EP1348368A1 - Modular cooking system - Google Patents

Modular cooking system Download PDF

Info

Publication number
EP1348368A1
EP1348368A1 EP03013546A EP03013546A EP1348368A1 EP 1348368 A1 EP1348368 A1 EP 1348368A1 EP 03013546 A EP03013546 A EP 03013546A EP 03013546 A EP03013546 A EP 03013546A EP 1348368 A1 EP1348368 A1 EP 1348368A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooking
modules
holder
module system
cooking module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03013546A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1348368A9 (en
Inventor
Pascal Gluck
Serge Michineau
Peter Wiedemann
Stefan Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rational AG
Frima SA
Original Assignee
Rational AG
Frima SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rational AG, Frima SA filed Critical Rational AG
Publication of EP1348368A1 publication Critical patent/EP1348368A1/en
Publication of EP1348368A9 publication Critical patent/EP1348368A9/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00Kitchen cabinets
    • A47B77/02General layout, e.g. relative arrangement of compartments, working surface or surfaces, supports for apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/14Cooking-vessels for use in hotels, restaurants, or canteens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J36/00Parts, details or accessories of cooking-vessels
    • A47J36/24Warming devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J36/00Parts, details or accessories of cooking-vessels
    • A47J36/38Parts, details or accessories of cooking-vessels for withdrawing or condensing cooking vapors from cooking utensils
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying

Definitions

  • the invention relates to a cooking module system with a plurality of cooking modules, comprising a holder on which the Garmodule are detachably attachable.
  • a step-by-step arrangement of cooking modules along a conveyor belt Handling or cooking food is well known in the art, see, for example, US 5,826,496.
  • DE 299 11 846 U1 describes a device for dispensing, preparation and presentation of food and beverages with the possibility of accommodating functional modules, such as Cooking appliances or food containers, known.
  • the recording options are from horizontally or vertically adjustable worktops, which can also be used as worktops find and / or be heatable or coolable.
  • the device can be mobile and optional be designed with an extractor hood.
  • DE 33 39 612 A1 predominantly describes a multi-purpose oven with at least one burner gastronomic purposes, which a variety of cooking processes, such as Cook, Baking and / or smoking allowed.
  • rotatable rings are arranged in the oven, that house either a plate for cooking food or a smokehouse.
  • a grill can be installed, or the wreaths can be covered to counteract the escape of heat.
  • US Pat. No. 3,797,375 shows an oven or stove, at least in its upper side a trough-shaped recess to accommodate a variety of interchangeable Cooking utensils such as Grill grate, rotisserie, baking tray, hotplate etc., as well as heating elements having.
  • the oven or stove has a suction device for created Milling, as well as to provide a forced air flow to remove excess Heat up.
  • a general disadvantage of the prior art described above is that either an increased Space is required or is not ergonomic for a large number of people cooking processes to be monitored is guaranteed.
  • WO 00/76383 A1 describes a system carrier for receiving at least one container and / or at least one cooking appliance designed as an insertable or insertable electrical appliance, Warming or cooling device that can be attached in the system carrier at a selectable height and can be connected to an electrical installation via a plug-in device, which in turn is used for Power supply of the electrical device can be connected to the power grid, is known. adversely it is that only when connecting an electrical device to the known system carrier the height is selectable, but a change in height after attachment, in particular depending on the cooking process, is no longer possible. In addition, only one Degree of freedom provided for attachment to the system carrier per electrical device, which considerably limits the area of application.
  • the object of the present invention is therefore to include the generic cooking module system to further develop a large number of cooking modules, in particular with at least two cooking modules, that it overcomes the disadvantages of the prior art, particularly on space-saving way a clear, to the respective dishes to be prepared when preparing provides the same adaptable structure that makes a cook's job easier.
  • the holder has a columnar support in particular includes, on which the Garmodule are freely accessible, dishes in the Cooking modules are cookable, storable, coolable, transportable and / or regenerable and at least a control and / or regulating unit is provided, which has at least two cooking modules can be brought into operative connection.
  • At least two cooking modules are provided, the are at least partially arranged one above the other, side by side and / or one behind the other, wherein in particular at least one cooking module, preferably two cooking modules, is ergonomic Working height is arranged for an operator.
  • control and / or regulating unit is preferably integrated in the column and in a preferred one Version, the at least two cooking modules can be controlled separately by the unit.
  • a cooking module system according to the invention can be characterized in that the Cooking modules can be attached to at least two sides of the carrier long ago.
  • the holder can be moved, moved apart and / or can be folded apart, in particular the column being telescopically shaped.
  • Embodiments of the invention can be characterized by at least one extractor hood, connected to or integrated in the holder.
  • the at least two cooking modules are relative are movable and / or pivotable to the carrier, in particular each cooking module via at least one snap connection, at least one clip connection, at least one Plug connection, at least one rail, at least one articulated arm, at least one threaded spindle and / or at least one spring with the holder, in particular a guide on the bracket, preferably lockable, connectable.
  • Embodiments according to the invention can also be characterized in that at least a part of the cooking modules each have a lid, which is preferably moved or method along the holder can be opened or closed.
  • At least one connection for a water pipe, Gas line, power line, data line and / or telephone line on the bracket preferably the column.
  • preferred embodiments according to the invention are characterized by at least one control bar, at least one display unit, at least one input unit and / or at least one output unit, preferably integrated in the column and with each Cooking module can be brought into active connection.
  • the invention is therefore based on the knowledge that at least two cooking modules, in particular a variety of cooking modules, optionally on a holder in a clear, can be attached in a space-saving manner that is freely accessible to a cook, according to Art of a modular principle.
  • This ensures that the Garmodule in adaptation to the The respective needs of a food production can be put together as required and on a holder are dockable.
  • the cooking module to be operated by a cook can be opened an ergonomic working height for the cook, which is not just physical Reduces the burden on the cook, but also saves working time.
  • the Garmodule can specially designed for a cooking task or multifunctional for different cooking tasks be usable.
  • the food can be stored in the cooking modules, cooled, transported or regenerated without the food leaving the cooking module must, since the Garmodule can be moved on the bracket as well as from the bracket are undockable. The same can be switched off when a Garmodule is not in use.
  • the control unit operatively connected to the at least two cooking modules cooking can be controlled centrally in the respective cooking modules and carried out separately become.
  • the cooking module system ensures cooking in cooking modules, whereby the cooking processes at the same time, space-saving, clear, on more suitable ergonomic height for the cook and controlled by a control unit can.
  • a cooking module system 1 comprises one Bracket 10, which in turn has a column 11 in connection with two hoods 12 at the top End, not shown roles at the lower end, an operating bar 13 and a display 13 ' in its center and guides 14 along two side walls and a rear wall 15 comprises.
  • Various cooking modules can be adjusted in height on the bracket 10 via the rails 14 20 - 25 dockable.
  • the cooking modules can be, for example, grill plates 20, 23, fryers 21, 24 and storage containers 22 and 25 act.
  • the grill plates 20, 23 and deep fryers 21, 24 each with one along the rails 14 for opening and closing movable cover 26 - 29 equipped.
  • the Garmodule 20 - 25 can be easily replaced become.
  • the Garmodule 20 - 25 are connected to a common control unit, not shown, which in turn is connected to the control bar 13. So you can use the control bar 13 commands can be forwarded to the different Garmodule 20 - 25. But also one external control of cooking processes by controlling the control unit via a not shown Data and / or telephone line is possible.
  • FIG. 2 shows a further cooking module system 100 according to the invention with a holder 110 shown, which is a column 111 with a hood 112, an operating bar 113 and a Display 113 'has.
  • a column 111 With the column 111 there is also a guide 114 in front of a rear wall 115 in active connection, on the Garmodule 120 - 122 above another Garmodule 123 are rotatably attached.
  • the cooking module 120 or 122 in an ergonomic working height for the cook via the guide 14 in the manner of a Paternosters can be moved in while the further Garmodul 121 is in a position in which cooking is technically possible, but which is difficult for the cook to reach.
  • the Garmodule 120 - 122 can be moved manually, semi-automatically or fully automatically.
  • the cooking process can be influenced via the control bar 113 during the complete cooking process , for example depending on the output of the display 113 '. After graduation of cooking in one of the three cooking containers 120 - 122 can be cooked accordingly Food can be stored in the Garmodul 123 to keep it warm.
  • the figures clearly show the compactness of a cooking module system according to the invention enabled new kitchen concept, in which a variety of cooking modules, freely accessible for a cook, in the smallest space, freely variable, also is movable during cooking, can be arranged.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

