EP1354997A1 - Verfahren zur Steuerung der Trommeldrehzahl einer programmgesteuerten Wäschebehandlungsmaschine - Google Patents

Verfahren zur Steuerung der Trommeldrehzahl einer programmgesteuerten Wäschebehandlungsmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1354997A1
EP1354997A1 EP03006976A EP03006976A EP1354997A1 EP 1354997 A1 EP1354997 A1 EP 1354997A1 EP 03006976 A EP03006976 A EP 03006976A EP 03006976 A EP03006976 A EP 03006976A EP 1354997 A1 EP1354997 A1 EP 1354997A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
washing
speed value
laundry
program
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03006976A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1354997B1 (de
Inventor
Walter Dietz
Diethard Krause
Daniel Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP1354997A1 publication Critical patent/EP1354997A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1354997B1 publication Critical patent/EP1354997B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/50—Control of washer-dryers characterised by the purpose or target of the control
    • D06F33/52—Control of the operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04—Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/46—Drum speed; Actuation of motors, e.g. starting or interrupting
    • D06F2105/48—Drum speed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/32—Control of operations performed in domestic laundry dryers 

Definitions

  • the invention relates to a method for controlling the drum speed of a program-controlled Laundry treatment machine, such as a washing machine, washer-dryer or tumble dryer, with a drum rotatable about an at least approximately horizontal axis, with a drive motor for the drum, with a measuring device for determining a loading parameter, which depends on the laundry loaded in the drum, and with a Control device for setting the drive motor to different speeds in different sections of a washing or drying program in such a way that during of a washing or drying program section individual turning cycles with intervening Breaks are carried out, with the drum during a turning cycle different speeds, which is driven between a lower speed value and an upper speed value.
  • a program-controlled Laundry treatment machine such as a washing machine, washer-dryer or tumble dryer
  • DE 34 36 786 A1 discloses the drum during the washing program section with a constant speed, depending on the load, of the type to drive that a higher speed is used with increasing load quantity. With such a item of laundry, this then causes large centrifugal forces on the items of laundry be exercised that are at a large distance from the axis of rotation and that then put them on the drum jacket as a laundry ring. This will make laundry free prevented.
  • a washing machine is known from DE 100 05 991 A1, in which a measuring device in Form of a displacement sensor determines a loading level, which is the weight of the drum filled laundry quantity corresponds.
  • a washing machine is known from DE 44 38 760 A1, in which a measuring device is made the vibration behavior of the speed signal during the reversing cycle one of the Type of laundry and the load level dependent on the amount of laundry loaded into the drum Laundry determined.
  • the W 487 WPS washing machine manufactured and sold by the applicant rotates the Drum during the washing program section in the "Cottons” program with the known from DE 39 33 355 A1 and has those from DE 100 05 991 A1 known weight measuring device.
  • a manufactured and distributed by the applicant W 453 WPS washing machine also rotates the drum during the washing program section in the "Cottons / Colored Linen” program with those known from DE 39 33 355 A1 Rotation cycles and has the loading level detection known from DE 44 38 760 A1.
  • DE 100 14 718 A1 discloses a tumble dryer with a device for detecting the the filled laundry dependent movement behavior of the laundry in the drum is known.
  • the clothes dryer has a control device that drives the drive motor for the Drum drive controlled depending on the movement behavior in such a way that the Drum speed a desired movement behavior of the laundry in the drum adjustable is.
  • the laundry in the drum in the course of the drying process after a predeterminable trajectory through the heated dry air flow.
  • Such dryer is for drying laundry items with large-area webs, such as they z. B. accruing in hospitals, suitable.
  • For drying household laundry items is the speed control of the drum drive motor depending on the movement behavior not suitable for laundry.
  • the invention therefore has the problem of a method for controlling the drum speed a program-controlled laundry treatment machine of the type mentioned at the beginning disclose, in which the mechanical impact on the laundry in the washing process improves or a uniform flow through the laundry in the drying process is made possible.
