EP1364712A1 - Cutting tool for a document shredder - Google Patents

Cutting tool for a document shredder Download PDF

Info

Publication number
EP1364712A1
EP1364712A1 EP03011513A EP03011513A EP1364712A1 EP 1364712 A1 EP1364712 A1 EP 1364712A1 EP 03011513 A EP03011513 A EP 03011513A EP 03011513 A EP03011513 A EP 03011513A EP 1364712 A1 EP1364712 A1 EP 1364712A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
projections
clearing
rollers
disks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03011513A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Helmut Maier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schleicher and Co International AG
Original Assignee
Schleicher and Co International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schleicher and Co International AG filed Critical Schleicher and Co International AG
Publication of EP1364712A1 publication Critical patent/EP1364712A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/0007Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating documents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/0007Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating documents
    • B02C2018/0069Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating documents with stripping devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/14Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers
    • B02C2018/147Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers of the plural stage type

Definitions

  • the invention relates to a cutter for a document shredder according to the preamble of claim 1.
  • Such cutting units or document shredders have two Cutting rollers on which cutting discs or cutting disc-like and alternately have interlocking sections.
  • the invention is based, an object mentioned To create the cutting unit, with which on any cutting roller Removal of cut particles is guaranteed.
  • the clearing means have projections which reach between the cutting rollers or cutting disks and circulate or rotate. This means that relative to the cutting rollers or Cutting discs not the projections rigid and fixed, but so are trained to move. This has the advantage that Removing the particles not only the movement or rotation of the Cutting rollers, but also used the movement of the projections themselves can be. This is a more efficient way of removing the particles possible.
  • the protrusions can be cut while rotating Particles between the cutting disks, so to speak scratch or tear out.
  • the clearing means and thus also the projections can be advantageous have a shape corresponding to the cutting disks.
  • the projections in particular can be so wide like the space between two cutting discs.
  • a similar small distance or air gap can also be in the radial direction be provided. This means that the clearing agents or Protrusions almost to the bottom of the cutting rollers between the Cutting discs can be enough. Direct concern increases in many cases the friction and should be avoided.
  • the clearing means can be round and disk-like, preferably like a cylinder.
  • the clearing means can be round and disk-like, preferably like a cylinder.
  • rollers as clearing agents can, similarly as described above for the cutting rollers themselves, several disks can be put together with clearing agents.
  • the clearing means can have a plurality of projections exhibit. This has the advantage of having a head start a clearing process is initiated.
  • the clearing means in the direction of circulation each have a plurality of protrusions, for example ten to thirty.
  • the distance between the projections is advantageous in each case equal.
  • the distance between the projections should also be in the circumferential direction not too big for each other, so that on the one hand a sufficiently large one Number of projections can be provided. This is about make sure that the projections are stable enough.
  • the projections or each projection preferably have a clearing edge on, which is particularly preferred together with the projection in is about claw-like.
  • the clearing edge or the claw formed thereby the projection points in the circumferential direction so that it is in the cutting disks intervenes and accumulates in it like a claw Can tear out particles.
  • the clearing edge is particularly advantageous both the first area of the protrusion when engaging in a Cutting roller as well as the outermost area in circulation or in terms of the circumferential contour of the protrusions or the clearing means. This ensures that the clearing edge in particular accumulates Attacks particles.
  • the Räumkanten or the entire protrusions jagged or rough be trained.
  • the clearing edges are preferably essentially straight. You can in particular parallel to the longitudinal axis of the cutting rollers run.
  • the incisions can have a semicircular shape.
  • the incisions can advantageously have a recessed semicircular shape. This means that the incisions start with a certain start constant width and then a rounded or circular End.
  • the projections can be made substantially identical to one another his. Furthermore, they can be symmetrical, wherein this is to be understood in and against the direction of rotation. This means, that the clearing means regardless of the direction of circulation reach with similar protrusions between the cutting discs can.
  • the evacuation means due to friction or concerns be moved on the rotating cutting rollers.
  • the clearing means are powered.
  • Such a drive can particularly advantageous via the same drive as for at least one the cutting rollers as well as gears or a gear. On this way is a more dimensioned for the cutting rollers Provide drive. On the other hand, it can have its own separate drive be saved.
  • the speed refers to the external speed or the rotational speed. This means that the clearance effect can be reinforced.
  • the cutting disks and / or the clearing means can be made of metal be made. Steel or tool steel is usually suitable for this on.
  • the cutting disks can be solid and for example by unscrewing it from a solid roller body are manufactured.
  • the clearing agents can also be produced his. Such clearing agents are particularly advantageous in Cutting units or cutting rollers used for a very narrow cut very small cutting wheel spacings, for example in the range of less than two millimeters.
  • Fig. 1 is a cutter 11 of a document shredder in section shown.
  • the cutting rollers 12a left and 12b right are as is also clear from Fig. 3, from cutting disks 13a and 13b and one roll core 14a and 14b each.
  • the cutting discs 13a and 13b have projections formed in a known manner. This is familiar to the person skilled in the art and need not be explained in more detail here to become. Are between the cutting disks 13, as shown in FIG is recognizable, there are spaces in between. They reach into these Broaching rollers 16a and 16b with the projections 19a and 19b of the broaching discs 18a and 18b.
  • both the cutting rollers 12 and the clearing rollers 16 designed to correspond to each other. This means she grip, like the cutting rollers 12, alternately with each other into each other.
  • the projections 19 of the clearing disks 18 or the clearing rollers 16 are, as can be clearly seen from Fig. 1, by incisions 20 in a otherwise a circular disc is formed.
  • the incisions are 20th with a slightly recessed profile that is semicircular on the bottom. This makes it possible, for example, to manufacture them with a round milling cutter.
  • the projections 19 have clearing edges 21, which on the one hand Rotation of the clearing rollers 16 first in the space between the Engage cutting disks 13. This allows the clearing effect caused by the claw function of the projections 19 with the Räumkanten 21, improve.
  • the lateral or axial Distance between cutting disks 13 and clearing disks 18 or Projections 19 should be such that there is a certain air gap or they rub against each other only marginally.
  • the distances should be or air gaps in the axial and radial directions are not too large, so that not too many particles can hold on.
  • the cutting rollers 12 each rotate in opposite directions.
  • the associated clearing rollers 16 rotate again in the same direction with the associated cutting roller. This has to Consequence that in the area of engagement between clearing roller 16 and Cutting roller 12 to each other in opposite directions run past and thus clear out the clearing edges 21 cut particles can.
  • the peripheral speeds the broaching rollers 16 may be higher than those of the cutting rollers 12th
  • the clearing rollers Turn in the same direction with the respective cutting rollers. Then however, the speed of the clearing rollers should be higher, so that the projections 19 in the circumferential direction through the spaces move between the cutting disks 13 for clearing of cut particles.
  • the clearing rollers 16a and 16b are configured such that they have no preferred direction of rotation.
  • the projections 19 offer the same in both directions of rotation Profile. This makes it possible to use a single type of broaching roller 16 get along.
  • projections 19 are shown in FIG remove.
  • the projections 19c are in the circumferential direction pointing claws. These claws open into the clearing edges 21c.
  • the projections 19d are directly claw-like educated. However, they run from the roll core 17 with approximately the same width and are shown by the dashed lines Circumferential contour of the clearing roller 16 limited. They also flow into a clearing edge 21d.
  • the projections 19e are essentially triangular, likewise the incisions 20e between them.
  • the top of the triangle will formed by the clearing edges 21g.
  • These types of protrusions show no or very little claw function. Still can with a certain clearing effect can also be achieved.
  • the advantage of such Protrusions 19e can be, for example, particles removed do not get caught on the protrusions and thus the clearing rollers 16 in turn are not clogged.
  • the projections 19f in turn are in the manner of protruding rectangles or squares and are formed by the orbital contour limited. They have a clearing edge 21f.
  • the bottom of the incisions 20f differs from those incisions 20a and 20b from Fig. 1 differently in that it is just formed is.
  • the projections 19e and 19f Direction of rotation formed according to the projections 19a and 19b.
  • the cutting roller 12 or the clearing roller 16 can be solid.
  • the cutting disks 13 or the clearing disks 18 of projection-like Sections of the massive rolls, which are from the roll cores 14 and 17 stand out.
  • Whether the cutting rollers 12 or the clearing rollers 16 solid or made individual slices are formed depends on different circumstances from. Especially with particularly narrow cutting disks to perform a particularly fine particle cut is both the provision of the above-mentioned clearing rollers as well as the structure advantageous from individual slices.

