EP1367190B1 - Système acoustique de raccord élastique et absorbant pour la construction de cloisons, parements et plafonds suspendus - Google Patents

Système acoustique de raccord élastique et absorbant pour la construction de cloisons, parements et plafonds suspendus Download PDF

Info

Publication number
EP1367190B1
EP1367190B1 EP03291294A EP03291294A EP1367190B1 EP 1367190 B1 EP1367190 B1 EP 1367190B1 EP 03291294 A EP03291294 A EP 03291294A EP 03291294 A EP03291294 A EP 03291294A EP 1367190 B1 EP1367190 B1 EP 1367190B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mineral wool
construction element
panel
structural sections
rigid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03291294A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1367190A3 (fr
EP1367190B2 (fr
EP1367190A2 (fr
Inventor
Gabriel Navarro Niedercorn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Isover SA France
Original Assignee
Saint Gobain Isover SA France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=29414915&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1367190(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Saint Gobain Isover SA France filed Critical Saint Gobain Isover SA France
Priority to DE60319910.0T priority Critical patent/DE60319910T3/de
Publication of EP1367190A2 publication Critical patent/EP1367190A2/fr
Publication of EP1367190A3 publication Critical patent/EP1367190A3/fr
Publication of EP1367190B1 publication Critical patent/EP1367190B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1367190B2 publication Critical patent/EP1367190B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7453—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with panels and support posts, extending from floor to ceiling
    • E04B2/7457—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with panels and support posts, extending from floor to ceiling with wallboards attached to the outer faces of the posts, parallel to the partition
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/001—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by provisions for heat or sound insulation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7409—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts special measures for sound or thermal insulation, including fire protection
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7409—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts special measures for sound or thermal insulation, including fire protection
    • E04B2/7411—Details for fire protection

