EP1406521A2 - Dispositif pour faciliter la fermeture d'une chaussure de sport - Google Patents

Dispositif pour faciliter la fermeture d'une chaussure de sport

Info

Publication number
EP1406521A2
EP1406521A2 EP02730407A EP02730407A EP1406521A2 EP 1406521 A2 EP1406521 A2 EP 1406521A2 EP 02730407 A EP02730407 A EP 02730407A EP 02730407 A EP02730407 A EP 02730407A EP 1406521 A2 EP1406521 A2 EP 1406521A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
shoe
piece
eyelets
notches
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02730407A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1406521B1 (fr
Inventor
Agnès Prickell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1406521A2 publication Critical patent/EP1406521A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1406521B1 publication Critical patent/EP1406521B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43C—FASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C11/00—Other fastenings specially adapted for shoes
    • A43C11/14—Clamp fastenings, e.g. strap fastenings; Clamp-buckle fastenings; Fastenings with toggle levers
    • A43C11/1493—Strap fastenings having hook and loop-type fastening elements

Definitions

  • the present invention relates to a device for facilitating the closure of a sports shoe, and of a studded or pointed sports shoe.
  • the device according to the invention overcomes these drawbacks.
  • a first characteristic it comprises a single piece consisting of a straight rod and a left rod having at least two or three loops of eyelets through which passes at least two or three adhesive tabs which facilitate tightening, and which is an integral part of the shoe.
  • Device for facilitating the closure of a sports shoe of the type with tightening by Velcro strips comprising a right upper and a left upper, presenting at least two or three loops of eyelets through which adhesive tabs pass, characterized in that that the right and left rods have cutouts which form notches, in that under the right rod is sewn a piece on which are fixed at least two eyelets respectively constituted by a loop which is held by a fixing piece, in that under the left rod is fixed a piece on which are sewn at least two hook-and-loop tabs comprising respectively a hooking part and an adhesive looped part, in that the eyelets and the tabs are integral with these respective parts, have thicknesses less than the thicknesses of the right and left rods and are positioned so as to correspond to the notches of said rods.
  • the device is also characterized so that the right and left uppers of each shoe have the indentations of their cutout positioned so as to correspond opposite when closing.
  • the device is also characterized so that the fastening pieces of the loops are sewn onto the fastening piece, under the straight rod, so as to correspond with the notches of said straight rod.
  • the device provides that the loops pivoting in their fixing piece, occupy the bottoms of the spaces created by the notches in the cutouts of the peripheries of the straight rod.
  • the loop of the eyelet inserted below the said straight rod made of a flexible material, and pivoting, makes it possible to fold down at the bottom of its housing below the level of the rod avoiding the extra thickness.
  • the device is also characterized in that the tongue, once folded over the attachment part by simple pressure, has a thickness less than the rod, so as not to exceed the surface of the straight rod.
