EP1375812A2

EP1375812A2 - Drive for a louvre arrangement

Info

Publication number: EP1375812A2
Application number: EP03004637A
Authority: EP
Inventors: Werner Gollmer; Herber Stöhr
Original assignee: Elero Antriebstechnik GmbH
Current assignee: Elero Antriebstechnik GmbH
Priority date: 2002-06-29
Filing date: 2003-03-03
Publication date: 2004-01-02
Anticipated expiration: 2023-03-03
Also published as: DE20210120U1; EP1375812A3; DE50304710D1; EP1375812B1; ES2271401T3; ATE337463T1

Abstract

The drive system for a lamella arrangement (1) has a motor-driven drive shaft (8) in a stationary accommodation in which gears (9) are located, each with a bearing pin. In the accommodation at least one shaft (5) of a lamella (2) is located, operable by means of a worm wheel, face wheel or gear train via the drive shaft for position adjustment of the lamellas. The accommodation is formed by a profile tube (3), in the longitudinal direction of which runs the drive shaft. The longitudinal axis of the bearing pin runs crossways to the longitudinal direction of the profile tube and its long side ends are fitted in opposing side walls of the profile tube. The gears are identical and integrated in a housing.

Description

Die Erfindung betrifft ein Antriebssystem für eine Lamellenanordnung.The invention relates to a drive system for a lamella arrangement.

Derartige Lamellenanordnungen weisen Mehrfachanordnungen von Lamellen, insbesondere Großlamellen, auf und sind typischerweise an Gebäudefassaden als Beschattungssysteme installiert. Die Lamellen weisen jeweils einen Lamellenflügel und eine Welle auf. Mittels geeigneter Antriebssysteme werden die Wellen gedreht, wodurch die Stellungen der Lamellenflügel in vorgegebener Weise geändert werden können.Such lamella arrangements have multiple lamella arrangements, especially large slats, and are typically on building facades installed as shading systems. The slats each have a slat wing and a wave on. Using suitable drive systems the shafts rotated, causing the positions of the slat blades in a predetermined Way can be changed.

Prinzipiell können die Antriebssysteme derart ausgebildet sein, dass die Wellen mit separaten Motoren angetrieben werden. Dies führt jedoch zu einem unerwünscht hohen Kostenaufwand. Hinzu kommt ein beträchtlicher Aufwand zur Steuerung der einzelnen Motoren, um eine synchrone Bewegung der einzelnen Lamellenflügel zu erhalten.In principle, the drive systems can be designed such that the shafts can be driven with separate motors. However, this leads to an undesirable high cost. In addition, there is considerable effort Control of the individual motors to ensure a synchronous movement of the individual Get lamellar wings.

Prinzipiell können derartige Antriebssysteme auch mechanische Anordnungen wie Zahnstangensysteme aufweisen. Dadurch kann zwar die Anzahl der benötigten Antriebe vermindert werden. Jedoch ist hierbei nachteilig, dass diese gegen mechanische Belastungen empfindlich sind.In principle, such drive systems can also mechanical arrangements like rack and pinion systems. This allows the number of required Drives are reduced. However, it is disadvantageous that this are sensitive to mechanical loads.

Dabei besteht ein wesentliches Problem darin, dass derartige Lamellen, insbesondere Großlamellen ein großes Eigengewicht aufweisen. Aufgrund der großen zu bewegenden Massen treten bei der Verstellung der Lamellen große Kräfte auf, die zu einem Teil auf die Zahnstangensysteme übertragen werden, wodurch diese in ihrer Funktion beeinträchtigt werden. A major problem here is that such slats, in particular Large slats have a large weight. Because of the big Large masses to be moved occur when the slats are adjusted Forces that are partially transferred to the rack systems, which affects their function.

Weitere Funktionsbeeinträchtigungen ergeben sich durch Temperatureffekte. Da die Lamellenanordnungen an den Außenseiten von Gebäuden angeordnet sind, treten dort witterungsbedingt erhebliche Temperaturschwankungen auf. Da die mechanischen Komponenten je nach Materialbeschaffenheit und Anordnung innerhalb des Gesamtsystems unterschiedliche temperaturabhängige Ausdehnungskoeffizienten aufweisen, besteht die Gefahr, dass bei auftretenden Temperaturschwankungen mechanische Komponenten verkanten und blockieren, wodurch die Verstellung von Lamellen beeinträchtigt wird.Further functional impairments result from temperature effects. Because the slat arrangements are arranged on the outside of buildings there are considerable temperature fluctuations due to the weather. Since the mechanical components depend on the material properties and arrangement different temperature-dependent within the overall system Have expansion coefficients, there is a risk that when occurring Temperature fluctuations tilt and block mechanical components, which affects the adjustment of slats.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Antriebssystem für eine Lamellenanordnung bereitzustellen, welches einfach und kostengünstig installierbar ist, und mit welchem eine sichere, genaue und störunanfällige Verstellung der Lamellen durchführbar ist.The invention has for its object a drive system for a lamella arrangement provide which is easy and inexpensive to install and with which a safe, precise and fault-prone adjustment the fins can be carried out.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die Merkmale des Anspruchs 1 vorgesehen. Vorteilhafte Ausführungsformen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.The features of claim 1 are provided to achieve this object. Advantageous embodiments and expedient developments of the invention are described in the subclaims.