  • FIG. 1 An embodiment of the invention is shown purely schematically with reference to a drawing and is described in more detail below.
  • the figure shows a speed-time diagram for two Turning cycles in reversing mode with different loading levels.
  • washing machine for carrying out the designed according to the invention Washing process is known for example from DE 100 05 991 A1 and therefore not here shown in more detail. It has a tub, in which a drum for holding Laundry is rotatably mounted about a horizontal axis. The drum turns over a drive motor. The tub is suspended from the housing by springs and is used to dampen these vibrations in the lower area by shock absorbers supported against the case back.
  • a microprocessor control is provided to control the different washing programs, the via signal lines with various sensors and controls connected is. It issues time and status-dependent commands to various control lines Actuators and thus acts as a control device for the adjustment of the drive motor to different speeds. For example, within a washing program section the drum rotated reversely, with between the individual rotation cycles break times are arranged. The speed profile used is later Job described.
  • a weight sensor under the washing machine sensors which can be used to determine the load on the drum.
  • a displacement sensor arranged parallel to the shock absorber is used as the sensor, with which the weight-dependent tub height is recorded.
  • Other weight sensors such as strain gauges, can also be used. From the static component of the displacement sensor signal, a loading stage B S is determined by the microprocessor control and stored in a memory which corresponds to the weight of the amount of laundry filled into the drum.
  • a method known from DE 44 38 760 A1 for determining a loading level B S that is dependent on the type of laundry and the amount of laundry can be used, in which an evaluation circuit integrated in the microprocessor controller controls the loading level as a function of the vibration behavior of the speed signal during of the turning cycle in a first program section, in particular in the prewash program or in the main wash program.
  • the microprocessor control sets a lower speed value n min and an upper speed value n max as a limit for the washing speed as a control for the setting of the drive motor depending on the stored load level value B S , as listed in the following table:
  • Loading level B S minimum speed n min upper speed value n max 1 kg 40 min -1 50 min -1 2 kg 40 min -1 55 min -1 3 kg 35 min -1 60 min -1 4 kg 30 min -1 70 min -1 5 kg 30 min -1 80 min -1
  • the speed range that has been determined depending on the load level is in the Drive through the trapezoidal shape shown in the figure.
  • an ascending speed profile can be used or descending ramp or a roof shape.
  • the inventive design of the method takes into account that the laundry is distributed in several levels with different radii on the drum circumference, the number of levels depending on the load. Each level is optimally stimulated by the load-dependent variation of the speed within a turning cycle. With very low loads, a low speed value and a small bandwidth are used to ensure that the laundry detaches from the drum jacket and a high washing mechanism is nevertheless achieved.
  • the speed profile thus has the shape of a relatively flat trapezoid (see I). With medium loads, the speed range can be extended up to 60 min -1 since the laundry is only put on above this value (see trapezoid shape II).
  • the tumble dryer for carrying out the drying process designed according to the invention has a rotatable drum to hold laundry and a blower to Conveying the drying air heated by the heating device through the drum.
  • the drum is rotated by a drive motor in changing directions of rotation.
  • the Clothes dryer is also equipped with a device for recording and evaluating Residual moisture content in the laundry as well as the load quantity.
  • a microprocessor control is provided, which is connected to various sensors via signal lines and the controls are connected. It issues time and status-dependent commands via control lines to various actuators and thus acts as a control device for the setting of the drive motor to different speeds. For example also within a drying program section the drum is reversed, whereby pause times are arranged between the individual turning cycles.
  • the turning cycles within the drying program section are adapted to the load quantity present in the drum and / or residual moisture reached in the laundry.
  • the microprocessor control sets a lower speed value n min and an upper speed value n max as a limit for the dry speed as a control device for the setting of the drive motor as a function of the dryer-specific stored load quantities and residual moisture levels.