Definitions

  • the present invention relates to an acoustic elastic and absorbent connection system for the construction of partitions, ceilings and suspended ceilings, which provides essential innovative features and significant advantages over known means and used for similar purposes in the current state of the art. the technique.
  • the invention also relates to a construction element, in particular partition or ceiling.
  • the invention more particularly proposes the development of an acoustic system of resilient and absorbent connection for the construction of partitions or the like, which makes use of sandwich plasterboards or similar joined to the metal structures, and by means of which one provides for the interposition of insulating panels, preferably made of mineral wool, between the plasterboard and the metal structure, thereby conferring the desired elasticity and sound absorption for this type of construction, and breaking the existing acoustic bridge in the current fixtures of plates without intermediate absorbent panel.
  • the field of application of the invention is in the building sector in general and, more particularly, in the industrial sector devoted to the manufacture of acoustic and thermal insulating and absorbing elements, for the insulation of buildings and the like. buildings.
  • Construction systems using plasterboards sandwiched with a metal structure are now widespread.
  • This type of known building systems generally consists of sandwich plasterboard or rigid plates performing the same function, mechanically fixed to a structure, usually made of metal profiles.
  • the Figure 1 The accompanying drawings show a representation of a prior art system, in which a sectional view of a partition made using a dry mounting system is illustrated with sandwich plasterboard and a structure.
  • metal and in which the gypsum plasterboards were identified by the reference numeral 1, the vertical metal uprights by the numerical reference 2 and the fastening screws, self-tapping type, by the reference numeral 3 .
  • the acoustic system of elastic and absorbent connection also finds an application with the plates intended to be used in a similar way to those of plaster sandwich, as the plates made from plaster mixed with fibrous elements such as fiberglass, cellulose, ..., etc.
  • the application of the elastic and absorbent acoustic connection system is independent of the thickness of the plates or the geometry of their longitudinal edges.
  • the plates intended for this application normally have a thickness oscillating between 12.5 and 25 mm, the width usually oscillating between 600 and 1250 mm, and the length varying approximately between 2000 and 3600 mm.
  • the self-supporting structure As far as the self-supporting structure is concerned, it consists of galvanized steel sheet metal sections, but wood is also used.
  • the various components of the structure are so-called irons, or horizontal elements generally in the shape of "U”, and the uprights, or vertical elements in the shape of "C”, as those indicated by the reference 2 in said Figure 1 , nestling in the first and on which are screwed the plates.
  • the application of the acoustic system of elastic and absorbent connection is independent of the width of the metal structure (opening of the "C" profile, oscillating between 36 and 150 mm), and the distance between the amounts, which usually varies between 300 and 600 mm.
  • the screws used in this type of assemblies are of the same type as those used for fixing the plates to the metal structure.
  • These screws are of the type Plate-Metal self-perforating, with point of nail or Teak and head in trumpet, and with phosphated protection or cadmium. Its length varies between 25 and 100 mm (the minimum length of use for the elastic connection system is however 40 mm). It is also known to use mineral wool board to ensure sound absorption.
  • the document US 3,324,615 shows for example a set for which a mineral wool panel is sandwiched between a facing constituting a rigid plate and a metal carrying structure, the mineral wool panel being fixed to the facing by bonding means and the entire facing and mineral wool panel being held in position against the structure by gluing and insertion into U-shaped shapes of the structure.
  • the present invention proposes another construction element, in particular a partition or ceiling made up of a structure that is particularly self-supporting, made of metal profiles or similar profiles, and at least one facing made of plates.
  • rigid faces forming a face of the building element, in particular plasterboard or plasterboard comprising a load, the plates of said facing being associated with the structure by means of fixing means, and at least one woolen panel mineral material which is arranged between a rigid plate and the structure, the mineral wool panel being placed against the structure, characterized in that the fixing means compress the panel at the level of the structural sections through the rigid plate, the panel of mineral wool and anchoring in the profiles of the structure.
  • the fastening means is a screw, in particular a self-tapping type screw.
  • the building element comprises a facing consisting of rigid plates fixed to the structure of each side of said structure, to form two faces of the building element.
  • the construction element at least one mineral wool panel is disposed on each side of the structure, between said structure and the rigid plates.
  • At least one face of the construction element comprises a facing consisting of two sets of superimposed rigid plates.
  • the other face of the construction element comprises a mineral wool panel located between two rigid plates which are fixed to the structure.
  • the present invention considerably improves the acoustic insulation characteristic offered by this type of system, and provides, for this purpose, the interposition of a panel, preferably mineral wool (such as glass wool or rockwool ), between the sandwich plasterboard or the like (thereafter: the plate) and the metal structure, so that the connection between them is rigid only at the connection points of the hardware.
  • a panel preferably mineral wool (such as glass wool or rockwool )
  • sandwich plasterboard or the like thereafter: the plate
  • the space between the metal structure and the plate is filled by the mineral wool panel, which provides elasticity and sound absorption, breaking the acoustic bridge existing in the plate mounts in the absence of the interposed panel.
  • Another variant of the system is to place mineral wool panels between plates to achieve assemblies with different layers of plates on each side of the metal structure.
  • the mineral wool panel includes construction features to ensure the strength of the building solution, having a certain compressive strength and some cohesion, but not exhibit excessive rigidity.
  • the density of the panel can oscillate between 50 and 150 kg / m 3 for glass wool or rock, the thickness of the panel to be low for the reason indicated above, and will preferably not exceed 25 mm.
  • mineral wool panels may be bare or surface-coated with glass films or vapor barrier coatings, as recommended in siding applications.
  • the mineral wool panel dimensions similar to those of the plate, especially in the longitudinal direction, to avoid horizontal joints.
  • widths widths equal to the distances between the axes of the vertical uprights are preferred, although a width equal to that of the plate is recommended.
  • the fastening means passes through a rigid plate, a mineral wool panel and is anchored in the structure.
  • FIG. 2 there is shown a single panel, indicated by the reference numeral 4, coating a single face.
  • the screws 3 are here of appropriate length, greater than that of the prior art and sufficient to cross the two elements constituted by the plasterboard 1 and the panel 4 of mineral wool or the like, and finally screw into the metal section 2. It will be appreciated further that the connection of the successive plates 1, 1 'does not coincide with the edge of the panel, but is made in an intermediate position thereof.
  • the Figure 3 shows a solution quite similar to that of the Figure 2 , so that it is applicable to the case in which the elastic connection is made by two internal faces, using the panels 4, 4 'associated with the respective faces and fixed in the same manner as that indicated for the Figure 2 .
  • the first step is, like the assemblies without mineral wool panel, to build the metal structure 2 for the partitions, or to fix the profiles 2 to the wall for the facings, or ironwork for suspended ceilings.
  • the mineral wool panels 4 are then placed on one of the faces of the partition, or on the face of the facing or the false ceiling. In the case of siding or false ceilings, before the installation of the panels, care shall be taken to make the connections of the installations and / or the insulation of the rooms.
  • the panels are temporarily attached to the metal structure by means of fast-drying adhesives (for example, by means of a hot-melt melting gun or polyethylene), double-sided adhesives on a supporting tape, ....
  • the panel 4 can incorporate on one of its faces, in the longitudinal direction, strips of adhesive protected by peelable ribbons. Once these tapes have been removed, the adhesive tape is exposed to allow the temporary fixing, by gluing, of the panel 4 on the vertical uprights 2. Said strips generally coincide with the longitudinal ends of the panel.
  • the plates 1 are fixed mechanically.
  • the self-tapping screws 3 have, as has been said, a length greater than the thickness of the mineral wool panel compared to the usual length of the screw for an identical assembly without the elastic connection system.
  • the plate 1 compresses the panel 4 of mineral wool in the region of the upright, which ensures the strength of the assembly.
  • the density of the panel is designed so that the compression remains low and the assembly is solid.
  • the panels 4 may have longitudinal lines, marked on one of their faces, separated from each other by the usual distances between amounts (300, 400 or 600 mm). For example: in plates of 1200 mm wide, the joints of the mineral wool panels coincide with the middle of the plate, in other words at 600 mm.
  • the next step is to set up the next group of panels 4 '(in the double-elastic partition walls), and, finally, to close the partition with the other surface of the plates 1.
  • Fixtures with various plates 1 on each side of the metal structure are made in a similar way by placing the mineral wool panels against the metal structure.
  • the resilient and absorbent acoustic connection system has certain qualities and advantages over prior art systems.
  • sandwich plasterboard construction systems or the like provide the building sector with One of their main contributions is their excellent acoustic performance, which provides sound insulation levels far superior to those of construction solutions using brick or concrete, whose weight and thickness are more important.
  • the reason for this excellent acoustic behavior does not lie exclusively in the mass law, as is the case with massive or rigid solutions, but, in the case of plate-based construction systems, their insulation is due to the behavior " Mass-Spring-Mass "system, a concept well known in the world of acoustics.
  • the elastic and absorbent acoustic connection system provides exceptional acoustic values due to the improved spring effect, which eliminates the rigidity (acoustic bridge) and resonance present between the metal structure and plate.
  • the exclusive improvement aspect compared to other elements that could be interposed between the uprights and the plates comes from the absorbing capacity of the sound energy of the mineral wool.
  • the absorbent surface is maximum and continuous, including the area corresponding to the metal structure.
  • the elastic and absorbent acoustic connection system maximizes the phenomenon in that it softens the plate-structure connection surface by incorporating an elastic and absorbent element. waves sound.
  • the system of the invention makes it possible to obtain acoustic results equivalent to those of assemblies of greater thickness (loss of useful area) or of greater weight. This situation has been graphically represented in relation to the Figure 6 drawings, which serves to explain the acoustic and thermal behavior of an assembly according to the system of the invention.
  • zones "A” of elastic connection defined by the connection with the metal supports 2 by means of screws 3 ; zones "B” for extending the sound absorption, such as the extension between the panels 4 of mineral wool or the like; zones “C” of reduction of the resonant frequency, by virtue of the change of medium ensured by the connection between the elements constituted by the panels 4 and the plaster plates 1; and, finally, zones "D", or intermediate spaces may be lined with mineral wool to ensure maximum sound insulation.
  • the system offers the additional advantage of eliminating the thermal bridge of the metal structure. It is possible to build a continuous vapor barrier if the mineral wool panels have a vapor barrier coating, the vertical joint between the panels being sealed with a tape.
  • zones "A” make it possible to eliminate the thermal bridge; zones “B” constitute a seal for the vapor barrier (as explained in the previous paragraph); zones “C” allow a vapor barrier coating of the mineral wool panel 4 and, finally, the "D” zones allow, again, the lining with mineral wool to ensure optimal thermal insulation.
  • the fact that the panels 4, 4 'of mineral wool or the like have a certain density makes it possible to obtain improvements in the fire resistance of the building solutions that incorporate the system, whether in their fitting variant. elastic on one side, or faces. This aspect should be evaluated in this case by means of relevant tests, according to each particular solution.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