The modular cooking system (1) comprises a support (10) which has a pillar (11). The cooking modules (20-25) are fitted on the pillar in such a way that they are freely accessible. The food can be cooked, stored, cooled, transported and/or recycled in the modules (20-25). A control unit is provided which can be brought into working connection with the cooking modules. Connections may be provided for the water pipe, gas pipe, electric cable, data line and/or telephone line on the pillar.

Description

Die Erfindung betrifft ein Garmodulsystem mit einer Vielzahl von Garmodulen, umfassend eine Halterung, an der die Garmodule lösbar anbringbar sind.The invention relates to a cooking module system with a plurality of cooking modules, comprising a holder on which the Garmodule are detachably attachable.

Es ist eine Vielzahl unterschiedlicher Garmodule im Stand der Technik bekannt, in denen Speisen garbar, lagerbar, kühlbar, transportierbar oder regenerierbar sind. Aufgrund der unterschiedlichen Anforderungen an die Behandlung von Speisen sind in herkömmlichen Großküchen eine Vielzahl von unterschiedlichen Gargeräten angeordnet. So finden sich in einer Großküche heutzutage zumindest ein sogenannter Kombidämpfer, bei dem mit Heißluft und/oder Dampf gearbeitet wird, eine Friteuse, eine Grillplatte, eine Kochstelle für Rührgut, ein Mikrowellenofen, ein Kühlschrank und eine Vielzahl von Lagerregalen, mehr oder weniger unabhängig voneinander. Solch eine Anordnung einer Vielzahl von unterschiedlichen Garmodulen fordert einen großen Platz und erschwert einem Koch die Koordinierung bei der Zubereitung einer Vielzahl von Speisen.A large number of different cooking modules are known in the prior art, in which Food can be cooked, stored, cooled, transported or regenerated. Because of the different The requirements for the treatment of food are in conventional commercial kitchens a variety of different cooking devices arranged. So find yourself in one Commercial kitchens nowadays at least a so-called combi steamer, in which with hot air and / or steam is used, a deep fryer, a grill plate, a hotplate for items to be stirred, a microwave oven, a refrigerator and a variety of storage racks, more or less independently of each other. Such an arrangement of a multitude of different ones Garmodulen takes up a large space and makes it difficult for a cook to coordinate the Preparation of a variety of dishes.

Ein Hintereinander-Anordnen von Garmodulen, entlang eines Förderbandes, zum schrittweisen Behandeln bzw. Garen von Speisen ist im Stand der Technik gut bekannt, siehe, zum Beispiel, US 5,826,496. A step-by-step arrangement of cooking modules along a conveyor belt Handling or cooking food is well known in the art, see, for example, US 5,826,496.