  • the device is also characterized so that the adhesive part of each tab, projecting from the left rod in the open position, has a peripheral cut corresponding to the shape of the notch to which it is fixed, allowing better permeability.
  • the device allows in that under the rod the insert can be secured to the rod by gluing, or by sewing, or both, or can be ready assembled.
  • This tightening means is faster, and reduces the effort of the user, and allows the shoe to be tightened on several different points, but it has the advantage of resolving the excess thickness encountered in this type of tightening. To keep a flat surface, reduces wear, degradation of the tongue, side grip and adhesive side.
  • the tabs are an integral part of the monobloc part.
  • the eyelet loops are an integral part of the monobloc part. They facilitate the sliding of the tongue.
  • the length and width may vary.
  • the monobloc part varies according to the size of the shoe.
  • Figure 1 shows the straight upper, side-buckle or eyelet of the shoe.
  • Figure 2 shows the part 2 sewn under the straight rod.
  • Figure 3 shows the loop of the eyelet sewn on a fastener sewn or fixed in Figure 2
  • Figure 4 shows the section of the straight rod.
  • Figure 5 shows the loop of an eyelet with its fixing part.
  • FIG. 6 shows the superimposed section of Figure 2 under the straight rod.
  • FIG. 7 represents the assembled view sewn, under the straight rod, the loop of the eyelet coming at the bottom of its housing.
  • Figure 8 shows the left upper tongue side of the shoe.
  • Figure 9 shows the tabs sewn on the part.
  • FIG. 10 represents a tab with its hooking part and its adhesive part.
  • FIG. 11 represents a tongue according to the shape of the left rod.
  • Figure 12 shows the superimposed section of Figure 9 under the left rod.
  • FIG. 13 represents a tongue of the left rod which slides in the loop of the eyelet of the right rod and folds down.
  • the adhesive part by a simple pressure is placed on the hooking part, allowing the closure thereof.
  • Figure 14 shows the finalized view of a shoe according to the present invention.
  • the one-piece part consists of a rod 1, the loops of the eyelets 4 are sewn into a fastening part 3, allowing the flexibility of the loop, and the possibility of folding back when the tongue passes. Its eyelets are also sewn on a piece 2, the size and shape of the piece 2 is the same as the rod 1 board 1/5.
  • the eyelets sewn on the part 2 correspond to the notches of the rod 1, this part 2 is sewn and fixed below the rod 1.
  • the part 2 is thin, but just as resistant, sewn under the rod 1, the loop of the eyelet 4 comes to the bottom of its housing and folds back, below the level of the rod 1, thus avoiding the excess thickness.
  • the tongue consists of a hook part 8, and an adhesive part 9 often called Velcro ,.
  • the grip and adhesive parts are better protected, facing external friction or bad weather.
  • the present invention aims to improve the fastenings with hooks so as to constitute the flattest possible face, facilitating the retraction of the eyelets and tabs in the thickness of the rod during closing. of the shoe, and create a new form of shoe closer to fashion Figure 14.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Description

