EP1391658A1 - Hotte aspirante murale - Google Patents

Hotte aspirante murale Download PDF

Info

Publication number
EP1391658A1
EP1391658A1 EP03292052A EP03292052A EP1391658A1 EP 1391658 A1 EP1391658 A1 EP 1391658A1 EP 03292052 A EP03292052 A EP 03292052A EP 03292052 A EP03292052 A EP 03292052A EP 1391658 A1 EP1391658 A1 EP 1391658A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hood
wall
box
lower box
extractor hood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03292052A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1391658B1 (fr
Inventor
Cristophe Mm
Adrien Silva
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brandt Industries SAS
Original Assignee
Brandt Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brandt Industries SAS filed Critical Brandt Industries SAS
Publication of EP1391658A1 publication Critical patent/EP1391658A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1391658B1 publication Critical patent/EP1391658B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2071—Removing cooking fumes mounting of cooking hood

Definitions

  • the present invention relates to a wall-mounted extractor hood.
  • hood that has two caissons juxtaposed in the height of the hood.
  • a first box said upper box, is adapted to form chimney to evacuate the exhausted fumes.
  • a second box said lower box, extends above the plane cooking so as to recover the cooking fumes.
  • This subwoofer usually houses one or more filters arranged on the path of the cooking fumes to treat these and smoke extraction means.
  • these hoods generally include a decorative plate, made of glass or stainless steel, arranged substantially in the plane of junction of the lower and upper caissons.
  • a faience covering such as a tile laid against the wall, or a stainless steel plate.
  • the present invention aims to simplify the implementation of a wall-mounted extractor hood.
  • a wall-mounted extractor hood including in its height an upper box forming a chimney and a lower box suction of cooking fumes.
  • this hood comprises means for adjusting the positioning of the lower box with respect to the next upper box a direction parallel to the depth of said hood.
  • the extractor hood according to the invention can be placed without inconvenience once the credence set up, which facilitates the installation and the possible replacement of such a hood.
  • the means of adjustment are integrated in fixing means of the lower box.
  • the adjustment stroke extends over a distance substantially equal to 10mm, allowing to take into account the different types of common thickness of a tiled splashback or consisting of a stainless steel plate.
  • the hood comprises two joining profiles extending on each lateral face of it and adapted to support the lower box and the upper box.
  • This extractor hood 10 comprises in its height a box upper 11 adapted to form a chimney to channel the cooking fumes.
  • This extractor hood can be exhausted, a recovery duct fumes being then disposed in this chimney 11 to evacuate to the outside of the room the cooking fumes, or even be a hood to recycling in which the cooking fumes after treatment, particularly at through a charcoal filter, are rejected in the room.
  • the upper box 11 is covered a conduit 11 'constituting a chimney-shaped decoration intended to mask the upper box 11 and the smoke recovery duct.
  • the hood 10 also comprises a lower box 12 adapted to suck the cooking fumes.
  • a fan (not shown) is preferably housed in the upper box 11 to suck the cooking fumes.
  • the hood 10 also includes one or more lamps 14 to illuminate the hob above the hood.
  • the extractor hood also includes a decorative plate 15, which is here glass.
  • the fireplace-shaped decor 11 ' is preferably constituted a stainless steel plate.
  • Such a hood 10 is adapted to be fixed on a wall 20, above of a hob (not shown).
  • a credenza 21 is usually attached to the wall.
  • This credenza 21 may be made of earthenware tiles or still a stainless steel sheet.
  • the extractor hood includes means for adjusting positioning the lower box 12 relative to the upper box 11.
  • Means of adjustment which will be described in detail with reference to FIG. 3 thus makes it possible to shift the lower box 12 relative to the upper box 11 in a direction parallel to the depth of the hood 10, that is to say in a direction X substantially perpendicular to the wall 20.
  • the lower casing 12 can thus form with respect to the casing upper 11 a shoulder 16 whose dimension D, always parallel to the X axis, can be adjusted to match the existing D shift on the wall 20 because of the presence of the credence 21.
  • the upper box is adapted to come into direct contact with the wall 20, while the lower box 12 comes into contact with the credence 21.
  • the hood comprises in this embodiment two profiles 20 which extend on each side face of the hood 10 (only one of these profiles 20 is illustrated in Figures 3 and 4).
  • This assembly profile 20 thus makes it possible to support both the lower box 12 and the upper box 11.
  • this profile has a shaped cross-section of lying down thus comprising a base 21 arranged in a vertical plane, a lower wing 22 and an upper wing 23, the lower and upper wings 22, 23 extending substantially parallel to each other.
  • At least one screw hole 24, and here two holes 24, are adapted to receive screw.
  • the box 12 comprises a fixing lug 25 provided with at least one hole oblong 26, here also two in number.
  • These oblong holes 26 are adapted to cooperate each with a screw fastening 27 engaging the fixing holes 24 of the lower flange 22 profile 20.
  • These oblong holes 26 extend in the X direction parallel to the depth of the hood 11, so that depending on the position of the screw 13 inside these oblong holes 26, the position of the box 12 in relation section 20, and so with respect to the upper box 11, can be adjusted.
  • the length C of the oblong holes 26 thus defines the maximum stroke adjusting the positioning of the lower box 12 relative to the box 11, that is the maximum distance D that can be obtained at level of the shoulder 16 formed by the lower box 12 relative to the upper box 11.
  • this adjustment stroke C extends over a distance substantially equal to 10mm, to cover the current range of thicknesses of credence 21.
  • the lower casing 12 is mounted through the oblong holes 26 at a end of these, at the end of the race, so that the back lower boxes 12 and 11 are located in the same plane.
  • the means for adjusting the box 12 are thus integrated in the fixing means (fixing hole 24, oblong hole 26 and fixing screw 27) of the lower box 12 on the section 20.
  • the lower casing 12 is thus fixed on the lower flange 22 of the profile 21 in the shape of a U.
  • This same U-shaped profile 20 is adapted to support on its base 21 the upper box 11, also thanks to mounting holes 28, generally two in number, conventionally adapted to cooperate with fastening for securing the side wall of the upper box 11 of the hood at the base 21 of the U-shaped section 20.
  • the upper flange 23 of the section 20 is also adapted to support the decorative plate 15 of the hood 10, which may be here a glass plate.
  • This glass plate has an opening (not shown) allowing the passage of a clamping screw of this glass plate inside a fixing hole 28 provided for this purpose in the upper flange 23 of the profile 20.
  • the oblong holes 26 of the fixing lugs 25 of the lower box 12 could be replaced by circular holes for mounting in a single position the lower box 12 on the section 20 and the upper box 11.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Prevention Of Fouling (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)
  • Waste-Gas Treatment And Other Accessory Devices For Furnaces (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)