Aus der DE 299 11 846 U1 ist eine Vorrichtung zur Ausgabe, Zubereitung und Präsentation von Speisen und Getränken mit Aufnahmemöglichkeiten von Funktionsmodulen, wie z.B. Kochgeräten oder Essensbehältern, bekannt. Die Aufnahmemöglichkeiten werden dabei von horizontal oder vertikal verstellbaren Platten dargeboten, die zudem als Arbeitsplatten Verwendung finden und/oder beheizbar bzw. kühlbar sein. Die Vorrichtung kann mobil und optional mit einer Dunstabzugshaube ausgeführt sein.DE 299 11 846 U1 describes a device for dispensing, preparation and presentation of food and beverages with the possibility of accommodating functional modules, such as Cooking appliances or food containers, known. The recording options are from horizontally or vertically adjustable worktops, which can also be used as worktops find and / or be heatable or coolable. The device can be mobile and optional be designed with an extractor hood.

In der DE 33 39 612 A1 wird ein Mehrzweckofen mit mindestens einem Brenner für vorwiegend gastronomische Zwecke offenbart, der eine Vielzahl von Garprozessen, wie z.B. Kochen, Backen und/oder Räuchern, erlaubt. Hierzu sind im Ofen drehbare Kränze angeordnet, die entweder eine Platte zum Garen von Speisen oder eine Räucherkammer beherbergen. Wahlweise kann ein Grillrost installiert werden, oder die Kränze können mit einer Abdeckung versehen werden, um dem Entweichen der Hitze entgegenzuwirken.DE 33 39 612 A1 predominantly describes a multi-purpose oven with at least one burner gastronomic purposes, which a variety of cooking processes, such as Cook, Baking and / or smoking allowed. For this purpose, rotatable rings are arranged in the oven, that house either a plate for cooking food or a smokehouse. A grill can be installed, or the wreaths can be covered to counteract the escape of heat.

Der US 3,797,375 ist ein Ofen bzw. Herd zu entnehmen, der in seiner Oberseite zumindest eine wannenförmige Vertiefung zur Aufnahme von einer Vielzahl von austauschbaren Kochutensilien, wie z.B. Grillrost, Drehspieß, Kuchenblech, Kochplatte usw., sowie Heizelementen aufweist. Zudem weist der Ofen bzw. Herd eine Absaugvorrichtung für entstandene Frasen sowie zur Bereitstellung einer erzwungenen Luftströmung zwecks Abführung überschüssiger Hitze auf.US Pat. No. 3,797,375 shows an oven or stove, at least in its upper side a trough-shaped recess to accommodate a variety of interchangeable Cooking utensils such as Grill grate, rotisserie, baking tray, hotplate etc., as well as heating elements having. In addition, the oven or stove has a suction device for created Milling, as well as to provide a forced air flow to remove excess Heat up.

Aus der US 3,902,773 ist eine Archivierungsvorrichtung für Gegenstände, wie z.B. Büroakten, in Form eines Lagerschranks bekannt, in dem mehrere Ablagefächer für Gegenstände in Speicherzellen angeordnet sind. Diese Ablagefächer sind über einen Kettenantrieb auf Höhe eines Arbeitstisches fahrbar, wo die Ablagefächer über eine geeignete Auszieheinrichtung aus den Speicherzellen gezogen und auf dem Arbeitstisch zugänglich dargeboten werden.From US 3,902,773 an archiving device for objects such as e.g. Office files known in the form of a storage cabinet in which several storage compartments for items in Storage cells are arranged. These storage compartments are at height via a chain drive a worktable, where the storage compartments are pulled out using a suitable pull-out device the storage cells are pulled and presented accessible on the work table.

Allgemein nachteilig ist dem vorab beschriebenen Stand der Technik, daß entweder ein erhöhter Platzbedarf von Nöten ist oder aber kein ergonomisches Arbeiten für eine Vielzahl von zu überwachenden Garprozessen gewährleistet wird. A general disadvantage of the prior art described above is that either an increased Space is required or is not ergonomic for a large number of people cooking processes to be monitored is guaranteed.