Dispositif pour faciliter la fermeture d'une chaussure de sport
La présente invention concerne un dispositif pour faciliter la fermeture d'une chaussure de sport, et d'une chaussure de sport à crampons ou à pointe.
Traditionnellement la fermeture de ses chaussures se fait à l'aide de lacet, qui n'est pas adapté pour les enfants. Les chaussures sont difficiles à lacer φour des enfants), suivant les conditions du terrain et du temps atmosphérique, si le serrage des lacets n'est pas correct le plus souvent, font chuter, le porteur de ses chaussures.
Mais il existe d'autre système de serrage, voir brevet 2375841, qui concerne une fermeture de chaussure, avec au moins une bande de fermeture à fixer au moyen d'un dispositif d'accrochage, qui est reliée avec une partie de tige de la chaussure, guidée dans un œillet prévu dans une autre partie de la tige, pour fermer la fermeture en étant appliquée sur la première partie de tige et immobilisée au moyen du dispositif d'accrochage. Il existe plusieurs améliorations de ce type de serrage voir brevet 2506575, 2552640 etc, qui facilite la fermeture de la chaussure, mais elle génère des surépaisseurs, par rapport à la fermeture traditionnelle. Tout cela donne un rendu pied ballon moins précis que dans la fermeture traditionnelle, et ne répond pas aux conditions de la mode. Dans certains cas, elle ne peut pas être utilisé, du fait de l'humidité, rencontré surtout dans le domaine de de la navigation.
Beaucoup de brevets préconisent des boucles œillets fixent, ou souple, mais cela ne diminuait pas l'épaisseur, elle faisait partie de la tige au même niveau que celle-ci, et non en dessous de celle-ci. II en est de même pour les languettes, elles étaient cousues où coller sur la tige voir brevet 2552640 ou brevet 2375841, et non en dessous de la tige.
Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Il comporte en effet selon une première caractéristique, une pièce monobloc constituée d'une tige droite et d'une tige gauche présentant au moins deux ou trois boucles d'oeillets dans lesquelles passe au moins deux ou trois languettes adhésives qui facilitent le serrage,et qui est partie intégrante de la chaussure. Dispositif pour faciliter la fermeture d'une chaussure de sport du type à serrage par bandes auto- agrippantes, comportant une tige droite et une tige gauche, présentant au moins deux ou trois boucles d'oeillets dans lesquelles passent des languettes adhésives, caractérisé en ce que les tiges droite et gauche comportent des découpes qui forment des échancrures, en ce que sous la tige droite est cousue une pièce sur laquelle sont fixés au moins deux œillets constitués respectivement d'une boucle qui est maintenue par une pièce de fixation, en ce que sous la tige gauche est fixée une pièce sur laquelle sont cousues au moins deux languettes auto-agrippantes comportant respectivement une partie accrochage et une partie bouclée adhesive , en ce que les œillets et les languettes sont solidaires de ces pièces respectives, ont des épaisseurs inférieures aux épaisseurs des tiges droite et gauche et sont positionnés de manière à correspondre aux échancrures des dites tiges.
Le dispositif est également, caractérisé pour que les tiges droite et gauche de chaque chaussure ont les échancrures de leur découpe positionnées de manière à correspondre en vis à vis lors de la fermeture.
Le dispositif est aussi caractérisé pour que les pièces de fixation des boucles sont cousues sur la pièce se fixant, sous la tige droite , de manière à correspondre avec les échancrures de ladite tige droite.
Le dispositif prévoit que les boucles pivotant dans leur pièce de fixation , occupent les fonds des espaces créés par les échancrures des découpes de la périphéries de la tige droite. Selon une caractéristique avantageuse de la présente invention, la boucle de l'oeillet insérée en dessous de la dite tige droite, confectionnée dans un matériaux souple,et pivotant, permet de se rabattre au fond de son logement en dessous du niveau de la tige évitant la sur-épaisseur.
Dispositif, caractérisé en ce que les parties bouclées des languettes occupent les espaces des échancrures de la découpe de la tige gauche de la chaussure.
Le dispositif est également, caractérisé en ce que la languette, une fois rabattue sur la partie d'accrochage par simple pression, comporte une épaisseur inférieure à la tige, de manière à ne pas dépasser la surface de la tige droite. Le dispositif est aussi caractérisé pour que la partie adhesive de chaque languette, dépassant la tige gauche en position ouverte, à une découpe périphérique correspondant à la forme de l'échancrure à laquelle elle est fixée, permettant une meilleure perméabilité.