Abstract

Une hotte aspirante murale comprend dans sa hauteur un caisson supérieur (11) formant cheminée et un caisson inférieur (12) d'aspiration de fumées de cuisson. Elle comprend des moyens de réglage (24, 26, 27) du positionnement du caisson inférieur (12) par rapport au caisson supérieur (11 ) suivant une direction (X) parallèle à la profondeur de ladite hotte (10). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne une hotte aspirante murale.
Plus particulièrement, elle concerne une hotte qui comporte deux caissons juxtaposés dans la hauteur de la hotte.
Un premier caisson, dit caisson supérieur, est adapté à former cheminée pour évacuer les fumées aspirées.
Un second caisson, dit caisson inférieur, s'étend au-dessus du plan de cuisson de manière à récupérer les fumées de cuisson.
Ce caisson inférieur loge généralement un ou plusieurs filtres disposés sur le trajet des fumées de cuisson pour traiter ces dernières et des moyens d'aspiration des fumées.
Plus spécifiquement, ces hottes comportent généralement une plaque de décor, en verre ou en inox, disposée sensiblement dans le plan de jonction des caissons inférieur et supérieur.
Lors du montage d'une telle hotte contre le mur d'une cuisine, il est fréquent de rencontrer des problèmes pour accoster cette hotte sur le mur, qui ne présente pas toujours une surface plane sur toute la hauteur de hotte.
En particulier, il est fréquent d'équiper au moins une partie du mur s'élevant au-dessus du plan de travail d'un revêtement en faïence, tel qu'un carrelage posé contre le mur, ou d'une plaque en inox.
Ces revêtements, parfois appelés crédences par les cuisinistes, forment une surépaisseur sur le mur de telle sorte que ce mur ne présente pas un appui uniforme pour supporter la hotte.
Il est alors nécessaire de poser la hotte avant la crédence, et de procéder ensuite à des découpes, par exemple dans une plaque en inox ou dans des carreaux de faïence, afin d'adapter la forme de la crédence à la présence de la hotte, et notamment du caisson inférieur disposé à l'aplomb du plan de cuisson.
La présente invention a pour but de simplifier la mise en place d'une hotte aspirante murale.
A cet effet, elle vise une hotte aspirante murale comprenant dans sa hauteur un caisson supérieur formant cheminée et un caisson inférieur d'aspiration de fumées de cuisson.
Selon l'invention, cette hotte comprend des moyens de réglage du positionnement du caisson inférieur par rapport au caisson supérieur suivant une direction parallèle à la profondeur de ladite hotte.
On peut ainsi régler le caisson inférieur par rapport au caisson supérieur de la hotte plaquée contre le mur, afin de tenir compte du décalage dû à l'épaisseur de la crédence.
Un tel système permet de s'adapter aux différentes surépaisseurs présentes sur le mur.
En outre, la hotte aspirante conforme à l'invention peut être placée sans inconvénient une fois la crédence mise en place, ce qui facilite la pose et le remplacement éventuel d'une telle hotte.
Selon une caractéristique préférée de l'invention, les moyens de réglage sont intégrés à des moyens de fixation du caisson inférieur.
On peut ainsi par une unique opération à la fois fixer le caisson inférieur et régler le positionnement de celui-ci par rapport au caisson supérieur de la hotte.
De manière pratique, la course de réglage s'étend sur une distance sensiblement égale à 10mm, permettant de prendre en compte les différents types d'épaisseur courante d'une crédence en carrelage ou constituée d'une plaque en inox.
Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, la hotte comprend deux profilés d'assemblage s'étendant sur chaque face latérale de celle-ci et adaptés à supporter le caisson inférieur et le caisson supérieur.
Le montage de ces deux caissons positionnables l'un par rapport à l'autre est ainsi facilité grâce à des profilés uniques permettant de supporter ces caissons.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaítront encore dans la description ci-après.
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs :
  • la figure 1 est une vue schématique en élévation d'une hotte conforme à un mode de réalisation de l'invention avant sa fixation au mur ;
