EP1381514B1 - Dispositif de commande destine a des machines d'impression polychrome - Google Patents

Dispositif de commande destine a des machines d'impression polychrome Download PDF

Info

Publication number
EP1381514B1
EP1381514B1 EP02766605A EP02766605A EP1381514B1 EP 1381514 B1 EP1381514 B1 EP 1381514B1 EP 02766605 A EP02766605 A EP 02766605A EP 02766605 A EP02766605 A EP 02766605A EP 1381514 B1 EP1381514 B1 EP 1381514B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display
control device
control
colour
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02766605A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1381514A1 (fr
Inventor
Cordula Schneider
Reinhard Kohn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BDT Bavaria Digital Technik GmbH
Original Assignee
BDT Bavaria Digital Technik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BDT Bavaria Digital Technik GmbH filed Critical BDT Bavaria Digital Technik GmbH
Publication of EP1381514A1 publication Critical patent/EP1381514A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1381514B1 publication Critical patent/EP1381514B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/04—Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
    • B41F31/045—Remote control of the duct keys
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0009—Central control units

Definitions

  • the invention relates to a control device for multi-color printing machines.
  • Such known control devices exist from a support plate for the at a stop of the plate print control sheet that can be created.
  • elements for plus / minus color zone correction arranged and further control and display elements for Acquisition, setting and correction of other printing parameters.
  • control units form part of a so-called control center, which is also designed as a support plate for a sheet deposit.
  • the control units are arranged in a lower, stationary part of the support plate, the remaining, substantially larger part of which is used to support the print control sheet to be checked.
  • the number of modules or control units arranged in a row depends on the respective printing press type or the size of the printing sheet. The larger the printed sheet, the more ink zones must be set or can be recorded.
  • the printed sheet placed on the plate is checked by the printer zone by zone (zone width approx.
  • Control devices for multicolor printing presses are also known, for example, from German patent applications DE 27 27 426 B2, DE 39 24 989 A1 and DE 42 16 440 A1.
  • DE 27 27 426 the printed sheet is scanned with a mechanically guided measuring head or densitometer.
  • DE 39 24 989 and DE 42 16 440 is a displaceable actuator which can be adjusted to the desired ink zone of a printed sheet and which can be assigned to sensors.
  • the Invention based on the task, especially the previous one Effort on such control centers for color zone control and also to reduce the wiring effort and thus also at the same time handling and operating the entire control center to make it cheaper.
  • This task is with a control device of the type mentioned kind according to the invention solved in that on the operating pages Edge of the platen one with position sensors or markings equipped guide rail is arranged which can be moved longitudinally over the entire color zone printed sheet-free page-oriented display is arranged.
  • This display is according to the invention with a corresponding Software links and contains a callable menu for the Detection of the color zones.
  • the color zones are in the menu a barcode-like line or can be displayed as digital values.
  • position sensors or markings takes into account that instead of multiple sensors the guide rail and a mark on the display reversed a sensor on the display and several markings on the guide rail can be provided.
  • control device eliminates all of the previous effort involved in arranging a corresponding number of control modules representing hardware over the entire length of the maximum printable sheet sizes that can be placed. All the previous effort is thus reduced according to the invention to the single display supplied with appropriate software, which is visually clearly defined in its respective position on the guide rail relative to the printed sheet. In addition, however, the sensors on the guide rail of the software according to the invention also indicate which printed sheet area is currently being checked.
  • a preferred embodiment in this regard consists in particular in this display in the form of the further operating and display elements for the further parameters mentioned above, for example to accommodate further callable menus with appropriate software design. This advantageously eliminates the previously separate arrangement of the operating and display elements for these further parameters.
  • control device So one along the sensor or markers Slidable guide rail with a corresponding appropriate software operated computer, with which all control and setting functions depending on the item to be examined Print control sheet can be manipulated from one place are.
  • the color zones that can be shown in one line of the display are according to the invention and advantageously in the form of spaced apart Fields shown in their width the color zone width of the printed sheet., i.e. have these fields according to the one on the print control sheet A width of 2 to 4 cm controlled strips Width.
