EP1389310B1 - Ablaufanzeigevorrichtung für uhren - Google Patents

Ablaufanzeigevorrichtung für uhren Download PDF

Info

Publication number
EP1389310B1
EP1389310B1 EP02700529A EP02700529A EP1389310B1 EP 1389310 B1 EP1389310 B1 EP 1389310B1 EP 02700529 A EP02700529 A EP 02700529A EP 02700529 A EP02700529 A EP 02700529A EP 1389310 B1 EP1389310 B1 EP 1389310B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lever
star wheel
barrel
disarming
winding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02700529A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1389310A1 (de
Inventor
Vincent B Rard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaucher Manufacture Fleurier SA
Original Assignee
Vaucher Manufacture Fleurier SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vaucher Manufacture Fleurier SA filed Critical Vaucher Manufacture Fleurier SA
Priority to EP02700529A priority Critical patent/EP1389310B1/de
Publication of EP1389310A1 publication Critical patent/EP1389310A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1389310B1 publication Critical patent/EP1389310B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B9/00—Supervision of the state of winding, e.g. indicating the amount of winding
    • G04B9/005—Supervision of the state of winding, e.g. indicating the amount of winding by optical indication of the amount of winding

Definitions

  • the present invention relates to a timepiece, more particularly the mechanism for measuring and displaying the operating energy stored in a watch.
  • winder Mechanical watches with manual winding must have a winding system, called winder. It is through this device that manually transmits energy to the barrel, energy accumulator of the shows. The watch winder is also used for other functions such as resetting the time or changing the date.
  • the object of the present invention is to propose a device for indicating power reserve for watches with double barrels, both those with manual winding, than those with automatic winding.
  • a power reserve device comprising two barrels, one known as armament and the other known as disarming, a solid star wheel display means, characterized in that the winding barrel comprises a winding pin actuating a winding lever driving in rotation positive the star wheel, the disarming barrel includes a pin disarming actuating a disarming lever causing negative rotation the star wheel, the latter being held in its position by a jumper.
  • the present invention applies firstly to watches equipped with two barrels.
  • the special feature of the double barrel mechanism is that during the arming, only one barrel is in rotation, the second remaining stationary. Conversely, during disarming, the second barrel is in rotation while the first remains motionless.
  • the winding is done by turning the winding crown, the pinion sliding being in its gear position with the winding pinion. This last meshes with the crown wheel itself driving the ratchet (fixed on the disarming barrel shaft).
  • the barrels are thus armed and execute their primary function namely: to store the energy necessary for watch operation.
  • a winding pin has been fixed on the barrel winding. According to the rotational movement of this barrel, the said pin enters in contact with a lever whose tilting at its opposite end, will activate the star wheel on which the display is located.
  • the reassembly is carried out using an oscillating mass, whose rotation is ensured by arm movements and through a combination of pawls and cogs, and arms the spring.
  • the barrel is thus armed and performs its primary function namely: to store the energy necessary for watch operation.
  • a winding pin has been fixed on the barrel winding. According to the rotational movement of this barrel, the said pin enters in contact with a lever whose tilting, at its opposite end, activates the star wheel on which the display is located.
  • the two levers, the winding lever and the disarming lever, are disengaged from the star wheel by return springs. This allows to leave free the star wheel for the action of the lever which is being tilted.
  • a jumper resting on the star wheel guarantees that the star stays in place in the position defined by the action of the levers.
  • Each of the levers is mounted on a pivot axis, one of the sides being positioned opposite the toothing of the star wheel, the other side being placed in look of the barrel pin.
  • FIG. 1 describes the part specific to the arming of the barrels with its mechanism driving an indication wheel (star wheel) 3 by a winding lever 4.
  • a first lever, said winding lever 4, is mounted on a pivot axis 11 secured to a bridge not shown.
  • One end of this lever 4 has a pin 14, the other end being terminated by a lug 13 of function drive.
  • This winding lever 4 is held in its rest position by a return spring 6 pressing on the pin 12, said spring having as a function of returning the winding lever 4 to its rest position, that is to say outside the circumference of the star wheel 3.
  • the impulse given by the pin 14 allows the rotation of the star wheel of a tooth in the positive direction (arming direction).
  • the winding barrel 1 has a winding pin 9 placed on the periphery of the barrel 1. At each turn of this barrel, the winding pin 9 drives the lug 13 of the winding lever 4, said lever coming by pivoting, engage the toothing of the star wheel 3 using the pin 14 drive.
  • the disarming lever 5 comprises at one of its ends a lug 15 shown in dotted lines in the figure, driven by a disarm pin 10 secured to the disarming barrel 2. At each rotation of this barrel 2, the lever disarming 5 rocks around its pivot axis 11 and causes the star wheel 3 of a tooth in the so-called negative direction (disarming direction).
  • This disarming lever 5 is held in its rest position by a return spring 7 pressing by means of a pin 16, said spring having the function of returning the disarming lever 5 to its position rest, i.e. outside the circumference of the star wheel 3.
  • the function of the jumper 8 is on the one hand to guarantee the maintenance of the star wheel 3 in its position of indication and on the other hand to participate in the tilting.
  • the jumper 8 allows the stroke of a tooth to be ended.
  • Figure 3 shows a top view of the complete mechanism with its two levers. These are mounted on the same axis 11 and we can observe the dual function of arming and disarming.
  • Figure 4 is a section of the assembly along a plane determined by the axes of barrels and star wheel.
  • the axis of the star wheel 3 is integral with the means display of the power reserve, in our case a graduated drum 17. This the latter, through a window serving as a fixed reference, will indicate the reserve of watch running.
  • the location of the pins on the barrels is not important in itself, whether either on the barrel board as illustrated on the disarming barrel 2, or on the drum as illustrated on the winding barrel 1.
  • FIG. 5 represents a variant of the invention with the two barrels mounted on the same plane.
  • the system of the invention also applies in this case, the main difference is that each lever has its own own axis, ie 11 'and 11 ".
  • the number of pins per barrel can be greater than one depending on the display mode chosen. Indeed, if the number of teeth of the star wheel is important, it may be desirable to cause the training of two teeth per barrel turn.