  • la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, la hotte aspirante étant fixée au mur ;
  • la figure 3 est une vue éclatée en perspective d'une hotte aspirante murale conforme à un mode de réalisation de l'invention ; et
  • la figure 4 est une vue agrandie du détail A à la figure 3.
On va décrire tout d'abord en référence aux figures 1 et 2 le principe de réglage des caissons inférieur et supérieur d'une hotte aspirante.
Cette hotte aspirante 10 comprend dans sa hauteur un caisson supérieur 11 adapté à former cheminée pour canaliser les fumées de cuisson.
Cette hotte aspirante peut être à évacuation, une gaine de reprise des fumées étant alors disposée dans cette cheminée 11 afin d'évacuer vers l'extérieur de la pièce les fumées de cuisson, ou bien encore être une hotte à recyclage dans laquelle les fumées de cuisson après traitement, notamment au travers d'un filtre à charbon, sont rejetées dans la pièce.
Dans ce mode de réalisation, le caisson supérieur 11 est recouvert d'un conduit 11' constituant un décor en forme de cheminée destiné à masquer le caisson supérieur 11 et la gaine de reprise des fumées.
Sous ce caisson supérieur 11, la hotte 10 comprend également un caisson inférieur 12 adapté à aspirer les fumées de cuisson.
Généralement l'ouverture d'introduction des fumées de cuisson est obturée par un filtre 13.
D'autres filtres des traitements des fumées peuvent également être disposés à l'intérieur du caisson inférieur 12.
Un ventilateur (non représenté) est logé de préférence dans le caisson supérieur 11 afin d'aspirer les fumées de cuisson.
La hotte 10 comprend également une ou plusieurs lampes 14 permettant d'éclairer à l'aplomb de la hotte le plan de cuisson.
Dans ce mode de réalisation, la hotte aspirante comprend également une plaque de décor 15, qui est ici en verre.
Le décor en forme de cheminée 11' est de préférence constitué d'une plaque en inox.
Une telle hotte 10 est adaptée à être fixée sur un mur 20, au-dessus d'un plan de cuisson (non représenté).
Afin de protéger le mur des projections de cuisson, une crédence 21 est généralement fixée au mur.
Cette crédence 21 peut-être constituée de carreaux de faïence ou encore d'une tôle en inox.
Du fait de la présence de cette crédence 21 sur le mur 20, on observe un décalage D dans l'appui vertical constitué par le mur 20.
Aussi, la hotte aspirante comprend des moyens de réglage de positionnement du caisson inférieur 12 par rapport au caisson supérieur 11.
Ces moyens de réglage, qui vont être décrits en détail en référence à la figure 3, permettent ainsi de décaler le caisson inférieur 12 par rapport au caisson supérieur 11 et également par rapport au décor en forme de cheminée 11'.
Des moyens de réglage, qui vont être décrits en détail en référence à la figure 3, permettent ainsi de décaler le caisson inférieur 12 par rapport au caisson supérieur 11 dans une direction parallèle à la profondeur de la hotte 10, c'est-à-dire dans une direction X sensiblement perpendiculaire au mur 20.
Le caisson inférieur 12 peut ainsi former par rapport au caisson supérieur 11 un épaulement 16 dont la dimension D, toujours parallèlement à l'axe X, peut être ajustée de manière à correspondre au décalage D existant sur le mur 20 du fait de la présence de la crédence 21.
Grâce à ce réglage du positionnement du caisson inférieur 12 par rapport au caisson supérieur 11, lors du montage de la hotte contre le mur 20 tel qu'illustré à la figure 2, les caissons supérieur et inférieur viennent en parfaite application contre le mur 20 et la crédence 21 malgré le décalage dans l'appui vertical formé par la paroi verticale.
Ainsi, le caisson supérieur est adapté à venir en contact directement avec le mur 20, alors que le caisson inférieur 12 vient en contact avec la crédence 21.
Contrairement aux hottes de l'état de la technique dans lesquelles le caisson inférieur 12 est toujours disposé à l'aplomb du caisson inférieur 11, formant ainsi une face plane à l'arrière de la hotte, il n'est pas nécessaire ici de découper une portion de la crédence 21 avant de fixer la hotte contre le mur 20.