Abstract

The cutter for a document shredder has two shredding rollers (12) with cutting discs (13). Spacer rollers (16) are provided to allow removal of cut paper particles from between the cutting discs. The spacer discs are formed by spacer discs (18) with projections (19) with a claw shaper spacer edge (21). The claws grip with the spacer edges in the gap between the cutter discs.

Description

Anwendungsgebiet und State der TechnikArea of application and state of technology

Die Erfindung betrifft ein Schneidwerk für einen Dokumentenvernichter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cutter for a document shredder according to the preamble of claim 1.

Derartige Schneidwerke bzw. Dokumentenvernichter weisen zwei Schneidwalzen auf, welche Schneidscheiben oder schneidscheibenartige und abwechselnd ineinander greifende Abschnitte aufweisen.Such cutting units or document shredders have two Cutting rollers on which cutting discs or cutting disc-like and alternately have interlocking sections.

Bei Dokumentenvernichtern besteht häufig das Problem, dass zwischen den Schneidscheiben geschnittene Partikel bzw. Papierstreifen hängen bleiben und so den Umlauf der Schneidwalzen hemmen oder gar blockieren können. Hierfür sind beispielsweise sogenannte Räumer vorgesehen, die nach Art von Kämmen in die Schneidwalzen eingreifen und so geschnittene Partikel entfernen. Hier gibt es jedoch in vielen Fällen Stabilitätsprobleme und zum Teil können diese Räumer brechen. Des weiteren ist es beispielsweise möglich, auf den Schneidwalzen selber in Umfangsrichtung geschlossene Räumerringscheiben anzubringen. Dies geht jedoch nur dort, wo die Schneidwalzen aus aufeinander gesteckten Schneidscheiben aufgebaut sind.The problem with document shredders is that between Hang cut particles or paper strips from the cutting discs remain and thus inhibit or even block the circulation of the cutting rollers can. So-called scrapers are provided for this, for example, which engage in the cutting rollers in the manner of combs and Remove particles cut in this way. However, there are many cases here Stability problems and in part these breakers can break. Of further it is possible, for example, in on the cutting rollers themselves Attach the clearing ring discs in the circumferential direction. This However, this only works where the cutting rollers are made of one another Cutting disks are built.

Aufgabe und LösungTask and solution

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein eingangs genanntes Schneidwerk zu schaffen, mit dem bei beliebigen Schneidwalzen das Entfernen von geschnittenen Partikeln gewährleistet ist.The invention is based, an object mentioned To create the cutting unit, with which on any cutting roller Removal of cut particles is guaranteed.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Schneidwerk mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte sowie bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Ansprüche und werden im folgenden näher erläutert. Der Wortlaut der Ansprüche wird durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.This task is solved by a cutter with the characteristics of claim 1. Advantageous and preferred embodiments of the invention are the subject of further claims and are described below explained in more detail. The wording of the claims is by express Reference made to the content of the description.

