EP1355552B1 - Dispositif d'application de coloration sur des meches de cheveux individuelles - Google Patents

Dispositif d'application de coloration sur des meches de cheveux individuelles Download PDF

Info

Publication number
EP1355552B1
EP1355552B1 EP02712829A EP02712829A EP1355552B1 EP 1355552 B1 EP1355552 B1 EP 1355552B1 EP 02712829 A EP02712829 A EP 02712829A EP 02712829 A EP02712829 A EP 02712829A EP 1355552 B1 EP1355552 B1 EP 1355552B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brush
handle
hair
strands
holding device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02712829A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1355552A1 (fr
Inventor
Denis Da Silva
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Da Silva Denis
Original Assignee
Da Silva Denis
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Da Silva Denis filed Critical Da Silva Denis
Publication of EP1355552A1 publication Critical patent/EP1355552A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1355552B1 publication Critical patent/EP1355552B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B5/00—Brush bodies; Handles integral with brushware
    • A46B5/0004—Additional brush head
    • A46B5/0012—Brushes with two or more heads on the same end of a handle for simultaneous use, e.g. cooperating with each-other
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A45D19/026—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads having brush or comb applicators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041—Processes for treating the hair of the scalp
    • A45D19/0066—Coloring or bleaching
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A45D19/024—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads comprising two clamping surfaces for insertion of hair there between
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B5/00—Brush bodies; Handles integral with brushware
    • A46B5/002—Brush bodies; Handles integral with brushware having articulations, joints or flexible portions
    • A46B5/0054—Brush bodies; Handles integral with brushware having articulations, joints or flexible portions designed to allow relative positioning of the head to body

Definitions

  • the invention relates to a device for applying color to individual strands of hair in order to produce different colors or highlights in the hair.
  • the device according to the invention for applying paint whereby the term paint is understood to mean both tints, bleaching agents or hair dyes, on individual hair strands consists of a tongue-shaped handle, which consist of flexible, but dimensionally stable plastic material or may be multi-part, so that the ends of the handle can be approximated in a simple manner to each other.
  • the multi-part can be achieved, for example, that two handle parts riveted or joined together by a press fit.
  • the one end of the tongue-shaped handle is provided with a brush and the other end with a holding device for holding the tress. Both the brush and the holding device may be detachably connected to the handle, so that differently shaped brushes or holding devices can be used.
  • the brush has a plurality of rows of bristles, wherein according to the invention, the bristles are designed shorter in the middle of the brush than on the sides.
  • the number of bristle rows with shorter bristles may vary depending on the thickness of the tress to be treated, so that it is also desirable for this reason if the brush head is made replaceable.
  • the opposite end of the handle has a holding device for holding the strand when applying the paint, which has in the middle of the shorter bristles of the brush opposite collection. This will cause more paint to be absorbed into this collection and allow hair strands of different thickness to be processed depending on the design of the middle bristles of the brush and the depth of the collection, which together form a kind of channel.
  • the brush is provided with a pump for supplying the ink in order to make discontinuation during the processing unnecessary.
  • the holding device at the other end of the handle preferably has a memory for excess color, so that they may be used again when processing the next tress.
  • a designated amount of paint is applied to the brush, then taken a strand of hair from the rest of the head hair and placed in the holding device of the device. Then the device is compressed so that the two ends touch and then pulled from the scalp to the end of the strand. The color is distributed continuously and evenly in the selected strand during this process.
  • the device 1 consists of a tongue-shaped handle 40, which may for example represent an elastic plastic tube.
  • the tongue-shaped handle 40 has two opposite ends 5 and 30, wherein the handle is folded by about 180 ° in itself.
  • the first end 5 of the handle 40 has a removable brush 10, which has a plurality of bristle rows 12.
  • the inner rows of bristles are shorter than the outer rows of bristles.
  • the brush 10 may be adhesively attached to the handle 40, press fit, or the like.
  • the second end 30 of the handle 40 has a releasable holding device 20, which is connected here as by the first end by fastening means 15 here by fastening means 35 to the handle end.
  • the holding device 20 has a collection 80 in the middle, so that the selected strand can be held and excess color is stored.
  • the retainer 20 is secured to the surface of the end 30 of the handle by the attachment means 35.
  • the fasteners 35 if desired, allow this fixture 20 to be removed and replaced with other fixtures of a different shape.
  • the handle may also be multi-part, in particular two-part, and consist of the equally long sections 50 and 60, which are connected together at their free ends by a fastening device 100.
  • the device according to the invention is easy to use and is suitable both for the treatment of strands by the customer or the customer's home as well as for professional use.
  • the design of the brush and the holding device enables a uniform and continuous coloring of strands, whereby strands of different thickness can be treated.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Claims (6)