  • a width of 2 to 4 cm controlled strips Width is clearly shown which stripe area is currently under control, i.e. on the screen the display automatically appears in the relevant field the correct examination location of the display within the relevant positioning range.
  • These positioning areas are through the sensors or markings in the guide rail defines and give the software the information in which strip section of the printed sheet the control or Attitudes take place at all.
  • the display can be an Ascii keyboard, which is common with PCs mechanically assigned to from the same central Make further entries of parameters from other locations to be able to.
  • "Mechanically assigned” is understood to mean that such a keyboard, for example, in a hinged or pluggable cover of the display. Is possible also that the display is an ASCII keyboard in the form of a touch keyboard contains.
  • a further envisaged embodiment of the invention consists in that the color zones shown in the screen line are also designed as touch screen areas.
  • the display shows a position at the beginning of a color zone area, which is shown in the first left field of the line, the user can jump to the end of the color zone area by tapping the eighth or last field.
  • the color zone areas are each represented by a corresponding number of fields that can be displayed in line on the screen, while the sensors or markings in the guide rail inform the associated software in which area of the displacement path and thus of the print control sheet the display is at all. This information is important in order to establish the appropriate setting relation of the coloring in the individual coloring stations of the printing press.
  • the control device for multi-color printing machines MDM exists as before and with reference to the comparative fig. 7 from a support plate 1 for at a stop of the plate 1 created pressure control sheet DB with on the operator side Edge 2 arranged color zone plus / minus correction elements and display elements 3. Additional control and display elements for recording, setting and correcting other printing parameters are denoted by 4. These elements are part of the control center LS summarized, the corresponding with the printing machine MDM (Fig.6) is wired.
  • the printing station's coloring stations MDM are labeled FS in FIG.
  • the controls and indicators 4 consist, as can also be seen in FIG a keyboard T and a monitor M or display. The handling such a control device and thus the manipulation the MDM printing press are well known and require no further explanation, especially since Principle nothing changes.
  • FIG operating side edge 2 of the platen 1 one with position sensors 5 equipped guide rail 6 arranged.
  • Guide rail 6 is one on the entire color zone area FZB longitudinally displaceable, to the printing sheet free side oriented display 7 arranged.
  • This display is with a associated software and contains a callable Menu for capturing the items under control Contains zone strips 8 '(see FIG. 7) on the printed sheet DB, the color zone areas 8 in the menu in a line 9 bar code-like, as shown in Fig. 3,4, or in the form of Digital values can be displayed.
  • the color zone areas 8 of the menu are in line 9 of the Displays 7 in the form of spaced apart as needed Fields 10 representable, the width B of the width of the correspond to the investigating zone strips 8 'of the printed sheet DB. Since these zone strips 8 'are not actually in the print control sheet DB are available, they are in comparative fig. 7 only indicated by dashed lines. When the display is moved 7 in the detected area appears in one direction or the other either alone in the relevant field 10 or when changing from one zone into the other in the two fields concerned 10.
  • the display 7 used for example, in a flat dish-like panel 11 (see FIG. 5) is preferably designed in the form of a so-called touch screen, ie the user manipulates the relevant menu directly with a finger (see Fig. 3,4) or with a suitable auxiliary element.
  • 3,4 shows two embodiments of a screen display, 20 denoting the menu selection.
  • 31 designates a "home" key, 32 a control center key and 33 a memory key.
  • the keys or fields labeled 34 are used to call up other menus for other parameters to be observed when printing.
  • the menu for the color zone manipulation appears on the screen, as shown in both Fig. 3,4.
  • the desired coloring correction for the color to be printed in the coloring stations FS is carried out directly on the vertical printing bar 21 on the associated printing machine MDM, while in the embodiment according to FIG. 4 this viewing bar 21 is merely a display function have, whose change or correction can be effected by plus / minus touch fields 22.
  • color zone areas 8 and 9 shown in line 9 Fields 10 can be designed as buttons, with which the user the possibility is given without moving the display to switch from one field 10 to another, i.e. in the Extreme case from the outer left field directly into the outer right Field.
  • the display 7 has an ASCII keyboard is mechanically assigned, for example in a display lid 12, as shown schematically in Figure 5, housed and assigned to the display. But one is also possible display such Ascii keyboard in the form of a touch keyboard.
  • a extending over the printed sheet or support surface height H Holder 30 for slidably receiving a densitometer be arranged with which all areas of the print control sheet DB can be recorded.
  • Such a holder 30 is only schematic and dash-dotted in Figures 1 and 5 indicated.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Dot-Matrix Printers And Others (AREA)
  • Color Electrophotography (AREA)

Claims (9)