Erfindungsgemäß weisen die Räumungsmittel Vorsprünge auf, welche zwischen die Schneidwalzen oder Schneidscheiben greifen und umlaufen oder rotieren. Dies bedeutet, dass relativ zu den Schneidwalzen oder Schneidscheiben die Vorsprünge nicht starr und ortsfest, sondern so ausgebildet sind, dass sie sich bewegen. Dies hat den Vorteil, dass zum Entfernen der Partikel nicht nur die Bewegung bzw. Rotation der Schneidwalzen, sondern auch die Bewegung der Vorsprünge selber genutzt werden kann. Dadurch ist ein effizienteres Entfernen der Partikel möglich. Beispielsweise können die Vorsprünge beim Umlaufen geschnittene Partikel zwischen den Schneidscheiben sozusagen heraus kratzen oder heraus reißen.According to the invention, the clearing means have projections which reach between the cutting rollers or cutting disks and circulate or rotate. This means that relative to the cutting rollers or Cutting discs not the projections rigid and fixed, but so are trained to move. This has the advantage that Removing the particles not only the movement or rotation of the Cutting rollers, but also used the movement of the projections themselves can be. This is a more efficient way of removing the particles possible. For example, the protrusions can be cut while rotating Particles between the cutting disks, so to speak scratch or tear out.

Im Sinne dieser Anmeldung wird nicht unterschieden zwischen aus einzelnen Schneidscheiben zusammengesetzten Schneidwalzen und massiven, schneidscheibenartige Abschnitte aufweisenden Schneidwalzen. Hier wird im folgenden der Begriff Schneidscheiben verwendet, worunter beides und somit auch schneidscheibenartige Abschnitte von massiven Schneidwalzen zu verstehen sind.For the purposes of this application, no distinction is made between individual Cutting discs composed of cutting rollers and massive, cutting rollers having sections like cutting disks. The term cutting disks is used below, including both and thus also cutting disc-like sections of massive Cutting rollers are to be understood.

Die Räumungsmittel und somit auch die Vorsprünge können vorteilhaft eine zu den Schneidscheiben korrespondierende Form aufweisen. Dies bedeutet, dass vor allem die Vorsprünge so breit ausgebildet sein können wie der Zwischenraum zwischen zwei Schneidscheiben. Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass ein geringer axialer Abstand oder Luftspalt zwischen Räumungsmittel bzw. Vorsprung und einer Schneidscheibe, insbesondere deren Seitenfläche, vorhanden ist.The clearing means and thus also the projections can be advantageous have a shape corresponding to the cutting disks. This means that the projections in particular can be so wide like the space between two cutting discs. Advantageous it can be provided that a small axial distance or air gap between broaching means or projection and a cutting disc, in particular the side surface of which is present.

Sind also die Zwischenräume zwischen zwei Schneidscheiben im wesentlichen mit einem rechteckigen Profil versehen, so ist das darin eingreifende Profil der Vorsprünge ebenfalls im wesentlichen rechteckig.So the gaps between two cutting disks are essentially provided with a rectangular profile, that is what engages in it Profile of the protrusions also substantially rectangular.

Ein ähnlicher geringer Abstand oder Luftspalt kann auch in radialer Richtung vorgesehen sein. Dies bedeutet, dass die Räumungsmittel bzw. Vorsprünge beinahe bis zum Grund der Schneidwalzen zwischen den Schneidscheiben reichen können. Direktes Anliegen erhöht in vielen Fällen die Reibung und sollte vermieden werden.A similar small distance or air gap can also be in the radial direction be provided. This means that the clearing agents or Protrusions almost to the bottom of the cutting rollers between the Cutting discs can be enough. Direct concern increases in many cases the friction and should be avoided.

Konkret können die Räumungsmittel rund und scheibenartig sein, vorzugsweise walzenartig. Zur Ausbildung von Walzen als Räumungsmittel können, ähnlich wie zuvor beschrieben für die Schneidwalzen selber, mehrere Scheiben mit Räumungsmitteln zusammengesteckt werden.Specifically, the clearing means can be round and disk-like, preferably like a cylinder. For the formation of rollers as clearing agents can, similarly as described above for the cutting rollers themselves, several disks can be put together with clearing agents.

Des weiteren können die Räumungsmittel eine Vielzahl von Vorsprüngen aufweisen. Dies hat den Vorteil, dass jeweils mit einem Vorsprung ein Ausräumvorgang eingeleitet wird.Furthermore, the clearing means can have a plurality of projections exhibit. This has the advantage of having a head start a clearing process is initiated.

Es kann vorgesehen sein, dass die Räumungsmittel in Umlaufrichtung jeweils eine Vielzahl von Vorsprüngen aufweisen, beispielsweise zehn bis dreißig. Der Abstand der Vorsprünge zueinander ist vorteilhaft jeweils gleich. Ebenso sollte der Abstand der Vorsprünge in Umlaufrichtung zueinander nicht zu groß sein, damit einerseits eine genügend große Anzahl von Vorsprüngen vorgesehen sein kann. Hierbei ist darauf zu achten, dass die Vorsprünge auch noch stabil genug ausgeführt sind.It can be provided that the clearing means in the direction of circulation each have a plurality of protrusions, for example ten to thirty. The distance between the projections is advantageous in each case equal. The distance between the projections should also be in the circumferential direction not too big for each other, so that on the one hand a sufficiently large one Number of projections can be provided. This is about make sure that the projections are stable enough.