Landscapes

  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Steering Devices For Bicycles And Motorcycles (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)
  • Measurement Of Distances Traversed On The Ground (AREA)

Claims (7)

  1. Vorrichtung der Gangreserve, die zwei Federgehäuse (1, 2), eines für den Aufzug (1) und eines für den Ablauf (2), sowie ein an einem Anzeigeelement (17) befestigtes Sternrad (3) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufzugsfedergehäuse (1) wenigstens einen Aufzugsstift (9) umfasst, welcher einen Aufzugshebel (4) betätigt, der das Sternrad (3) in eine Drehbewegung im Uhrzeigersinn versetzt, das Ablauffedergehäuse (2) wenigstens einen Ablaufstift (10) umfasst, welcher einen Ablaufhebel (5) betätigt, der das Sternrad (3) in eine Drehbewegung gegen den Uhrzeigersinn versetzt, wobei dieses durch eine Raste (8) in seiner Position gehalten wird.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufzugshebel (4) durch eine Rückstellfeder (6) in seine Ruhestellung zurückgeführt wird, was die Entfernung des Aufzugshebels (4) aus dem Sternrad (3) ermöglicht.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ablaufhebel (5) durch eine Rückstellfeder (7) in seine Ruhestellung zurückgeführt wird, was die Entfernung des Ablaufhebels (5) aus dem Sternrad (3) ermöglicht.
  4. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Sternrad (3) durch eine Raste (8) in seiner Position gehalten wird.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass beide Federgehäuse auf derselben Achse angeordnet sind und dass die Aufzugs- (4) und Ablaufhebel (5) auf einer gemeinsamen Achse angeordnet sind.
  6. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Federgehäuse in derselben Ebene angeordnet sind, wobei jeder Hebel über seine Schwenkachse verfügt.
  7. Uhr, die die Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 6 umfasst.
EP02700529A 2001-05-22 2002-02-28 Ablaufanzeigevorrichtung für uhren Expired - Lifetime EP1389310B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02700529A EP1389310B1 (de) 2001-05-22 2002-02-28 Ablaufanzeigevorrichtung für uhren