    Objet de l'invention
  • La présente invention concerne un système acoustique de raccord élastique et absorbant pour la construction de cloisons, parements et plafonds suspendus, lequel confère des caractéristiques innovantes essentielles et des avantages notables par rapport aux moyens connus et utilisés à des fins similaires dans l'état actuel de la technique.
  • L'invention concerne également un élément de construction, notamment cloison ou plafond.
  • L'invention propose plus particulièrement la mise au point d'un système acoustique de raccord élastique et absorbant pour la construction de cloisons ou similaires, laquelle fait appel à des plaques de plâtre en sandwich ou similaire joint aux structures métalliques, et au moyen duquel on prévoit l'interposition de panneaux isolants, de préférence en laine minérale, entre les plaques de plâtre et la structure métallique, en conférant ainsi l'élasticité et l'absorption acoustique recherchées pour ce type de construction, et en rompant le pont acoustique existant dans les montages actuels de plaques sans panneau absorbant intermédiaire.
    Le domaine d'application de l'invention se situe dans le secteur du bâtiment en général et, plus particulièrement, dans le secteur industriel consacré à la fabrication d'éléments isolants et absorbants acoustiques et thermiques, pour l'isolation d'édifices et autres bâtiments.
    • Arrière-plan et résumé de l'invention
  • Les systèmes de construction utilisant des plaques de plâtre en sandwich avec une structure métallique sont aujourd'hui très répandus.
  • En ce sens, l'Asociación Técnica y Empresarial del Yeso (ATEDY), a proposé des recommandations minimales d'utilisation et d'application des systèmes de construction ordinaires réalisés à l'aide de plaques de plâtre en sandwich (produites, en général, sous la norme UNE 102023.98) et de structures métalliques, englobant trois types de systèmes :
    • Cloisonnage avec structure métallique,
    • Systèmes de parements avec profilés de fixation au mur, et
    • Systèmes pour plafonds suspendus avec profilés de fixation à la ferronnerie.
  • Les applications possibles du système acoustique de raccord élastique et absorbant pour le raccord de plaques de plâtre à des structures métalliques, par interposition entre celles-ci d'un panneau en laine minérale semi-rigide, sont décrites dans le document "La Placa de Yeso Laminado, características y aplicaciones", publié par l'ATEDY.
  • Ce type de systèmes de construction connus se compose généralement de plaques de plâtre en sandwich ou de plaques rigides remplissant la même fonction, fixées mécaniquement à une structure, généralement constituée de profilés métalliques. La Figure 1 des dessins annexés montre une représentation d'un système de la technique antérieure, dans laquelle on a illustré une coupe d'une cloison réalisée à l'aide d'un système de montage à sec, avec des plaques de plâtre en sandwich et une structure métallique, et dans laquelle on a repéré les plaques de plâtre en sandwich ou de plâtre armé de fibres par la référence numérique 1, les montants métalliques verticaux par la référence numérique 2 et les vis de fixation, de type autotaraudeur, par la référence numérique 3.
  • En ce qui concerne les plaques 1, le système acoustique de raccord élastique et absorbant trouve également une application avec les plaques destinées à être utilisées de façon similaire à celles de plâtre en sandwich, comme les plaques fabriquées à partir de plâtre mélangé à des éléments fibreux tels que la fibre de verre, la cellulose, ..., etc. L'application du système acoustique de raccord élastique et absorbant est indépendante de l'épaisseur des plaques ou de la géométrie de leurs bords longitudinaux.
  • D'une façon générale, les plaques destinées à cette application présentent normalement une épaisseur oscillant entre 12,5 et 25 mm, la largeur oscillant habituellement entre 600 et 1 250 mm, et la longueur variant approximativement entre 2 000 et 3 600 mm.
  • En ce qui concerne la structure autoportante, celle-ci est constituée de profilés métalliques en tôle d'acier galvanisée, le bois étant toutefois également utilisé. Les différents composants de la structure sont ce qu'on appelle les fers, ou éléments horizontaux généralement en forme de "U", et les montants, ou éléments verticaux en forme de "C", comme ceux indiqués par la référence 2 dans ladite Figure 1, s'emboîtant dans les premiers et sur lesquels sont vissées les plaques. L'application du système acoustique de raccord élastique et absorbant est indépendante de la largeur de la structure métallique (ouverture du profilé en "C", oscillant entre 36 et 150 mm), et de la distance entre les montants, laquelle varie habituellement entre 300 et 600 mm.
  • Enfin, les vis employées dans ce type de montages sont du même type que celles utilisées pour la fixation des plaques à la structure métallique. Ces vis sont du type Plaque-Métal auto-perforantes, avec pointe de clou ou Teck et tête en trompette, et à protection phosphatée ou cadmiée. Sa longueur oscille entre 25 et 100 mm (la longueur minimale d'utilisation pour le système de raccord élastique étant toutefois de 40 mm).
    On connaît par ailleurs l'utilisation de panneau de laine minérale pour assurer une absorption acoustique. Le document US 3 324 615 montre par exemple un ensemble pour lequel un panneau de laine minérale est pris en sandwich entre un parement constituant une plaque rigide et une structure porteuse métallique, le panneau de laine minérale étant fixé au parement par des moyens de collage et l'ensemble du parement et du panneau de laine minérale étant maintenu en position contre la structure par collage et par insertion dans des formes adaptées en U de la structure.
  • Le document US 3 324 615 décrit un élément de construction présentant les caractéristiques du préambule de la revendication 1.
  • Afin d'améliorer l'isolation acoustique, la présente invention propose un autre élément de construction, notamment cloison ou plafond constitué d'une structure notamment autoporteuse, constituée de profilés métalliques ou de profilés similaires, et d'au moins un parement constitué de plaques rigides formant une face de l'élément de construction, notamment de plaques de plâtre ou de plâtre comprenant une charge, les plaques dudit parement étant associées à la structure à l'aide de moyens de fixation, et d'au moins un panneau de laine minérale qui est disposé entre une plaque rigide et la structure, le panneau de laine minérale étant placé contre la structure, élément caractérisé en ce que les moyens de fixation compriment le panneau au niveau des profilés de la structure en traversant la plaque rigide, le panneau de laine minérale et en s'ancrant dans les profilés de la structure.
  • Selon un mode préféré le moyen de fixation est une vis, notamment une vis de type autotaraudeur.
  • De manière préférée l'élément de construction comprend un parement constitué de plaques rigides fixées à la structure de chacun des côtés de ladite structure, pour constituer deux faces de l'élément de construction.
  • Selon un mode de réalisation l'élément de construction au moins un panneau en laine minérale est disposé sur chacun des côtés de la structure, entre ladite structure et les plaques rigides.
  • Selon un autre mode de réalisation, au moins une face de l'élément de construction comprend un parement constitué de deux séries de plaques rigides superposées.
