EP1369214B1 - Procédé pour la fabrication de panneaux multicouches - Google Patents

Procédé pour la fabrication de panneaux multicouches Download PDF

Info

Publication number
EP1369214B1
EP1369214B1 EP03012529A EP03012529A EP1369214B1 EP 1369214 B1 EP1369214 B1 EP 1369214B1 EP 03012529 A EP03012529 A EP 03012529A EP 03012529 A EP03012529 A EP 03012529A EP 1369214 B1 EP1369214 B1 EP 1369214B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
boards
board
nailing
panel
work table
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03012529A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1369214A2 (fr
EP1369214A3 (fr
Inventor
Hans Hundegger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1369214A2 publication Critical patent/EP1369214A2/fr
Publication of EP1369214A3 publication Critical patent/EP1369214A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1369214B1 publication Critical patent/EP1369214B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27F—DOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
    • B27F7/00—Nailing or stapling; Nailed or stapled work
    • B27F7/02—Nailing machines
    • B27F7/13—Nail feeding devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27F—DOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
    • B27F7/00—Nailing or stapling; Nailed or stapled work
    • B27F7/003—Nailing or stapling machines provided with assembling means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27F—DOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
    • B27F7/00—Nailing or stapling; Nailed or stapled work
    • B27F7/006—Nailing or stapling machines provided with means for operating on discrete points
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/0013—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles
    • B27M3/0073—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles characterised by nailing, stapling or screwing connections