Le dispositif permet en ce que sous la tige la pièce rapportée peut être solidarisée à la tige par collage, ou par couture, ou les deux, ou peut être prêt assemblée. Ce moyen de serrage est plus rapide,et diminue l'effort de rutilisateur,et permet de serrer la chaussure sur plusieurs point différents, mais il apporte l'avantage de résoudre la sur-épaisseur rencontrée dans ce type de serrage. De garder une surface plane, diminue l'usure, la dégradation de la languette, coté acrroche et côté adhesive.
Les languettes sont parties intégrantes de la partie monobloc.
Les boucles d'oeillet sont parties intégrantes de la partie monobloc. Elles facilitent le coulissement de la languette.
Il peut y avoir au _τ___ni_mum 2 languettes ou voire plus suivant la taille, et la forme de la chaussure.
La longueur et la largueur peuvent varier.
Elles peuvent être fabriquées de différentes matières.
La partie monobloc varie selon la taille de la chaussure.
Les dessins annexés illustrent l'invention:
La figure 1 représente la tige droite, côté-boucle ou oeillet de la chaussure.
La figure 2 représente la pièce 2 cousue sous la tige droite. La figure 3 représente la boucle de l'œillet cousue sur une pièce de fixation cousue ou fixée sur la figure 2
La figure 4 représente la coupe de la tige droite.
La figure 5 représente la boucle d'un œillet avec sa pièce de fixation.
La figure 6 représente la coupe superposée de la figure 2 sous la tige droite. La figure 7 représente la vue montée cousue, sous la tige droite, la boucle de l'œillet venant au fond de son logement.
La figure 8 représente la tige gauche côté languette de la chaussure.
La figure 9 représente les languettes cousues sur la pièce.
La figure 10 représente une languette avec sa partie accroche et sa partie adhesive. La figure 11 représente une languette suivant la forme de la tige gauche.
La figure 12 représente la coupe superposée de la figure 9 sous la tige gauche.
La figure 13 représente une languette de la tige gauche qui coulisse dans la boucle de l'œillet de la tige droite et se rabat. La partie adhesive par une simple pression se pose sur la partie accroche, permettant la fermeture de celle-ci. La figure 14 représente la vue finalisée d'une chaussure conforme à la présente invention.
En référence à ces dessins La partie monobloc est constitué d'une tige 1, les boucles des œillets 4 sont cousues dans une pièce de fixation 3, permettant la flexibilité de la boucle, et la possibilité de se rabattre lors du passage de la languette. Ses œillets sont cousus eux aussi sur une pièce 2, dont la dimension et la forme de la pièce 2 est la même que la tige 1 planche 1/5. Les œillets cousus sur la pièce 2 correspondent aux échancrures de la tige 1, cette pièce 2 est cousue et fixée en dessous de la tige 1. La pièce 2 est de faible épaisseur, mais tout aussi résistante, cousue sous la tige 1, la boucle de l'œillet 4 vient au fonc de son logement et se rabat, en dessous du niveau de la tige 1, évitant ainsi la surépaisseur. Planche 2/5 Le fait que la pièce 2 soit cousue en dessous de la tige 1, permet d'avoir l'œillet constitué de la piè 3, en dessous de la surface de la tige 1, permet aussi de gagner en épaisseur. Associé à la possibilité que la boucle 4 se rabatte, permet de résoudre la sur épaisseur rencontrée dans ce type de serrage, tout en gardant un serrage en fonction des différents points de serrage, et une élasticité des matériaux utilisés. Dans le montage final côté boucle, on s'aperçoit que l'épaisseur gagnée permet à la languette 8, 9 cousues sur la pièce 7 de la même forme et de la même dimension que la tige 6 de se rabattre en évitant la surépaisseur. Figure 12 Planche 4/5.
La languette est constituée d'une partie accroche 8, et d'une partie adhesive 9 appelé souvent Velcro,. Le fait que la pièce 7 de la figure 9 soit cousue sous la tige 6 figure 8 permet d'obtenir les languettes légèrement en dessous de la tige 6. Planche 3/4. Les parties accroche et adhésives sont mieux protéger, face aux frottement extérieurs ou aux intempéries.
Il peut y avoir au mjiώnurn deux languettes ou voire plus suivant la taille, la forme varie selon la taille de la chaussure
Le passage de languette cousue sous la tige 6 dans une boucle en dessous de la tige 1, et dont la boucle de l'œillet peut se rabattre, permet de coulisser la languette en exerçant une légère pression vers la partie adhesive de la languette, permet la fermeture de la chaussure. Figures 11, 12, 13 Planche 4/5
En Référence à ces dessins, la présente invention à pour but de perfectionner les fermetures à accroche de telle manière à constituer une face la plus plane possible, facilitant l'escamotage des œillets et des languettes dans l'épaisseur de la tige lors de la fermeture de la chaussure, et de créer une nouvelle forme de chaussure plus proche de la mode figure 14.