  • the speed profile used corresponds to the profile that is already used for the washing process is described in detail.
  • the method described is particularly suitable for washing and drying textiles Cotton, d. H. advantageous in a "Cottons / Colored Linen Program" because there are large quantities of textiles be filled into the drum. It may be appropriate to use the speed profiles described above can also be used in the washing program section, as this improves mixing takes place with rinsing water and so the rinsing effect is improved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung der Trommeldrehzahl einer programmgesteuerten Wäschebehandlungsmaschine, wie Waschmaschine, Waschtrockner oder Wäschetrockner, mit einer um eine wenigstens annähernd horizontale Achse drehbaren Trommel, mit einem Antriebsmotor für die Trommel, mit einer Messeinrichtung zur Bestimmung eines Beladungsparameters, der von der in die Trommel eingefüllten Wäschemenge abhängig ist, und mit einer Steuereinrichtung für die Einstellung des Antriebsmotors auf unterschiedliche Drehzahlen in verschiedenen Abschnitten eines Wasch- oder Trockenprogramms in der Art, dass während eines Wasch- oder Trockenprogrammabschnitts einzelne Drehzyklen mit dazwischen gelagerten Pausen durchgeführt werden, wobei während eines Drehzyklus die Trommel mit verschiedenen Drehzahlen angetrieben wird, die zwischen einem unteren Drehzahlwert und einem oberen Drehzahlwert liegen. Um die mechanische Einwirkung auf die Wäsche im Waschprozess zu verbessern und eine verbesserte Durchströmung der Wäsche im Trockenprozess zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die Steuereinrichtung den unteren und den oberen Drehzahlwert in Abhängigkeit von dem mit der Messeinrichtung bestimmten Beladungsparameter festsetzt. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung der Trommeldrehzahl einer programmgesteuerten Wäschebehandlungsmaschine, wie Waschmaschine, Waschtrockner oder Wäschetrockner, mit einer um eine wenigstens annähernd horizontale Achse drehbaren Trommel, mit einem Antriebsmotor für die Trommel, mit einer Messeinrichtung zur Bestimmung eines Beladungsparameters, der von der in die Trommel eingefüllten Wäsche abhängig ist, und mit einer Steuereinrichtung für die Einstellung des Antriebsmotors auf unterschiedliche Drehzahlen in verschiedenen Abschnitten eines Wasch- oder Trockenprogramms in der Art, dass während eines Wasch- oder Trockenprogrammabschnitts einzelne Drehzyklen mit dazwischen gelagerten Pausen durchgeführt werden, wobei während eines Drehzyklus die Trommel mit verschiedenen Drehzahlen angetrieben wird, die zwischen einem unteren Drehzahlwert und einem oberen Drehzahlwert liegen.
Beim Waschen von Textilien ist die mechanische Einwirkung auf die Wäsche einer der Faktoren, die das Waschergebnis maßgeblich beeinflussen. Um in einer Waschmaschine mit einer horizontal oder annähernd horizontal und drehbar gelagerten Trommel eine möglichst große Waschmechanik zu erreichen, müssen die einzelnen Wäschestücke während der Drehung der Trommel bis in die 12-Uhr-Position angehoben werden und dann nach Ablösung vom Trommelmantel schwerkraftbedingt nach unten fallen. Hierzu muss die Fliehkraft der Wäsche geringfügig kleiner als die Erdanziehungskraft sein. Da die Fliehkraft von der Entfernung des Wäschestücks von der Drehachse der Trommel abhängt, ist die Durchführung eines Drehzyklus mit einem festgelegten und immer gleichen Drehzahlwert nur für die Wäsche günstig, die einen bestimmten Abstand zur Trommelachse eingenommen hat. Als Richtwert für diesen Abstand wird hier in der Regel der Trommelradius angenommen. Die Wäsche, die näher zur Trommelachse liegt, fällt wesentlich eher, d. h., sie löst sich schon in der 9- oder 10-Uhr-Position und führt statt der Fallbewegung eine Rollbewegung aus.
Aus der DE 34 36 786 A1 ist es bekannt, die Trommel während des Waschprogrammabschnitts mit einer konstanten, aber von der Beladungsmenge abhängigen Drehzahl in der Art anzutreiben, dass bei zunehmender Beladungsmenge eine höhere Drehzahl verwendet wird. Dies bewirkt dann bei einem solchen Wäscheposten, dass große Fliehkräfte auf die Wäschestücke ausgeübt werden, die einen großen Abstand zur Drehachse besitzen und dass sich diese dann als Wäschering am Trommelmantel anlegen. Hierdurch wird ein freier Wäschefall verhindert.
Aus der DE 39 33 355 A1 ist es bekannt, während eines Waschprogrammabschnitts einzelne Drehzyklen in einem Reversierbetrieb mit dazwischen gelagerten Pausen durchzuführen, wobei während eines Drehzyklus die Trommel zunächst mit einem oberen Drehzahlwert von 55 min-1 und anschließend mit einem unteren Drehzahlwert von 40 min-1 gedreht wird. Hierbei soll der höhere Drehzahlwert eine zufriedenstellende mechanische Einwirkung auf die Wäsche verursachen und der niedrige Drehzahlwert deren Durchfeuchtung begünstigen.
