EP1346113B1 - Facade or roof with a metal frameword and glazing - Google Patents

Facade or roof with a metal frameword and glazing Download PDF

Info

Publication number
EP1346113B1
EP1346113B1 EP01985413A EP01985413A EP1346113B1 EP 1346113 B1 EP1346113 B1 EP 1346113B1 EP 01985413 A EP01985413 A EP 01985413A EP 01985413 A EP01985413 A EP 01985413A EP 1346113 B1 EP1346113 B1 EP 1346113B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
facade
seal
glass
region
roof according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01985413A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1346113A2 (en
Inventor
Eitel-Friedrich Höcker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International KG
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7669076&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1346113(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Publication of EP1346113A2 publication Critical patent/EP1346113A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1346113B1 publication Critical patent/EP1346113B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/965—Connections of mullions and transoms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0818—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of several parts, e.g. compound sections
    • E04D2003/0825—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of several parts, e.g. compound sections the metal section covered by parts of other material
    • E04D2003/0831—Glazing gaskets of particular shape
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0818—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of several parts, e.g. compound sections
    • E04D2003/0837—Sections comprising intermediate parts of insulating material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0843—Clamping of the sheets or glass panes to the glazing bars by means of covering strips
    • E04D2003/0856—Clamping of the sheets or glass panes to the glazing bars by means of covering strips locked by screws, bolts or pins
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0868—Mutual connections and details of glazing bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0893—Glazing bars comprising means for draining condensation water or infiltrated rainwater