  • Selon un autre mode de réalisation, l'autre face de l'élément de construction comprend un panneau de laine minérale situé entre deux plaques rigides qui sont fixées à la structure.
  • La présente invention améliore considérablement la caractéristique d'isolation acoustique offerte par ce type de systèmes, et prévoit, pour ce faire, l'interposition d'un panneau, de préférence en laine minérale (telle que la laine de verre ou la laine de roche), entre la plaque de plâtre en sandwich ou similaire (par la suite : la plaque) et la structure métallique, de façon à ce que le raccord entre ces dernières soit rigide uniquement aux points de raccord de la visserie. L'espace compris entre la structure métallique et la plaque est rempli par le panneau en laine minérale, ce qui confère une élasticité et une absorption acoustique, en rompant le pont acoustique existant dans les montages de plaques en l'absence du panneau intercalé.
  • Une autre variante du système consiste à placer des panneaux en laine minérale entre des plaques pour réaliser des montages avec différentes couches de plaques de chaque côté de la structure métallique.
  • Selon l'invention, le panneau en laine minérale regroupe des caractéristiques de construction permettant de garantir la solidité de la solution de construction, en présentant une certaine résistance à la compression et une certaine cohésion, sans toutefois présenter une rigidité excessive. Ainsi, selon la forme de réalisation préférée de l'invention, la densité du panneau peut osciller entre 50 et 150 kg/m3 pour les laines de verre ou de roche, l'épaisseur du panneau devant être faible pour la raison indiquée précédemment, et ne dépassera pas de préférence 25 mm.
  • Par ailleurs, les panneaux en laine minérale peuvent être nus ou revêtus en surface de pellicules de verre ou de revêtements pare-vapeur, comme cela est recommandé dans les applications de parements.
  • Pour assurer un montage de qualité, il est conseillé d'utiliser pour le panneau en laine minérale des dimensions similaires à celles de la plaque, surtout dans le sens longitudinal, afin d'éviter les joints horizontaux. Quant à la largeur des panneaux, on préfère des largeurs égales aux distances entre les axes des montants verticaux, une largeur égale à celle de la plaque étant toutefois recommandée.
  • L'invention concerne également un procédé de construction d'un élément de construction, notamment une cloison ou un plafond, comprenant les étapes suivantes :
    • on construit une structure autoporteuse, constituée de profilés métalliques ou de profilés similaires,
    • on dispose sur au moins une des faces de la structure des panneaux de laine minérale,
    • on dispose sur les panneaux de laine minérale des plaques rigides,
    • on assemble l'élément de construction avec des moyens de fixation qui compriment le panneau au niveau de la structure en traversant la plaque rigide, le panneau de laine minérale et en s'ancrant dans les profilés de la structure.
  • Selon un mode préféré, le moyen de fixation traverse une plaque rigide, un panneau de laine minérale et s'ancre dans la structure.
    • Brève description des dessins
  • Ces caractéristiques et avantages de l'invention, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à partir de la description détaillée qui suit d'une forme préférée de réalisation, donnée uniquement à titre d'exemple illustratif et non limitatif, en référence aux dessins joints, dans lesquels :
    • la Figure 1 (déjà décrite) montre une représentation, en coupe transversale, d'un montage selon l'état actuel de la technique ;
    • les Figures 2 à 5 montrent des variantes distinctes selon le système proposé par la présente invention, et
    • la Figure 6 est une représentation graphique démonstrative des caractéristiques de comportement acoustique et thermique dans un système selon l'invention.
    Description d'une forme de réalisation préférée
  • Comme on l'a indiqué précédemment, la description détaillée de la forme de réalisation préférée de l'invention va se faire à l'aide des dessins annexés, à travers lesquels les mêmes références numériques sont utilisées pour désigner les éléments ou parties identiques ou équivalents. Ainsi, en référence tout d'abord à la Figure 2, on peut apprécier une solution de construction selon l'invention dans laquelle, de façon similaire aux systèmes habituels (voir la Figure 1), interviennent, dans la construction, des plaques de plâtre 1, associées à des montants métalliques 2, auxquels elles sont fixées au moyen de vis 3 traversant lesdites plaques et vissées finalement sur les composants de la structure métallique. Or, à la différence de la technique antérieure et conformément au système de l'invention, d'autres éléments sont dans ce cas mis en jeu, lesquels consistent précisément en des panneaux semi-rigides en laine minérale, comme la laine de verre ou la laine de roche. Dans la Figure 2, on a représenté un panneau unique, indiqué par la référence numérique 4, revêtant une seule face. Les vis 3 sont ici de longueur appropriée, supérieure à celle de la technique antérieure et suffisante pour traverser les deux éléments constitués par la plaque de plâtre 1 et le panneau 4 en laine minérale ou similaire, et se visser finalement dans le profilé métallique 2. On appréciera par ailleurs que le raccord des plaques 1, 1' successives ne coïncide pas avec le bord du panneau, mais est réalisé dans une position intermédiaire de ce dernier.
  • La Figure 3 montre une solution tout à fait analogue à celle de la Figure 2, si bien qu'elle est applicable au cas dans lequel le raccord élastique se fait par deux faces internes, en utilisant les panneaux 4, 4' associés aux faces respectives et fixés de la même manière que celle indiquée pour la Figure 2.
  • Il existe toutefois d'autres possibilités combinatoires entre les plaques et les panneaux, comme le montrent les Figures 4 et 5, dans lesquelles on appréciera, respectivement, l'application au cas d'une solution de construction qui fait appel à deux plaques 1 adossées, superposées l'une à l'autre, combinées à un panneau disposé sur la surface interne de la plaque la plus intérieure, tandis que, sur l'autre face, on a représenté l'utilisation d'un panneau unique 4' associé à la plaque 1 correspondante, étant toutefois entendu que ceci ne constitue qu'une forme de représentation et en aucun cas une limitation, dans la mesure où une solution du même type pourrait être envisagée sur la deuxième face, en utilisant deux plaques de plâtre et un panneau interne comme sur la première face, alors que la Figure 5 montre le panneau 4 de la première face intercalé entre les deux plaques 1 de plâtre. Dans tous les cas, on utilise des vis 3 comme moyen de liaison entre les plaques, panneaux et profilés métalliques.
  • Pour réaliser le montage du système de l'invention, la première étape consiste, à l'instar des montages sans panneau en laine minérale, à construire la structure métallique 2 pour les cloisons, ou à fixer les profilés 2 au mur pour les parements, ou à la ferronnerie pour les plafonds suspendus. On procède ensuite à la mise en place des panneaux 4 en laine minérale sur une des faces de la cloison, ou sur la face du parement ou du faux plafond. Dans le cas de parements ou de faux plafonds, avant la mise en place des panneaux, on aura pris soin de réaliser les raccordements des installations et/ou l'isolation des pièces.