Aus der DE 100 05 991 A1 ist eine Waschmaschine bekannt, bei der eine Messeinrichtung in Form eines Wegsensors eine Beladungsstufe bestimmt, die dem Gewicht der in die Trommel eingefüllten Wäschemenge entspricht.
Aus der DE 44 38 760 A1 ist eine Waschmaschine bekannt, bei der eine Messeinrichtung aus dem Schwingungsverhalten des Drehzahlsignals während des Reversierzyklus eine von der Wäscheart und der Wäschemenge abhängige Beladungsstufe der in die Trommel eingefüllten Wäsche bestimmt.
Eine. von der Anmelderin hergestellte und vertriebene Waschmaschine W 487 WPS dreht die Trommel während des Waschprogrammabschnitts im Programm "Koch-/Buntwäsche" mit den aus der DE 39 33 355 A1 bekannten Drehzyklen und besitzt die aus der DE 100 05 991 A1 bekannte Gewichts-Messeinrichtung. Eine von der Anmelderin hergestellte und vertriebene Waschmaschine W 453 WPS dreht die Trommel ebenfalls während des Waschprogrammabschnitts im Programm "Koch-/Buntwäsche" mit den aus der DE 39 33 355 A1 bekannten Drehzyklen und besitzt die aus der DE 44 38 760 A1 bekannte Beladungsstufenerkennung.
Aus der DE 100 14 718 A1 ist ein Wäschetrockner mit einer Einrichtung zur Erfassung des von der eingefüllten Wäsche abhängigen Bewegungsverhaltens der Wäsche in der Trommel bekannt. Der Wäschetrockner weist eine Steuereinrichtung auf, die den Antriebsmotor für den Trommelantrieb in Abhängigkeit des Bewegungsverhaltens derart ansteuert, dass über die Trommeldrehzahl ein gewünschtes Bewegungsverhalten der Wäsche in der Trommel einstellbar ist. Hierbei soll die Wäsche in der Trommel im Verlauf des Trockenprozesses nach einer vorgebbaren Bewegungsbahn durch den erwärmten Trockenluftstrom geführt werden. Ein derartiger Trockner ist zum Trocknen von Wäscheposten mit großflächigen Warenbahnen, wie sie z. B. in Krankenhäusern anfallen, geeignet. Für das Trocknen von Haushaltswäscheposten ist die Drehzahlansteuerung des Trommelantriebsmotors in Abhängigkeit des Bewegungsverhaltens der Wäsche jedoch nicht geeignet.
Der Erfindung stellt sich somit das Problem, ein Verfahren zur Steuerung der Trommeldrehzahl einer programmgesteuerten Wäschebehandlungsmaschine der eingangs genannten Art zu offenbaren, bei dem die mechanische Einwirkung auf die Wäsche im Waschprozess verbessert wird oder eine gleichmäßige Durchströmung der Wäsche im Trockenprozess ermöglicht wird.
Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Verfahren zur Steuerung der Trommeldrehzahl einer programmgesteuerten Wäschebehandlungsmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist anhand einer Zeichnung rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Die Figur zeigt ein Drehzahl-Zeit-Diagramm für zwei Drehzyklen im Reversierbetrieb bei unterschiedlichen Beladungsstufen.
Der Aufbau einer Waschmaschine zur Durchführung des erfindungsgemäß ausgebildeten Waschverfahrens ist beispielsweise aus der DE 100 05 991 A1 bekannt und deshalb hier nicht näher dargestellt. Sie besitzt einen Laugenbehälter, in dem eine Trommel zur Aufnahme von Wäsche um eine horizontale Achse drehbar gelagert ist. Die Drehung der Trommel erfolgt über einen Antriebsmotor. Der Laugenbehälter ist an Federn schwingbeweglich im Gehäuse aufgehängt und wird zur Dämpfung dieser Schwingungen im unteren Bereich durch Stoßdämpfer gegenüber dem Gehäuseboden abgestützt.
Zur Steuerung der verschiedenen Waschprogramme ist eine Mikroprozessor-Steuerung vorgesehen, die über Signalleitungen mit verschiedenen Messgebern und den Bedienelementen verbunden ist. Sie gibt zeit- und zustandsabhängige Befehle über Steuerleitungen an verschiedene Aktoren weiter und fungiert so als Steuereinrichtung für die Einstellung des Antriebsmotors auf unterschiedliche Drehzahlen. So wird beispielsweise innerhalb eines Waschprogrammabschnitts die Trommel reversierend gedreht, wobei zwischen den einzelnen Drehzyklen jeweils Pausenzeiten angeordnet sind. Das dabei verwendetet Drehzahlprofil wird an späterer Stelle beschrieben.
Unter den Messgebern der Waschmaschine befindet sich ein Gewichtssensor, mit dem die Beladungsmenge der Trommel ermittelt werden kann. Als Sensor wird ein parallel zum Stoßdämpfer angeordneter Wegsensor verwendet, mit welchem die gewichtsabhängige Laugenbehälter-Höhenlage erfasst wird. Andere Gewichtssensoren, beispielsweise Dehnungsmessstreifen, können ebenfalls verwendet werden. Aus dem statischen Anteil des Wegsensor-Signals wird von der Mikroprozessor-Steuerung eine Beladungsstufe BS ermittelt und in einem Speicher abgelegt, die dem Gewicht der in die Trommel eingefüllten Wäschemenge entspricht.
Alternativ zu dem Gewichtssensor kann ein aus der DE 44 38 760 A1 bekanntes Verfahren zur Ermittlung einer von der Wäscheart und der Wäschemenge abhängigen Beladungsstufe BS angewendet werden, bei dem eine in der Mikroprozessor-Steuerung integrierte Auswerteschaltung die Beladungsstufe in Abhängigkeit vom Schwingungsverhalten des Drehzahlsignals während des Drehzyklus in einem ersten Programmabschnitt, insbesondere im Vorwaschprogramm oder im Hauptwaschprogramm bestimmt.