Claims

REVENDICATION
l)Dispositif pour faciliter la fermeture d'une chaussure de sport du type à serrage par bandes auto- agrippantes, comportant une tige droite et une tige gauche, présentant au moins deux ou trois boucles d'oeillets dans lesquelles passent des languettes adhésives, caractérisé en ce que les tiges droite et gauche comportent des découpes qui forment des échancrures, en ce que sous la tige droite (1) est solidarisé par couture, par collage une pièce (2) sur laquelle sont fixés aux moins deux œillets constitués respectivement d'une boucle(4) qui est maintenue par une pièce de fixation (3), en ce que sous la tige gauche (6) est fixée une pièce (7) sur laquelle sont cousues aux moins deux languettes auto-agrippantes comportant respectivement une partie accrochage (8) et une partie bouclée adhesive (9), en ce que les œillets et les languettes solidaires des pièces (2) et (7) ont des épaisseurs inférieures aux épaisseurs des tiges (1) et (6) et sont positionnés de manière à correspondre aux échancrures des dites tiges,
2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tiges (1) et (6) de chaque chaussure ont les échancrures de leur découpe positionnées de manière à correspondre en vis à vis lors de la fermeture.
3) Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les pièces de fixation (3) des boucles (4) sont cousues sur la pièce (2), sous la tige droite (1), de manière à correspondre avec les échancrures de ladite tige (1).
4)Dispositif selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que les boucles (4) pivotant dans leur pièce de fixation (3), occupent les fonds des espaces crées par les échancrures des découpes de la périphéries de la tige (1).
5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 3, 4, caractérisé en ce que les parties bouclées (9) des languettes occupent les espaces des échancrures de la découpe de la tige (6) de la chaussure.
6) Dispositif selon la revendication 1 ou 5, caractérisé en ce que la languette, une fois rabattue sur la partie d'accrochage (8) par simple pression, comporte une épaisseur inférieure à la tige, de manière à ne pas dépasser la surface de la tige (1). 7) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1,2,4,5 ou 6, caractérisé en ce que la partie (9) de chaque languette, dépassant la tige gauche (6) en position ouverte, à une découpe périphérique correspondant à la forme de l'échancrure à laquelle elle est fixée. 8) Dispositif selon l'une quelconque des revendication 1 à 7 caractérisant ce que sous la tige la pièce rapportée peut être solidarisée à la tige par collage, couture et prêt assemblée.
EP02730407A 2001-05-16 2002-05-16 Dispositif pour faciliter la fermeture d'une chaussure de sport Expired - Lifetime EP1406521B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0106470 2001-05-16
FR0106470 2001-05-16
PCT/FR2002/001642 WO2002091868A2 (fr) 2001-05-16 2002-05-16 Dispositif pour faciliter la fermeture d'une chaussure de sport

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1406521A2 true EP1406521A2 (fr) 2004-04-14
EP1406521B1 EP1406521B1 (fr) 2006-04-12

Family

ID=8863362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02730407A Expired - Lifetime EP1406521B1 (fr) 2001-05-16 2002-05-16 Dispositif pour faciliter la fermeture d'une chaussure de sport

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1406521B1 (fr)
AT (1) ATE322845T1 (fr)
DE (1) DE60210618T2 (fr)
ES (1) ES2264731T3 (fr)
MA (1) MA26189A1 (fr)
PT (1) PT1406521E (fr)
WO (1) WO2002091868A2 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2839621B1 (fr) * 2002-05-16 2004-11-05 Agnes Prickell Chaussure et ses moyens de fermeture
FR2865357B1 (fr) * 2004-01-23 2006-08-11 Agnes Prickell Dispositif de fermeture
FR2881323B1 (fr) * 2005-01-28 2007-07-06 Agnes Prickell Dispositif de fermeture souple et reglable
WO2007113873A1 (fr) * 2006-04-03 2007-10-11 Pavis S.P.A. Dispositif d'assemblage de deux ourlets opposes d'un vetement, d'une chaussure, d'une bande orthopedique et d'articles similaires
CN104352027B (zh) * 2014-10-29 2015-12-02 际华三五一五皮革皮鞋有限公司 一种耳式皮鞋耳扇部件临时固定装置
CN106473320A (zh) * 2016-12-20 2017-03-08 李宁体育(上海)有限公司 一种鞋及用于设置在鞋带上的扣具

