EP1392510B1 - Procede et dispositif de reglage de registre - Google Patents

Procede et dispositif de reglage de registre Download PDF

Info

Publication number
EP1392510B1
EP1392510B1 EP01274113A EP01274113A EP1392510B1 EP 1392510 B1 EP1392510 B1 EP 1392510B1 EP 01274113 A EP01274113 A EP 01274113A EP 01274113 A EP01274113 A EP 01274113A EP 1392510 B1 EP1392510 B1 EP 1392510B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
change
rotation
drive motor
printing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01274113A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1392510A1 (fr
Inventor
Erich Max Karl Gerner
Ewald RÖTHLEIN
Nikolaus Markert
Bernd Kurt Masuch
Kurt Johannes Weschenfelder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE2001118759 external-priority patent/DE10118759A1/de
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1392510A1 publication Critical patent/EP1392510A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1392510B1 publication Critical patent/EP1392510B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/10—Forme cylinders
    • B41F13/12—Registering devices
    • B41F13/14—Registering devices with means for displacing the cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/10—Constitutive elements of driving devices
    • B41P2213/20—Gearings
    • B41P2213/202—Helical gears
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/90—Register control

Claims (22)

  1. Procédé de réglage de registre d'un premier cylindre (01), relié en entraínement à un deuxième cylindre (01; 02), par l'intermédiaire d'une denture oblique, et entraíné en rotation, conjointement avec le deuxième cylindre (02), par un moteur d'entraínement (08) commun, où, dans un but de réglage du registre latéral, le premier cylindre (01) est déplacé au moyen d'un entraínement (09), concernant sa position axiale, d'une valeur (ΔL), et où la modification de position axiale (ΔL) du premier cylindre (01) est effectuée, en liaison avec une modification, dépendant de la variation de la position axiale (ΔL) du premier cylindre (01), de la position angulaire en rotation (Δ) du moteur d'entraínement (08) entraínant en rotation le cylindre (01), caractérisé en ce que, dans un dispositif de régulation (13), d'abord, à l'aide de la valeur (ΔL), pour la modification souhaitée de position axiale du cylindre (01), on détermine une valeur pour la modification correspondante de position angulaire en rotation (Δ) du moteur d'entraínement (08) et, ensuite, simultanément, on effectue un déplacement axial du cylindre de forme (01), de la valeur (ΔL), au moyen de entraínement (09), et une modification, compensant le réglage, conditionné en direction périphérique par la denture oblique, de la position angulaire en rotation (Δ) du moteur d'entraínement (08).
  2. Procédé de réglage de registre d'un cylindre de forme (01), où l'entraínement en rotation se fait sur le cylindre de forme (01) par l'intermédiaire d'une denture oblique, et où, dans un but de réglage du registre latéral, le cylindre de forme (01) subit une modification de sa position axiale, au moyen de l'entraínement (09), ceci d'une valeur (ΔL), la modification de position axiale (ΔL) du cylindre de forme (01) étant effectuée en liaison avec la modification de la position angulaire en rotation (Δ) d'un moteur d'entraínement (08) entraínant en rotation le cylindre de forme (01), caractérisé en ce que, dans un dispositif de régulation (13), d'abord, à l'aide de la valeur (ΔL), pour la modification souhaitée de position axiale du cylindre de forme (01), on détermine une valeur de la modification correspondante de position angulaire en rotation (Δ) du moteur d'entraínement (08) et, ensuite, on fournit les valeurs simultanément à entraínement (09) pour le réglage du registre latéral, ainsi qu'au moteur d'entraínement (08) du cylindre de forme (01).
  3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la modification de la position angulaire en rotation (Δ) se fait en fonction de la modification de la position axiale (ΔL) du cylindre de forme (01).
  4. Procédé selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que la modification de la position angulaire en rotation (Δ) est effectuée de manière correspondante à une relation d'arrière-plan, entre la modification de la position axiale (ΔL) et la modification à effectuer de la position angulaire en rotation (Δ).
  5. Procédé selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que la modification de la position angulaire en rotation (Δ) s'effectue de manière correspondante à la denture oblique.
  6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le dispositif de régulation (13), d'abord, à l'aide de la valeur (ΔL) concernant la modification souhaitée en position axiale du cylindre (01), on détermine une valeur pour la modification correspondante en position angulaire en rotation (Δ) du moteur d'entraínement (08) et, ensuite, on fournit les valeurs, simultanément, à entraínement (09), pour le réglage du registre latéral, ainsi qu'au moteur d'entraínement (08) du cylindre (01).
  7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la modification en position axiale de la valeur (ΔL) et la modification en position angulaire en rotation (Δ) se font dans les limites d'un même intervalle de temps, en particulier le long d'une même rampe de temps.