  • Les panneaux sont provisoirement fixés à la structure métallique à l'aide d'adhésifs à séchage rapide (par exemple, au moyen d'un pistolet de fusion de hot-melt ou de polyéthylène), d'adhésifs double face sur ruban de support, .... Le panneau 4 peut incorporer sur une de ses faces, dans le sens longitudinal, des bandes de colle protégées par des rubans décollables. Une fois ces rubans décollés, la bande adhésive est exposée pour permettre la fixation provisoire, par collage, du panneau 4 sur les montants verticaux 2. Lesdites bandes coïncident généralement avec les extrémités longitudinales du panneau. Une fois la première face des panneaux 4 en laine minérale mise en place, les plaques 1 se fixent mécaniquement. Les vis 3 auto-taraudeuses présentent, comme on l'a dit, une longueur supérieure à l'épaisseur du panneau en laine minérale par rapport à la longueur habituelle de la vis pour un montage identique sans le système de raccord élastique. Lors du vissage des vis 3 sur le montant 2, la plaque 1 comprime le panneau 4 de laine minérale dans la région du montant, ce qui assure la solidité du montage. La densité du panneau est conçue de telle sorte que la compression reste faible et que le montage soit solide. Il est commode de placer les joints longitudinaux (verticaux) entre les panneaux 4 dans des montants 2 qui ne coïncident pas avec les joints longitudinaux (verticaux) entre les plaques. Pour faciliter cette opération de mise en place, les panneaux 4 peuvent comporter des lignes longitudinales, marquées sur une de leurs faces, séparées entre elles par les distances habituelles entre montants (300, 400 ou 600 mm). Par exemple : dans des plaques de 1 200 mm de large, les joints des panneaux en laine minérale coïncident avec le milieu de la plaque, autrement dit à 600 mm.
  • Dans les cloisons, il est possible de garnir l'espace entre les montants 2 de laines minérales, comme on le fait d'ordinaire dans les solutions de construction habituelles. Il est également possible, avec ce système, de faire passer tout type d'installations entre les montants, lesquels disposent d'orifices à cet effet.
  • L'étape suivante consiste à mettre en place le groupe de panneaux 4' suivant (dans les cloisons à double raccord élastique), et, pour finir, à refermer la cloison avec l'autre surface des plaques 1.
  • Les montages avec diverses plaques 1 de chaque côté de la structure métallique (Figures 4 ou 5) sont réalisés de façon analogue en plaçant les panneaux en laine minérale contre la structure métallique.
  • Le système acoustique de raccord élastique et absorbant présente certaines qualités et avantages par rapport aux systèmes de la technique antérieure. Ainsi, si les systèmes de construction à plaques de plâtre en sandwich ou similaires apportent au secteur du bâtiment des solutions de montage rapide et de qualité, une de leurs principales contributions réside dans leur excellent comportement acoustique, procurant des niveaux d'isolation acoustique largement supérieurs à ceux des solutions de construction utilisant la briqueterie ou le bétonnage, dont le poids et l'épaisseur sont plus importants. La raison de cet excellent comportement acoustique ne réside pas exclusivement dans la loi des masses, comme c'est le cas des solutions massives ou rigides, mais, dans le cas des systèmes de construction à partir de plaques, leur isolation est due au comportement "Masse-Ressort-Masse" du système, un concept très connu dans le monde de l'acoustique. En examinant de plus près ce principe, le système acoustique de raccord élastique et absorbant fournit des valeurs acoustiques exceptionnelles du fait de l'amélioration de l'effet de ressort, ce qui élimine la rigidité (le pont acoustique) et la résonance présente entre la structure métallique et la plaque. L'aspect d'amélioration exclusif par rapport à d'autres éléments qui pourraient être intercalés entre les montants et les plaques provient de la capacité absorbante de l'énergie sonore de la laine minérale. De plus, dans ce système de montage, la surface absorbante est maximale et continue, y compris la surface correspondant à la structure métallique.
  • Si les montages traditionnels à laines minérales entre montants offrent une élasticité et une isolation du son, le système acoustique de raccord élastique et absorbant maximise toutefois le phénomène dans la mesure où il assouplit la surface de raccord plaque-structure en incorporant un élément élastique et absorbant les ondes sonores. Le système de l'invention permet d'obtenir des résultats acoustiques équivalents à ceux de montages de plus grande épaisseur (perte de surface utile) ou de poids supérieur. Cette situation a été représentée graphiquement en relation avec la Figure 6 des dessins, laquelle sert à expliquer le comportement acoustique et thermique d'un montage conforme au système de l'invention.
  • Selon cette représentation, on peut distinguer diverses zones clairement différenciées dans le montage réalisé selon le système de l'invention, comprenant : des zones "A" de raccord élastique, définies par la liaison avec les supports 2 métalliques à l'aide de vis 3 ; des zones "B" de prolongement de l'absorption sonore, comme le prolongement entre les panneaux 4 en laine minérale ou similaire ; des zones "C" de réduction de la fréquence de résonance, en vertu du changement de milieu assuré par le raccord entre les éléments constitués par les panneaux 4 et les plaques 1 de plâtre ; et, pour finir, des zones "D", ou espaces intermédiaires susceptibles d'être garnis de laine minérale en vue de garantir une isolation acoustique maximale.
  • Par ailleurs, dans les applications exigeant une isolation thermique, le système offre l'avantage supplémentaire d'éliminer le pont thermique de la structure métallique. Il est possible de construire un pare-vapeur continu si les panneaux en laine minérale sont dotés d'un revêtement pare-vapeur, le joint vertical entre les panneaux étant étanchéisé à l'aide d'un ruban.
  • A cet effet, en référence une nouvelle fois aux zones mentionnées ci-dessus en relation avec l'isolation acoustique, on appréciera que les zones "A" permettent d'éliminer le pont thermique ; les zones "B" constituent un joint d'étanchéité pour le pare-vapeur (comme on l'a expliqué dans le paragraphe précédent) ; les zones "C" permettent un revêtement pare-vapeur du panneau 4 en laine minérale et, pour finir, les zones "D" permettent, à nouveau, le garnissage par de la laine minérale pour assurer une isolation thermique optimale.
  • Pour finir, le fait que les panneaux 4, 4' en laine minérale ou similaire présentent une certaine densité permet d'obtenir des améliorations quant à la résistance au feu des solutions de construction qui incorporent le système, que ce soit dans leur variante de raccord élastique à une face, ou à des faces. Cet aspect devra faire, dans ce cas, l'objet d'une évaluation à l'aide d'essais pertinents, en fonction de chaque solution particulière.
  • Il n'est pas jugé utile d'étendre le contenu de la présente description pour permettre à un expert en la matière de comprendre sa portée ainsi que les avantages dérivés de l'invention, et de développer et mettre en pratique son objet.
  • Cela dit, il est bien entendu que l'invention a été décrite selon une réalisation préférée de celle-ci, de sorte qu'elle pourra faire l'objet de modifications sans qu'il soit aucunement porté atteinte au fondement de ladite invention, ces modifications pouvant être apportées en particulier à la forme, aux dimensions et/ou aux matériaux de fabrication des éléments intervenant dans le système de l'invention telle que définie dans les revendications.