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01810508A EP1260883A1 (de) 2001-05-22 2001-05-22 Vorrichtung zur Anzeige der Gangreserve einer Uhr
EP01810508 2001-05-22
EP02700529A EP1389310B1 (de) 2001-05-22 2002-02-28 Ablaufanzeigevorrichtung für uhren
PCT/IB2002/000600 WO2002095504A1 (fr) 2001-05-22 2002-02-28 Dispositif indicateur de réserve de marche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1389310A1 EP1389310A1 (de) 2004-02-18
EP1389310B1 true EP1389310B1 (de) 2004-09-22

Family

ID=8183928

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01810508A Withdrawn EP1260883A1 (de) 2001-05-22 2001-05-22 Vorrichtung zur Anzeige der Gangreserve einer Uhr
EP02700529A Expired - Lifetime EP1389310B1 (de) 2001-05-22 2002-02-28 Ablaufanzeigevorrichtung für uhren

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01810508A Withdrawn EP1260883A1 (de) 2001-05-22 2001-05-22 Vorrichtung zur Anzeige der Gangreserve einer Uhr

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6805482B2 (de)
EP (2) EP1260883A1 (de)
JP (1) JP3921449B2 (de)
CN (1) CN100354773C (de)
AT (1) ATE277370T1 (de)
DE (1) DE60201352T2 (de)
HK (1) HK1061078A1 (de)
PT (1) PT1389310E (de)
RU (1) RU2280886C2 (de)
WO (1) WO2002095504A1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1498789A1 (de) 2003-07-14 2005-01-19 Eterna SA Vorrichtung zur Anzeige der Gangreserve einer mechanischen Uhr
JP4475630B2 (ja) * 2004-01-27 2010-06-09 セイコーインスツル株式会社 変形セグメント歯車を含むぜんまい巻き状態表示装置付き時計
ATE534939T1 (de) * 2004-02-04 2011-12-15 Vaucher Mft Fleurier Sa Vorrichtung zur gängreserveanzeigung
EP2060957A1 (de) * 2007-11-16 2009-05-20 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Motorelement mit federn für uhrwerk
EP2360535B1 (de) * 2010-02-24 2012-12-05 Blancpain S.A. Schwungmasse eines Uhrwerks mit automatischem Aufzug und Gangreserve-Anzeigevorrichtung, die in dieser Schwungmasse integriert ist
CH707136B1 (fr) * 2012-10-30 2016-12-30 Parmigiani Fleurier S A Pièce d'horlogerie destinée à indiquer la réserve de marche.
RU2526554C1 (ru) * 2013-03-21 2014-08-27 Общество с ограниченной ответственностью "Константин Чайкин" Устройство индикации критического запаса хода часового механизма и часы с устройством индикации критического запаса хода (варианты)
EP2977828B1 (de) * 2014-07-21 2017-08-30 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Anzeige der Gangreserve einer Uhr