Die Erfindung betrifft ein Antriebssystem für eine Lamellenanordnung mit einem motorisch getriebenen, in einer stationären Aufnahme verlaufenden Antriebsgestänge und mit in der Aufnahme angeordneten Getrieben. Jedes Getriebe weist einen in der Aufnahme gelagerten Lagerzapfen auf, in welchem wenigstens eine Welle einer Lamelle gelagert ist. Der Lagerzapfen ist mittels eines Schneckenrads, das über das Antriebsgestänge betätigbar ist, zur Positionsverstellung der Lamelle drehbar gelagert. Anstelle eines Schneckenrades kann auch ein Stirnrad, ein Getriebezug oder dergleichen verwendet werden.The invention relates to a drive system for a lamella arrangement a motor-driven drive linkage running in a stationary mount and with gears arranged in the receptacle. Any gear has a bearing journal mounted in the receptacle, in which at least a shaft of a lamella is supported. The bearing journal is by means of a Worm wheel, which can be operated via the drive linkage, for position adjustment the slat rotatably mounted. Instead of a worm wheel also a spur gear, a gear train or the like can be used.

Das Antriebsgestänge wird vorzugsweise mittels eines Elektroantriebs angetrieben. Mittels des so angetriebenen Antriebgestänges und der daran gekoppelten Getriebe können mehrere Lamellen synchron in ihrer Stellung verändert werden. The drive linkage is preferably driven by means of an electric drive. By means of the drive linkage so driven and the coupled to it Gearboxes can change the position of several slats synchronously become.

Das so ausgebildete Antriebssystem weist einen äußerst kostengünstigen, modularen Aufbau auf.The drive system designed in this way has an extremely inexpensive, modular Building on.

Das Antriebsgestänge und die Getriebe sind dabei platzsparend in der Aufnahme integriert, welche vorzugsweise von einem Profilrohr gebildet ist.The drive linkage and the gearbox are space-saving in the mount integrated, which is preferably formed by a profile tube.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Antriebssystems besteht dabei darin, dass die Lagerzapfen der einzelnen Getriebe, welche die Wellen der Lamellen aufnehmen, in der Aufnahme, insbesondere in dem Profilrohr gelagert sind.There is a significant advantage of the drive system according to the invention in that the journals of each gearbox, which are the shafts of the disks record, stored in the recording, especially in the profile tube are.

Dadurch wird erreicht, dass sämtliche von den Lamellen ausgeübten Kräfte von der Aufnahme aufgenommen werden und damit nicht auf die Getriebe wirken. Dadurch sind die Getriebe wirksam gegen Beschädigungen geschützt.This ensures that all the forces exerted by the slats of the recording and thus do not affect the gearbox. This effectively protects the gearbox against damage.

Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung besteht darin, dass durch die Lagerung der Lagerzapfen in der Aufnahme das in dieser Aufnahme verlaufende Antriebsgestänge von den Lamellen entkoppelt ist. Damit wirken sich durch Temperaturschwankungen verursachte Längenänderungen des Antriebsgestänges nicht auf die Bewegungen der Lamellen aus. Damit wird auch bei vorhandenen Temperaturschwankungen ein exakter gleichförmiger und synchroner Lauf der Lamellen erhalten. Schließlich ist das erfindungsgemäße Antriebssystem unempfindlich gegen temperaturbedingte Längenänderungen des Profilrohres.Another advantage of this arrangement is that by the storage the trunnion in the receptacle runs the drive linkage in this receptacle is decoupled from the slats. This affects through temperature fluctuations caused changes in length of the drive linkage not on the movements of the slats. This also applies to existing ones Temperature fluctuations an exact uniform and synchronous run of the Get slats. Finally, the drive system according to the invention is insensitive against temperature-related changes in length of the profile tube.

Die einzelnen Getriebe des Antriebssystems sind vorzugsweise identisch ausgebildet und in ebenfalls identisch ausgebildeten Gehäusen gelagert.The individual gears of the drive system are preferably of identical design and stored in identical housings.

Dabei steht das Schneckenrad eines Getriebes in Eingriff mit einer Schnecke. Die Schnecke selbst ist ebenfalls im Gehäuse angeordnet und wird mittels des Antriebsgestänges in eine Drehbewegung versetzt. The worm wheel of a gear is in engagement with a worm. The screw itself is also arranged in the housing and is by means of the Drive linkage set in a rotary motion.

Die so ausgebildeten Getriebe können an frei wählbaren Positionen der Aufnahme, insbesondere des Profilrohres montiert werden. Besonders vorteilhaft sind die Getriebe mit den Gehäusen derart ausgebildet, dass diese an einer Seite des Profilrohres montierbar sind, wodurch eine besonders einfache und schnelle Montage gewährleistet ist.The gears designed in this way can be positioned at freely selectable positions of the especially the profile tube. Particularly advantageous the gears with the housings are designed such that they are on one side of the profile tube are mountable, making a particularly simple and quick assembly is guaranteed.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform sind die Schnecken der Getriebe mehrstückig ausgebildet und können dadurch von dem Antriebsgestänge entkoppelt werden, wodurch eine Einzeljustage von Lamellen ermöglicht wird.In a particularly advantageous embodiment, the screws are the gears formed in several pieces and can thereby by the drive linkage be decoupled, which enables individual adjustment of slats.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind in den einzelnen Getrieben Mittel zur Erzeugung eines vorgegebenen Anpressdruckes zwischen der Schnecke und dem Schneckenrad vorgesehen.In a further advantageous embodiment, the individual gears Means for generating a predetermined contact pressure between the Snail and the worm wheel provided.

Dadurch wird eine spielfreie Führung der Schnecke am Schneckenrad erzielt, wodurch ein unerwünschtes Klappern der Lamellen bei starkem Wind oder dergleichen verhindert wird.This ensures that the worm is guided without play on the worm wheel, causing unwanted rattling of the slats in strong wind or the like is prevented.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist das Antriebssystem eine sogenannte Drehmomentabschaltung auf. Diese Drehmomentabschaltung dient insbesondere zum Personenschutz derart, dass bei einem manuellen Eingriff in die Lamellen durch eine Person Verletzungen ausgeschlossen sind.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the drive system a so-called torque shutdown. This torque shutdown serves in particular for personal protection in such a way that at a manual intervention in the slats by a person precludes injuries are.