Bevorzugt weisen die Vorsprünge bzw. jeder Vorsprung eine Räumkante auf, welche besonders bevorzugt zusammen mit dem Vorsprung in etwa klauenartig ist. Die Räumkante oder die dadurch gebildete Klaue des Vorsprungs weist in Umlaufrichtung, so dass sie in die Schneidscheiben eingreift und eben nach Art einer Klaue darin angesammelte Partikel herausreißen kann. Besonders vorteilhaft bildet die Räumkante sowohl den ersten Bereich des Vorsprungs beim Eingreifen in eine Schneidwalze als auch den äußersten Bereich beim Umlauf oder hinsichtlich der Umlaufkontur der Vorsprünge oder der Räumungsmittel. Hierdurch wird gewährleistet, dass vor allem die Räumkante angesammelte Partikel angreift.The projections or each projection preferably have a clearing edge on, which is particularly preferred together with the projection in is about claw-like. The clearing edge or the claw formed thereby the projection points in the circumferential direction so that it is in the cutting disks intervenes and accumulates in it like a claw Can tear out particles. The clearing edge is particularly advantageous both the first area of the protrusion when engaging in a Cutting roller as well as the outermost area in circulation or in terms of the circumferential contour of the protrusions or the clearing means. This ensures that the clearing edge in particular accumulates Attacks particles.

Zur Verstärkung der Räumungswirkung oder Klauenwirkung können die Räumkanten oder auch die gesamten Vorsprünge gezackt oder rauh ausgebildet sein. Bevorzugt sind die Räumkanten im wesentlichen gerade. Sie können insbesondere parallel zur Längsachse der Schneidwalzen verlaufen.To increase the clearing effect or claw effect, the Räumkanten or the entire protrusions jagged or rough be trained. The clearing edges are preferably essentially straight. You can in particular parallel to the longitudinal axis of the cutting rollers run.

Es ist möglich, die Vorsprünge von der Form her so zu gestalten, dass sie durch Einschnitte in massives, beispielsweise scheibenartiges Material gebildet sind. Die Einschnitte können eine Halbkreisform aufweisen. Vorteilhaft können die Einschnitte eine vertiefte Halbkreisform aufweisen. Dies bedeutet, dass die Einschnitte am Anfang mit einer gewissen konstanten Breite beginnen und dann ein abgerundetes oder kreisrundes Ende aufweisen. It is possible to shape the protrusions so that through cuts in solid, for example disc-like material are formed. The incisions can have a semicircular shape. The incisions can advantageously have a recessed semicircular shape. This means that the incisions start with a certain start constant width and then a rounded or circular End.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Vorsprünge bzw. die Einschnitte im wesentlichen ohne Hinterschneidung ausgebildet sind, wobei dies in radialer Richtung zu sehen ist. Hierunter soll vor allem verstanden werden, dass die Einschnitte an der Außenkontur der Räumungsmittel beginnend nicht breiter werden. Dies vereinfacht die Herstellung, beispielsweise durch in radialer Richtung eingreifende Fräser oder dergleichen.In a further embodiment of the invention can advantageously be provided be that the projections or the incisions substantially without Undercut are formed, this in the radial direction see is. Above all, this should be understood to mean that the incisions starting from the outer contour of the broaching means not wider become. This simplifies production, for example by means of radial Directional cutters or the like.

Die Vorsprünge können im wesentlichen identisch zueinander ausgebildet sein. Des weiteren können sie symmetrisch ausgebildet sein, wobei dies in und entgegen der Umlaufrichtung zu verstehen ist. Dies bedeutet, dass die Räumungsmittel unabhängig von der Umlaufrichtung jeweils mit gleichartigen Vorsprüngen zwischen die Schneidscheiben greifen können.The projections can be made substantially identical to one another his. Furthermore, they can be symmetrical, wherein this is to be understood in and against the direction of rotation. This means, that the clearing means regardless of the direction of circulation reach with similar protrusions between the cutting discs can.

Zwar ist es möglich, dass die Räumungsmittel durch Reibung oder Anliegen an den umlaufenden Schneidwalzen bewegt werden. Vorteilhaft jedoch sind die Räumungsmittel angetrieben. Ein solcher Antrieb kann besonders vorteilhaft über den gleichen Antrieb wie für wenigstens eine der Schneidwalzen sowie Zahnräder oder ein Getriebe erfolgen. Auf diese Weise ist zwar für die Schneidwalzen ein stärker dimensionierter Antrieb vorzusehen. Andererseits kann so ein eigener separater Antrieb eingespart werden.It is possible that the evacuation means due to friction or concerns be moved on the rotating cutting rollers. Advantageous however, the clearing means are powered. Such a drive can particularly advantageous via the same drive as for at least one the cutting rollers as well as gears or a gear. On this way is a more dimensioned for the cutting rollers Provide drive. On the other hand, it can have its own separate drive be saved.

Des weiteren ist es möglich, die Vorsprünge mit einer höheren Geschwindigkeit umlaufen zu lassen als die Schneidwalzen. Die Geschwindigkeit bezieht sich hierbei auf die Außengeschwindigkeit bzw. die Umlaufgeschwindigkeit. Dies bedeutet, dass die Räumungswirkung verstärkt werden kann.Furthermore, it is possible to project the protrusions at a higher speed to circulate than the cutting rollers. The speed refers to the external speed or the rotational speed. This means that the clearance effect can be reinforced.