  8. Dispositif de réglage de registre d'un premier cylindre (01), relié en entraínement à un deuxième cylindre (01; 02) par l'intermédiaire d'une denture oblique, et pouvant être entraíné en rotation conjointement avec le deuxième cylindre (02) par un moteur d'entraínement (08) commun, où, dans un but de réglage du registre latéral, le premier cylindre (01) peut subir une modification de position axiale, d'une valeur (ΔL), à l'aide d'un entraínement (09) et où avec la modification de position axiale (ΔL) du premier cylindre (01) peut être effectué une modification, dépendant de la modification de position axiale (ΔL) du premier cylindre (01), de la position angulaire en rotation (Δ) du moteur d'entraínement (08) entraínant en rotation le cylindre (01), caractérisé en ce qu'un dispositif de régulation (13) est prévu, réalisé pour effectuer de façon synchrone le déplacement de modification de la position axiale (ΔL), à l'aide d'un entraínement (09), et de modification de la position angulaire en rotation (Δ) du moteur d'entraínement (08).
  9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le premier cylindre (01 ) est réalisé sous la forme de cylindre de forme (01).
  10. Dispositif pour le réglage de registre d'un cylindre de forme (01), pouvant être entraíné en rotation par l'intermédiaire d'une denture oblique, où, dans un but de réglage du registre latéral, le cylindre de forme (01) peut subir une modification de sa position axiale, d'une valeur (ΔL), au moyen d'un entraínement (09), où, avec la modification de position axiale (ΔL) du cylindre (01), peut être effectué une modification de la position angulaire en rotation (Δ) d'un moteur d'entraínement (08) entraínant en rotation le cylindre de forme (01), caractérisé en ce qu'un dispositif de réglage est prévu, réalisé pour effectuer de façon synchrone le déplacement de modification de la position axiale (ΔL) à l'aide de l'entraínement (09) et de modification de la position angulaire en rotation (Δ) du moteur d'entraínement (08).
  11. Dispositif selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce qu'une roue dentée (06) à denture oblique est reliée de façon assujettie en rotation au cylindre de forme (01), pour assurer son entraínement en rotation.
  12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le cylindre de forme (01) est susceptible d'être entraíné en rotation par l'intermédiaire de la roue dentée (06) à denture oblique, reliée de façon assujettie en rotation au cylindre de forme (01), et au moins une roue dentée (07; 11) à denture oblique, coopérant avec celle-ci et disposée dans un même plan entraínement, est susceptible d'être entraínée en rotation par le moteur d'entraínement (08).
  13. Dispositif selon la revendication 10 ou 12, caractérisé en ce que la position angulaire en rotation (Δ) est modifiable en fonction de la modification de la position axiale (ΔL) du premier cylindre (01).
  14. Dispositif selon la revendication 8 ou 12, caractérisé en ce que la position angulaire en rotation (Δ) est modifiable de manière correspondante à une relation d'arrière-plan dans la régulation, entre la modification de la position axiale (ΔL) et la modification, à effectuer, de la position angulaire en rotation (Δ), de manière correspondante à une denture oblique.
  15. Dispositif selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que le cylindre de forme (01) est relié en entraínement, par l'intermédiaire de la roue dentée (06) à denture oblique, à une roue dentée (07) à denture oblique, appartenant à un cylindre de transfert (02).
  16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que les deux cylindres (01; 02) sont susceptibles d'être entraínés en rotation à l'aide du moteur d'entraínement (08) commun.
  17. Dispositif selon la revendication 11, 12 ou 15, caractérisé en ce que le moteur d'entraínement (08) est relié à la roue dentée (06; 07) à denture oblique, par l'intermédiaire d'une transmission.
  18. Dispositif selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que le moteur d'entraínement (08) est relié, par l'intermédiaire d'un pignon (11) à denture oblique, monté sur un arbre (12) du moteur d'entraínement (08), à la roue dentée (06) à denture oblique appartenant au cylindre de forme.
  19. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que le moteur d'entraínement (08) est relié par l'intermédiaire d'un pignon (11 ) à denture oblique, monté sur un arbre (12) du moteur d'entraínement (08), à la roue dentée (07) à denture oblique du cylindre de transfert (07).
  20. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que le moteur d'entraínement (08) est disposé en transmission, coaxialement sur le cylindre de transfert (02).
  21. Dispositif selon la revendication 8, 10 ou 12, caractérisé en ce que le moteur d'entraínement (08) ne présente aucune liaison d'entraínement, opérant par ajustement de forme, envers un autre cylindre de forme.
  22. Dispositif selon la revendication 8, 10 ou 12, caractérisé en ce que le moteur d'entraínement (08) ne présente aucune liaison d'entraínement, opérant par ajustement de forme, envers un cylindre de contre-pression.
EP01274113A 2001-04-17 2001-11-08 Procede et dispositif de reglage de registre Expired - Lifetime EP1392510B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10118759 2001-04-17
DE2001118759 DE10118759A1 (de) 2001-04-17 2001-04-17 Verfahren und Vorrichtung zur Registerregelung
PCT/DE2001/004200 WO2002083420A1 (fr) 2001-04-17 2001-11-08 Procede et dispositif de reglage de registre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1392510A1 EP1392510A1 (fr) 2004-03-03
EP1392510B1 true EP1392510B1 (fr) 2005-04-27