  1. Dispositif de commande pour imprimantes couleurs, consistant en une plaque de dépôt (1) pour la feuille de contrôle d'impression déposée contre une butée de la plaque, comportant, sur le bord situé du côté commande (2), des éléments de correction en plus/moins des zones colorées et d'affichage (3) et d'autres éléments de commande et d'affichage (4) pour enregistrer, régler et corriger les autres paramètres d'impression,
    caractérisé en ce qu'est disposé, sur le bord situé du côté commande (2) de la plaque de dépôt (1), un rail de guidage (6) équipé de capteurs de position (5) ou de marquages, sur lequel est disposé, sur toute la plage de zone colorée, un afficheur (7) orienté vers le côté dépourvu de feuille d'impression et déplaçable en longueur qui, étant rattaché à un logiciel correspondant, comporte un menu sélectionnable pour l'enregistrement des zones colorées (8), les zones colorées (8) pouvant s'afficher dans le menu en une ligne (9) sous forme de code barres ou sous forme de valeurs numériques.
  2. Dispositif de commande selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    l'afficheur (7) comporte aussi les autres éléments de commande et d'affichage (4) pour les autres paramètres sous forme d'autres menus sélectionnables.
  3. Dispositif de commande selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé en ce que
    les zones colorées (8) peuvent s'afficher dans la ligne (9) de l'afficheur (7) sous forme de champs (10) écartés en fonction des besoins, qui équivalent par leur largeur (B) à la largeur de bande de contrôle de la feuille d'impression.
  4. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
    caractérisé en ce que
    l'afficheur (7) est réalisé sous forme de ce qu'on appelle un écran tactile.
  5. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
    caractérisé en ce que
    l'afficheur (7) est disposé dans un panneau (11) disposé de manière déplaçable sur le rail de guidage (6).
  6. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
    caractérisé en ce qu'est associé mécaniquement à l'afficheur (7) un clavier Ascii.
  7. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
    caractérisé en ce que
    l'afficheur (7) comporte un clavier Ascii sous forme d'un clavier tactile.
  8. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,
    caractérisé en ce que
    les champs (10) représentés dans la ligne (9) se présentent sous forme de touches d'écran tactile.
  9. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,
    caractérisé en ce que,
    sur l'afficheur (7) ou son panneau (11), est disposé, du côté de la feuille de contrôle, un support (30) destiné à recevoir un densitomètre.
EP02766605A 2001-04-25 2002-04-24 Dispositif de commande destine a des machines d'impression polychrome Expired - Lifetime EP1381514B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10120487A DE10120487A1 (de) 2001-04-25 2001-04-25 Steuereinrichtung für Mehrfarbdruckmaschinen
DE10120487 2001-04-25
PCT/DE2002/001497 WO2002087885A1 (fr) 2001-04-25 2002-04-24 Dispositif de commande destine a des machines d'impression polychrome

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1381514A1 EP1381514A1 (fr) 2004-01-21
EP1381514B1 true EP1381514B1 (fr) 2004-07-21

Family

ID=7682826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02766605A Expired - Lifetime EP1381514B1 (fr) 2001-04-25 2002-04-24 Dispositif de commande destine a des machines d'impression polychrome

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1381514B1 (fr)
AT (1) ATE271470T1 (fr)
DE (2) DE10120487A1 (fr)
WO (1) WO2002087885A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012103547A1 (de) 2012-04-23 2013-10-24 Manroland Web Systems Gmbh Druckmaschinenleitstand