Nach dem Sensieren der Beladungsstufe durch den Gewichtssensor oder die Auswerteschaltung werden die Drehzyklen innerhalb des Waschprogrammabschnitts auf die in der Trommel vorhandene Wäschemenge angepasst. Hierzu setzt die Mikroprozessor-Steuerung als Steuereinrichtung für die Einstellung des Antriebsmotors in Abhängigkeit von dem abgespeicherten Beladungsstufenwert BS einen unteren Drehzahlwert nmin und einen oberen Drehzahlwert nmax als Grenze für die Waschdrehzahl fest, wie in der nachfolgenden Tabelle aufgelistet:
Beladungsstufe BS minimale Drehzahl nmin oberer Drehzahlwert nmax
1 kg 40 min-1 50 min-1
2 kg 40 min-1 55 min-1
3 kg 35 min-1 60 min-1
4 kg 30 min-1 70 min-1
5 kg 30 min-1 80 min-1
Der Drehzahlbereich, der so abhängig von der Beladungsstufe festgelegt worden ist, wird in der in der Figur dargestellten Trapezform durchfahren. Alternativ kann als Drehzahlprofil eine aufsteigende oder absteigende Rampe oder eine Dachform verwendet werden.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Verfahrens wird berücksichtigt, dass die Wäsche sich in mehreren Ebenen mit unterschiedlichen Radien am Trommelumfang verteilt, wobei die Anzahl der Ebenen von der Beladungsmenge abhängig ist. Jede Ebene wird durch die beladungsabhängige Variation der Drehzahl innerhalb eines Drehzyklus optimal angeregt. Bei sehr geringen Beladungen wird ein niedriger Drehzahlwert und eine geringe Bandbreite eingesetzt, um sicherzustellen, dass sich die Wäsche vom Trommelmantel löst und trotzdem eine hohe Waschmechanik erzielt wird. Das Drehzahlprofil besitzt dadurch die Form eines relativ flachen Trapezes (s. I). Bei mittleren Beladungen kann der Drehzahlbereich bis 60 min-1 erweitert werden, da ein Anlegen der Wäsche erst oberhalb dieses Werts stattfindet (s. Trapezform II). Bei hohen Beladungsmengen ist eine große Bandbreite des Drehzahlbereichs notwendig, da die Wäsche in der Trommel in mehreren Ebenen übereinanderliegt und deshalb die Fliehkraft innerhalb dieser Ebenen sehr stark variiert (s. Trapezform III). Durch die Steigerung der Drehzahlen von 30 min-1 auf 80 min-1 wird erreicht, dass zunächst die Wäsche im äußeren Bereich stark bewegt wird. Nach Erhöhung der Drehzahl legt sich diese an den Trommelmantel an, die weiter innen platzierte Wäsche wird bis in die 12-Uhr-Position angehoben und hat außerdem durch das Anlegen der äußeren Wäsche mehr Platz zum Fallen. Durch eine weitere Drehzahlsteigerung setzt sich dieser Effekt bis ins Trommelinnere fort. Anschließend wird durch das Verringern der Drehzahlen die äußere Wäsche wieder vom Trommelmantel abgelöst.
Der Wäschetrockner zur Durchführung des erfindungsgemäß ausgebildeten Trockenverfahrens besitzt eine drehbar gelagerte Trommel zur Aufnahme von Wäsche sowie ein Gebläse zur Förderung der mittels Heizeinrichtung erwärmten Trocknungsluft durch die Trommel. Die Drehung der Trommel erfolgt über einen Antriebsmotor in wechselnden Drehrichtungen. Der Wäschetrockner ist außerdem mit einer Einrichtung zur Erfassung und Auswertung des Restfeuchtegehaltes in der Wäsche sowie der Beladungsmenge ausgebildet.
Zur Steuerung der verschiedenen Trockenprogramme für unterschiedliche Beladungsarten ist eine Mikroprozessor-Steuerung vorgesehen, die über Signalleitungen mit verschiedenen Messgebern und den Bedienelementen verbunden ist. Sie gibt zeit- und zustandsabhängige Befehle über Steuerleitungen an verschiedene Aktoren weiter und fungiert so als Steuereinrichtung für die Einstellung des Antriebsmotors auf unterschiedliche Drehzahlen. So wird beispielsweise auch innerhalb eines Trockenprogrammabschnitts die Trommel reversierend gedreht, wobei zwischen den einzelnen Drehzyklen jeweils Pausenzeiten angeordnet sind.
Nach dem Sensieren der Beladungsmenge und/oder des Restfeuchtegehaltes werden die Drehzyklen innerhalb des Trockenprogrammabschnitts auf die in der Trommel vorhandene Beladungsmenge und/oder erreichte Restfeuchte in der Wäsche angepasst. Hierzu setzt die Mikroprozessor-Steuerung als Steuereinrichtung für die Einstellung des Antriebsmotors in Abhängigkeit von den trocknerspezifisch abgespeicherten Beladungsmengen und Restfeuchtestufen einen unteren Drehzahlwert nmin und einen oberen Drehzahlwert nmax als Grenze für die Trockendrehzahl fest.
Das dabei verwendetet Drehzahlprofil entspricht dem Profil, welches bereits für den Waschprozess ausführlich beschrieben ist.
Das beschriebene Verfahren ist insbesondere beim Waschen und Trocknen von Textilien aus Baumwolle, d. h. in einem "Koch-/Buntwäsche-Programm" vorteilhaft, da dort große Textilmengen in die Trommel gefüllt werden. Es kann zweckmäßig sein, die vorbeschriebenen Drehzahlprofile auch im Spülprogrammabschnitt zu verwenden, da hierdurch eine bessere Durchmischung mit Spülwasser stattfindet und so die Spülwirkung verbessert wird.