On va décrire plus en détail, en référence aux figures 3 et 4, les moyens de réglage du positionnement du caisson inférieur 12 par rapport au caisson supérieur 11.
Pour permettre la fixation du caisson supérieur 11 au caisson inférieur 12, la hotte comprend dans ce mode de réalisation deux profilés d'assemblage 20 qui s'étendent sur chaque face latérale de la hotte 10 (seul un de ces profilés 20 est illustré aux figures 3 et 4).
Ce profilé d'assemblage 20 permet ainsi de supporter à la fois le caisson inférieur 12 et le caisson supérieur 11.
Plus particulièrement, ce profilé a une section transversale en forme de U couché comprenant ainsi une base 21 disposée dans un plan vertical, une aile inférieure 22 et une aile supérieure 23, les ailes inférieure et supérieure 22, 23 s'étendant sensiblement parallèlement l'une à l'autre.
Afin de permettre la fixation du caisson inférieur sur ce profilé, au moins un trou de vissage 24, et ici deux trous 24, sont adaptés à recevoir des vis de fixation.
Parallèlement à cette aile inférieure 22 du profilé 20, le caisson inférieur 12 comporte une patte de fixation 25 pourvue d'au moins un trou oblong 26, ici également au nombre de deux.
Ces trous oblongs 26 sont adaptés à coopérer chacun avec une vis de fixation 27 venant en prise avec les trous de fixation 24 de l'aile inférieure 22 du profilé 20.
Ces trous oblongs 26 s'étendent dans la direction X parallèle à la profondeur de la hotte 11, de telle sorte, qu'en fonction de la position de la vis 27 à l'intérieur de ces trous oblongs 26, la position du caisson 12 par rapport au profilé 20, et ainsi par rapport au caisson supérieur 11, peut être réglée.
La longueur C des trous oblongs 26 définie ainsi la course maximale de réglage du positionnement du caisson inférieur 12 par rapport au caisson supérieur 11, c'est-à-dire la distance D maximale que l'on peut obtenir au niveau de l'épaulement 16 formé par le caisson inférieur 12 par rapport au caisson supérieur 11.
Ici, cette course de réglage C s'étend sur une distance sensiblement égale à 10mm, permettant de couvrir la plage courante des épaisseurs de crédence 21.
Bien entendu, lorsque aucune surépaisseur n'est présente sur le mur 20, le caisson inférieur 12 est monté au travers des trous oblongs 26 à une extrémité de ces derniers, en bout de course, de telle sorte que la face arrière des caissons inférieur 12 et supérieur 11 soit située dans un même plan.
Dans cet exemple de réalisation, les moyens de réglage du caisson 12 sont ainsi intégrés aux moyens de fixation (trou de fixation 24, trou oblong 26 et vis de fixation 27) du caisson inférieur 12 sur le profilé 20.
Le caisson inférieur 12 est ainsi fixé sur l'aile inférieure 22 du profilé 21 en forme de U.
Ce même profilé 20 en U est adapté à supporter sur sa base 21 le caisson supérieur 11, grâce également à des trous de fixation 28, généralement au nombre de deux, adaptés de manière classique à coopérer avec des vis de fixation permettant de solidariser la paroi latérale du caisson supérieur 11 de la hotte à la base 21 du profilé 20 en forme de U.
L'aile supérieure 23 du profilé 20 est également adaptée à supporter la plaque de décor 15 de la hotte 10, qui peut être ici une plaque en verre.
Cette plaque en verre comporte une ouverture (non représentée) permettant le passage d'une vis de serrage de cette plaque en verre à l'intérieur d'un trou de fixation 28 prévu à cet effet dans l'aile supérieure 23 du profilé 20.
Enfin, le décor en forme de cheminée 11' est également fixé sur les profilés 20, dans un interstice ménagé entre la plaque de verre 15 et les parois latérales du caisson supérieur 11.
Ces profilés 20 permettent ainsi de solidariser, de part et d'autre de la hotte 10, à la fois le caisson supérieur 11, le caisson inférieur 12, la plaque de décor 15 et le décor en forme de cheminée 11'.
Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention.
Eventuellement, les trous oblongs 26 des pattes de fixation 25 du caisson inférieur 12 pourraient être remplacées par des trous circulaires permettant de monter dans une position unique le caisson inférieur 12 sur le profilé 20 et le caisson supérieur 11.