Definitions

  • the invention relates to a facade or a roof with a metal framework whose frame panels are preferably providable with insulating glass, the metal framework post profiles and angularly aligned thereto bolt profiles, are mounted on the post profiles and the bolt profiles essay seals and essay seals for the post profiles and the latch profiles respectively comprising: at least one sealing base and at least one glass overlay area, in the lintel leachate channels and a common parting plane between the seal base and the glass overlay area so that mutual notching of the lug seals and at least overlapping of the glass overlay areas and preferably leachate grooves of the latch profiles on the seal base of the post profiles is possible ,
  • the collection and removal of the condensate in the lower region of the inclined surface is necessary.
  • the horizontal or inclined latch profiles are affected by the draining or dripping condensate.
  • facade constructions are of interest, referred to as so-called seal-tower constructions become.
  • the water supply of the leachate is not made by the facade profiles, ie, by the transom and post profiles, but by the top seal, which has a corresponding drainage system.
  • the dead seal has a circular Kondensatnut that opens vertically via a tubular adapter in the hollow chamber of the post seal.
  • the seal Since the condensate can only be diverted into a separate chamber, the seal must have a relatively large height.
  • the tubular adapter also forms an obstacle and a barrier to the proper drainage of the condensate. In order to realize a condensate drainage and leachate drainage, two additional processing steps must be carried out. In addition, the leachate catch on the post profile seal must be exactly aligned with the condensate drainage opening.
  • the invention has the task of simplifying the facade construction with regard to the processing steps necessary for the realization of the condensate removal and transfer and of ensuring the unimpeded flow of the condensate.
  • the common discharge of condensate and leachate should be realized with an optional possibility.
  • the invention solves this problem by the subject matter of claim 1. Thereafter, at least one of the glass bearing areas of the top seals of the bar profiles is provided with at least one Kondensatrinne.
  • the Kondensatrinnen be assigned to the sealing strips in a surprising as well as simple and cost-effective manner, it is possible to realize a cost-effective and easy to produce and mount condensate drainage, with which even stronger condensate can be safely derived.
  • the Kondensatrinne the weather strip is preferably constructed at right angles in visually appealing and functional manner and preferably according to the objects of the other dependent claims dimensioned so that it is in a particularly advantageous relationship with the other sealing strips of the post profiles.
  • the invention is suitable for facade or Lichtdachunterkon- - structures of various kinds.
  • the substructure for bolt profile and post profile made of all-aluminum profiles consist, directed towards the later Glasfalz grooves or webs on which the glass mounting seals are fixed and / or aligned.
  • the profiles are also directed towards the glazing rebate and have a profiling for holding fastening screws for holding the glazing or corresponding facade panels. This profiling is also referred to as a screw.
  • the substructure for the transom profile and post profile may consist of commercial or special aluminum or steel profiles on which corresponding attachment profiles are attached to the later Glasfalz Scheme consisting of aluminum, plastic or steel, being used as fastening screws or welding.
  • the substructure can also consist of wooden profiles on which corresponding attachment profiles can be fixed according to the alternative discussed above.
  • the Kondensatrinne is integrally formed on the sealing strip, which reduces the production costs and simplifies installation.
  • the Kondensatrinne has a groove bottom, which is aligned with the parting plane.
  • the Kondensatrinne has a square, preferably rectangular, in particular U-shaped cross-section.
  • Fig. 1 shows a steel mullion profile 1 and a steel bar profile 2.
  • Aufsatzprofile 3 are placed and fixed on the steel mullion profile 1 and the steel bar profile, which receive the post-top gasket 4 and the latch gasket 5.
  • the attachment profile 3 can be made of steel, aluminum, plastic, but also of wood.
  • cover profiles 101 for the post and cover profiles 102 for the latch and Haltei-ments 103 By means of cover profiles 101 for the post and cover profiles 102 for the latch and Haltei-ments 103, the insulating glass panes 104 are attached.
  • the post-top seal 4 has seepage water grooves 6, 7, which are bounded by the sealing wall enclosing the screw groove of the attachment profile and the wall of the glass contact area.
  • the post-top seal 4 comprises a sealing base 8, which is set over the screw channel K, the attachment profile 3 and extends to the two facing the insulating glass outer sides of the post section 1 to below the insulating glass 104, where the sealing base for supporting the Glasauf bearing areas 9 is placed , The walls 10 between the respective sealing base 8 below the insulating glass 104 and the over the attachment profile. 3 set area of the seal 4 form the groove bottom of the leachate 6 and 7th
  • the glass support regions 9 are connected to the sealing base 8 via film hinges 105 at the longitudinal edges and can therefore be easily separated from them.
  • film hinges 105 In the parting plane 11 between the gasket base 8 and the glass support region 9, apart from the edge-side film hinges, there is at most a form-fitting fixation - here in the manner of a tongue and groove connection 106 - in the longitudinal direction of the sealing strand or sealing strip.
  • the walls 10, which form the groove bottom for the leachate, are well below the parting plane 11, but at least flush with it.
  • the walls 10 are connected to each other via further sealing walls which surround the screw.
  • the seal base 12 is designed as a sealing strip, which are connected via at least one longitudinal film hinge with the glass support portion 13.
  • at most positive-locking means - here in the manner of a tongue and groove connection 106 - are provided for aligning the base 12 on the glass support region 13.
  • Another connection between the seal base 12 and the glass support portion 13 except the film hinge 105 does not exist.
  • the Glasauflage- or essay seal 5 has seepage water grooves 14, 15. These are formed by walls 16 which extend above the dividing plane 11 between the glass support regions 13 and the region of the gasket which bridges the screw channel K. The lower level of the walls 16 is aligned with the parting plane 11 and the lower wall of the glass support area 13.
  • a condensate channel 17 is molded onto the glass support regions 13 of the bolt top seal, in each case toward the outside, viewed in the installed position on the bolt profile. At least one such Kondensatrinne 17 is provided, preferably two Kondensatrinnen 17 are formed.
  • the Kondensatrinnen 17 consist according to the preferred embodiment of Fig. 1 of three mutually perpendicular walls, wherein the inner wall 17a is the outer wall of the glass support area, to which another, aligned with the bottom with the separation plane 11 wall 17b is perpendicular to the one outer, perpendicular from the wall 17b upwardly projecting wall 17c is formed.
  • the groove bottom forming wall 17b of the Kondensatrinne 17 is flush with the parting plane 11, that is, in the presence of a Kondensatrinne 17, the notch on the post-top seal 4 only over the entire width of the glass support area 13 including the Kondensatrinne 17 must be made. Both the Kondensatrinne 17 and the leachate 14, 15 including the glass support areas 13 are thus on the seal base 8 of the post-top seal 4.
  • Fig. 2 is essentially the same as the Fig. 1 , In contrast to Fig. 1 However, the post-top seal 19 in the region of the sealing base 20, a hollow chamber 18 which may be closed on all sides, but which may also be partially open to the parting plane 11.
  • the post-top seal 19 is carried out in the floor area of a facade or even into the drainage area of a light roof, so that here a simplified possibility of a separate drainage of leachate and condensate can be made.
  • the positioning of the glass support portion 13 including the at least one Kondensatrinne 17 is carried out in a very simple manner by notching the glass support portion 9 of the post-top gasket 4, 19. According to the overlap of Riegelauf set seal on the post-top gasket, the gasket base 12, 21 is latched back accordingly from the glass support area 13.
  • Fig. 3 shows in perspective a bolt-post joint, in which the substructure instead of a hollow section consists of a so-called double-T-beam.
  • the Kondensatrinne 17 easiest between the corresponding fingergeklinkte Pfostenaufsatzdichtung 4, 19 inserts in the region of the glass support area 9 and the glass contact area 9 is tight.
  • Fig. 4 shows the glass support portion 13 of the bolt top seal 5 with the integrally arranged Kondensatrinne 17.
  • a drain opening 23 is provided in the groove bottom of the Kondensatrinne, which in the hollow chamber 18 Fig. 2 dehydrated separately from the leachate.
  • a sealing adapter 22 is used in the region of the sealing overlap, against which the disc rests upwards and a flush closure with the condensate channel 17 is created, for abutment of the glass support region 9 of the post-top seal.
  • the seal adapter 22 leaves the Kondensatrinnenteil through a corresponding recess freely, so that the condensate can be dissipated without hindrance, for example in a hollow chamber 18.
  • Fig. 5 again corresponds essentially to the Fig. 4
  • a seal adapter 24 which has a channel in which a filter insert 25 is inserted from a synthetic PA filter medium, on the one hand ensures that an exchange of air between the rebate of the facade, ie, the leachate, and the interior space is prevented, however, by adhesion and Kapilar Bonus the condensate liquid can be discharged into the leachate.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)