Claims (8)

  1. Verfahren zur Steuerung der Trommeldrehzahl einer programmgesteuerten Wäschebehandlungsmaschine, wie Waschmaschine, Waschtrockner oder Wäschetrockner, mit einer um eine wenigstens annähernd horizontale Achse drehbaren Trommel, mit einem Antriebsmotor für die Trommel, mit einer Messeinrichtung zur Bestimmung eines Beladungsparameters, der von der in die Trommel eingefüllten Wäschemenge abhängig ist, und mit einer Steuereinrichtung für die Einstellung des Antriebsmotors auf unterschiedliche Drehzahlen in verschiedenen Abschnitten eines Wasch- oder Trockenprogramms in der Art, dass während eines Wasch- oder Trockenprogrammabschnitts einzelne Drehzyklen mit dazwischen gelagerten Pausen durchgeführt werden, wobei während eines Drehzyklus die Trommel mit verschiedenen Drehzahlen angetrieben wird, die zwischen einem unteren Drehzahlwert und einem oberen Drehzahlwert liegen,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung den unteren und den oberen Drehzahlwert in Abhängigkeit von dem mit der Messeinrichtung bestimmten Beladungsparameter festsetzt.
  2. Verfahren nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung den unteren und den oberen Drehzahlwert in der Art bestimmt, dass bei großer Beladung der Drehzahlbereich eine größere Bandbreite als bei niedriger Beladung besitzt.
  3. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Drehzyklus mit dem unteren Drehzahlwert beginnt.
  4. Verfahren nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Drehzahl-Zeit-Profil eines Drehzyklus eine dach- oder trapezartige Form besitzt.
  5. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass der untere Drehzahlwert beladungsabhängig zwischen 30 min-1 und 40 min-1 variiert wird.
  6. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass der obere Drehzahlwert beladungsabhängig zwischen 50 min-1 und 80 min-1 variiert wird.
  7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    gekennzeichnet durch seine Verwendung in einem Waschprogramm zum Waschen von Koch- und Buntwäsche.
  8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    gekennzeichnet durch seine Verwendung in einem Trockenprogramm zum Trocknen von Koch- und Buntwäsche.
EP03006976A 2002-04-16 2003-03-27 Verfahren zur Steuerung der Trommeldrehzahl einer programmgesteuerten Wäschebehandlungsmaschine Expired - Lifetime EP1354997B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10217009 2002-04-16
DE10217009A DE10217009C1 (de) 2002-04-16 2002-04-16 Waschverfahren für eine programmgesteuerte Trommelwaschmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1354997A1 true EP1354997A1 (de) 2003-10-22
EP1354997B1 EP1354997B1 (de) 2006-08-16