Definitions

  • the invention relates to a method for producing multilayer panels constructed from individual boards according to the preamble of claim 1.
  • EP 1 097 791 A2 discloses a method of controlling a mounting cycle of a frame mounting system in which the cross section of the frame members to be mounted is detected by means of a scanner and the position of the mounting frame members is calculated.
  • the object of the invention is to provide a method of the type mentioned, in which the creation of multi-layer panels can be done in a simple and efficient manner.
  • At least part of a layer is prefabricated on a separate workbench / machine and then transferred this prefabricated part of the inventive device.
  • a slider may be provided as a transport device.
  • a slider which can also be designed as a sliding rule, can bring boards in a simple manner to the processing position. The boards can be pushed over the previous position or transported in the distance over it.
  • a measuring device for the width and / or position of the boards to be processed is provided.
  • the boards are tightly applied to the previously processed board and the previously processed layer, whereby a high stability of the finished panel can be achieved.
  • a further advantageous embodiment of the invention is also in that the pressing device is formed in two parts, wherein the second part of the pressing device may be formed as a feed roller.
  • At least one nail device is provided, wherein the nail device can be rotatably and / or tiltably mounted.
  • the individual boards can be easily and quickly, yet durable connected to each other.
  • the possibility of tilting the nails causes a further improved line of force in the finished panel.
  • So panels can be made for special purposes.
  • a movable traverse on which the nailing device is mounted and can be moved, can be approached in a simple manner any position of the work table.
  • nail rows can be mounted in a single pass.
  • the nail rows can be arranged offset from one another.
  • the nail device may be provided with one or more nail magazines.
  • the nails can be fed by means of a pneumatic transport device of the nail device.
  • a separating device may be provided which sorts, aligns and isolates larger quantities of nails.
  • a further advantageous embodiment of the invention is also present when the work table is adjustable in height by means of at least one hydraulic or pneumatic cylinder.
  • the work table can be adapted to the already manufactured thickness of the panel, whereby the working height remains the same throughout the production.
  • a height adjustment can be arranged in the region of the corners of the work table, which can be adjustably connected to each other.
  • the height of the work table can be adjusted by means of a single hydraulic / pneumatic cylinder, while still ensuring that the table is uniformly high.
  • Another very advantageous embodiment of the invention is also the fact that below the work table at least one roller or a slide rail is provided, wherein the roller can be designed to be drivable.
  • the finished panel can be pushed out of the device when the work table is lowered accordingly far.
  • the device is preceded by a device for folding cutting and / or a device for processing the created panels is arranged downstream
  • a further advantageous development of the invention lies in the fact that the boards have at least on one side grooves, notches and / or incisions extending in the longitudinal or transverse direction.
  • At least one layer of insulating material can be provided within the panel.
  • thermal insulation By insulating a vapor, wind or moisture barrier can be realized. An additional thermal insulation can also be provided. For thermal insulation, natural wool or sheep softwood insulation can be used.
  • the panels can be made of cheap "waste wood", which is to be understood as board sections, softwood boards and rafter boards.
  • the outermost layers of the panels can be made of precious wood or veneered wood.
  • a device for Zusanunen humiditygen multilayer panels called.
  • a clamping device 4 which is hinged to the work table, keeps the boards 3 close together.
  • On this first board position further boards 5 are applied in the transverse direction, which are placed as well as the boards 3 of the first layer on a feed table 6 and then transported by a ruler 71 to the position to be processed and dropped there by tilting the ruler 71.
  • the boards 5 are aligned on the feed table 6 at a stop 8.
  • the boards 5 can be pulled by means of a feed roller 61 on the feed table 6 and are transported after complete retraction backwards against the stop 8.
  • a gripper, a sucker or a slider 7 may be provided as a transport device.
  • the board is pressed by means of a tensioning device 9 to the previously edited board.
  • This tensioning device 9 is slidably mounted on a traverse 10 movably mounted on the device 1.
  • a feed roller 11 ensures that the board to be machined rests on its entire length on the previous board.
  • the board to be processed is pressed by a vertical tensioning device 12, which is also mounted on the traverse 10 to the previous board layer 3.
  • the width of the current board 5 is measured by means of a measuring device. The measuring device can be provided both on the traverse 10 and on the feed table 6. From this, considering the board widths of the previous layer 3, the positions for nailing the boards are calculated.
  • a nailer 13 which in turn is attached to the cross member 10, the current board 5 with aluminum, iron, wood, plastic nails / pins or the like nailed.
  • two nailer 13 are attached to the cross member 10, which attach together two nail rows in one operation.
  • the nail rows can be offset from each other.
  • one of the two nailers 13 the previous board 5 and the other board 5 boarded up.
  • the two nailer 13 may be rotatably mounted on the cross member 10 so that they can be aligned longitudinally or transversely, depending on whether longitudinal or transverse boards 3 and 5 are to be processed.
  • an unrepresented storage magazine for nails may be provided, which may also be designed as a sorting, aligning and separating device for the nails. It is also conceivable to shift the storage magazine to the edge of the device 1. It can be equipped there very easily with nails. The nails can then be supplied via a hose or the like to the nailer. The nails are transported in the hose by means of compressed air. It is also conceivable that a further storage magazine is provided on the nailer 13, which is equipped with nails from the first storage magazine. Thus, several nailer 13 can be supplied from a single storage magazine with nails.
  • a height adjustment 14 is provided in the region of the four corners of the work table 2, which are connected to each other by means of chains 15 and working beam 16.
  • a working beam 16 engages a hydraulic cylinder 17, which is able to centrally adjust the height of the work table 2.
  • the chains 15 are manually adjustable hinged to the working beam 16, whereby manufacturing tolerances can be compensated. It is also conceivable that each height adjustment is associated with a separate working cylinder 17. However, these cylinders 17 must then be coordinated so that the work table 2 occupies an aligned position.
  • the finished panel 18 formed from the wood layers rests on rollers 19 and are pushed out of the device 1 can. It is conceivable that slide rails are provided and that at least one roller 19 is driven.
  • the finished panel 18 can then be provided in a further processing station, not shown, with cutouts 21, cuts 22, folds 23 or the like.
  • the boards 3 and 5 can be provided with seams 26, grooves 26 or the like prior to processing in the device 1. If folds 24 are provided on the side edges of the boards, this results in a tight connection between the individual boards.
  • longitudinally or transversely cut grooves 26 create air chambers that provide thermal insulation of the entire panel 18. With correspondingly smaller dimensions of these grooves, a heat transfer by convection is effectively prevented.
  • Larger-sized cuts 25 are used to compensate for stresses that occur due to changes in size of the boards, among other things, by temperature fluctuations, drying and shrinkage.
  • an insulating layer can be provided between individual board layers, which can act from an insulating material for thermal insulation, for wind breakage or as a vapor barrier. It has been proven for thermal insulation of the use of soft wood fiber boards or sheep's wool and wind breaking the use of films and paper. Films can be diffusion-proof but also vapor-permeable to water vapor.
  • tensioning and nailing device may be provided on the traverse 10, in which case either several together process a single board or each is provided for a boarding direction (longitudinal or transverse).
  • the nails can be provided at a predetermined distance from the edge of the board.
  • the nails can also be nailed tilted relative to the uprights of the boards.
  • the manufactured panels consist of two or more layers of layers twisted against each other boards, the boards of a single layer each juxtaposed come to rest next to each other.
  • boards to be processed all types of boards can be used, including rafter boards and the like.
  • the rafter boards can be provided at least in individual layers of the panel.
  • the entire panel preferably has a total thickness of between 20 and 600 mm, in particular between 80 and 350 mm.
  • At least one surface of the panel is provided with a precious wood layer or the surface layer is made of a precious wood, which can achieve special visual effects.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Dovetailed Work, And Nailing Machines And Stapling Machines For Wood (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Claims (11)