Die Drehmomentabschaltung ist als mechanisches Kontrollsystem ausgebildet. Dabei wird bei Überschreiten eines Grenzwerts der Drehmomentbelastung an einem Lamellenflügel die entsprechende Lamelle vom Antriebssystem, insbesondere vom zugeordneten Getriebe entkoppelt, so dass die Lamelle vorzugsweise stillsteht. The torque cut-off is designed as a mechanical control system. When a limit value of the torque load is exceeded, a slat wing, the corresponding slat from the drive system, in particular decoupled from the associated transmission, so that the lamella preferably stationary.

In einer vorteilhaften Weiterbildung wird durch ein geeignetes mechanisches System erreicht, dass während einer Referenzbewegung des Antriebssystems die Lamelle selbsttätig wieder an das Getriebe gekoppelt wird.In an advantageous development, a suitable mechanical System achieves that during a reference movement of the drive system the lamella is automatically coupled to the gearbox again.

Die so ausgebildete Drehmomentabschaltung erfordert keinen Bedienungsaufwand und schränkt somit bei hoher Betriebssicherheit die Verfügbarkeit des Antriebssystems nicht ein.The torque switch-off designed in this way does not require any operating effort and thus limits the availability of the Drive system.

Die Erfindung wird im Nachstehenden anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:

Figur 1:: Perspektivische Darstellung einer Lamellenanordnung mit einem Antriebssystem zur Positionsverstellung der Lamellen.
Figur 2:: Querschnitt durch ein in einem Profilrohr gelagertes Getriebe des Antriebssystems gemäß Figur 1.
Figur 3:: Perspektivische Darstellung der Einzelkomponenten des Getriebes gemäß Figur 2.
Figur 4:: Perspektivische Darstellung eines geöffneten Gehäuses eines Getriebes gemäß Figur 2 mit darin montierten Einzelkomponenten.
Figur 5:: Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Getriebes für das Antriebssystem gemäß Figur 1.
Figur 6:: Perspektivische Darstellung der Einzelkomponenten einer Schnecke mit Antriebsgestänge für ein Getriebe des Antriebssystems gemäß Figur 1.

The invention is explained below with reference to the drawings. Show it:

Figure 1:: Perspective view of a slat arrangement with a drive system for adjusting the position of the slats.
Figure 2:: Cross section through a gearbox of the drive system according to FIG. 1 mounted in a profile tube.
Figure 3:: Perspective representation of the individual components of the transmission according to FIG. 2.
Figure 4:: Perspective view of an open housing of a transmission according to Figure 2 with individual components mounted therein.
Figure 5:: Cross section through a further embodiment of a transmission for the drive system according to FIG. 1.
Figure 6:: Perspective representation of the individual components of a screw with drive linkage for a transmission of the drive system according to FIG. 1.

Figur 1 zeigt eine Lamellenanordnung 1 mit einer vorgegebenen Anzahl von Lamellen 2, insbesondere Großlamellen. Die Lamellenanordnung 1 wird typischerweise an einer nicht dargestellten Außenfassade eines Gebäudes montiert und dient als Sonnenschutzsystem.Figure 1 shows a lamella arrangement 1 with a predetermined number of Slats 2, especially large slats. The slat arrangement 1 is typically mounted on an outside facade of a building, not shown and serves as a sun protection system.

Die Anordnung gemäß Figur 1 weist sechs Lamellen 2 auf, wobei jeweils drei Lamellen 2 übereinander angeordnet sind. Diese Lamellen 2 sind zwischen stationären Aufnahmen bildenden Profilrohren 3 gelagert. Die Lamellen 2 bestehen jeweils aus einem Lamellenflügel 4 und einer Welle 5. Die längsseitigen Enden der Lamelle 2 sind jeweils in einem Profilrohr 3 gelagert. In dem zentralen Profilrohr 3 ist ein Antriebssystem 6 integriert, mittels dessen die Neigungen der Lamellenflügel 4 synchron verstellt werden können.The arrangement according to FIG. 1 has six slats 2, three each Slats 2 are arranged one above the other. These slats 2 are between stationary tubes forming profile tubes 3 stored. The slats 2 exist each from a lamella wing 4 and a shaft 5. The long sides The ends of the lamella 2 are each mounted in a profile tube 3. In the central Profile tube 3, a drive system 6 is integrated, by means of which the inclinations the lamella wing 4 can be adjusted synchronously.

Die Erfindung ist nicht auf die Anordnung gemäß Figur 1 beschränkt. Vielmehr kann applikationsspezifisch die Anzahl der Lamellen 2 und der Profilrohre 3 variiert werden.The invention is not restricted to the arrangement according to FIG. 1. Much more can be application-specific, the number of fins 2 and the profile tubes 3 can be varied.

Das Antriebssystem 6 gemäß Figur 1 weist einen Elektroantrieb 7 auf, mit welchem ein Antriebsgestänge 8 in eine Drehbewegung um seine Längsachse versetzt werden kann. Das Antriebsgestänge 8 besteht aus einer Stange mit einem konstanten, rotationsunsymmetrischen Querschnitt. Im vorliegenden Fall ist das Antriebsgestänge 8 als Vierkantgestänge ausgebildet.The drive system 6 according to FIG. 1 has an electric drive 7 with which a drive linkage 8 is rotated about its longitudinal axis can be. The drive linkage 8 consists of a rod with a constant, rotationally asymmetrical cross section. In the present case the drive linkage 8 is designed as a square linkage.