Claims (13)

  1. Elément de construction, notamment cloison ou plafond constitué d'une structure (2) notamment autoporteuse constituée par des profilés métalliques ou des profilés similaires, et d'au moins un parement constitué de plaques rigides (1) formant une face de l'élément de construction, notamment de plaques de plâtre ou de plâtre comprenant une charge, les plaques (1) dudit parement étant associées à la structure (2) à l'aide de moyens de fixation (3), et d'au moins un panneau de laine minérale (4, 4') qui est disposé entre une plaque rigide (1) et la structure (2), le panneau de laine minérale (4, 4') étant placé contre les profilés de la structure (2) caractérisé en ce les moyens de fixation (3) compriment le panneau au niveau des profilés de la structure en traversant la plaque rigide (1), le panneau de laine minérale (4) et en s'ancrant dans les profilés de la structure (2).
  2. Elément de construction selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de fixation (3) est une vis, notamment une vis de type autotaraudeur.
  3. Elément de construction selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que il comprend un parement constitué de plaques rigides (1) fixées à la structure (2) de chacun des côtés de ladite structure (2), pour constituer deux faces de l'élément de construction.
  4. Elément de construction selon la revendication 3 caractérisé en ce que au moins un panneau en laine minérale (4) est disposé sur chacun des côtés de la structure (2), entre ladite structure et les plaques rigides (1).
  5. Elément de construction selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que au moins une face de l'élément de construction comprend un parement constitué de deux séries de plaques rigides (1) superposées.
  6. Elément de construction selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'autre face de l'élément de construction comprend un panneau de laine minérale (4,) situé entre deux plaques rigides (1) qui sont fixées à la structure (2).
  7. Elément de construction selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'espace intérieur ("D") entre les deux faces de l'élément de construction peut incorporer un garnissage de laine minérale, afin de garantir une isolation thermique et acoustique maximale.
  8. Elément de construction selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, comme amélioration supplémentaire, les panneaux (4, 4') en laine minérale sont capables d'incorporer, sur l'une et/ou l'autre de leurs faces, des revêtements faits de pellicules de verre, ou des revêtements constituant un pare-vapeur, afin d'éviter les condensations pouvant survenir dans les applications dans lesquelles l'élément de construction doit assurer une isolation thermique.
  9. Elément de construction selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il permet de faciliter l'assujettissement provisoire du panneau (4) en laine de minérale sur la structure (2) métallique, préalablement à la fixation de la plaque (1) de plâtre en sandwich ou de plâtre armé de fibres, grâce à l'utilisation de panneaux (4) en laine minérale capables d'incorporer, sur la surface superposée aux montants et contre les bords longitudinaux verticaux du panneau, une bande adhésive, de telle sorte que ladite bande auto-adhésive soit maintenue protégée au moyen d'un ruban de transfert susceptible d'être retiré au moment de l'application du panneau (4) en laine minérale contre le montant (2).
  10. Elément de construction selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il permet de faciliter la mise en place des plaques (1) de plâtre en sandwich grâce à l'utilisation de panneaux (4) en laine minérale susceptibles de comporter des lignes longitudinales, marquées sur la surface devant rester superposée à la plaque, séparées entre elles et entre les bords longitudinaux du panneau (4) en laine minérale par les distances habituelles de séparation entre les axes des montants (2).
  11. Procédé de construction d'un élément de construction, notamment une cloison ou un plafond, comprenant les étapes suivantes :
    - on construit une structure autoporteuse (2) constituée de profilés métalliques ou de profilés similaires,
    - on dispose sur au moins une des faces des profilés de la structure des panneaux de laine minérale (4, 4'),
    - on dispose sur les panneaux de laine minérale (4, 4') des plaques rigides (1),
    - on assemble l'élément de construction avec des moyens de fixation (3) qui compriment le panneau au niveau des profilés de la structure (2) en traversant la plaque rigide (1), le panneau de laine minérale (4) et en s'ancrant dans les profilés de la structure (2).
  12. Procédé selon la revendication 11 caractérisé en ce que le moyen de fixation (3) traverse une plaque rigide (1), un panneau de laine minérale (4, 4') et s'ancre dans les profilés de la structure (2).
  13. Utilisation des éléments de construction selon l'une des revendications 1 à 10 pour construire des bâtiments, notamment des habitations ou des bâtiments commerciaux.
EP03291294.1A 2002-06-02 2003-05-28 Système acoustique de raccord élastique et absorbant pour la construction de cloisons, parements et plafonds suspendus Expired - Lifetime EP1367190B2 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60319910.0T DE60319910T3 (de) 2002-06-02 2003-05-28 Akustisches System mit elastischer und dämpfender Verbindung für den Bau von Trennwänden, Verkleidungen und aufgehängten Decken