  1. Procédé de fabrication de lambris multicouches, constitués de planches individuelles (3, 5), à l'aide d'un dispositif (1) qui comporte une table de travail (2) ajustable en hauteur, procédé dans lequel les couches de planches situées sous un angle mutuel sont clouées entre elles, caractérisé en ce que la largeur de chaque planche (3, 5) est mesurée, et que les largeurs des planches (3, 5) d'une couche de planches totale sont mémorisées et les positions pour le clouage sont calculées compte tenu des largeurs de planches de la couche précédente, et les positions des clous de la rangée suivante sont adaptées aux planches sous-jacentes (3, 5).
  2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les planches (3, 5) sont reprises d'une alimentation et amenées dans la position suivante à travailler au moyen d'une coulisse, d'un grappin, d'un aspirateur ou d'une règle (7, 71).
  3. Procédé suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la planche (3, 5) est pressée sur la planche (3, 5) préalablement traitée et alors fixée.
  4. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un dispositif de clouage (13) est réglé en fonction de la largeur des planches.
  5. Procédé suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de clouage (13) maintient une distance prédéfinie par rapport aux bords des planches.
  6. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'au moins deux rangées de clous sont posées simultanément par un nombre correspondant de dispositifs de clouage (13).
  7. Procédé suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les rangées de clous sont posées en déport mutuel.
  8. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la table de travail (2) est abaissée, après le traitement de toutes les couches, jusqu'à ce que le lambris s'applique sur des rouleaux (19) ou des glissières sous-jacentes.
  9. Procédé suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le lambris, après son application sur les rouleaux (19) ou les glissières, est éjecté du dispositif (1).
  10. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le lambris est pannelé après sa fabrication et muni de creux.
  11. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le clouage s'effectue en oblique.
EP03012529A 2002-06-04 2003-06-02 Procédé pour la fabrication de panneaux multicouches Expired - Lifetime EP1369214B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10224912A DE10224912A1 (de) 2002-06-04 2002-06-04 Vorrichtung und Verfahren zum Zusammenfügen mehrschichtiger Panele, sowie derartige Panele
DE10224912 2002-06-04

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1369214A2 EP1369214A2 (fr) 2003-12-10
EP1369214A3 EP1369214A3 (fr) 2008-11-19
EP1369214B1 true EP1369214B1 (fr) 2010-12-29