Abstract

A facade and/or roof comprising a metal framework wherein the areas thereof can preferably be provided with panes of insulating glass, the metal framework consists of stay profiles (1) and transom profiles (2) oriented at an angle thereto. Seals (4,5) are placed on the stay profiles and transom profiles. The invention is characterized in that at least one glass bearing area (13) of the seals (5) of the transom profiles (2) is provided with at least one condensation gutter (17).

Description

Die Erfindung betrifft eine Fassade oder ein Dach mit einem Metallrahmenwerk, dessen Rahmenfelder vorzugsweise mit Isolierglasscheiben versehbar sind, wobei das Metallrahmenwerk Pfostenprofile und winklig dazu ausgerichtete Riegelprofile aufweist, auf die Pfostenprofile und die Riegelprofile Aufsatzdichtungen aufgesetzt sind und die Aufsatzdichtungen für die Pfostenprofile und die Riegelprofile jeweils aufweisen: mindestens eine Dichtungsbasis und mindestens einen Glasauflagebereich, im Scheibenfalz Sickerwasserrinnen und eine gemeinsame Trennebene zwischen der Dichtungsbasis und dem Glasauflagebereich, so daß ein wechselseitiges Ausklinken der Aufsatzdichtungen und zumindest ein Überlappen der Glasauflagebereiche und vorzugsweise der Sickerwassernuten der Riegelprofile auf der Dichtungsbasis der Pfostenprofile möglich ist.The invention relates to a facade or a roof with a metal framework whose frame panels are preferably providable with insulating glass, the metal framework post profiles and angularly aligned thereto bolt profiles, are mounted on the post profiles and the bolt profiles essay seals and essay seals for the post profiles and the latch profiles respectively comprising: at least one sealing base and at least one glass overlay area, in the lintel leachate channels and a common parting plane between the seal base and the glass overlay area so that mutual notching of the lug seals and at least overlapping of the glass overlay areas and preferably leachate grooves of the latch profiles on the seal base of the post profiles is possible ,

Trotz einer verbesserten Wärmedämmung von Glasscheiben und Paneelen für Riegel/Pfosten-Fassaden und Lichtdach-Konstruktionen sowie für Veranden hat das Auffangen von Kondensat im Scheiben-Randbereich und dessen Abführung nach wie vor eine besondere Bedeutung.In spite of improved thermal insulation of glass panes and panels for transom / post facades and light roof constructions as well as verandas, the collection of condensate in the edge of the pane and its removal still has a special significance.

Insbesondere bei geneigten Dachflächen bzw. in die Horizontale geneigte Fassadenflächen ist das Auffangen und Abführen des Kondensats im unteren Bereich der Schrägfläche notwendig. Überwiegend sind dort die horizontal oder schräg verlaufenden Riegelprofile vom ablaufenden bzw. abtropfenden Kondensat betroffen.Particularly in the case of inclined roof surfaces or façade surfaces inclined in the horizontal direction, the collection and removal of the condensate in the lower region of the inclined surface is necessary. Predominantly the horizontal or inclined latch profiles are affected by the draining or dripping condensate.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung sind insbesondere Fassadenkonstruktionen von Interesse, die als sogenannte Dichtungs-Aufsatzkonstruktionen bezeichnet werden. Dabei wird die Wasserführung des Sickerwassers nicht durch die Fassadenprofile, d.h., durch die Riegel- und Pfostenprofile vorgenommen, sondern durch die Aufsatzdichtung, die über ein entsprechendes Drainagesystem verfügt.In the context of the present invention, in particular facade constructions are of interest, referred to as so-called seal-tower constructions become. The water supply of the leachate is not made by the facade profiles, ie, by the transom and post profiles, but by the top seal, which has a corresponding drainage system.