Die Schneidscheiben und/oder die Räumungsmittel können aus Metall gefertigt sein. Hierfür bietet sich in der Regel Stahl oder Werkzeugstahl an. Insbesondere können die Schneidscheiben massiv ausgebildet sein und beispielsweise durch Herausdrehen aus einem massiven Walzenkörper gefertigt werden. Ebenso können die Räumungsmittel hergestellt sein. Besonders vorteilhaft werden derartige Räumungsmittel bei Schneidwerken bzw. Schneidwalzen verwendet, die für einen sehr schmalen Schnitt sehr geringe Schneidscheibenabstände, beispielsweise im Bereich von unter zwei Millimetern, aufweisen.The cutting disks and / or the clearing means can be made of metal be made. Steel or tool steel is usually suitable for this on. In particular, the cutting disks can be solid and for example by unscrewing it from a solid roller body are manufactured. The clearing agents can also be produced his. Such clearing agents are particularly advantageous in Cutting units or cutting rollers used for a very narrow cut very small cutting wheel spacings, for example in the range of less than two millimeters.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird.These and other features go beyond the claims from the description and the drawings, the individual Features individually or in groups in the form of sub-combinations in one embodiment of the invention and others Areas to be realized and advantageous as well as protectable Can represent designs for which protection is claimed here becomes.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
einen Schnitt durch ein Schneidwerk mit zwei Schneidwalzen, wobei in jede Schneidwalze eine Räumwalze eingreift,
Fig. 2
einen Schnitt durch eine Räumwalze mit verschiedenartigen Ausbildungen von Vorsprüngen und
Fig. 3
einen Längsschnitt durch einen Eingriff einer Räumwalze in eine Schneidwalze.
Embodiments of the invention are shown schematically in the drawings and are explained in more detail below. The drawings show:
Fig. 1
2 shows a section through a cutting unit with two cutting rollers, a broaching roller engaging in each cutting roller,
Fig. 2
a section through a clearing roller with different types of projections and
Fig. 3
a longitudinal section through an engagement of a clearing roller in a cutting roller.

Detaillierte Beschreibung der AusführungsbeispieleDetailed description of the exemplary embodiments

In Fig. 1 ist im Schnitt ein Schneidwerk 11 eines Dokumentenvernichters dargestellt. Die Schneidwalzen 12a links und 12b rechts bestehen, wie auch aus Fig. 3 deutlich wird, aus Schneidscheiben 13a sowie 13b und jeweils einem Walzenkern 14a und 14b. Die Schneidscheiben 13a und 13b weisen auf bekannte Art und Weise ausgebildete Vorsprünge auf. Dies ist dem Fachmann geläufig und braucht hier nicht näher erläutert zu werden. Zwischen den Schneidscheiben 13 sind, wie aus Fig. 3 zu erkennen ist, jeweils Zwischenräume vorhanden. In diese greifen die Räumwalzen 16a und 16b mit den Vorsprüngen 19a und 19b der Räumscheiben 18a und 18b ein. Wie aus Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 3 zu erkennen ist, sind sowohl die Schneidwalzen 12 als auch die Räumwalzen 16 korrespondierend zueinander ausgebildet. Dies bedeutet, sie greifen, ähnlich wie bereits die Schneidwalzen 12, miteinander abwechselnd ineinander ein.In Fig. 1 is a cutter 11 of a document shredder in section shown. The cutting rollers 12a left and 12b right are as is also clear from Fig. 3, from cutting disks 13a and 13b and one roll core 14a and 14b each. The cutting discs 13a and 13b have projections formed in a known manner. This is familiar to the person skilled in the art and need not be explained in more detail here to become. Are between the cutting disks 13, as shown in FIG is recognizable, there are spaces in between. They reach into these Broaching rollers 16a and 16b with the projections 19a and 19b of the broaching discs 18a and 18b. As in FIG. 1 in conjunction with FIG. 3 can be seen, both the cutting rollers 12 and the clearing rollers 16 designed to correspond to each other. This means she grip, like the cutting rollers 12, alternately with each other into each other.

Die Vorsprünge 19 der Räumscheiben 18 bzw. der Räumwalzen 16 sind, wie aus Fig. 1 deutlich zu erkennen ist, durch Einschnitte 20 in eine ansonsten kreisrunde Scheibe gebildet. Dabei sind die Einschnitte 20 mit einem etwas vertieften, am Boden halbrunden Profil versehen. Dies macht es beispielsweise möglich, sie mit einem Rundfräser herzustellen.The projections 19 of the clearing disks 18 or the clearing rollers 16 are, as can be clearly seen from Fig. 1, by incisions 20 in a otherwise a circular disc is formed. The incisions are 20th with a slightly recessed profile that is semicircular on the bottom. This makes it possible, for example, to manufacture them with a round milling cutter.

Die Vorsprünge 19 weisen Räumkanten 21 auf, die zum einen bei der Drehung der Räumwalzen 16 zuerst in den Zwischenraum zwischen den Schneidscheiben 13 eingreifen. Dadurch lässt sich die Räumwirkung, hervorgerufen durch die Klauenfunktion der Vorsprünge 19 mit den Räumkanten 21, verbessern.The projections 19 have clearing edges 21, which on the one hand Rotation of the clearing rollers 16 first in the space between the Engage cutting disks 13. This allows the clearing effect caused by the claw function of the projections 19 with the Räumkanten 21, improve.

Des weiteren kann aus Fig. 1 entnommen werden, dass die Räumkanten 21 auf der Umfangslinie der Räumscheiben 18 liegen und kein Punkt der Räumscheiben 18 oder der Vorsprünge 19 weiter nach außen ragt. Furthermore, it can be seen from FIG. 1 that the clearing edges 21 lie on the circumference of the clearing discs 18 and no point the clearing discs 18 or the projections 19 protrude further outwards.

Dies verbessert ebenso die vorgenannte Klauenfunktion und damit die Räumwirkung.This also improves the aforementioned claw function and thus the Clearing effect.

