winkler Maschf Dispositif de réglage de la pression d'impression pour machines à imprimer notamment pour machines rotatives d'impression en taille douce, et machine équipée de ce dispositif ou d'un dispositif similaire
DE1235333B (de) 1964-01-29 1967-03-02 Windmoeller & Hoelscher Anilin-Druckmaschine
GB1476707A (en) 1974-06-28 1977-06-16 Rockwell International Corp Printing plate arrangement
US4125073A (en) 1977-11-09 1978-11-14 Rockwell International Corporation Impact damping of printing cylinders
US4233898A (en) * 1978-06-23 1980-11-18 Dahlgren Manufacturing Company Reversible newspaper press
JPS5539865A (en) 1978-09-14 1980-03-21 Aisan Ind Co Ltd Deceleration display device of car
JPS57107842A (en) 1980-12-26 1982-07-05 Dainippon Printing Co Ltd Attaching method of sleeve plate to printing roll in gravure printing
JPS57131561A (en) 1981-02-09 1982-08-14 Komori Printing Mach Co Ltd Rotary printing press
DE3412812C1 (de) 1984-04-05 1985-06-27 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Schaltvorrichtung fuer die Gummituchzylinder eines Druckwerkes fuer eine Rollenrotations-Offsetdruckmaschine
JPS60225799A (ja) 1984-04-25 1985-11-11 Toppan Printing Co Ltd 印刷ブランケツト
JPS62144632A (ja) 1985-12-20 1987-06-27 キヤノン株式会社 自動視力計
DE3825600A1 (de) * 1988-07-28 1990-02-08 Roland Man Druckmasch Rollenrotations-druckmaschine fuer spannkanallosen endlosdruck
JPH02196658A (ja) 1989-01-25 1990-08-03 Toshiba Mach Co Ltd 印刷機の版胴とブランケット胴におけるギャップ形状およびブランケット金具
JP2651720B2 (ja) 1989-03-18 1997-09-10 株式会社東京機械製作所 輪転印刷機におけるスポット印刷方法及びスポット印刷用ブランケット胴
DE4103160C2 (de) * 1991-02-02 1994-09-08 Roland Man Druckmasch Falzapparat mit einem verstellbare Elemente, insbesondere Falzklappen oder bogenförmige Segmente, aufweisenden Falzwerkzylinder
DE9109833U1 (de) 1991-08-08 1991-09-19 MAN Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Druckwerk für eine Offsetdruckmaschine
DE9109893U1 (de) 1991-08-09 1991-09-19 Sachs & Co GmbH, 8000 München Tropfwanne für Mineralöl- und Benzinzapfsäulen
DE4337554A1 (de) 1992-12-16 1994-06-23 Heidelberger Druckmasch Ag Lithographische Offsetdruckmaschine
DE4415711A1 (de) * 1994-05-04 1995-11-09 Roland Man Druckmasch Druckeinheit für Gummi-Gummi-Druck
DE4419217A1 (de) 1994-06-01 1995-12-07 Roland Man Druckmasch Doppeltrichterfalzapparat
US5813336A (en) * 1995-12-22 1998-09-29 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing unit with axially removable printing sleeves
DE19614397C2 (de) * 1996-04-12 2001-04-26 Roland Man Druckmasch Antrieb mit Registervorrichtung für eine Druckeinheit einer Rollenrotationsdruckmaschine
JPH1071694A (ja) 1996-08-30 1998-03-17 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 印刷胴
DE59802993D1 (de) 1997-03-04 2002-03-21 Roland Man Druckmasch Offsetdruckmaschine für schnellen Produktionswechsel
US6374731B1 (en) 1997-04-18 2002-04-23 Heidelberger Druckmaschinen Ag Lithographic newspaper printing press
US6050185A (en) * 1997-11-26 2000-04-18 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing unit for a web-fed rotary printing press
DE59801029D1 (de) 1997-04-18 2001-08-23 Heidelberger Druckmasch Ag Rollenrotations-Zeitungsdruckmaschine
DE19720952C2 (de) * 1997-05-17 2001-02-01 Roland Man Druckmasch Schwenkbarer, durch einen elektrischen Einzelantrieb angetriebener Zylinder
DE19724765A1 (de) 1997-06-12 1998-12-17 Roland Man Druckmasch Antrieb für ein Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine
US5943955A (en) * 1997-08-29 1999-08-31 Goss Graphic Systems, Inc. Printing press having cantilevered self-driven cylinders
US5868071A (en) 1997-09-02 1999-02-09 Goss Graphic Systems, Inc. Variable cutoff printing press
DE19803809A1 (de) 1998-01-31 1999-08-05 Roland Man Druckmasch Offsetdruckwerk
DE19805898C2 (de) * 1998-02-13 2003-09-18 Roland Man Druckmasch Druckwerk für eine Rollenrotationsdruckmaschine
DE19833468C2 (de) * 1998-07-24 2000-05-18 Koenig & Bauer Ag Druckwerke
DE50014384D1 (de) 1999-08-10 2007-07-19 Roland Man Druckmasch Druckwerk
DE19937796B4 (de) 1999-08-10 2007-03-22 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckwerk
JP3365553B2 (ja) * 1999-12-15 2003-01-14 株式会社東京機械製作所 オフセット印刷用印刷胴
DE19961574A1 (de) 1999-12-21 2001-07-19 Koenig & Bauer Ag Zylinder einer Rollenrotationsdruckmaschine
DE10008215B4 (de) * 2000-02-23 2013-03-28 Manroland Web Systems Gmbh Druckwerk für eine Rotationsdruckmaschine mit Kreuzschlitten