Das Antriebsgestänge 8 verläuft im Innenraum des zentralen Profilrohres 3 in dessen Längsrichtung. Dort ist das Antriebsgestänge 8 auf drei identisch ausgebildete Getriebe 9 geführt. Die Drehbewegung des Antriebsgestänges 8 wird über die Getriebe 9 auf die beidseits des Getriebes 9 anschließenden Wellen 5 der Lamellen 2 übertragen, wodurch die Neigungen der Lamellenflügel 4 verstellt werden. The drive linkage 8 runs in the interior of the central profile tube 3 in its longitudinal direction. There is the drive linkage 8 on three identically designed Gear 9 out. The rotational movement of the drive linkage 8 is via the gear 9 to the shafts 5 connecting on both sides of the gear 9 of the slats 2 transmitted, which adjusts the inclinations of the slat wings 4 become.

Der Aufbau eines Getriebes 9 gemäß Figur 1 ist in den Figuren 2 bis 4 detailliert dargestellt. Das Getriebe 9 ist in einem Gehäuse 10 integriert, welches eine im Wesentlichen quaderförmige Außenkontur aufweist. Das Gehäuse 10 besteht aus zwei aufeinander steckbare Halbschalen 10a, 10b, die vorzugsweise aus Kunststoff-Spritzteilen bestehen. Zur Übertragung der Drehbewegung des Antriebsgestänges 8 auf die Wellen 5 der Lamellen 2 ist eine Schnecke 11 vorgesehen, die in Eingriff mit einem Schneckenrad 12 steht. Das Schneckenrad 12 wiederum ist auf einem Lagerzapfen 13 aufgebracht, in welchem die Wellen 5 der Lamellen 2 geführt sind.The construction of a transmission 9 according to FIG. 1 is detailed in FIGS. 2 to 4 shown. The gear 9 is integrated in a housing 10, which is a has essentially cuboidal outer contour. The housing 10 is made from two stackable half-shells 10a, 10b, which are preferably consist of molded plastic parts. To transmit the rotary movement of the A drive screw 8 is provided on the shafts 5 of the lamellae 2, which is in engagement with a worm wheel 12. The worm wheel 12 in turn is applied to a journal 13 in which the shafts 5 of the slats 2 are guided.

Die Längsachse des Lagerzapfens 13 verläuft quer zur Längsrichtung des Profilrohres 3. Die längsseitigen Enden des Lagerzapfens 13 stehen über das Gehäuse 10 des Getriebes 9 hervor und sind in gegenüberliegenden Seitenwänden des Profilrohres 3 gelagert. Weiterhin ist zur Fixierung des Getriebes 9 im Profilrohr 3 eine Drehmomentstütze in Form eines Stiftes 14 vorgesehen. Die Längsachse des Stiftes 14 verläuft parallel zur Längsachse des Lagerzapfens 13. Die über das Gehäuse 10a, 10b hervorstehende längsseitigen Enden des Stiftes 14 sind im Profilrohr 3 gelagert. Die Stifte 14 verleihen dabei dem Profilrohr 3 eine zusätzliche Steifigkeit.The longitudinal axis of the journal 13 runs transversely to the longitudinal direction of the profile tube 3. The longitudinal ends of the journal 13 are over the housing 10 of the transmission 9 and are in opposite side walls the profile tube 3 stored. Furthermore, to fix the gear 9 in the profile tube 3 a torque arm in the form of a pin 14 is provided. The The longitudinal axis of the pin 14 runs parallel to the longitudinal axis of the journal 13. The longitudinal ends of the protruding from the housing 10a, 10b Pin 14 are stored in the profile tube 3. The pins 14 give the profile tube 3 additional rigidity.

Zur Montage des Getriebes 9 werden in das Profilrohr 3 entsprechende Bohrungen eingearbeitet. Insbesondere die Bohrungen zur Aufnahme des Lagerzapfens 13 weisen unterschiedliche Durchmesser auf. Damit können diese Bohrungen von einer Seite des Profilrohres 3 eingearbeitet werden. Die Einführung des Gehäuses 10 erfolgt dann über die offene Rückseite des Profilrohres 3. Die Montage des Getriebes 9 kann in beliebigen Höhenlagen des Profilrohres 3 erfolgen. Damit können auch die Abstände der Getriebe 9 zueinander nach Bedarf variiert werden. Im vorliegenden Beispiel sind die Getriebe 9 äquidistant angeordnet. For mounting the gear 9 corresponding holes are 3 in the profile tube incorporated. In particular, the holes for receiving the bearing journal 13 have different diameters. So that these holes can be incorporated from one side of the profile tube 3. The introduction of the housing 10 then takes place over the open back of the profile tube 3. Die Assembly of the gear 9 can at any height of the profile tube 3rd respectively. So that the distances between the gear 9 to each other as needed can be varied. In the present example, the gears 9 are equidistant arranged.

Wie insbesondere aus Figur 3 ersichtlich, weist der Lagerzapfen 13 ein zentrales Teilstück 13a auf, an deren längsseitigen Enden jeweils ein rotationssymmetrisches Endstück 13b, 13c anschließt.As can be seen in particular from Figure 3, the bearing pin 13 has a central Section 13a, at the longitudinal ends of each a rotationally symmetrical Connects end piece 13b, 13c.

Jedes Endstück liegt in einem Lager 15a, 15b in einer Bohrung des Profilrohres 3. Die Endstücke 13b, 13c weisen entsprechend den Radien der Bohrungen unterschiedliche Außendurchmesser auf. Das Endstück 13b mit dem größeren Außendurchmesser und das zugehörige Lager 15a an der Bearbeitungsseite des Profilrohres 3 sind mit einem Sicherungsring 16 gesichert.Each end piece lies in a bearing 15a, 15b in a bore in the profile tube 3. The end pieces 13b, 13c have the radii of the bores different outside diameters. The end piece 13b with the larger one Outside diameter and the associated bearing 15a on the machining side of the Profile tube 3 are secured with a locking ring 16.