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE319748C (de) * 1920-04-03 Karl Friedrich Huber Ablaufanzeiger fuer Uhren mit Rechen und Schoepfer
DE233062C (de) * 1900-01-01
US744456A (en) * 1903-02-10 1903-11-17 William J Ayres Winding-indicator for timepieces.
US941143A (en) * 1909-05-03 1909-11-23 John C Hawkins Winding-indicator.
US1623907A (en) * 1923-10-03 1927-04-05 John C Burke Clock
CH305465A (fr) * 1952-12-22 1955-02-28 Watch Mfg Co S A Gruen Montre.
CH610465B5 (en) 1972-11-02 1979-04-30 Longines Montres Comp D Watch movement containing two barrels
DE2302885C3 (de) * 1973-01-20 1975-06-12 Bifora-Uhren J. Bidlingmaier Gmbh, 7070 Schwaebisch Gmuend Automatikaufzug für die Zugfeder einer Kleinuhr
DE69310808T2 (de) 1992-04-29 1997-08-28 Exidel S A Vorrichtung zur Anzeige der Gangreserve einer Uhr
ATE428958T1 (de) * 1999-08-04 2009-05-15 Piguet Frederic Sa Vorrichtung zur anzeige der gangreserve einer uhr
DE60036603T2 (de) * 2000-03-27 2008-07-03 Vaucher Manufacture Fleurier S.A. Anzeigemechanismus der Gangreserve einer Uhr und mit diesem Mechanismus versehene Uhr

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004520602A (ja) 2004-07-08
RU2280886C2 (ru) 2006-07-27
PT1389310E (pt) 2004-12-31
JP3921449B2 (ja) 2007-05-30
US6805482B2 (en) 2004-10-19
DE60201352D1 (de) 2004-10-28
DE60201352T2 (de) 2005-02-17
EP1260883A1 (de) 2002-11-27
CN1507584A (zh) 2004-06-23
ATE277370T1 (de) 2004-10-15
EP1389310A1 (de) 2004-02-18
CN100354773C (zh) 2007-12-12
US20040145974A1 (en) 2004-07-29
WO2002095504A1 (fr) 2002-11-28
HK1061078A1 (en) 2004-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0389739B1 (de) Analoganzeigeeinheit für ein Uhrwerk
EP1586962A2 (de) Perpetual calendar mechanism
EP1959317A1 (de) Mechanismus zur umschaltbaren Übertragung
EP1970778A1 (de) Uhr mit Anzeige der Gangreserve
EP1962155B1 (de) Chronograph
EP1389310B1 (de) Ablaufanzeigevorrichtung für uhren
EP1962152B1 (de) Schutzvorrichtung für Anzeige.
EP0987609B1 (de) Jährlicher Kalendermechanismus für Uhrwerk
EP3584643B1 (de) Augenblicklich schaltende steuervorrichtung für datumsanzeige von uhren
EP1873696A1 (de) Mechanischer Golf Zähler
EP2096504B1 (de) Mechanismus zur Anzeige der toten Sekunden
CH694411A5 (fr) Mouvement d'horlogerie à deux barillets comportant un dispositif indicateur de réserve de marche.
CH703247B1 (fr) Indicateur acoustique de la réserve de marche d'une pièce d'horlogerie.
EP1825336B1 (de) Uhr mit animation
EP1734419B1 (de) Uhr mit Kalendermechanismus
WO2007060150A2 (fr) Mouvement d'horlogerie
WO2006013120A1 (fr) Mecanisme indicateur de la reserve de marche d'une montre mecanique
EP3316045A1 (de) Uhrwerk mit mehreren federhäusern
EP1353244B1 (de) Uhr mit länglichem Gehäuse
EP4092491A1 (de) Uhrwerk mit kupplung
EP1832941B1 (de) Uhr
BE363322A (de)
CH713071A2 (fr) Mouvement horloger à plusieurs barillets.
EP0255712A1 (de) Gangwerke für elektronische Uhr mit Anzeige durch Zeigern
CH339460A (de) Körner mit drehbar gelagertem Körnerkörper für Werkzeugmaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20031024

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1061078

Country of ref document: HK

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GRIFFES CONSULTING SA

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60201352

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041028

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20041027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20041109

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1061078

Country of ref document: HK

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: VAUCHER MANUFACTURE FLEURIER SA

Effective date: 20050228

26N No opposition filed

Effective date: 20050623

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *VAUCHER MANUFACTURE FLEURIER

Effective date: 20050228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090226

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090225

Year of fee payment: 8

Ref country code: FI

Payment date: 20090226

Year of fee payment: 8

Ref country code: PT

Payment date: 20090225

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090302

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20090302

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090225

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090224

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20100831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228