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10250295A1 (de) 2002-10-29 2004-05-13 Bavaria Digital Technik Gmbh Leitstandpult
DE102006003554A1 (de) * 2006-01-25 2007-07-26 Gallus F. Rüesch AG Etikettendruckmaschine
DE102007028969A1 (de) * 2007-06-23 2008-12-24 Manroland Ag Verfahren zur Ermittlung eines Stellsignals für Farbzonenstellelemente eines Farbwerks oder für Feuchtmitteldosiereinrichtungen eines Feuchtwerks
DE102007028970A1 (de) * 2007-06-23 2008-12-24 Manroland Ag Druckmaschinenleitstand
DE202009010985U1 (de) * 2009-08-17 2010-10-14 Manroland Ag Einrichtung zum Vergleich eines Druckexemplars mit einer Simulation eines vorgegebenen Druckergebnisses
DE102010033740A1 (de) * 2010-08-07 2012-02-09 Manroland Ag Druckmaschinenleitstand
DE102014003950A1 (de) 2013-04-18 2014-10-23 Heidelberger Druckmaschinen Ag Farbzonenbedienpanel mit Touchscreen
DE102016208522B4 (de) * 2016-05-18 2024-01-18 Koenig & Bauer Ag Leitstand einer Druckmaschine
DE102016208521B4 (de) 2016-05-18 2018-05-17 Koenig & Bauer Ag Leitstand einer Druckmaschine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2727426B2 (de) * 1977-06-18 1981-04-30 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Vorrichtung zum Steuern der Farbzuführung einer Bogen-Offsetdruckmaschine
DE3924989A1 (de) * 1989-07-28 1991-02-07 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zur durchfuehrung einer umfassenden qualitaetskontrolle an druckbogen
DE4126562C2 (de) * 1991-08-10 1994-09-29 Roland Man Druckmasch Farbsteueranlage für eine Offsetdruckmaschine
DE4216440B4 (de) * 1992-05-19 2006-04-27 Eltromat Polygraph Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Farbzonenfernverstellung an Druckmachinen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012103547A1 (de) 2012-04-23 2013-10-24 Manroland Web Systems Gmbh Druckmaschinenleitstand

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002087885A1 (fr) 2002-11-07
EP1381514A1 (fr) 2004-01-21
ATE271470T1 (de) 2004-08-15
DE50200672D1 (de) 2004-08-26
DE10120487A1 (de) 2002-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0941850A1 (fr) Dispositif pour commander l'impression d'une ou de plusieurs bandes dans une machine d'impression rotative
DE102009027142B4 (de) Rollenrotationsdruckmaschine und Verfahren zur Steuerung der Rollenrotationsdruckmaschine
EP1381514B1 (fr) Dispositif de commande destine a des machines d'impression polychrome
EP0095664B2 (fr) Dispositif de commande pour machines d'impression
DE2727426A1 (de) Vorrichtung zum steuern der farbfuehrung an rotationsdruckmaschinen
DE4413230C2 (de) Vorrichtung zur Kontrolle einer Farbführung in einer Offsetrotationsdruckmaschine durch Verstellung zonal aufgeteilter Farbdosierelemente von einem Bedienpult
DE3719817C2 (fr)
EP0284007B2 (fr) Dispositif pour introduire des données dans une machine à imprimer
EP0527407B1 (fr) Disposition pour le contrôle de l'encrage dans des machines d'impression, en particulier des machines à imprimer des feuilles en offset
DE10317064A1 (de) Vorrichtungen und Verfahren zur Steuerung einer Anlage
EP1593509B1 (fr) Machine d'impression avec au moins une unité d'impression
EP1603751B1 (fr) Tour d'impression comportant au moins deux groupes d'impression
DE3910077C2 (fr)
EP1433606B1 (fr) Procédé et dispositif pour commander une machine à imprimer
DE3436811A1 (de) Verfahren und anordnung zum einstellen der betriebsparameter eines druckwerkes oder dergleichen
EP0990519A2 (fr) Module de commande pour le dispositif de commande d'une machine à imprimer
EP1985450A2 (fr) Système de vérification électronique d'une machine d'impression
EP0116867A2 (fr) Méthode et dispositif d'affichage de textes sur l'écran d'un terminal de traitement de textes
DE29911172U1 (de) Einrichtung zur Steuerung der Blaselemente am Ausleger einer Druckmaschine
EP0519183B1 (fr) Balance électronique commandé par micro-ordinateur
EP2756953A1 (fr) Procédé de commande d'un poste de conduite pour presses
CH706401A2 (de) Druckmaschinenleitstand.
DE3604981A1 (de) Verfahren und anordnung zum darstellen von texten auf einem mehrzeilendisplay einer textstation
DE4033615A1 (de) Einrichtung zur erzeugung und/oder zum bedrucken von formularen
DE1188843B (de) Fahrkarten-Druckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030719

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040721

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50200672

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040826

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041021

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041021

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041021

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050424

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050422

BERE Be: lapsed

Owner name: *BAVARIA DIGITAL TECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20050430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20060419

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060420

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20060420

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060425

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060426

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060428

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060430

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070424

BERE Be: lapsed

Owner name: *BAVARIA DIGITAL TECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20050430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070424

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070424

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070424