Damit ist der im Profilrohr 3 gelagerte Lagerzapfen 13 im Profilrohr 3 drehbar gelagert. Der Lagerzapfen 13 ist von einer Bohrung mit einem rotationsunsymmetrischen, insbesondere quadratischem Querschnitt durchsetzt. In diese Bohrung werden von beiden Seiten die Enden der Wellen 5 jeweils einer Lamelle 2 eingeführt, wobei diese Enden formschlüssig in der Bohrung geführt sind. Durch die Drehung des Lagerzapfens 13 um seine Längsachse werden damit die Wellen 5 der Lamellen 2 mitgedreht.So that the bearing journal 13 mounted in the profile tube 3 is rotatable in the profile tube 3 stored. The bearing pin 13 is of a bore with a rotationally asymmetrical, interspersed in particular square cross section. In these The ends of the shafts 5 each have a lamella 2 introduced, these ends guided positively in the bore are. By rotating the bearing pin 13 about its longitudinal axis so that the shafts 5 of the slats 2 are also rotated.

Die Mantelfläche des zentralen Teilstückes 13b ist rotationsunsymmetrisch ausgebildet. Im vorliegenden Fall ist das zentrale Teilstück als Vierkantprofilstück ausgebildet.The outer surface of the central section 13b is rotationally asymmetrical educated. In the present case, the central section is a square section educated.

Das Schneckenrad 12 des Getriebes 9 ist in Längsrichtung von einer zentralen Bohrung durchsetzt, deren Querschnitt um die Außenkontur des zentralen Teilstücks 13b angepasst ist. Die Länge des zentralen Teilstückes 13b entspricht der Länge des Schneckenrades 12. Der Außendurchmesser des kleineren Endstückes 13c des Lagerzapfens 13 ist kleiner als der Außendurchmesser des Teilstücks, so dass das Schneckenrad 12 von dieser Seite auf den Lagerzapfen 13 aufsteckbar ist, bis das gesamte zentrale Teilstück 13b formschlüssig in der Bohrung des Schneckenrades 12 geführt ist. The worm wheel 12 of the gear 9 is in the longitudinal direction from a central one Drilled through, the cross section of the outer contour of the central section 13b is adapted. The length of the central section 13b corresponds the length of the worm wheel 12. The outer diameter of the smaller end piece 13c of the journal 13 is smaller than the outer diameter of the Section, so that the worm wheel 12 from this side onto the bearing journal 13 can be plugged on until the entire central section 13b has a positive fit in the Bore of the worm wheel 12 is guided.

Das Schneckenrad 12 weist an seinen längsseitigen Enden zylindrische Segmente 12a, 12b auf, die in entsprechend ausgebildeten Ausnehmungen in den Seitenwänden des Gehäuses 10 liegen. Dabei sind auf diese Segmente 12a, 12b Unterlagscheiben 17 aufgebracht. Die längsseitigen Enden des auf diese Weise im Gehäuse 10 gelagerten Schneckenrades 12 sowie des zentralen Teilstücks 13b des Lagerzapfens 13 schließen bündig mit den entsprechenden Außenseiten der Gehäusewand ab.The worm wheel 12 has cylindrical segments at its longitudinal ends 12a, 12b, which in correspondingly formed recesses in the Side walls of the housing 10 are. These segments 12a, 12b Washers 17 applied. The long ends of this way in the housing 10 mounted worm wheel 12 and the central section 13b of the journal 13 close flush with the corresponding outer sides the housing wall.

Der Lagerzapfen 13 wird durch Drehen des Schneckenrades 12 mitgedreht. Das Schneckenrad 12 wiederum wird über die Schnecke 11 in eine Drehbewegung versetzt. Mit dem Schneckenrad 12 werden der Lagerzapfen 13 und damit die in dessen Bohrung geführten Wellen 5 der Lamellen 2 gedreht.The bearing pin 13 is rotated by turning the worm wheel 12. The The worm wheel 12 in turn is rotated by the worm 11 added. With the worm wheel 12, the journal 13 and thus the in the bore guided shafts 5 of the slats 2 rotated.

Die Längsachse der Schnecke 11 verläuft senkrecht zur Längsachse des Schneckenrades 12. Die Schnecke 11 selbst wird in Längsrichtung von einer Bohrung mit rotationsunsymmetrischem Querschnitt durchsetzt.The longitudinal axis of the worm 11 runs perpendicular to the longitudinal axis of the worm wheel 12. The screw 11 itself is in the longitudinal direction of a bore interspersed with a rotationally asymmetrical cross section.

Der Querschnitt der Bohrung ist an den Querschnitt des Antriebsgestänges 8 angepasst, so dass dieses formschlüssig in der Bohrung geführt ist. Dadurch wird bei Drehung des Antriebsgestänges 8 die Schnecke 11 mitgedreht. Durch den Eingriff der Schnecke 11 in das Schneckenrad 12 wird auch dieses in eine Drehbewegung versetzt.The cross section of the bore is at the cross section of the drive linkage 8 adjusted so that it is positively guided in the hole. Thereby the screw 11 is also rotated when the drive linkage 8 rotates. By the engagement of the worm 11 in the worm wheel 12 is also in a Offset rotary movement.