Aus der WO 00/76383 A1 ist ein Systemträger zur Aufnahme von zumindest einem Behälter und/oder zumindest einem als einsetz- oder einschiebbares Elektrogerät konzipierten Koch-, Warmhalte- oder Kühlgeräts, das in dem Systemträger in wählbarer Höhe anbringbar ist und über eine Steckvorrichtung an einer Elektroinstallation anschließbar ist, die wiederum zur Stromversorgung des Elektrogeräts an das Stromnetz anschließbar ist, bekannt. Nachteilig dabei ist, daß ausschließlich beim Anschließen eines Elektrogerätes an den bekannten Systemträger die Höhe wählbar ist, jedoch nach Anbringung eine Veränderung der Höhe, insbesondere in Abhängigkeit vom Garverlauf, nicht mehr möglich ist. Zudem wird lediglich ein Freiheitsgrad bei Anbringung an den Systemträger pro Elektrogerät zur Verfügung gestellt, was den Einsatzbereich erheblich beschränkt.WO 00/76383 A1 describes a system carrier for receiving at least one container and / or at least one cooking appliance designed as an insertable or insertable electrical appliance, Warming or cooling device that can be attached in the system carrier at a selectable height and can be connected to an electrical installation via a plug-in device, which in turn is used for Power supply of the electrical device can be connected to the power grid, is known. adversely it is that only when connecting an electrical device to the known system carrier the height is selectable, but a change in height after attachment, in particular depending on the cooking process, is no longer possible. In addition, only one Degree of freedom provided for attachment to the system carrier per electrical device, which considerably limits the area of application.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, das gattungsgemäße Garmodulsystem mit einer Vielzahl von Garmodulen, insbesondere mit wenigstens zwei Garmodulen, derart weiterzuentwickeln, daß es die Nachteile des Stands der Technik überwindet, insbesondere auf platzsparende Weise einen übersichtlichen, an die jeweils zuzubereitenden Speisen beim Zubereiten derselben anpaßbaren Aufbau liefert, der einem Koch die Arbeit erleichtert.The object of the present invention is therefore to include the generic cooking module system to further develop a large number of cooking modules, in particular with at least two cooking modules, that it overcomes the disadvantages of the prior art, particularly on space-saving way a clear, to the respective dishes to be prepared when preparing provides the same adaptable structure that makes a cook's job easier.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Halterung einen insbesondere säulenartigen Träger umfaßt, an dem die Garmodule frei zugänglich anbringbar sind, wobei Speisen in den Garmodulen garbar, lagerbar, kühlbar, transportierbar und/oder regenerierbar sind und zumindest eine Steuer- und/oder Regeleinheit vorgesehen ist, die mit den wenigstens zwei Garmodulen in Wirkverbindung bringbar ist.This object is achieved in that the holder has a columnar support in particular includes, on which the Garmodule are freely accessible, dishes in the Cooking modules are cookable, storable, coolable, transportable and / or regenerable and at least a control and / or regulating unit is provided, which has at least two cooking modules can be brought into operative connection.

Dabei ist bevorzugt vorgesehen, daß wenigstens zwei Garmodule vorgesehen werden, die zumindest teilweise übereinander, nebeneinander und/oder hintereinander angeordnet sind, wobei insbesondere jeweils zumindest ein Garmodul, vorzugsweise zwei Garmodule, in ergonomischer Arbeitshöhe für eine Bedienperson angeordnet ist.It is preferably provided that at least two cooking modules are provided, the are at least partially arranged one above the other, side by side and / or one behind the other, wherein in particular at least one cooking module, preferably two cooking modules, is ergonomic Working height is arranged for an operator.

Vorzugsweise ist die Steuer- und/oder Regeleinheit in der Säule integriert und in einer bevorzugten Ausführung sind die wenigstens zwei Garmodule von der Einheit separat ansteuerbar. The control and / or regulating unit is preferably integrated in the column and in a preferred one Version, the at least two cooking modules can be controlled separately by the unit.

Zudem kann ein erfindungsgemäßes Garmodulsystem dadurch gekennzeichnet sein, daß die Garmodule längst zumindest zweier Seiten des Trägers anbringbar sind.In addition, a cooking module system according to the invention can be characterized in that the Cooking modules can be attached to at least two sides of the carrier long ago.

Ferner wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß die Halterung fahrbar, auseinander fahrbar und/oder auseinander klappbar ist, wobei insbesondere die Säule teleskopartig ausgeformt ist.Furthermore, it is proposed with the invention that the holder can be moved, moved apart and / or can be folded apart, in particular the column being telescopically shaped.

Ausführungsformen der Erfindung können gekennzeichnet sein durch zumindest eine Abzugshaube, verbunden mit oder integriert in die Halterung.Embodiments of the invention can be characterized by at least one extractor hood, connected to or integrated in the holder.

Auch kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß die wenigstens zwei Garmodule relativ zum Träger verfahrbar und/oder verschwenkbar sind, wobei insbesondere jedes Garmodul über zumindest eine Einrastverbindung, zumindest eine Klippverbindung, zumindest eine Steckverbindung, zumindest eine Schiene, zumindest einen Gelenkarm, zumindest eine Gewindespindel und/oder zumindest eine Feder mit der Halterung, insbesondere einer Führung an der Halterung, vorzugsweise verriegelbar, verbindbar ist.It can also be provided according to the invention that the at least two cooking modules are relative are movable and / or pivotable to the carrier, in particular each cooking module via at least one snap connection, at least one clip connection, at least one Plug connection, at least one rail, at least one articulated arm, at least one threaded spindle and / or at least one spring with the holder, in particular a guide on the bracket, preferably lockable, connectable.

Erfindungsgemäße Ausführungsformen können auch dadurch gekennzeichnet sein, daß zumindest ein Teil der Garmodule jeweils einen Deckel aufweist, der vorzugsweise durch Verschieben oder Verfahren entlang der Halterung öffenbar bzw. schließbar ist.Embodiments according to the invention can also be characterized in that at least a part of the cooking modules each have a lid, which is preferably moved or method along the holder can be opened or closed.

Ferner wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß zumindest ein Anschluß für eine Wasserleitung, Gasleitung, Stromleitung, Datenleitung und/oder Telefonleitung an der Halterung vorzugsweise der Säule, vorzusehen.It is further proposed according to the invention that at least one connection for a water pipe, Gas line, power line, data line and / or telephone line on the bracket preferably the column.

Dabei kann vorgesehen sein, daß zumindest ein Teil der Garmodule beim Anbringen an die Halterung automatisch mit zumindest einem Anschluß in Wirkverbindung kommen.It can be provided that at least part of the cooking modules when attached to the Holder automatically come into operative connection with at least one connection.

Schließlich sind bevorzugte erfindungsgemäße Ausführungsformen gekennzeichnet durch zumindest eine Bedienleiste, zumindest eine Anzeigeeinheit, zumindest eine Eingabeeinheit und/oder zumindest eine Ausgabeeinheit, vorzugsweise integriert in die Säule und mit jedem Garmodul in Wirkverbindung bringbar.Finally, preferred embodiments according to the invention are characterized by at least one control bar, at least one display unit, at least one input unit and / or at least one output unit, preferably integrated in the column and with each Cooking module can be brought into active connection.