Claims (7)

  1. Hotte aspirante murale comprenant dans sa hauteur un caisson supérieur (11) formant cheminée et un caisson inférieur (12) d'aspiration de fumées de cuisson, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de réglage (24, 26, 27) du positionnement du caisson inférieur (12) par rapport au caisson supérieur (11) suivant une direction (X) parallèle à la profondeur de ladite hotte (10).
  2. Hotte aspirante murale conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de réglage (24, 26, 27) sont intégrés à des moyens de fixation du caisson inférieur (12).
  3. Hotte aspirante murale conforme à l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la course de réglage (C) s'étend sur une distance sensiblement égale à 10mm.
  4. Hotte aspirante murale conforme à l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le caisson inférieur (11 ) comprend au moins une patte de fixation (25) pourvue d'au moins un trou oblong (26) s'étendant dans ladite direction (X) parallèle à la profondeur de la hotte (10) et adapté à coopérer avec une vis de fixation (27).
  5. Hotte aspirante murale conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend deux profilés d'assemblage (20) s'étendant sur chaque face latérale de ladite hotte (10) et adaptés à supporter le caisson inférieur (12) et le caisson supérieur (11 ).
  6. Hotte aspirante conforme à la revendication 5, caractérisée en ce que chaque profilé (20) a une section transversale en forme de U couché, le caisson supérieur (11 ) étant fixé sur la base (21) du profilé (20) en U et le caisson inférieur (12) étant fixé sur une aile inférieure (22) du profilé (20) en U.
  7. Hotte aspirante murale conforme à la revendication 6, caractérisée en ce qu'une aile supérieure (23) du profilé (20) en U est adaptée à supporter une plaque de décor (15) de ladite hotte (10).
EP03292052A 2002-08-20 2003-08-19 Hotte aspirante murale Expired - Lifetime EP1391658B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0210410 2002-08-20
FR0210410A FR2843794B1 (fr) 2002-08-20 2002-08-20 Hotte aspirante murale

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1391658A1 true EP1391658A1 (fr) 2004-02-25
EP1391658B1 EP1391658B1 (fr) 2007-10-03

Family

ID=30776048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03292052A Expired - Lifetime EP1391658B1 (fr) 2002-08-20 2003-08-19 Hotte aspirante murale

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1391658B1 (fr)
AT (1) ATE374911T1 (fr)
DE (1) DE60316640T2 (fr)
ES (1) ES2294251T3 (fr)
FR (1) FR2843794B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11767986B2 (en) * 2018-09-27 2023-09-26 Elica S.P.A. Systems for mounting kitchen extractor hoods and methods for executing the mounting

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1290517A (fr) * 1961-05-10 1962-04-13 Elm Works Ltd Appareil de purification de l'air
DE20021384U1 (de) * 2000-12-19 2001-02-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Dunstabzugshaube für Kochstellen mit einer oder mehreren wendbaren Dekorplatten