Des weiteren kann aus Fig. 1 sowie Fig. 3 entnommen werden, dass die Vorsprünge 19 mit den Räumkanten 21 bis kurz vor die Walzenkerne 14 der Schneidwalzen 12 reichen. Somit können sie beinahe sämtliche zwischen den Schneidscheiben 13 befindlichen Partikel ergreifen und ausräumen. Ein direktes Anliegen ist wegen zu hoher Reibung und Verschleiß am besten zu vermeiden.Furthermore, it can be seen from FIGS. 1 and 3 that the Projections 19 with the clearing edges 21 to just before the roll cores 14 the cutting rollers 12 are sufficient. So you can almost all between grasp the particles located in the cutting disks 13 and clear them out. A direct concern is due to excessive friction and wear best to avoid.

Ebenso kann aus Fig. 3 entnommen werden, dass der seitliche bzw. axiale Abstand zwischen Schneidscheiben 13 und Räumscheiben 18 oder Vorsprüngen 19 so sein sollte, dass ein gewisser Luftspalt besteht oder sie nur unwesentlich aneinander reiben. Allerdings sollten die Abstände oder Luftspalte in axialer sowie radialer Richtung nicht zu groß sein, damit sich nicht allzu viele Partikel festhalten können.It can also be seen from FIG. 3 that the lateral or axial Distance between cutting disks 13 and clearing disks 18 or Projections 19 should be such that there is a certain air gap or they rub against each other only marginally. However, the distances should be or air gaps in the axial and radial directions are not too large, so that not too many particles can hold on.

Wie aus Fig. 1 zu erkennen ist, drehen sich die Schneidwalzen 12 jeweils gegensinnig. Die jeweils zugehörigen Räumwalzen 16 drehen sich wiederum gleichsinnig mit der zugehörigen Schneidwalze. Dies hat zur Folge, dass im Bereich des Eingriffs zwischen Räumwalze 16 und Schneidwalze 12 diese in entgegengesetzten Richtungen aneinander vorbeilaufen und somit die Räumkanten 21 geschnittene Partikel ausräumen können.As can be seen from Fig. 1, the cutting rollers 12 each rotate in opposite directions. The associated clearing rollers 16 rotate again in the same direction with the associated cutting roller. This has to Consequence that in the area of engagement between clearing roller 16 and Cutting roller 12 to each other in opposite directions run past and thus clear out the clearing edges 21 cut particles can.

Wie bereits zuvor ausgeführt worden ist, können die Umfangsgeschwindigkeiten der Räumwalzen 16 höher sein als diejenigen der Schneidwalzen 12.As has been stated previously, the peripheral speeds the broaching rollers 16 may be higher than those of the cutting rollers 12th

Grundsätzlich ist es hier an sich auch vorstellbar, dass sich die Räumwalzen gleichsinnig mit den jeweiligen Schneidwalzen drehen. Dann müsste allerdings die Geschwindigkeit der Räumwalzen höher sein, so dass sich die Vorsprünge 19 in Umfangsrichtung durch die Zwischenräume zwischen den Schneidscheiben 13 bewegen zum Ausräumen von geschnittenen Partikeln.Basically, it is also conceivable that the clearing rollers Turn in the same direction with the respective cutting rollers. Then however, the speed of the clearing rollers should be higher, so that the projections 19 in the circumferential direction through the spaces move between the cutting disks 13 for clearing of cut particles.

Wie des weiteren aus Fig. 1 zu erkennen ist, sind die Räumwalzen 16a und 16b so ausgebildet, dass sie keine bevorzugte Umlaufrichtung haben. Die Vorsprünge 19 bieten in beide Drehrichtungen jeweils dasselbe Profil. Dies ermöglicht es, mit einer einzigen Art von Räumwalzen 16 auszukommen.As can also be seen from FIG. 1, the clearing rollers 16a and 16b are configured such that they have no preferred direction of rotation. The projections 19 offer the same in both directions of rotation Profile. This makes it possible to use a single type of broaching roller 16 get along.

Aus Fig. 2 sind unterschiedliche Ausbildungen von Vorsprüngen 19 zu entnehmen. Beispielsweise sind die Vorsprünge 19c als in Umlaufrichtung weisende Klauen ausgebildet. Diese Klauen münden in den Räumkanten 21c.Different designs of projections 19 are shown in FIG remove. For example, the projections 19c are in the circumferential direction pointing claws. These claws open into the clearing edges 21c.

Die Vorsprünge 19d sind ähnlich wie die Vorsprünge 19c direkt klauenartig ausgebildet. Allerdings laufen sie von dem Walzenkern 17 ausgehend mit in etwa gleicher Breite und werden durch die gestrichelt dargestellte Umlaufkontur der Räumwalze 16 begrenzt. Sie münden ebenfalls in eine Räumkante 21d.The projections 19d, like the projections 19c, are directly claw-like educated. However, they run from the roll core 17 with approximately the same width and are shown by the dashed lines Circumferential contour of the clearing roller 16 limited. They also flow into a clearing edge 21d.

Die Vorsprünge 19e sind im wesentlichen dreieckförmig ausgebildet, ebenso die Einschnitte 20e dazwischen. Die Spitze des Dreiecks wird von den Räumkanten 21g gebildet. Diese Art von Vorsprüngen weisen keine oder nur eine sehr geringe Klauenfunktion auf. Dennoch kann mit ihnen auch eine gewisse Räumwirkung erreicht werden. Der Vorteil solcher Vorsprünge 19e kann beispielsweise sein, dass entfernte Partikel nicht an den Vorsprüngen hängen bleiben und somit die Räumwalzen 16 ihrerseits nicht verstopft werden.The projections 19e are essentially triangular, likewise the incisions 20e between them. The top of the triangle will formed by the clearing edges 21g. These types of protrusions show no or very little claw function. Still can with a certain clearing effect can also be achieved. The advantage of such Protrusions 19e can be, for example, particles removed do not get caught on the protrusions and thus the clearing rollers 16 in turn are not clogged.