Family

ID=7681698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01274113A Expired - Lifetime EP1392510B1 (fr) 2001-04-17 2001-11-08 Procede et dispositif de reglage de registre

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1392510B1 (fr)
AT (1) ATE294065T1 (fr)
DE (1) DE10164651A1 (fr)
WO (1) WO2002083420A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1849601A2 (fr) 2006-04-26 2007-10-31 MAN Roland Druckmaschinen AG Groupe d'impression d'une unité d'impression d'une presse

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10312757A1 (de) * 2003-03-21 2004-09-30 Saueressig Gmbh & Co. Antriebssystem für rotativ oder translatorisch bewegte Teile

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3717092A (en) 1970-11-23 1973-02-20 Harris Intertype Corp Registering mechanism for printing press
DE3409194A1 (de) 1984-03-14 1985-09-26 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Registerstellvorrichtung fuer eine rotationsdruckmaschine
DE3712702A1 (de) 1987-04-14 1988-11-03 Roland Man Druckmasch Registerstellvorrichtung
DE19603663A1 (de) 1996-02-02 1997-08-07 Roland Man Druckmasch Druckwerk für den fliegenden Druckplattenwechsel
JPH11254654A (ja) * 1998-03-16 1999-09-21 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 印刷機の見当合せ装置

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1849601A2 (fr) 2006-04-26 2007-10-31 MAN Roland Druckmaschinen AG Groupe d'impression d'une unité d'impression d'une presse
DE102006020048A1 (de) * 2006-04-26 2007-10-31 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckwerk einer Druckeinheit einer Druckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE10164651A1 (de) 2002-10-31
WO2002083420A1 (fr) 2002-10-24
EP1392510A1 (fr) 2004-03-03
ATE294065T1 (de) 2005-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0154836B1 (fr) Dispositif de répérage pour rotatives d'impression
EP0741015B1 (fr) Dispositif pour régler la position circonférentielle et latérale du cylindre porte-plaque
EP0286982B1 (fr) Dispositif de mise en registre
DE60132295T2 (de) Unabhängiges Zylinderansteuersystem für eine lithographische Mehrfarbenpresse
DE4300254A1 (en) Ball-screw device for robotic machine tool - performs synchronous rotation of ball-screw and ball-wedge nuts driving shaft when clutch is engaged
EP1459890B1 (fr) Groupe d'impression d'une imprimante
EP1125734A1 (fr) Dispositif d'entraínement de cylindres d'impression
DE4037130A1 (de) Vorrichtung zum verstellen der falzklappen an einem falzklappenzylinder
DE4218037C2 (de) Mehrfarbendruckmaschine mit Umfangsregister-Einstellung
DE2549620A1 (de) Vorrichtung zur einstellung der umfangsgeschwindigkeit eines druckzylinders
EP0019697B1 (fr) Dispositif de réglage du repérage latéral et circonférentiel sur les machines à imprimer rotatives
DE10155256A1 (de) Flexodruckmaschine mit alternativ manuell und automatisch anstellbaren Farbübertragungswalzen
DE10202385A1 (de) Druckwerk mit variabler Drucklänge und Umfangsregisterverstellung
EP1372964B1 (fr) Entrainement d'un groupe d'impression
DE4404752C2 (de) Vorrichtung zum Verstellen der Falzklappen eines Falzklappenzylinders
EP1392510B1 (fr) Procede et dispositif de reglage de registre
DE4437145C2 (de) Vorrichtung zum Beseitigen von Zahnspiel
DE4219147C5 (de) Umfangsregistereinstellvorrichtung für eine Offset-Druckmaschine
DE4038510A1 (de) Registerstellvorrichtung
EP0498012A1 (fr) Machine d'impression flexographique avec engrenage auxiliaire pour changement de voie d'entraînement
DE10118759A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Registerregelung
DE3905250C2 (fr)
DE10331605B3 (de) Verstellbar gelagerte Walze
DE10114801B4 (de) Antrieb eines Druckwerks
DE4219399C2 (de) Walzenantrieb mit Umfangsregistereinstellung von Maschinenwalzen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030703

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MASUCH, BERND, KURT

Inventor name: MARKERT, NIKOLAUS

Inventor name: WESCHENFELDER, KURT, JOHANNES

Inventor name: ROETHLEIN, EWALD

Inventor name: GERNER, ERICH, MAX, KARL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050427

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GERNER, ERICH, MAX, KARL

Inventor name: MARKERT, NIKOLAUS

Inventor name: ROETHLEIN, EWALD

Inventor name: MASUCH, BERND, KURT

Inventor name: WESCHENFELDER, KURT, JOHANNES

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50106058

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050602

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051010

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051108

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060130

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20051130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081124

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081117

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081212

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081119

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091108

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091108