Family

ID=28051316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03006976A Expired - Lifetime EP1354997B1 (de) 2002-04-16 2003-03-27 Verfahren zur Steuerung der Trommeldrehzahl einer programmgesteuerten Wäschebehandlungsmaschine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1354997B1 (de)
AT (1) ATE336612T1 (de)
DE (2) DE10217009C1 (de)
ES (1) ES2266664T3 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1447468A1 (de) * 2003-02-14 2004-08-18 Lg Electronics Inc. Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Trommelwaschmaschine
CN101878335B (zh) * 2007-11-28 2012-04-18 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 用于确定衣物处理装置的滚筒的最佳转速的方法和装置
EP2607536A1 (de) * 2011-12-21 2013-06-26 Whirlpool Corporation Effiziente Energienutzung für eine Wäschereianwendung

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2075362B1 (de) 2007-12-27 2015-11-04 Electrolux Home Products Corporation N.V. Verbesserungen für eine Wasch- und Trocknungsmaschine für Wäsche
US8578532B2 (en) 2009-07-22 2013-11-12 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance with controlled mechanical energy
CN120719492B (zh) * 2025-08-26 2025-11-14 珠海格力电器股份有限公司 洗衣机的洗涤控制方法及装置、洗衣机、存储介质、处理器及计算机程序产品

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3741792A1 (de) * 1987-12-10 1989-06-22 Licentia Gmbh Verfahren zur reduzierung der programmablaufzeiten, insbesondere bei haushaltwaschmaschinen
GB2253215A (en) * 1991-03-01 1992-09-02 Toshiba Kk Drum type washing machine
US5560061A (en) * 1993-03-31 1996-10-01 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh Washing machine with a reversing-mode washing drum
US5704136A (en) * 1996-05-13 1998-01-06 Lg Electronics Inc. Drying operation adjusting method for washing machine
GB2322141A (en) * 1997-02-12 1998-08-19 Toshiba Kk Control of spin-drying phase of washing machine
JPH1157297A (ja) * 1997-08-28 1999-03-02 Toshiba Corp 衣類乾燥機

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3436786A1 (de) * 1984-10-06 1986-04-17 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Verfahren zur waschprogrammsteuerung einer trommelwaschmaschine und waschmaschine zur durchfuehrung des verfahrens
DE3933355A1 (de) * 1988-11-14 1990-05-17 Miele & Cie Waschverfahren fuer eine programmgesteuerte trommelwaschmaschine
DE4438760A1 (de) * 1994-10-29 1996-05-02 Miele & Cie Verfahren zur Ermittlung einer von der Wäscheart und der Wäschemenge abhängigen Beladungsstufe
EP1029964B1 (de) * 1999-02-17 2004-10-13 Miele &amp; Cie. KG Verfahren zur Anzeige von Benutzerinformationen in einer programmgesteuerten Waschmaschine und Waschmaschine zur Durchführung dieses Verfahrens

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3741792A1 (de) * 1987-12-10 1989-06-22 Licentia Gmbh Verfahren zur reduzierung der programmablaufzeiten, insbesondere bei haushaltwaschmaschinen
GB2253215A (en) * 1991-03-01 1992-09-02 Toshiba Kk Drum type washing machine
US5335524A (en) * 1991-03-01 1994-08-09 Kabushiki Kaisha Toshiba Drum type washing machine
US5560061A (en) * 1993-03-31 1996-10-01 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh Washing machine with a reversing-mode washing drum
US5704136A (en) * 1996-05-13 1998-01-06 Lg Electronics Inc. Drying operation adjusting method for washing machine
GB2322141A (en) * 1997-02-12 1998-08-19 Toshiba Kk Control of spin-drying phase of washing machine
JPH1157297A (ja) * 1997-08-28 1999-03-02 Toshiba Corp 衣類乾燥機