Die Vorsprünge 19f wiederum sind nach Art von vorstehenden Rechtecken oder Quadraten ausgebildet und werden von der Umlaufkontur begrenzt. Sie weisen eine Räumkante 21f auf. Der Boden der Einschnitte 20f ist hier in Abweichung von denjenigen Einschnitten 20a und 20b aus Fig. 1 insofern abweichend ausgebildet, als dass er gerade ausgebildet ist. Wie zu erkennen ist, sind die Vorsprünge 19e und 19f drehrichtungssymmetrisch ausgebildet entsprechend den Vorsprüngen 19a und 19b.The projections 19f in turn are in the manner of protruding rectangles or squares and are formed by the orbital contour limited. They have a clearing edge 21f. The bottom of the incisions 20f differs from those incisions 20a and 20b from Fig. 1 differently in that it is just formed is. As can be seen, the projections 19e and 19f Direction of rotation formed according to the projections 19a and 19b.

Aus der Darstellung in Fig. 3 wird zum einen deutlich, dass, wie links in Fig. 3 dargestellt ist, die Schneidwalzen 12 und die Räumwalzen 16 aus einzelnen Scheiben gebildet sein können. Dabei bilden die zwischen den Schneidscheiben 13 angeordneten Scheiben den Walzenkern 14 der Schneidscheibe 12. Das gleiche gilt für die Räumwalze 16.From the illustration in FIG. 3, on the one hand, it becomes clear that, as on the left in Fig. 3 is shown, the cutting rollers 12 and the clearing rollers 16 from individual disks can be formed. The form between the cutting disks 13 arranged disks the roller core 14 the cutting disc 12. The same applies to the clearing roller 16.

Wie in der rechten Seite der Fig. 3 dargestellt, können die Schneidwalze 12 oder die Räumwalze 16 massiv ausgebildet sein. In diesem Fall werden die Schneidscheiben 13 oder die Räumscheiben 18 von vorsprungartigen Abschnitten der massiven Walzen, welche von den Walzenkernen 14 und 17 abstehen, gebildet.As shown in the right side of Fig. 3, the cutting roller 12 or the clearing roller 16 can be solid. In this case the cutting disks 13 or the clearing disks 18 of projection-like Sections of the massive rolls, which are from the roll cores 14 and 17 stand out.

Ob die Schneidwalzen 12 oder die Räumwalzen 16 massiv oder aus einzelnen Scheiben ausgebildet werden, hängt von verschiedenen Gegebenheiten ab. Insbesondere bei besonders schmalen Schneidscheiben zur Durchführung eines besonders feinen Partikelschnitts ist sowohl das Vorsehen der vorbeschriebenen Räumwalzen als auch der Aufbau aus einzelnen Scheiben vorteilhaft.Whether the cutting rollers 12 or the clearing rollers 16 solid or made individual slices are formed depends on different circumstances from. Especially with particularly narrow cutting disks to perform a particularly fine particle cut is both the provision of the above-mentioned clearing rollers as well as the structure advantageous from individual slices.

Claims (13)