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1043723A (en) * 1962-03-27 1966-09-28 Josef Streule Improvements in or relating to shoe closures
DE7640796U1 (de) * 1976-12-28 1977-04-14 Dassler, Armin A., 8522 Herzogenaurach SchuhverschluB mit mindestens einem mittels eines Klettenverschlusses festlegbaren SchlieBband
FR2506575A3 (fr) * 1981-06-01 1982-12-03 Grimmeisen Th Chaussure munie d'une languette de fermeture a auto-verrouillage
FR2552640B3 (fr) * 1983-09-30 1986-04-18 Paramelle Simone Attache pour chaussure comportant une portion elastique
DE4447267A1 (de) * 1994-12-30 1996-08-08 Josef Lederer Schuh, Einengungsmittelträger für einen Schuh und Verfahren zur Herstellung des Schuhs unter Verwendung eines Einengungsmittelträgers
US5894640A (en) * 1997-02-05 1999-04-20 Dewey; Sharon L. Shoe fastening device
JPH114704A (ja) * 1997-06-18 1999-01-12 Moon Star Co 靴の緊締構造

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO02091868A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002091868A2 (fr) 2002-11-21
MA26189A1 (fr) 2004-07-01
ATE322845T1 (de) 2006-04-15
DE60210618T2 (de) 2007-03-08
DE60210618D1 (de) 2006-05-24
WO2002091868A3 (fr) 2003-05-08
PT1406521E (pt) 2006-08-31
ES2264731T3 (es) 2007-01-16
EP1406521B1 (fr) 2006-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5353483A (en) Method and apparatus for quickly securing a laced shoe
US9364046B2 (en) Single pull and double pull fit adjustment systems for shoes
US6823610B1 (en) Shoe lace fastener
SU1762741A3 (ru) Спортивна обувь
US4642914A (en) Fastening means for footwear
US20020166260A1 (en) Sports boot
FR3023132A1 (fr) Chaussure a systeme de serrage munie d'un mecanisme pour faciliter l'ouverture et la fermeture de la chaussure
FR2914542A1 (fr) Chaussure notamment de sport ou de loisirs
FR2891117A1 (fr) Chaussure qui ameliore le maintien d'un talon
FR2860958A1 (fr) Chaussure incluant au moins deux zones de lacage
CA2946989A1 (fr) Equipement pour permettre a un utilisateur de pratiquer une activite physique et utilisation d'un tel equipement
US7003903B2 (en) Pouch for concealing and containing shoelaces
CH655833A5 (fr) Chaussure de sport notamment pour la pratique du ski de fond.
US6694645B2 (en) Lace binding for a snowshoe
EP1406521B1 (fr) Dispositif pour faciliter la fermeture d'une chaussure de sport
FR2615074A1 (fr) Dispositif de serrage et de desserrage progressifs d'une chaussure de sport sur le pied
US20080110004A1 (en) Shoelace holder
US20030000110A1 (en) Boot
FR2552640A1 (fr) Attache pour chaussure comportant une portion elastique
EP0972462B1 (fr) Chaussure de sport
WO1999037176A1 (fr) Chaussure
FR2516762A1 (fr) Chaussure a serrage et desserrage rapides
US20220295937A1 (en) Accessory for footwear
FR2776896A1 (fr) Chaussure de sport a ossature rigide partiellement recouverte
FR2539276A1 (fr) Jambiere pour la pratique des sports de plein air

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20031212

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60210618

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060524

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060712

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060719

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20060712

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2264731

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070115

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: FC

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060713

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 20070613

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 20070613

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20080218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: NF4A

Free format text: RESTITUTIO IN INTEGRUM

Effective date: 20090521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 9

Ref country code: LU

Payment date: 20101117

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20110530

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110526

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R073

Ref document number: 60210618

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R073

Ref document number: 60210618

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R074

Ref document number: 60210618

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60210618

Country of ref document: DE

Effective date: 20111201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

Effective date: 20120216

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R074

Ref document number: 60210618

Country of ref document: DE

Effective date: 20120228

Ref country code: DE

Ref legal event code: R074

Ref document number: 60210618

Country of ref document: DE

Effective date: 20120302

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: D3

Effective date: 20120322

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120305

Year of fee payment: 10

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 20120322

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20111201

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120629

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20120516

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120516

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60210618

Country of ref document: DE

Effective date: 20121201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130701

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20131118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130701

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131118

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130517

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531