Die längsseitigen Enden der Schnecke 11 bilden zylindrische Lagersegmente 11a, 11b, die in entsprechenden Aufnahmen in gegenüberliegenden Wänden des Gehäuses 10 drehbar gelagert sind. Die Stirnseiten der zylindrischen Lagersegmente 11 a, 11b der Schnecke 11 schließen dabei bündig mit den entsprechenden Außenseiten des Gehäuses 10 ab. Die zylindrischen Lagersegmente 11 a, 11b weisen einen geringeren Außendurchmesser als der zentrale Teil der Schnecke 11 auf. Vor dem Einführen in die Aufnahmen des Gehäuses 10a, 10b werden auf die zylindrischen Segmente Unterlagscheiben 18 aufgesteckt The longitudinal ends of the screw 11 form cylindrical bearing segments 11a, 11b, in corresponding recordings in opposite walls of the housing 10 are rotatably mounted. The end faces of the cylindrical bearing segments 11 a, 11 b of the screw 11 are flush with the corresponding ones Outside of the housing 10. The cylindrical bearing segments 11 a, 11 b have a smaller outer diameter than the central part of FIG Snail 11 on. Before insertion into the receptacles of the housing 10a, 10b washers 18 are placed on the cylindrical segments

Wie aus den Figuren 2 - 4 ersichtlich, weist das Gehäuse 10 eine Ausformung 19 auf, in welcher die Schnecke 11 geführt ist. Die Ausformung 19 ist dabei so ausgebildet, dass der zentrale Teil der Schnecke 11 dicht an der Ausformung 19 anliegt. Mit der Ausformung 19 wird eine sichere Führung der Schnecke 11 bei Ausführung der Drehbewegung erreicht.As can be seen from FIGS. 2-4, the housing 10 has a shape 19 in which the screw 11 is guided. The shape 19 is so formed that the central part of the screw 11 close to the formation 19 is present. With the formation 19, the screw 11 is guided securely reached when executing the rotary movement.

Figur 5 zeigt eine Abwandlung des Getriebes 9 gemäß den Figuren 2 - 4. Das Getriebe 9 gemäß Figur 5 ist nahezu identisch mit der Ausführungsform gemäß den Figuren 2 - 4.Figure 5 shows a modification of the transmission 9 according to Figures 2-4 Gearbox 9 according to FIG. 5 is almost identical to the embodiment according to FIG Figures 2-4.

Im Gegensatz zu dem Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 2 - 4 ist die Ausformung 19 zur Führung der Schnecke 11 derart ausgebildet, dass zwischen den Wänden der Ausformung 19 und der Schnecke 11 kleine Zwischenräume verbleiben. Damit ist die Schnecke 11 in geringem Umfang quer zu deren Längsachse relativ zum Schneckenrad 12 bewegbar. An der dem Schneckenrad 12 gegenüberliegenden Seite der Ausformung 19 ist als Federelement eine Blattfeder 20 angeordnet, welche die Schnecke 11 mit vorgegebenem Anpressdruck gegen das Schneckenrad 12 drückt. Auf diese Weise wird ein spielfreier Lauf der Schnecke 11 am Schneckenrad 12 erhalten. Zur Aufnahme der Bewegung der Schnecke 11 relativ zum Schneckenrad 12 ist die Drehmomentstütze in diesem Fall in Langlöchem der Wände des Profilrohres 3 gelagert.In contrast to the exemplary embodiment according to FIGS. 2-4, the shape is 19 designed to guide the screw 11 such that between the walls of the formation 19 and the screw 11 small spaces remain. So that the screw 11 is transverse to a small extent Longitudinal axis movable relative to the worm wheel 12. At the worm wheel 12 opposite side of the formation 19 is a spring element Leaf spring 20 arranged which the screw 11 with a predetermined contact pressure presses against the worm wheel 12. In this way, a game-free Obtain barrel of worm 11 on worm wheel 12. To record the movement the worm 11 relative to the worm wheel 12 is the torque arm in this case stored in elongated holes in the walls of the profile tube 3.

Generell sind andere Federelemente oder auch Dämpfüngselemente einsetzbar, um einen vorgegebenen Anpressdruck zwischen Schnecke 11 und Schneckenrad 12 zu erzeugen.In general, other spring elements or damping elements can be used, around a predetermined contact pressure between worm 11 and worm wheel 12 to generate.

Die einzelnen Getriebe 9 des Antriebssystems 6 sind auf identische Weise an das Antriebsgestänge 8 gekoppelt. Damit werden die einzelnen Lamellen 2 paarweise über die einzelnen Getriebe 9 synchron bewegt. The individual gears 9 of the drive system 6 are identical the drive linkage 8 coupled. The individual slats 2 moved in pairs over the individual gears 9 synchronously.

Bei der Installation des Gesamtsystems können jedoch Fehlausrichtungen der Lamellen 2 auftreten. Dadurch können die Lamellenflügel 4 in leicht unterschiedlichen Winkelpositionen stehen, was unerwünscht ist. Da die Lamellen 2 über das Antriebssystem 6 synchron bewegt werden, bleibt dieser Versatz der Lamellen 2 erhalten.However, misalignments of the Slats 2 occur. This allows the lamella wings 4 in slightly different Angular positions are available, which is undesirable. Since the slats 2 are moved synchronously via the drive system 6, this offset remains Get slats 2.

Um bei der Inbetriebnahme des Gesamtsystems eine exakte Ausrichtung der Lamellenflügel 4 vornehmen zu können, ist in einer vorteilhaften Ausführungsform eine mechanische Entkopplung der einzelnen Schnecken 11 von dem Antriebsgestänge 8 wie in Figur 6 dargestellt vorgesehen.To ensure an exact alignment of the To be able to make slat blades 4 is in an advantageous embodiment a mechanical decoupling of the individual screws 11 from the drive linkage 8 provided as shown in Figure 6.

Die Schnecke 11 ist in diesem Fall mehrteilig ausgebildet und besteht aus einem Grundkörper 21 mit einer schneckenförmigen Mantelfläche sowie einem Aufsatz 22, der mit einer Spange 23 oder dergleichen lösbar auf dem Grundkörper 21 fixiert werden kann. Der Aufsatz 22 weist im vorliegenden Fall einen Sockel 24 mit quadratischem Querschnitt auf, der in eine entsprechende Ausnehmung an der Oberseite des Grundkörpers 21 einsetzbar ist.The worm 11 is in this case made of several parts and consists of one Base body 21 with a helical surface and a Attachment 22, which is detachable with a clip 23 or the like on the base body 21 can be fixed. The attachment 22 has one in the present case Base 24 with a square cross-section, in a corresponding recess at the top of the base body 21 can be used.