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200201286 2002-06-02
ES200201286A ES2216680B1 (es) 2002-06-05 2002-06-05 Sistema de union elastica y absorbente acustico para la contruccion detabiques, trasdosados y techos suspendidos.

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP1367190A2 EP1367190A2 (fr) 2003-12-03
EP1367190A3 EP1367190A3 (fr) 2005-01-26
EP1367190B1 true EP1367190B1 (fr) 2008-03-26
EP1367190B2 EP1367190B2 (fr) 2014-01-15

Family

ID=29414915

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03291294.1A Expired - Lifetime EP1367190B2 (fr) 2002-06-02 2003-05-28 Système acoustique de raccord élastique et absorbant pour la construction de cloisons, parements et plafonds suspendus

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1367190B2 (fr)
AT (1) ATE390526T1 (fr)
DE (1) DE60319910T3 (fr)
DK (1) DK1367190T4 (fr)
ES (2) ES2216680B1 (fr)
PT (1) PT1367190E (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL427830A1 (pl) * 2018-11-20 2019-09-23 Mar-Bud Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Budownictwo Spółka Komandytowa Ściana działowa klejona i sposób wykonania ściany działowej klejonej

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2890673B1 (fr) * 2005-09-15 2007-10-19 Alain Tisseyre Cloison realisee a partir de panneaux, notamment de platre
GB0814688D0 (en) 2008-08-12 2008-09-17 Knauf Insulation Thermal insulation product
CN104847047B (zh) * 2015-05-21 2017-03-29 广州康普顿至高建材有限公司 一种双层天花龙骨系统
KR102129848B1 (ko) * 2019-06-07 2020-07-06 주식회사 광스틸 내화 칸막이
CN111851798A (zh) * 2020-07-27 2020-10-30 贵州中建建筑科研设计院有限公司 一种拼装式卯榫结构耐火隔墙的施工方法