Der Erfindung liegt somit die Erkenntnis zugrunde, daß wenigstens zwei Garmodule, insbesondere eine Vielzahl von Garmodulen, wahlweise an eine Halterung in übersichtlicher, platzsparender und für einen Koch freizugänglicher Weise lösbar anbringbar ist, nach Art eines Baukasten-Prinzips. Somit ist sichergestellt, daß die Garmodule in Anpassung an die jeweiligen Bedürfnisse einer Speisenproduktion beliebig zusammenstellbar und an eine Halterung andockbar sind. Zudem kann der jeweils von einem Koch zu bedienende Garmodul auf eine ergonomische Arbeitshöhe für den Koch gebracht werden, was nicht nur die körperliche Belastung des Kochs reduziert, sondern auch Arbeitszeit einspart. Die Garmodule können dabei speziell für eine Garaufgabe ausgebildet oder multifunktional für unterschiedliche Garaufgaben verwendbar sein. Nach dem Garen können die Speisen in den Garmodulen gelagert, gekühlt, transportiert oder regeneriert werden, ohne daß das Gargut den Garmodul verlassen muß, da die Garmodule wunschweise über die Halterung bewegbar sowie von der Halterung abdockbar sind. Bei Nichtgebrauch eines Garmodules kann dasselbe abgestellt werden. Mit der mit den insbesondere wenigstens zwei Garmodulen betriebsmäßig verbundenen Regeleinheit kann das Garen in den jeweiligen Garmodulen zentral kontrolliert und separat durchgeführt werden. Auf diese Weise gewährleistet das erfindungsgemäße Garmodulsystem ein Garen in Garmodulen, wobei die Garvorgänge gleichzeitig, platzsparend, übersichtlich, auf geeigneter ergonomischer Höhe für den Koch und von einer Regeleinheit kontrolliert stattfinden können.The invention is therefore based on the knowledge that at least two cooking modules, in particular a variety of cooking modules, optionally on a holder in a clear, can be attached in a space-saving manner that is freely accessible to a cook, according to Art of a modular principle. This ensures that the Garmodule in adaptation to the The respective needs of a food production can be put together as required and on a holder are dockable. In addition, the cooking module to be operated by a cook can be opened an ergonomic working height for the cook, which is not just physical Reduces the burden on the cook, but also saves working time. The Garmodule can specially designed for a cooking task or multifunctional for different cooking tasks be usable. After cooking, the food can be stored in the cooking modules, cooled, transported or regenerated without the food leaving the cooking module must, since the Garmodule can be moved on the bracket as well as from the bracket are undockable. The same can be switched off when a Garmodule is not in use. With the control unit operatively connected to the at least two cooking modules cooking can be controlled centrally in the respective cooking modules and carried out separately become. In this way, the cooking module system according to the invention ensures cooking in cooking modules, whereby the cooking processes at the same time, space-saving, clear, on more suitable ergonomic height for the cook and controlled by a control unit can.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand schematischer Zeichnungen beispielhaft erläutert sind. Dabei zeigt:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht eines ersten erfindungsgemäßen Garmodulsystems; und
Fig. 2
eine Vorderansicht eines zweiten erfindungsgemäßen Garmodulsystems.
Further features and advantages of the invention result from the following description, in which two exemplary embodiments of the invention are explained by way of example with the aid of schematic drawings. It shows:
Fig. 1
a perspective view of a first cooking module system according to the invention; and
Fig. 2
a front view of a second cooking module system according to the invention.

Wie der Figur 1 zu entnehmen ist, umfaßt ein erfindungsgemäßes Garmodulsystem 1 eine Halterung 10, die ihrereseits eine Säule 11 in Verbindung mit zwei Abzugshauben 12 am oberen Ende, nicht gezeigten Rollen am unteren Ende, einer Bedienleiste 13 und ein Display 13' in ihrer Mitte sowie Führungen 14 längs zweier Seitenwände und eine Rückwand 15 umfaßt. An die Halterung 10 sind über die Schienen 14 in ihrer Höhe verstellbar verschiedene Garmodule 20 - 25 andockbar. Bei den Garmodulen kann es sich, beispielsweise, um Grillplatten 20, 23, Friteusen 21, 24 und Lagerbehälter 22 und 25 handeln. Dabei sind die Grillplatten 20, 23 sowie Friteusen 21, 24 jeweils mit einem längs der Schienen 14 zum Öffnen und Schließen verfahrbaren Deckel 26 - 29 ausgerüstet.As can be seen from FIG. 1, a cooking module system 1 according to the invention comprises one Bracket 10, which in turn has a column 11 in connection with two hoods 12 at the top End, not shown roles at the lower end, an operating bar 13 and a display 13 ' in its center and guides 14 along two side walls and a rear wall 15 comprises. Various cooking modules can be adjusted in height on the bracket 10 via the rails 14 20 - 25 dockable. The cooking modules can be, for example, grill plates 20, 23, fryers 21, 24 and storage containers 22 and 25 act. The grill plates 20, 23 and deep fryers 21, 24 each with one along the rails 14 for opening and closing movable cover 26 - 29 equipped.

Je nach Speisenproduktion können die Garmodule 20 - 25 auf einfache Weise ausgewechselt werden.Depending on the food production, the Garmodule 20 - 25 can be easily replaced become.