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 08 30 June 1999 (1999-06-30) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1447468A1 (de) * 2003-02-14 2004-08-18 Lg Electronics Inc. Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Trommelwaschmaschine
US7325422B2 (en) 2003-02-14 2008-02-05 Lg Electronics Inc. Washing method of drum type washing machine
CN101878335B (zh) * 2007-11-28 2012-04-18 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 用于确定衣物处理装置的滚筒的最佳转速的方法和装置
EP2607536A1 (de) * 2011-12-21 2013-06-26 Whirlpool Corporation Effiziente Energienutzung für eine Wäschereianwendung
US8819880B2 (en) 2011-12-21 2014-09-02 Whirlpool Corporation Efficient energy usage for a laundry appliance

Also Published As

Publication number Publication date
DE10217009C1 (de) 2003-10-16
DE50304627D1 (de) 2006-09-28
ATE336612T1 (de) 2006-09-15
ES2266664T3 (es) 2007-03-01
EP1354997B1 (de) 2006-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2113603B1 (de) Wäschetrocknungsgerät und Verfahren zur Steuerung eines Trocknungsvorgangs des Wäschetrocknungsgeräts
EP2217752B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur bestimmung der optimalen drehzahl der trommel einer wäschebehandlungsvorrichtung
DE60116622T2 (de) Vorauswuchten einer waschmaschine bei niedriger drehgeschwindigkeit
US7673358B2 (en) Method of controlling the revolutions of the drum of a program controlled laundry machine
DE19841245B4 (de) Schleudervorrichtung
DE69735025T2 (de) Verfahren zum schwingungsreduzierten Betrieb einer Trommelwasch- und trockenmaschine
EP2379786B1 (de) Verfahren zum steuern eines wäscheverteilbetriebs eines haushaltgeräts zur pflege von wäschestücken
DE60113335T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Vorhersagen der Unwucht in einem Gerät
DE102008009036A1 (de) Steuerverfahren für eine kommerzielle Waschmaschine
DE102004034193B4 (de) Verfahren zur Steuerung des Entwässerungsbetriebs einer Waschmaschine
DE69711137T2 (de) Waschtrockner
EP2010705A1 (de) Maschine zum waschen und/oder trocknen von wäsche
EP1354997A1 (de) Verfahren zur Steuerung der Trommeldrehzahl einer programmgesteuerten Wäschebehandlungsmaschine
DE10056574C1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Frontlader-Waschmaschine
DE102014205368A1 (de) Waschmaschine
DE112011100891T5 (de) Waschmaschine und Verfahren zum Steuern der Waschmaschine
WO2004025012A1 (de) Verfahren zum betreiben einer programmierbaren waschmaschine
EP1096050B1 (de) Verfahren zum Auswuchten von rotierenden Körpern
DE102006017530A1 (de) Maschine zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche sowie Verfahren zum Erfassen von Unwuchtparametern
CH716187B1 (de) Wäschebehandlungsgerät mit Gewichtssensor.
EP2952620B1 (de) Verfahren zum betreiben einer schleudermaschine und schleudermaschine
DE112005000188T5 (de) Waschmaschine und Steuerverfahren dafür
DE19947307C1 (de) Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine
DE3117106A1 (de) &#34;einrichtung zum verhindern von schaedlichen schwingungen bei einer trommelwaschmaschine&#34;
EP4127296B1 (de) Verfahren zum betreiben eines waschautomaten und waschautomat

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040304

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040614

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060816

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MIELE & CIE. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PA ALDO ROEMPLER

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50304627

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060928

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061116

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061116

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070116

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2266664

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070518

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ALDO ROEMPLER PATENTANWALT;BRENDENWEG 11 POSTFACH 154;9424 RHEINECK (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070217

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20140102

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20140127

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 50304627

Country of ref document: DE

Effective date: 20131221

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220323

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20220331

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20220324

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20220318

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220323

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20220325

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20220418

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50304627

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20230326

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230428

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 336612

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20230326

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20230328