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3324615A (en) * 1964-11-25 1967-06-13 Daniel L Zinn Resiliently mounted acoustical wall partition
CH524035A (de) * 1970-09-09 1972-06-15 Wenger Hans Zweischaliges Trennwandelement
US4275541A (en) * 1980-01-04 1981-06-30 United States Gypsum Company Fire resistant floor and ceiling assembly
DE3444881A1 (de) * 1984-12-08 1986-06-12 Wolfgang 4600 Dortmund Nohlen Schallabsorbierender gebaeudewand- bzw. -deckenaufbau
SE504831C2 (sv) * 1995-10-19 1997-05-12 Claes Goeran Pehrson Monteringsmetod för byggkonstruktion
CZ292777B6 (cs) * 1997-08-07 2003-12-17 Saint-Gobain Isover Střešní plášť, šroub pro střešní plášť a svitková plst pro použití ve střešním plášti
AU1932401A (en) * 1999-11-30 2001-06-12 Owens Corning Acoustical wall board and wall system
DE19959325A1 (de) * 1999-12-09 2001-06-13 Knauf Westdeutsche Gips Verfahren zur Herstellung von mit Gipsplatten doppellagig beplankten Einfach-Metallständerwänden
DE10147831B4 (de) * 2001-02-21 2006-11-02 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh + Co Ohg Ständerwand
ES1050538Y (es) * 2001-11-27 2002-08-01 Derivados Asfalticos Normaliza Estructura mejorada para tabiques de yeso laminar.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL427830A1 (pl) * 2018-11-20 2019-09-23 Mar-Bud Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Budownictwo Spółka Komandytowa Ściana działowa klejona i sposób wykonania ściany działowej klejonej

Also Published As

Publication number Publication date
DK1367190T3 (da) 2008-07-21
EP1367190A3 (fr) 2005-01-26
ES2304495T3 (es) 2008-10-16
DE60319910D1 (de) 2008-05-08
EP1367190B2 (fr) 2014-01-15
ES2216680B1 (es) 2005-06-01
EP1367190A2 (fr) 2003-12-03
ATE390526T1 (de) 2008-04-15
DK1367190T4 (da) 2014-04-22
DE60319910T2 (de) 2009-04-09
DE60319910T3 (de) 2014-05-22
ES2216680A1 (es) 2004-10-16
ES2304495T5 (es) 2014-04-08
PT1367190E (pt) 2008-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2226595C (fr) Panneau pare-vapeur composite
AU746655B2 (en) External wall construction
EP1214481B1 (fr) Structure acoustique de batiment
EP1367190B1 (fr) Système acoustique de raccord élastique et absorbant pour la construction de cloisons, parements et plafonds suspendus
FR2924138A1 (fr) Systeme d'isolation de batiments par l'exterieur
EP2225426B1 (fr) Systeme d'isolation de bâtiments par l'exterieur
EP2231943B1 (fr) Façade semi-rideau
EP2256265B1 (fr) Panneau en sandwich multicouche isolé
WO2008029462A1 (fr) Corps de mur extérieur
EP0461328A1 (fr) Système d'insonorisation destiné à être utilisé à l'intérieur d'un local
FR3048441A1 (fr) Paroi composite pour la construction d'un batiment, ainsi qu'ensemble de construction d'un batiment comportant une telle paroi composite
BE1019464A3 (fr) Element prefabrique hautement isole.
EP3879040A1 (fr) Panneau porteur isolant pour coque sous vide démontable
FR3017143A1 (fr) Paroi composite pour la construction, ainsi qu'ensembles de construction comprenant au moins une telle paroi composite
FR2921712A1 (fr) Panneau resistant au feu et construction fixe ou mobile equipee d'au moins un tel panneau
FR3065740A1 (fr) Element d'isolation
FR2928861A1 (fr) Procede de fabrication d'un panneau sandwich isolant thermique et incombustible
EP2014842B1 (fr) Mur coupe-feu
EP2582891A1 (fr) Assemblage comprenant au moins un panneau de construction avec au moins une entretoise intercalée en son intérieur et procédé de montage de l'assemblage
WO2017005625A1 (fr) Paroi composite pour la construction, ainsi qu'ensemble de construction comprenant au moins une telle paroi composite
FR3049624A1 (fr) Element d'isolation
FI122445B (fi) Eristyslevyelementti seinää ja kattoa varten ja sen kiinnitysyksikkö
FR3047500A1 (fr) Elements de construction et construction de toiture
FR2470213A1 (fr) Dispositif de dalle legere, fonctionnelle pour la construction
FI58380C (fi) Ljudisolerande vaegg eller doerr

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030607

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20051025

17Q First examination report despatched

Effective date: 20051025

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60319910

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080508

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20080625

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2304495

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

26 Opposition filed

Opponent name: ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S

Effective date: 20081219

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E004086

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080627

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20140115

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 60319910

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AELC

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 60319910

Country of ref document: DE

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Ref document number: 2304495

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T5

Effective date: 20140408

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T4

Effective date: 20140411

Ref country code: SE

Ref legal event code: RPEO

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T5

Ref document number: E 3668

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20180502

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20180511

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20190524

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20190502

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190529

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191128

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20200513

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20200515

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20200601

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20200512

Year of fee payment: 18

Ref country code: TR

Payment date: 20200528

Year of fee payment: 18

Ref country code: CZ

Payment date: 20200520

Year of fee payment: 18

Ref country code: RO

Payment date: 20200415

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200414

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20200520

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: MAE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20200531

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 390526

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200528

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 3668

Country of ref document: SK

Effective date: 20200528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200528

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200529

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200528

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60319910

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210528

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210528

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220531

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200528