Die Garmodule 20 - 25 sind mit einer gemeinsamen, nicht gezeigten Regeleinheit verbunden, die ihrerseits wiederum mit der Bedienleiste 13 verbunden ist. So können über die Bedienleiste 13 Befehle an die verschiedenen Garmodule 20 - 25 weitergeleitet werden. Aber auch eine externe Regelung von Garabläufen durch Ansteuerung der Regeleinheit über eine nicht gezeigte Daten- und/oder Telefonleitung ist möglich.The Garmodule 20 - 25 are connected to a common control unit, not shown, which in turn is connected to the control bar 13. So you can use the control bar 13 commands can be forwarded to the different Garmodule 20 - 25. But also one external control of cooking processes by controlling the control unit via a not shown Data and / or telephone line is possible.

In Figur 2 ist ein weiteres erfindungsgemäßes Garmodulsystem 100 mit einer Halterung 110 dargestellt, die eine Säule 111 mit einer Abzugshaube 112, einer Bedienleiste 113 sowie einem Display 113' aufweist. Mit der Säule 111 steht ferner eine Führung 114 vor einer Rückwand 115 in Wirkverbindung, an der Garmodule 120 - 122 oberhalb eines weiteren Garmoduls 123 verdrehbar angebracht sind.FIG. 2 shows a further cooking module system 100 according to the invention with a holder 110 shown, which is a column 111 with a hood 112, an operating bar 113 and a Display 113 'has. With the column 111 there is also a guide 114 in front of a rear wall 115 in active connection, on the Garmodule 120 - 122 above another Garmodule 123 are rotatably attached.

Mit einem Aufbau gemäß Figur 2 ist es möglich, gleichzeitig drei Speisen in den Garmodulen 120 - 122 zuzubereiten, wobei das jeweils von einem Koch zu bedienende Garmodul 120 oder 122 in eine ergonomische Arbeitshöhe für den Koch über die Führung 14 nach Art eines Paternosters hineinfahrbar ist, während das weitere Garmodul 121 sich in einer Position befindet, in der ein Garen technisch möglich ist, aber die für den Koch ungünstig erreichbar ist. Die Bewegung der Garmodule 120 - 122 kann manuell, halb- oder vollautomatisch erfolgen. With a structure according to FIG. 2, it is possible to have three dishes in the cooking modules at the same time 120 - 122, whereby the cooking module 120 or 122 in an ergonomic working height for the cook via the guide 14 in the manner of a Paternosters can be moved in while the further Garmodul 121 is in a position in which cooking is technically possible, but which is difficult for the cook to reach. The Garmodule 120 - 122 can be moved manually, semi-automatically or fully automatically.

Während des kompletten Garvorgangs kann über die Bedienleiste 113 das Garverfahren beeinflußt werden, beispielsweise in Abhängigkeit der Ausgabe des Displays 113'. Nach Abschluß des Garens in einem der drei Garbehälter 120 - 122 kann die entsprechend fertig gegarte Speise in den Garmodul 123 zum Warmhalten gelagert werden.The cooking process can be influenced via the control bar 113 during the complete cooking process , for example depending on the output of the display 113 '. After graduation of cooking in one of the three cooking containers 120 - 122 can be cooked accordingly Food can be stored in the Garmodul 123 to keep it warm.

Den Figuren ist deutlich die Kompaktheit eines durch ein erfindungsgemäßes Garmodulsystem ermöglichten neuen Küchenkonzepts zu entnehmen, bei dem eine Vielzahl von Garmodulen, für einen Koch frei zugänglich, auf kleinstem Raum, beliebig variierbar, auch noch beim Garen bewegbar, anordbar ist.The figures clearly show the compactness of a cooking module system according to the invention enabled new kitchen concept, in which a variety of cooking modules, freely accessible for a cook, in the smallest space, freely variable, also is movable during cooking, can be arranged.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen sowie den Zeichnungen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in jeder beliebigen Form für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein. Those disclosed in the above description, the claims and the drawings Features of the invention can be used both individually and in any form for the Realization of the invention in its various embodiments may be essential.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
GarmodulsystemGarmodulsystem
1010
Halterungbracket
1111
Säulepillar
1212
Abzugshaubehood
1313
Bedienleistecontrol bar
13'13 '
Displaydisplay
1414
Führungguide
1515
Rückwandrear wall
20 - 2520-25
Garmodulcooking module
26 - 2926-29
Deckelcover
100100
GarmodulsystemGarmodulsystem
110110
Halterungbracket
111111
Säulepillar
112112
Abzugshaubehood
113113
Bedienleistecontrol bar
113'113 '
Displaydisplay
114114
Führungguide
115115
Rückwandrear wall
120 - 123120-123
Garmodulcooking module

Claims (11)