Schneidwerk (11) für einen Dokumentenvernichter mit zwei Schneidwalzen (12), wobei die Schneidwalzen Schneidscheiben (13) oder schneidscheibenartige Abschnitte aufweisen, die abwechselnd ineinander greifen zum Durchführen des Schnitts, wobei den Schneidwalzen (12) Räumungsmittel (16) zugeordnet sind zum Entfernen von geschnittenen Partikeln zwischen den Schneidscheiben (13) und dazu die Räumungsmittel zwischen die Schneidscheiben greifen, dadurch gekennzeichnet, dass die Räumungsmittel umlaufende Vorsprünge (19) aufweisen und die Vorsprünge zwischen die Schneidscheiben (13) greifen.Cutting device (11) for a document shredder with two cutting rollers (12), the cutting rollers having cutting disks (13) or cutting-disk-like sections which alternately interlock to make the cut, the cutting rollers (12) being assigned clearing means (16) for removing cut particles between the cutting disks (13) and for this purpose the broaching means engage between the cutting disks, characterized in that the broaching means have circumferential projections (19) and the projections engage between the cutting disks (13). Schneidwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Räumungsmittel (16) und die Vorsprünge (19) eine zu den Schneidscheiben (13) oder schneidscheibenartigen Abschnitten korrespondierende Form aufweisen, wobei insbesondere die Vorsprünge so breit sind wie der Zwischenraum zwischen zwei Schneidscheiben.Cutting device according to claim 1, characterized in that the clearing means (16) and the projections (19) have a shape corresponding to the cutting disks (13) or cutting disk-like sections, the projections in particular being as wide as the space between two cutting disks. Schneidwerk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Räumungsmittel (16) rund und scheibenartig sind, vorzugsweise walzenartig, mit einer Vielzahl von Vorsprüngen (19), wobei sie insbesondere aus einer Vielzahl von Scheiben (18) gebildet sind.Cutting device according to claim 1 or 2, characterized in that the clearing means (16) are round and disk-like, preferably roller-like, with a plurality of projections (19), in particular being formed from a plurality of disks (18). Schneidwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Räumungsmittel (16) in Umlaufrichtung jeweils eine Vielzahl von Vorsprüngen (19) aufweisen, wobei insbesondere die Vorsprünge mit gleichem Abstand zueinander angeordnet sind. Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the clearing means (16) each have a multiplicity of projections (19) in the circumferential direction, the projections in particular being arranged at the same distance from one another. Schneidwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (19) eine klauenartige Räumkante (21) aufweisen, welche in Umlaufrichtung weist, wobei vorzugsweise die Räumkante den in der Umlaufkontur äußersten Punkt der Vorsprünge (19) oder der Räumungsmittel (16) bildet.Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the projections (19) have a claw-like clearing edge (21) which points in the circumferential direction, the clearing edge preferably being the outermost point of the projections (19) or the clearing means (16) in the circumferential contour. forms. Schneidwerk nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (19), insbesondere die Räumkanten (21), gezackt oder rauh ausgebildet sind.Cutting device according to claim 5, characterized in that the projections (19), in particular the clearing edges (21), are jagged or rough. Schneidwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (19) durch Einschnitte (20) gebildet sind, die eine Halbkreisform, insbesondere eine vertiefte Halbkreisform, aufweisen.Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the projections (19) are formed by incisions (20) which have a semicircular shape, in particular a recessed semicircular shape. Schneidwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (19) ohne Hinterschneidung ausgebildet sind.Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the projections (19) are formed without an undercut. Schneidwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (19) symmetrisch ausgebildet sind in und entgegen der Umlaufrichtung.Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the projections (19) are symmetrical in and against the direction of rotation. Schneidwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Räumungsmittel (16) angetrieben sind, wobei sie vorzugsweise mittels eines Getriebes und eines gleichen Antriebs wie für wenigstens eine der Schneidwalzen (12) angetrieben sind.Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the clearing means (16) are driven, wherein they are preferably driven by means of a gear and the same drive as for at least one of the cutting rollers (12). Schneidwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (19) mit einer höheren Geschwindigkeit umlaufen als die Schneidwalzen (12). Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the projections (19) rotate at a higher speed than the cutting rollers (12). Schneidwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Räumungsmittel (16) bzw. Vorsprünge (19) beinahe bis zum Grund der Schneidwalzen (12) zwischen den Schneidscheiben (13) reichen.Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the clearing means (16) or projections (19) extend almost to the bottom of the cutting rollers (12) between the cutting disks (13). Schneidwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Räumungsmittel (16) bzw. Vorsprünge (19) einen geringen axialen Abstand oder Luftspalt zu den Schneidscheiben (13) aufweisen.Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the clearing means (16) or projections (19) have a small axial distance or air gap to the cutting disks (13).
EP03011513A 2002-05-21 2003-05-21 Cutting tool for a document shredder Withdrawn EP1364712A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10223084 2002-05-21
DE10223084 2002-05-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1364712A1 true EP1364712A1 (en) 2003-11-26

Family

ID=29285672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03011513A Withdrawn EP1364712A1 (en) 2002-05-21 2003-05-21 Cutting tool for a document shredder

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1364712A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8321525U1 (en) * 1982-07-27 1983-10-27 Hasenbichler, Christian, 5431 Kuchl DEVICE FOR CRUSHING WASTE
DE3234485A1 (en) * 1982-09-17 1984-03-22 Karl 8332 Massing Ackermann Device for comminuting refuse

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8321525U1 (en) * 1982-07-27 1983-10-27 Hasenbichler, Christian, 5431 Kuchl DEVICE FOR CRUSHING WASTE
DE3234485A1 (en) * 1982-09-17 1984-03-22 Karl 8332 Massing Ackermann Device for comminuting refuse

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2130503C3 (en) Grinding disc ring made up of segments for shredding fiber material
DE2507202B2 (en) Method and apparatus for the continuous separation of a liquid containing solids into thickened sludge and a filtrate
EP1588786A1 (en) Straw chopper blade and counter-blade for a straw chopper and method of manufacturing thereof
DE3313103A1 (en) CUTTING DEVICE FOR DEVICES FOR SHREDDING GRINDING MATERIAL FROM FLAT MATERIAL OR FLAT MATERIAL LAYERS, LIKE DOCUMENTS ETC.
DE2061703A1 (en) Roll cutting device
EP0795353B1 (en) Document shredder
DE1427702A1 (en) Roller milling machine
DE2450936A1 (en) DEVICE FOR DISCUSSING BULK GOODS TO BE DESTRUCTED
EP0287847B1 (en) Cutting tool
EP1334771A1 (en) Document shredder
DE2707842B2 (en) Rasp tool for a peeling and rasp device for removing tire treads
DE2644992C2 (en)
DE4301787C1 (en) Cutter for meat mincers
DE4431960C1 (en) Cutter blade for meat mincer
DE3345754C2 (en)
EP1364712A1 (en) Cutting tool for a document shredder
DE2218297C3 (en) Impact roll crusher, especially for integration into a scraper conveyor in a mining operation
DE2051756A1 (en) Device for shredding waste
DE102012020522A1 (en) Method for removal of predefined thickness dimension of material from surface of refractory workpieces or stones, involves simultaneously forming slots or grooves having depth smaller than thickness of material, on surface of workpiece
DE3027486A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DIVIDING A PANEL OF CHIPBOARD MATERIAL
DE599465C (en) Method and device for treating tea leaves
EP1023942B1 (en) Shredding device with at least one rotary shaft
DE102018108300A1 (en) Bearing arrangement and thus equipped processing device
EP0706828B1 (en) Cutting device for a shredder, especially a document shredder, and method of making a stripper set therefor
AT369682B (en) SEPARATING DEVICE FOR LONGITUDINAL STRETCHING

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20031128

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: LV

Payment date: 20031128

Extension state: LT

Payment date: 20031128

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070306

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20070717