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1028485A (en) † 1905-12-30 1912-06-04 George F Pancoast Printing-press.
US2577989A (en) † 1945-08-14 1951-12-11 Goss Printing Press Co Ltd Rotary printing press frame structure
DE4332364A1 (de) † 1992-10-27 1994-04-28 Heidelberger Druckmasch Ag Druckwerk mit lösbarer Lagerbefestigung
DE4414084A1 (de) † 1994-04-22 1995-10-26 Roland Man Druckmasch Rotationsdruckmaschine mit mehreren zusammenarbeitenden Zylindern
EP0699524A2 (fr) † 1994-08-30 1996-03-06 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Machine d'impression offset
DE19641804A1 (de) † 1996-10-10 1998-04-23 Roland Man Druckmasch Antrieb für das Verschwenken einer Tür zum Verschließen einer Öffnung einer Seitenwand eines Druckwerkes
DE19743111A1 (de) † 1997-09-30 1999-04-08 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Verschieben von zwei Türen einer Seitenwand eines Druckwerkes

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003013857A3 (fr) 2003-05-22
US7011026B2 (en) 2006-03-14
JP2004536734A (ja) 2004-12-09
EP1412188B1 (fr) 2010-03-10
DE50214268D1 (fr) 2010-04-22
US20040231534A1 (en) 2004-11-25
JP4012503B2 (ja) 2007-11-21
WO2003013857A2 (fr) 2003-02-20
CN1781703A (zh) 2006-06-07
US7032510B2 (en) 2006-04-25
EP1412185A1 (fr) 2004-04-28
ES2338412T3 (es) 2010-05-07
CN1302922C (zh) 2007-03-07
US20040177778A1 (en) 2004-09-16
CN1531483A (zh) 2004-09-22
ATE460279T1 (de) 2010-03-15
EP1412188A2 (fr) 2004-04-28
WO2003013856A1 (fr) 2003-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1775125B1 (fr) Imprimé d'une presse
EP1412188B2 (fr) Logement de rouleaux de machine a imprimer
DE20220723U1 (de) Druckwerk einer Druckmaschine
DE202006000229U1 (de) Druckwerk mit einem Formzylinder, Übertragungszylinder und Farbauftragswalze
DE102006011477A1 (de) Druckwerk mit einem geteilten Formzylinder
DE102005048620A1 (de) Druckwerke mit einem Formzylinder, Übertragungszylinder und Farbauftragswalze und ein Verfahren zur Bestimmung einer Federkennlinie eines Farbauftragswalzenbelags oder Feuchtauftragswalzenbelags
DE202005016814U1 (de) Druckwerke mit einem Formzylinder, Übertragungszylinder und Farbauftragswalze

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030905

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHNEIDER, GEORG

Inventor name: CHRISTEL, RALF

Inventor name: HAHN, OLIVER, FRANK

Inventor name: SCHASCHEK, KARL, ERICH, ALBERT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080526

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HAHN, OLIVER, FRANK

Inventor name: SCHASCHEK, KARL, ERICH, ALBERT

Inventor name: CHRISTEL, RALF

Inventor name: SCHNEIDER, GEORG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50214268

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100422

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2338412

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100611

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100610

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

26 Opposition filed

Opponent name: MANROLAND AG

Effective date: 20101027

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100712

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110714

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120725

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20120718

Year of fee payment: 11

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20130508

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AELC

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 50214268

Country of ref document: DE

Effective date: 20130508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130819

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50214268

Country of ref document: DE

Owner name: KOENIG BAUER AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOENIG BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZBURG, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50214268

Country of ref document: DE

Owner name: KOENIG & BAUER AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZBURG, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150723

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150727

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180823

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50214268

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200201