Garmodulsystem (1; 100) mit einer Vielzahl von Garmodulen (20-25; 120-123), umfassend
eine Halterung (10; 110), an der die Garmodule (20-25; 120-123) lösbar anbringbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß
die Halterung (10; 100) einen insbesondere säulenartigen Träger (11; 111) umfaßt, an dem die Garmodule (20-25; 120-123) frei zugänglich anbringbar sind, wobei Speisen in den Garmodulen (20-25; 120-123) garbar, lagerbar, kühlbar, transportierbar und/oder regenerierbar sind,
und zumindest eine Steuer- und/oder Regeleinheit vorgesehen ist, die mit den Garmodulen (20-25, 120-123) in Wirkverbindung bringbar ist.
Cooking module system (1; 100) with a plurality of cooking modules (20-25; 120-123), comprising
a holder (10; 110) on which the cooking modules (20-25; 120-123) can be detachably attached, characterized in that
the holder (10; 100) comprises a columnar support (11; 111) in particular, on which the cooking modules (20-25; 120-123) can be attached in a freely accessible manner, dishes in the cooking modules (20-25; 120-123) are cookable, storable, coolable, transportable and / or regenerable,
and at least one control and / or regulating unit is provided, which can be brought into operative connection with the cooking modules (20-25, 120-123).
Garmodulsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
wenigstens zwei Garmodule vorgesehen sind, die vorzugsweise zumindest teilweise übereinander, nebeneinander und/oder hintereinander angeordnet sind, wobei insbesondere jeweils zumindest ein Garmodul (20, 23; 120, 122), vorzugsweise zwei Garmodule (20, 23), in ergonomischer Arbeitshöhe für eine Bedienperson angeordnet ist.
Cooking module system according to claim 1, characterized in that
at least two cooking modules are provided, which are preferably arranged at least partially one above the other, next to one another and / or one behind the other, in particular at least one cooking module (20, 23; 120, 122), preferably two cooking modules (20, 23), at an ergonomic working height for one Operator is arranged.
Garmodulsystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß
die Steuer- und/oder Regeleinheit in der Säule (11, 111) integriert ist und vorzugsweise die wenigstens zwei Garmodule von der Steuer- und/oder Regeleinheit separat ansteuerbar sind.
Cooking module system according to claim 1 or 2, characterized in that
the control and / or regulating unit is integrated in the column (11, 111) and preferably the at least two cooking modules can be controlled separately by the control and / or regulating unit.
Garmodulsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
die Garmodule (20-25) längst zumindest zweier Seiten des Trägers (11) anbringbar sind.
Cooking module system according to one of the preceding claims, characterized in that
the cooking modules (20-25) can be attached to at least two sides of the carrier (11).
Garmodulsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
die Halterung (10; 110) verfahrbar, auseinander fahrbar und/oder auseinander klappbar ist, wobei insbesondere die Säule teleskopartig ausgeformt ist.
Cooking module system according to one of the preceding claims, characterized in that
the holder (10; 110) can be moved, moved apart and / or folded apart, the column in particular being telescopically shaped.
Garmodulsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zumindest eine Abzugshaube (12; 112), verbunden mit oder integriert in die Halterung (10; 110).Cooking module system according to one of the preceding claims, characterized by at least one extractor hood (12; 112), connected to or integrated in the holder (10; 110). Garmodulsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
die wenigstens zwei Garmodule (20-25, 120-123) relativ zu dem Träger verfahrbar und/oder verschwenkbar und/oder verdrehbar sind, wobei insbesondere jedes Garmodul (20-25; 120-123) über zumindest eine Einrastverbindung, zumindest eine Klippverbindung, zumindest eine Steckverbindung, zumindest eine Schiene, zumindest einen Gelenkarm, zumindest eine Gewindespindel und/oder zumindest eine Feder mit der Halterung (10; 110), insbesondere einer Führung (14; 114) an der Halterung (10; 110), vorzugsweise verriegelbar, verbindbar ist.
Cooking module system according to one of the preceding claims, characterized in that
the at least two cooking modules (20-25, 120-123) can be moved and / or pivoted and / or rotated relative to the carrier, each cooking module (20-25; 120-123) in particular via at least one snap-in connection, at least one clip connection, at least one plug connection, at least one rail, at least one articulated arm, at least one threaded spindle and / or at least one spring with the holder (10; 110), in particular a guide (14; 114) on the holder (10; 110), preferably lockable, is connectable.
Garmodulsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
zumindest ein Teil der Garmodule (20, 21, 23, 24) jeweils einen Deckel (26-29) aufweist, der vorzugsweise durch Verschieben oder Verfahren entlang der Halterung (10) öffenbar bzw. schließbar ist.
Cooking module system according to one of the preceding claims, characterized in that
at least some of the cooking modules (20, 21, 23, 24) each have a cover (26-29), which can preferably be opened or closed by moving or moving along the holder (10).
Garmodulsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zumindest einen Anschluß für eine Wasserleitung, Gasleitung, Stromleitung, Datenleitung und/oder Telefonleitung an der Halterung (10; 110), vorzugsweise der Säule (11; 111).Cooking module system according to one of the preceding claims, characterized by at least one connection for a water line, gas line, power line, data line and / or telephone line on the holder (10; 110), preferably the column (11; 111). Garmodulsystem nach Anspruch 9, dadurch gekennezeichnet, daß
zumindest ein Teil der Garmodule beim Anbringen an die Halterung automatisch mit zumindest einem Anschluß in Wirkverbindung kommt.
Cooking module system according to claim 9, characterized in that
at least part of the Garmodule automatically comes into operative connection with at least one connection when attached to the holder.
Garmodulsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zumindest eine Bedienleiste (13; 113), zumindest eine Anzeigeeinheit (13', 113'), zumindest eine Eingabeeinheit und/oder zumindest eine Ausgabeeinheit, vorzugsweise integriert in die Säule (11; 111) und mit jedem Garmodul (20-25; 120-123) in Wirkverbindung bringbar.Cooking module system according to one of the preceding claims, characterized by at least one operating bar (13; 113), at least one display unit (13 ', 113'), at least one input unit and / or at least one output unit, preferably integrated in the column (11; 111) and can be connected to any Garmodul (20-25; 120-123).
EP03013546A 2001-04-30 2002-04-03 Modular cooking system Withdrawn EP1348368A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10121213A DE10121213B4 (en) 2001-04-30 2001-04-30 Garmodulsystem
DE10121213 2001-04-30
EP02009785A EP1254623B1 (en) 2001-04-30 2002-04-30 Modular cooking system