  1. Dispositif pour l'application d'une coloration sur des mèches de cheveux individuelles, dans lequel une poignée en forme de pince est munie à une extrémité d'une brosse et à l'autre extrémité d'un dispositif de soutien pour soutenir la mèche de cheveux, caractérisé par le fait que les poils (12) de la brosse (10), au centre de la brosse, sont plus courts que sur les côtés et par le fait que le dispositif de soutien (20) présente en son milieu un creux qui est disposé en vis-à-vis des poils de brosse plus courts.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la brosse (10) et le dispositif de soutien (20) sont liés de manière démontable à la poignée (40).
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la brosse (10) est pourvue d'une pompe d'alimentation en produit de coloration.
  4. Dispositif selon les revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le dispositif de soutien (20) comporte un réservoir pour la coloration en excédent.
  5. Dispositif selon les revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la poignée (40) est en matière plastique.
  6. Dispositif selon les revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la poignée (40) est réalisée en plusieurs parties.
EP02712829A 2001-01-22 2002-01-21 Dispositif d'application de coloration sur des meches de cheveux individuelles Expired - Lifetime EP1355552B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10102800 2001-01-22
DE10102800A DE10102800B4 (de) 2001-01-22 2001-01-22 Gerät zum Auftragen von Farbe auf einzelne Haarsträhnen
PCT/EP2002/000565 WO2002056723A1 (fr) 2001-01-22 2002-01-21 Dispositif d'application de coloration sur des meches de cheveux individuelles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1355552A1 EP1355552A1 (fr) 2003-10-29
EP1355552B1 true EP1355552B1 (fr) 2007-02-28

Family

ID=7671401

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02712829A Expired - Lifetime EP1355552B1 (fr) 2001-01-22 2002-01-21 Dispositif d'application de coloration sur des meches de cheveux individuelles

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1355552B1 (fr)
JP (1) JP2004516911A (fr)
AT (1) ATE354986T1 (fr)
CA (1) CA2435188C (fr)
DE (2) DE10102800B4 (fr)
ES (1) ES2282398T3 (fr)
PT (1) PT1355552E (fr)
WO (1) WO2002056723A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010012188A1 (de) 2009-11-18 2011-05-19 Damiano Palummo Vorrichtung zum Aufbringen von Färbemitteln auf Haare

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005030029A1 (de) * 2005-06-27 2007-01-04 Wella Ag Vorrichtung zum Entnehmen jeweils eines einzelnen Haars/Faser aus einem Büschel mittels einer Greifeinrichtung
JP5266230B2 (ja) * 2006-10-09 2013-08-21 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー 毛髪処理用塗布器及び方法
AU2008259404A1 (en) * 2007-06-06 2008-12-11 The Procter & Gamble Company Kit and method for hair treatment applications
JP5276095B2 (ja) * 2007-06-15 2013-08-28 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー 毛髪ストランドに効果を提供するための、ヘアトリートメントアプリケータ
AU2008229710A1 (en) * 2008-03-21 2009-10-08 Heard, Serena Mrs Head Lice Removal Tweezers