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1290517A (fr) * 1961-05-10 1962-04-13 Elm Works Ltd Appareil de purification de l'air
DE20021384U1 (de) * 2000-12-19 2001-02-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Dunstabzugshaube für Kochstellen mit einer oder mehreren wendbaren Dekorplatten

Also Published As

Publication number Publication date
FR2843794B1 (fr) 2004-11-05
EP1391658B1 (fr) 2007-10-03
FR2843794A1 (fr) 2004-02-27
ES2294251T3 (es) 2008-04-01
ATE374911T1 (de) 2007-10-15
DE60316640D1 (de) 2007-11-15
DE60316640T2 (de) 2008-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0583180B1 (fr) Dispositif de refroidissement de la porte d&#39;un four de cuisson domestique
FR2780627A3 (fr) Couvercle de pot de type a filtre a double fonction
WO2008090080A1 (fr) Hotte aspirante pour cuisine
FR2495666A1 (fr) Systeme d&#39;eclairage integre pour le plafond suspendu et procede de construction
EP1391658B1 (fr) Hotte aspirante murale
EP2458103A1 (fr) Système de panneaux de plafond
EP3339745A1 (fr) Four de cuisson comportant une plaque de séparation
FR2582702A1 (fr) Plancher pour echafaudages muni d&#39;une trappe d&#39;acces amovible a deux battants
CA2672387C (fr) Couvercle d&#39;appareil electromenager de cuisson comportant un sous-ensemble de filtration
EP1071182B1 (fr) Boîtier d&#39;isolation pour appareil à rapporter sur le socle d&#39;une goulotte par l&#39;intermédiaire d&#39;un support
FR2807501A1 (fr) Systeme d&#39;amenee d&#39;air dans une piece d&#39;un batiment
FR2948723A1 (fr) Dispositif de drainage pour seuil de chassis de fermeture coulissant
EP2149751B1 (fr) Dispositif d&#39;habillage pour un conduit assurant le raccordement entre un appareil de chauffage et un conduit d&#39;évacuation de fumée, et son procédé de mise en oeuvre
EP0446136A1 (fr) Raccordement d&#39;un dispositif de ventilation à un conduit extérieur
FR3057149B1 (fr) Appareil de cuisson, et ensemble incluant cet appareil et une table
EP1558825B1 (fr) Faux-plafond mixte a toile tendue
CA2367285C (fr) Dispositif de support et de positionnement d&#39;un bruleur a gaz dans un appareil de cuisson
EP0719987A1 (fr) Cuisinière à gaz perfectionnée
EP2148118B1 (fr) Dispositif d&#39;habillage pour l&#39;extremite inferieure d&#39;un conduit d&#39;evacuation de fumee depassant sous un plafond ou un faux plafond
FR3045787B1 (fr) Hotte aspirante et procede d&#39;installation simplifie associe
EP1126570A1 (fr) Adaptateur pour le raccordement de deux conduits de câblage intervenant de part et d&#39;autre d&#39;un fauxplafond
FR2679800A1 (fr) Dispositif de captage, filtration et evacuation de polluants aeriens, en particulier pour plans de cuisson et de travail de cuisines professionnelles.
FR2711222A1 (fr) Boîtier à encastrer dans le sol pour y installer un projecteur.
EP3214368B1 (fr) Installation de chauffage pour un bâtiment
EP1061844A1 (fr) Appareil de cuisson du type barbecue

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SILVA ADRIEN

Inventor name: MM CRISTOPHE

17P Request for examination filed

Effective date: 20040824

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60316640

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071115

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2294251

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080103

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080303

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080103

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

26N No opposition filed

Effective date: 20080704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080404

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071003

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: FAGORBRANDT SAS, FR

Effective date: 20110826

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: FAGORBRANDT SAS

Effective date: 20111021

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60316640

Country of ref document: DE

Owner name: FAGORBRANDT SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: BRANDT INDUSTRIES, RUEIL MALMAISON, FR

Effective date: 20120322

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60316640

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE, DE

Effective date: 20120322

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60316640

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

Effective date: 20120322

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60316640

Country of ref document: DE

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Free format text: FORMER OWNER: BRANDT INDUSTRIES, RUEIL MALMAISON, FR

Effective date: 20120322

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20150825

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20150908

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150831

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: GROUPE BRANDT

Effective date: 20160226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60316640

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60316640

Country of ref document: DE

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Free format text: FORMER OWNER: FAGORBRANDT SAS, RUEIL-MALMAISON, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: GC

Effective date: 20160426

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60316640

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160820

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180627

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210827

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831