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02009785A Division EP1254623B1 (en) 2001-04-30 2002-04-30 Modular cooking system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1348368A1 true EP1348368A1 (en) 2003-10-01
EP1348368A9 EP1348368A9 (en) 2003-12-03

Family

ID=7683299

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03013546A Withdrawn EP1348368A1 (en) 2001-04-30 2002-04-03 Modular cooking system
EP02009785A Expired - Lifetime EP1254623B1 (en) 2001-04-30 2002-04-30 Modular cooking system

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02009785A Expired - Lifetime EP1254623B1 (en) 2001-04-30 2002-04-30 Modular cooking system

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP1348368A1 (en)
DE (2) DE10121213B4 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2856574B1 (en) * 2003-06-30 2005-10-14 Frima Sa ARRANGEMENT OF COOKING MODULES
US8500751B2 (en) 2004-03-31 2013-08-06 Merlin Md Pte Ltd Medical device
FR2884903B1 (en) 2005-04-25 2007-10-05 Frima Sa Sa SYSTEM FOR DISPLAYING THE OPERATING STATE OF ONE OF A NUMBER OF COOKING MODULES SUCH AS A TANK, A COOK
JP6324371B2 (en) 2012-04-06 2018-05-16 マーリン エムディー プライベート リミテッド Devices and methods for treating aneurysms
DE202017101647U1 (en) 2017-03-21 2017-04-05 Rational Aktiengesellschaft Cooking appliance with a garden bar

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5245150A (en) * 1989-06-12 1993-09-14 Rene Grandi Selective reheating device for food products
DE29911846U1 (en) * 1998-12-17 1999-09-30 E. E. Rilling GmbH & Co. KG, 72147 Nehren Device for dispensing, preparing and presenting food and beverages
US20020007737A1 (en) * 1998-02-12 2002-01-24 Pearl Beach Food service conveyor system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3797375A (en) * 1972-03-16 1974-03-19 Jenn Air Corp Stove with selectively interchangeable cooking apparatus
US3902773A (en) * 1973-03-09 1975-09-02 Sperry Rand Corp Article storage apparatus
DE3339612A1 (en) * 1983-11-02 1985-05-09 Paul 8706 Höchberg Viel Multipurpose oven, especially for gastronomic purposes
US5826496A (en) 1996-07-23 1998-10-27 Stein, Inc. Cooking oven
DE29811782U1 (en) * 1998-07-02 1998-12-17 Jürgen, Dorit, 26131 Oldenburg Kitchen stove with a hob
DE29910565U1 (en) * 1999-06-16 1999-09-23 Eisfink Robert Detzer GmbH & Co. KG, 71636 Ludwigsburg System carrier, in particular multiple system carrier

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5245150A (en) * 1989-06-12 1993-09-14 Rene Grandi Selective reheating device for food products
US20020007737A1 (en) * 1998-02-12 2002-01-24 Pearl Beach Food service conveyor system
DE29911846U1 (en) * 1998-12-17 1999-09-30 E. E. Rilling GmbH & Co. KG, 72147 Nehren Device for dispensing, preparing and presenting food and beverages

Also Published As

Publication number Publication date
EP1254623B1 (en) 2005-01-26
DE10121213A1 (en) 2002-11-07
DE50202088D1 (en) 2005-03-03
DE10121213B4 (en) 2004-10-07
EP1348368A9 (en) 2003-12-03
EP1254623A3 (en) 2003-09-17
EP1254623A2 (en) 2002-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2933620C2 (en)
DE4322662C2 (en) Range hood arrangement
DE10309226A1 (en) Electric cooker hob has fume extractor and telescopic height adjustment means to raise hob for food preparation
EP1254623B1 (en) Modular cooking system
DE1852167U (en) OVEN WITH AIRFLOWED PAN.
EP1528327A2 (en) cooking device
DE69508043T2 (en) Extractor hood with integrated grill device
DE4014823A1 (en) Electric cooking oven with sliding reception rails - supported by carrier grid sliding along inside walls of oven space
EP0034295A2 (en) Built-in kitchen appliances
EP0084586A1 (en) Built-in kitchen cupboard
DE2753827A1 (en) Table top food preparation unit using hot air - has lid and stand allowing removal of cooking pot for serving at table
DE10241486A1 (en) Multiple tray mounting system, used in oven for cooking food, has slotted vertical strips of metal adjacent to each side wall and mounted on sliding drawer mechanism at bottom of oven
DE9202702U1 (en) Kitchen
DE1554464C3 (en)
DE2657746A1 (en) Built-in baking oven - with cake support sliding vertically in guides through opening in stove top
DE102006032227A1 (en) Mobile field/camping cooker has an intermediate base for the burners and a working surface dimensioned to take standard cooking pots
DE8905998U1 (en) Cooking appliance
DE3404543A1 (en) Equipment system with the possibility of multi-purpose use for heat treatment or for keeping foods warm
DE102005032510A1 (en) Kitchen unit is box-shaped and has slots in its sides which allow cooking appliances, e.g. fryers or steamers, to be hung outside it
DE630354C (en) Cooking equipment for living kitchens u. like
DE4436607A1 (en) Fitted kitchen with cooker
DE102008041926A1 (en) Cooking device, particularly hob, has ornamental frame and cover plate that is movably arranged to ornamental frame, where retaining device is provided with recess
DE202005000557U1 (en) Mobile garden grill has two box elements with connecting elements opening out at front to provide access to cooking units on top side
DE19841696A1 (en) Counter for food and drink comprises a support for cooling and heating devices, a table for the support, a tray chute and an optionally heated, unheated or cooled superstructure
AT291465B (en) Kitchen cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1254623

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031202

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040129

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20041217