Das Antriebsgestänge 8 ist im vorliegenden Fall wiederum von einem Vierkantgestänge gebildet. Der Aufsatz 22 ist in Längsrichtung von einer Bohrung durchsetzt, in welcher das Antriebsgestänge 8 formschlüssig geführt ist. Demgegenüber ist der Grundkörper 21 der Schnecke 11 von einer Bohrung mit einem größeren Durchmesser durchsetzt, so dass das Antriebsgestänge 8 in dieser Bohrung drehbar gelagert ist.The drive linkage 8 is again a square linkage in the present case educated. The attachment 22 is in the longitudinal direction of a bore enforced in which the drive linkage 8 is positively guided. In contrast, is the base body 21 of the screw 11 from a bore with a penetrates larger diameter, so that the drive linkage 8 in this Bore is rotatably mounted.

Während des Betriebs der Lamellenanordnung 1 ist der Aufsatz 22 auf dem Grundkörper 21 fixiert. Damit wird bei der Drehbewegung des Antriebsgestänges 8 nicht nur der Aufsatz 22 sondern auch der Grundkörper 21 mitgeführt.During operation of the lamella arrangement 1, the attachment 22 is on the Base body 21 fixed. So that when the drive linkage rotates 8 not only the attachment 22 but also the base body 21 are carried along.

Zur Einzeljustage von Lamellen 2 wird der Aufsatz 22 der Schnecke 11 vom Grundkörper 21 entkoppelt. Dann kann der Grundkörper 21 manuell zur Verstellung des Schneckenrades 12 und damit zur Einstellung der Lamellenposition gedreht werden. Durch die spezifische Ausbildung des Sockels 24 und der entsprechenden Ausnehmung kann der Grundkörper 21 im vorliegenden Fall in 90° Schritten gedreht werden und dann wieder am Aufsatz 22 fixiert werden.For individual adjustment of slats 2, the attachment 22 of the screw 11 is from Base body 21 decoupled. Then the base body 21 can be adjusted manually the worm wheel 12 and thus to adjust the slat position be rotated. Due to the specific design of the base 24 and In the present case, the base body 21 can have a corresponding recess in 90 ° increments and then be fixed to the attachment 22 again.

In einer weiteren nicht dargestellten Ausführungsform kann an der Lamellenanordnung 1 eine Drehmomentabschaltung vorgesehen sein. Dabei wird eine Lamelle 2, an welcher eine oberhalb eines Grenzwerts liegende Drehmomentbelastung auftritt, mechanisch vom Antriebssystem 6, insbesondere von dem Getriebe 9 entkoppelt.In a further embodiment, not shown, can be on the lamella arrangement 1 a torque cut-off can be provided. Doing so Lamella 2, on which a torque load is above a limit occurs, mechanically from the drive system 6, in particular from the Transmission 9 decoupled.

Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die Welle 5 einer Lamelle 2 über federbeaufschlagte Kopplungselemente an das Schneckenrad 12 gekoppelt ist. Beispielsweise können derartige Kopplungselemente von federbeaufschlagten Nocken in der Bohrung des Schneckenrades 12 gebildet sein, die in Ausnehmungen der Welle 5 greifen. Dadurch wird die Welle 5 mit dem Schneckenrad 12 mitgeführt, solange die an der Welle 5 auftretende Drehmomentbelastung unter dem Grenzwert liegt.This can be achieved, for example, by the shaft 5 of a lamella 2 via spring-loaded coupling elements to the worm wheel 12 is coupled. For example, such coupling elements can be spring-loaded Cams are formed in the bore of the worm wheel 12, which engage in recesses of shaft 5. As a result, the shaft 5 with the Worm gear 12 carried as long as the torque load occurring on the shaft 5 is below the limit.

Tritt eine oberhalb des Grenzwerts liegende Drehmomentbelastung auf, rasten die Nocken aus den Ausnehmungen aus, so dass die Welle 5 von der Drehbewegung des Schneckenrades 12 entkoppelt ist. Damit steht die Lamelle 2 still, auch wenn sich das Antriebsgestänge 8 noch weiterbewegt.If there is a torque load above the limit, click into place the cams out of the recesses so that the shaft 5 from the rotational movement the worm wheel 12 is decoupled. With this, the slat 2 stands still, even if the drive linkage 8 continues to move.

Zur Wiederaufnahme des routinemäßigen Betriebs der Lamellenanordnung 1 wird die Welle 5 der Lamelle 2 selbsttätig in einer vorgegebenen Sollposition wieder an das Schneckenrad 12 angekoppelt, so dass dann diese Lamelle 2 synchron mit den anderen Lamellen 2 mittels des Antriebssystems 6 verstellt werden kann. Die Sollposition ist dabei derart gewählt, dass bei Ankopplung der Lamelle 2 an das Schneckenrad 12 die Winkelstellung des Lamellenflügels 4 dieser Lamelle 2 mit den Winkelstellungen der übrigen Lamellenflügel 4 übereinstimmt. Zur Vorgabe der Sollposition können im Bereich des Lagerzapfens 13 geeignete Scheiben mit winkelabhängigen Strukturen vorgesehen sein, welche gegen vorgegebene Anschläge gedreht werden, wobei die Anschläge die Sollpositionen definieren. To resume the routine operation of the lamella arrangement 1 the shaft 5 of the lamella 2 is automatically in a predetermined target position coupled again to the worm wheel 12 so that this lamella 2 adjusted synchronously with the other slats 2 by means of the drive system 6 can be. The target position is chosen such that when coupled the lamella 2 to the worm wheel 12, the angular position of the lamella wing 4 of this slat 2 with the angular positions of the remaining slat wings 4 matches. In the area of the bearing journal you can specify the target position 13 suitable panes with angle-dependent structures can be provided, which are rotated against predetermined stops, the stops define the target positions.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