Ein Beispiel einer derartigen Konstruktion zeigt die EP 0 414 105 . Bei dieser Fassadenkonstruktion sind die Riegeldichtungen und die Pfostendichtungen mit Sikkerwasserentwässerungen versehen und das Sickerwasser wird durch entsprechende Ausklinkung der Dichtungen im Stoßbereich von der Riegeldichtung in die Pfostendichtung übergehen. .An example of such a construction shows the EP 0 414 105 , In this facade construction, the bolt seals and the post seals are provided with Sikkerwasserentwässerungen and seepage water is passed by appropriate notching of the seals in the joint area of the dead seal in the post seal. ,

Darüber hinaus verfügt die Riegeldichtung über eine kreisförmige Kondensatnut, die senkrecht über einen rohrförmigen Adapter in die Hohlkammer der Pfostendichtung einmündet.In addition, the dead seal has a circular Kondensatnut that opens vertically via a tubular adapter in the hollow chamber of the post seal.

Da das Kondensat nur in eine getrennte Kammer abgeleitet werden kann, muß die Dichtung eine relativ große Bauhöhe aufweisen. Der rohrförmige Adapter bildet zudem ein Hindernis und eine Barriere für den einwandfreien Abfluß des Kondensats. Um eine Kondensatableitung und die Sickerwasserableitung zu realisieren, müssen zudem zwei Bearbeitungsschritte durchgeführt werden. Darüber hinaus muß die Klinkung für das Sickerwasser an der Dichtung des Pfostenprofils exakt mit der Öffnung für die Kondensatableitung abgestimmt sein.Since the condensate can only be diverted into a separate chamber, the seal must have a relatively large height. The tubular adapter also forms an obstacle and a barrier to the proper drainage of the condensate. In order to realize a condensate drainage and leachate drainage, two additional processing steps must be carried out. In addition, the leachate catch on the post profile seal must be exactly aligned with the condensate drainage opening.

Aus den Dokument US 5356675 A ist ebenfalls eine gattungsgemäße Fassadenkonstrucktion bekannt.From the document US 5356675 A is also a generic Fassadenkonstrucktion known.

Die Erfindung hat angesichts dieser Problematik die Aufgabe, die Fassadenkonstruktion hinsichtlich der für die Realisierung der Kondensatab- und -überleitung nötigen Bearbeitungsschritte zu vereinfachen und den ungehinderten Ablauf des Kondensates sicherzustellen. Vorzugsweise soll bei einer optionalen Möglichkeit die gemeinsame Ableitung von Kondensat und Sickerwasser realisiert werden.In view of this problem, the invention has the task of simplifying the facade construction with regard to the processing steps necessary for the realization of the condensate removal and transfer and of ensuring the unimpeded flow of the condensate. Preferably, the common discharge of condensate and leachate should be realized with an optional possibility.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruchs 1. Danach ist zumindest einer der Glasauflagebereiche der Aufsatzdichtungen der Riegelprofile mit mindestens einer Kondensatrinne versehen.The invention solves this problem by the subject matter of claim 1. Thereafter, at least one of the glass bearing areas of the top seals of the bar profiles is provided with at least one Kondensatrinne.

Da die Kondensatrinnen in überraschender sowie einfacher und kostengünstiger Weise den Dichtungsleisten zugeordnet werden, ist es möglich, eine kostengünstige und einfach herstellbare sowie montierbare Kondensatableitung zu realisieren, mit der auch stärkerer Kondensatanfall sicher abgeleitet werden kann.Since the Kondensatrinnen be assigned to the sealing strips in a surprising as well as simple and cost-effective manner, it is possible to realize a cost-effective and easy to produce and mount condensate drainage, with which even stronger condensate can be safely derived.

Die Kondensatrinne der Dichtungsleiste ist in optisch ansprechender und funktionaler Weise vorzugsweise rechtwinklig aufgebaut und vorzugsweise nach den Gegenständen der weiteren Unteransprüche so dimensioniert, dass sie mit den übrigen Dichtungsleisten der Pfostenprofile in einem besonders vorteilhaften Verhältnis steht.The Kondensatrinne the weather strip is preferably constructed at right angles in visually appealing and functional manner and preferably according to the objects of the other dependent claims dimensioned so that it is in a particularly advantageous relationship with the other sealing strips of the post profiles.