Family

ID=29432647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03012529A Expired - Lifetime EP1369214B1 (fr) 2002-06-04 2003-06-02 Procédé pour la fabrication de panneaux multicouches

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1369214B1 (fr)
AT (1) ATE493242T1 (fr)
DE (2) DE10224912A1 (fr)
DK (1) DK1369214T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102023116006B3 (de) 2023-06-19 2024-05-23 Minda Industrieanlagen Gmbh Verfahren zum Herstellen von mit Ausschnitten versehenen Brettsperrholzplatten

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE513656T1 (de) * 2007-04-14 2011-07-15 Boellhoff Verbindungstechnik Zuführeinrichtung, setzgerät und verfahren zum zuführen und fügen von befestigungselementen
DE102010046231A1 (de) 2010-09-23 2012-03-29 Michael Weinig Ag Verfahren und Vorrichtung zum Zusammenfügen von stabförmigen losen Ausgangsprodukten zu mehrlagigen Holztafelelementen
DE102011122687A1 (de) * 2011-02-04 2012-08-09 Richard Schmidler Verfahren und Einrichtung zum Bestücken eines mehrlagigen Vollholz-Verbundbauteiles mit einer jeweils geradzahligen Bretter-Lage
EP3822053A1 (fr) 2017-01-13 2021-05-19 Illinois Tool Works Inc. Module d'entraînement à chargeur amélioré
DE102018000415B3 (de) * 2018-01-19 2019-01-31 Reimund Beck Nageltechnik GmbH Verfahren zum Herstellen von Wandelementen aus nagelbaren und/oder klammerbaren Materialien
CN109079713A (zh) * 2018-07-14 2018-12-25 安徽派日特智能装备有限公司 一种打钉枪自动调节位置装置

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2413180A1 (de) * 1974-03-19 1975-10-09 Automated Building Components Verfahren und vorrichtung zum verbinden von bauholzteilen
US4039112A (en) * 1976-06-01 1977-08-02 Schultz Bethel F Apparatus for automatically constructing frame structures
DE3027873A1 (de) * 1980-07-23 1982-03-04 Max 7950 Biberach Schiele Vorrichtung zum zusammennageln von aus mehreren bretterschichten bestehenden schalungsplatten
US4403724A (en) * 1981-04-09 1983-09-13 Irwin J. Berlin Automated wall panel frame manufacturing apparatus
FR2644387B1 (fr) * 1989-03-20 1993-05-28 Ormeca Machine perfectionnee pour confectionner des palettes en bois
DE29706060U1 (de) * 1997-04-05 1997-07-24 Terwort, Roland, 48565 Steinfurt Holzpaletten-Deckelnagelmaschine
US5904789A (en) * 1997-11-24 1999-05-18 Imaginal Systematics, L.L.C. Box spring stapler apparatus and method
DE29721848U1 (de) * 1997-12-11 1998-04-09 Gröbmayr, Peter, 85625 Glonn Holzwand
AT406596B (de) * 1998-07-13 2000-06-26 Erwin Ing Thoma Vorgefertigtes schichtholzelement
US6058601A (en) * 1998-07-27 2000-05-09 Dekoning; Hubertus C. M. Apparatus for automatic fence panel assembly
IT1311137B1 (it) * 1999-11-08 2002-03-04 Giuseppe Raffoni Procedimento per controllare il ciclo di assemblaggio di una macchinaassemblatrice di cornici e macchina per l'attuazione di tale
DE19959512B4 (de) * 1999-12-10 2008-01-31 Suspa Holding Gmbh Höhen-Verstellelement
IT1319867B1 (it) * 2000-05-11 2003-11-03 Giuseppe Raffoni Sistema automatizzato e mezzi per l'alimentazione dei listelli nelleapparecchiature che realizzano cornici rettangolari.
DE10023243A1 (de) * 2000-05-12 2001-11-15 Buerkle Gmbh Robert Vorrichtung und Verfahren zur Beschichtung von Werkstücken
DE10026069C2 (de) * 2000-05-25 2003-01-09 Homag Maschinenbau Ag CNC-Bearbeitungszentrum sowie Verfahren zur Holzbearbeitung