(1)(1): Lamellenanordnungfin arrangement
(2)(2): Lamellenslats
(3)(3): Profilrohrsection tube
(4)(4): Lamellenflügellamellar wings
(5)(5): Wellewave
(6)(6): Antriebssystemdrive system
(7)(7): Elektroantriebelectric drive
(8)(8th): Antriebsgestängedrive linkage
(9)(9): Getriebetransmission
(10a, 10b)(10a, 10b): Halbschalenshells
(11)(11): Schneckeslug
(11 a, 11b)(11 a, 11b): Lagersegmentebearing segments
(12)(12): Schneckenradworm
(12a, 12b)(12a, 12b): Segmentesegments
(13)(13): Lagerzapfenpivot
(13a)(13a): zentrales Teilstückcentral section
(13b, 13c)(13b, 13c): EndstückeTails
(14)(14): Stiftpen
(15a,15b)(15a, 15b): Lagercamp
(16)(16): Sicherungsringcirclip
(17)(17): Unterlagscheibewasher
(18)(18): Unterlagscheibewasher
(19)(19): Ausformungformation
(20)(20): Blattfederleaf spring
(21)(21): Grundkörper body
(22)(22): Aufsatzessay
(23)(23): Spangeclasp
(24)(24): Sockelbase

Claims

Drive system for a lamella arrangement (1) with a motor driven, in a stationary receptacle drive linkage (8), and with gears (9) arranged in the receptacle, each Gear (9) has a bearing journal (13) mounted in the receptacle, in which at least one shaft (5) of a lamella (2) is mounted which is by means of a worm wheel (12), spur gear or gear train, which one or which via the drive linkage (8) can be actuated, can be rotated to adjust the position of the lamella (2).

Drive system according to claim 1, characterized in that the receptacle is formed by a profile tube (3), in the longitudinal direction of which the drive linkage (8) extends.

Drive system according to claim 2, characterized in that the longitudinal axis of the bearing pin (13) extends transversely to the longitudinal direction of the profile tube (3), the longitudinal ends of which are mounted in opposite side walls of the profile tube (3).

Drive system according to one of claims 1-3, characterized in that the gears (9) are identical and are each integrated in a housing (10).

Drive system according to claim 4, characterized in that a housing (10) is supported in the side walls of the profile tube (3) by means of a pin (14), the longitudinal axis of which extends parallel to the longitudinal axis of the bearing journal (13).

Drive system according to one of claims 4 or 5, characterized in that the worm wheel (12) of a gear (9) is in engagement with a worm (11) integrated in the housing (10) which can be rotated by means of the drive linkage (8).

Drive system according to claim 6, characterized in that the drive linkage (8) has a rotationally asymmetrical cross section.

Drive system according to claim 7, characterized in that the worm (11) of a gear (9) is penetrated by a bore in the longitudinal direction, the drive linkage (8) being guided in a form-fitting manner in the bore.

Drive system according to claim 8, characterized in that the worm (11) is rotatably mounted with its longitudinal ends in the walls of the housing (10).

Drive system according to one of claims 1-9, characterized in that the bearing pin (13) has a central section (13a) which is mounted in a bore with a rotationally asymmetrical cross-section penetrating the worm wheel (12).

Drive system according to claim 10, characterized in that the longitudinal ends of the worm wheel (12) and the central section (13a) of the bearing pin (13) are flush with the outer sides of the housing (10).

Drive system according to one of claims 10 or 11, characterized in that the bearing pin (13) has two rotationally symmetrical end pieces (13b, 13c) adjoining the central section (13a) on the longitudinal side, which are rotatably mounted in the walls of the profile tube (3).

Drive system according to claim 12, characterized in that for receiving the end pieces (13b, 13c) of the bearing journal (13) bearings (15a, 15b) are provided which are arranged in bores in the walls of the profile tube (3).

Drive system according to one of claims 12 or 13, characterized in that the end pieces (13b, 13c) of the bearing pin (13) have different outer diameters.

Drive system according to one of claims 10-14, characterized in that the bearing pin (13) is penetrated in the longitudinal direction by a bore with a rotationally asymmetrical cross section, in which at least one shaft (5) of a lamella (2) is guided in a form-fitting manner.

Drive system according to one of claims 5-15, characterized in that each gear (9) has means for generating a predetermined contact pressure between the worm (11) and the worm wheel (12).

Drive system according to claim 16, characterized in that spring elements and / or damping elements are provided as means for generating the predetermined contact pressure on the worm (11) and / or the worm wheel (12).

Drive system according to one of claims 1-17, characterized in that the drive linkage (8) is formed by a rod which can be set in rotation with respect to its longitudinal axis by means of an electric drive (7).

Drive system according to claim 18, characterized in that the screw (11) of a gear (9) can be mechanically decoupled from the drive linkage (8) for the individual adjustment of lamellae (2).

Drive system according to claim 19, characterized in that the worm (11) has a base body (21) with a helical surface and an attachment (22) detachably connected to the base body (21), which is positively guided on the drive linkage (8).

Drive system according to one of claims 1 - 20, characterized in that when the torque load on a plate (2) is above a limit value, the shaft (5) of the plate (2) can be mechanically decoupled automatically from the associated gear (9).

Drive system according to Claim 21, characterized in that the shaft (5) of a lamella (2) is coupled to the bearing journal (13) of the transmission (9) via spring-loaded coupling elements, the coupling elements being connected to the shaft (5) when the torque load is above the limit value ) are decoupled.

Drive system according to claim 22, characterized in that the coupling elements can be coupled to the shaft (5) via the rotary movement of the drive linkage (8).