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2463611A (en) * 1947-08-29 1949-03-08 Green Albert Applicator for permanent waving lotions and other liquids
US2705499A (en) * 1951-12-07 1955-04-05 Rose M Breeze Liquid applicator
AT177878B (de) * 1952-07-31 1954-03-10 Eduard Frieb Fa Zahnbürste
US2776667A (en) * 1955-04-08 1957-01-08 Gerald Paulina Fitz Hair treating apparatus
US3030968A (en) * 1960-02-05 1962-04-24 Gillette Co Applicator for hair treating liquid
GB2167946A (en) * 1984-11-20 1986-06-11 Leslie Lowery Hair treatment device
DE9316704U1 (de) * 1993-11-02 1994-01-13 Georg Karl Geka-Brush Gmbh, 91572 Bechhofen Mascara-Bürstchen
FR2764488B1 (fr) * 1997-06-12 1999-07-23 Oreal Dispositif pour l'application en meches d'un produit capillaire
US6250312B1 (en) * 1999-07-23 2001-06-26 Denivaldo G. Dasilva Apparatus for applying hair highlights

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010012188A1 (de) 2009-11-18 2011-05-19 Damiano Palummo Vorrichtung zum Aufbringen von Färbemitteln auf Haare
WO2011060925A1 (fr) 2009-11-18 2011-05-26 Damiano Palummo Dispositif pour appliquer des colorants sur des cheveux

Also Published As

Publication number Publication date
DE10102800A1 (de) 2002-08-01
CA2435188C (fr) 2010-05-11
PT1355552E (pt) 2007-06-04
DE10102800B4 (de) 2006-06-14
EP1355552A1 (fr) 2003-10-29
WO2002056723A1 (fr) 2002-07-25
CA2435188A1 (fr) 2002-07-25
ATE354986T1 (de) 2006-03-15
JP2004516911A (ja) 2004-06-10
DE50209585D1 (de) 2007-04-12
ES2282398T3 (es) 2007-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69804718T2 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines Haarpflegeproduktes auf Strähnen im Haar
DE69411588T2 (de) Pinsel mit auswechselbarem borstensatz
DE3221410C2 (de) Farbauftragskamm
DE10241218A1 (de) Vorrats- und Applikatoreinheit
DE19733758A1 (de) Zahnbürste
DE19922092A1 (de) Applikationsvorrichtung zum Färben von Strähnchen
DE3110318A1 (de) Kosmetischer applikator
EP0615709A1 (fr) Dispositif pour mettre des cheveux en mèches
DE4024157A1 (de) Haarbehandlungsvorrichtung
DE3029691C2 (de) Gerät zum partiellen Einfärben von Haaren
DE68916949T2 (de) Zahnreinigungsanordnung.
EP1355552B1 (fr) Dispositif d'application de coloration sur des meches de cheveux individuelles
DE10296502T5 (de) Oberflächenkontakt-Hilfsmittel
DE60316571T2 (de) Haarfärbevorrichtung mit entfernbar verbundenem basisteil
AT411205B (de) Haarklammer
EP1227742A1 (fr) Embout de contenant
EP0193059B1 (fr) Brosse pour appliquer une teinture pour les cheveux
EP0499067A1 (fr) Tête artificielle servant comme modèle d'entraînement pour la formation des coiffeurs et esthéticiens
DE2750498A1 (de) Haarbuerste
DE2649565A1 (de) Rundbuerste
DE545600C (de) Rasierpinsel mit zwischen den Pinselhaaren angeordneten Massageelementen in Form von Gummistiften o. dgl.
DE1943863C3 (de) Vorrichtung zum Aufbringen von Haaren auf dünnbehaarten Kopfhautstellen
DE20257C (de) Neuerungen an Pinseln und Bürsten
DE2547236C3 (de) Zeichenpinsel und Verfahren zu dessen Herstellung
DE102010012188A1 (de) Vorrichtung zum Aufbringen von Färbemitteln auf Haare

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030703

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DA SILVA, DENIS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DA SILVA, DENIS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50209585

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070412

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070531

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20070524

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20070228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2282398

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20071129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080327

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071130

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: DA SILVA, DENIS

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090801

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101216

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20101206

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101213

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101218

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20110216

Year of fee payment: 10

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110616

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20120723

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120723

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120122