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102023116006B3 (de) 2023-06-19 2024-05-23 Minda Industrieanlagen Gmbh Verfahren zum Herstellen von mit Ausschnitten versehenen Brettsperrholzplatten

Also Published As

Publication number Publication date
EP1369214A2 (fr) 2003-12-10
EP1369214A3 (fr) 2008-11-19
DE50313357D1 (de) 2011-02-10
DK1369214T3 (da) 2011-04-18
DE10224912A1 (de) 2003-12-18
ATE493242T1 (de) 2011-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008032159B4 (de) Plattenaufteilanlage für großformatige plattenförmige Werkstücke, insbesondere Möbelteile
EP1281491A2 (fr) Dispositif et procédé pour travailler des pièces à usiner en bois, plastique ou similaires
DE2905841A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von verbundplatten, insbesondere verbundglasscheiben
EP3967466A1 (fr) Installation de division de plaques permettant de diviser des pièces en forme de plaque, ainsi que son procédés de fonctionnement
EP1688227A1 (fr) Procédé de fonctionnement d'une machine à usiner le bois et machine à usiner le bois
EP0860253A2 (fr) Procédé et appareil pour la fabrication de portes multi-couches
DE19718812A1 (de) Paneel mit einer Holzfurnierschicht sowie Verfahren zur Herstellung derartiger Paneele
EP1716990A1 (fr) Unité d'usinage dans une machine à travailler le bois opérant en continu
EP0453935A1 (fr) Procédé et dispositif pour transporter des matériaux en feuilles superposées d'une table de réception vers une table d'alimentation dans une machine de coupe
DE3716666C2 (de) Plattenaufteilanlage mit einer Längssäge und einer Quersäge
EP1369214B1 (fr) Procédé pour la fabrication de panneaux multicouches
DE102009022335A1 (de) Verfahren zur Herstellung von Holzplatten
EP2618972B1 (fr) Procédé de fabrication d'éléments panneaux plats
DE3925472C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden von Sandwichpaneelen
EP2055851B1 (fr) Elément de toit, de plafond ou de mur
EP1479494B1 (fr) Encolleuse de chants pour une machine commandée par programme
DE3300351C2 (de) Vorrichtung zum Zerteilen von Platten, insbesondere Holzspanplatten
DE2518359A1 (de) Holzbearbeitungs-maschine
DE2920755A1 (de) Einrichtung und verfahren zum stirnseitigen zusammensetzen von hoelzern mittels keilzinkenverbindungen
DE102015000495A1 (de) Verfahren zur Herstellung von Platten und/oder Blöcken aus Holz
DE102007022988B4 (de) Transportvorrichtung für eine Keilverzinkungsanlage
AT518387B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Lamellenlagen aus hintereinander aufgereihten Lamellen
DE19503433C3 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Zuschneiden plattenförmiger Stränge
DE4238072C2 (de) Verfahren zum Ausflicken von Fehlstellen in Leimholz
DE2828210A1 (de) Vorrichtung zum vereinzeln stirnseitig keilgezinkter bretter aus einem paket und zum zusammenfuegen zu einem strang

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B27F 7/00 20060101AFI20030814BHEP

Ipc: B27M 3/00 20060101ALI20080805BHEP

Ipc: B27F 7/13 20060101ALI20080805BHEP

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20090515

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090806

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD FOR ASSEMBLING MULTILAYER PANELS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ALDO ROEMPLER PATENTANWALT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50313357

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110210

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50313357

Country of ref document: DE

Effective date: 20110210

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110329

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110330

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110409

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50313357

Country of ref document: DE

Effective date: 20110930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20160407

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20170630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20210630

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20210621

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20210623

Year of fee payment: 19

Ref country code: AT

Payment date: 20210618

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210727

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50313357

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 493242

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220602