Angemerkt sei, daß sich die Erfindung für Fassaden- bzw. Lichtdachunterkon- - struktionen unterschiedlichster Art eignet.It should be noted that the invention is suitable for facade or Lichtdachunterkon- - structures of various kinds.

So kann die Unterkonstruktion für Riegelprofil und Pfostenprofil aus Ganzaluminium-Profilen bestehen, die zum späteren Glasfalz hin gerichtet Nuten oder Stege aufweisen, an denen die Glasauflagedichtungen festgelegt und/oder ausgerichtet werden.Thus, the substructure for bolt profile and post profile made of all-aluminum profiles consist, directed towards the later Glasfalz grooves or webs on which the glass mounting seals are fixed and / or aligned.

Darüber hinaus verfügen die Profile ebenfalls zum Glasfalz hin gerichtet über eine Profilierung zur Aufnahme von Befestigungsschrauben für die Halterung der Verglasung bzw. von entsprechenden Fassadenpaneelen. Diese Profilierung wird auch als Schraubkanal bezeichnet.In addition, the profiles are also directed towards the glazing rebate and have a profiling for holding fastening screws for holding the glazing or corresponding facade panels. This profiling is also referred to as a screw.

Alternativ kann die Unterkonstruktion für die Riegelprofil und Pfostenprofil aus handelsüblichen oder speziellen Aluminium- oder Stahlprofilen bestehen, auf denen entsprechende Aufsatzprofile am späteren Glasfalzbereich befestigt werden, die aus Aluminium, Kunststoff oder Stahl bestehen, wobei als Befestigungsarten Schrauben oder Schweißen herangezogen werden.Alternatively, the substructure for the transom profile and post profile may consist of commercial or special aluminum or steel profiles on which corresponding attachment profiles are attached to the later Glasfalzbereich consisting of aluminum, plastic or steel, being used as fastening screws or welding.

Schließlich kann die Unterkonstruktion aber auch aus Holzprofilen bestehen, auf denen entsprechende Aufsatzprofile gemäß der vorstehend diskutierten Alternative befestigt werden können.Finally, the substructure can also consist of wooden profiles on which corresponding attachment profiles can be fixed according to the alternative discussed above.

Bei entsprechender steifer Ausbildung der Glasanlagedichtungen kann auf die Nut- bzw. Stegausbildung für die Festlegung der Dichtung auch verzichtet werden. Die Dichtungen orientieren sich dann ausschließlich am Schraubnutbereich bzw. an den Außenflächen der tragenden Unterkonstruktion.With a corresponding rigid design of the glass plant seals can be dispensed with the groove or web formation for the determination of the seal. The seals then orient themselves exclusively at the screw groove area or on the outer surfaces of the supporting substructure.

Erfindungsgemäß ist die Kondensatrinne einstückig an die Dichtungsleiste angeformt, was die Herstellkosten senkt und die Montage vereinfacht. Nach einer vorteilhaften Variante weist die Kondensatrinne einen Nutboden auf, welcher mit der Trennebene fluchtet. Vorzugsweise hat die Kondensatrinne einen eckigen, vorzugsweise rechtwinkligen, insbesondere u-förmigen Querschnitt.According to the Kondensatrinne is integrally formed on the sealing strip, which reduces the production costs and simplifies installation. According to an advantageous variant, the Kondensatrinne has a groove bottom, which is aligned with the parting plane. Preferably, the Kondensatrinne has a square, preferably rectangular, in particular U-shaped cross-section.

Über Zusatzteile, welche Gegenstände weiterer Unteransprüche sind, kann mit einfachen Mitteln eine dichte Dichtungsebene und Glasauflage geschaffen werden.About additional parts, which are the subject of further claims, can be created by simple means a dense sealing plane and glass overlay.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further embodiments of the invention can be found in the dependent claims.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele unter Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben, Es zeigt:

Fig. 1
im linken Teil den Querschnitt des Pfostenprofilbereichs und im rechten Teil den Querschnitt eines Riegelprofilbereichs eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Fassade;
Fig. 2
im linken Teil den Querschnitt des Pfostenprofilbereichs und im rechten Teil den Querschnitt eines Riegelprofilbereichs eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Fassade;
Fig.3 Fig.4 und 5
einen Kreuzungsbereich zwischen Riegel- und Pfostenprofil; vergrößerte Detailansichten von Aufsatzdichtungen und weiteren Zubehörteilen.
Exemplary embodiments are described in more detail below with reference to the drawing, in which:
Fig. 1
in the left part the cross section of the post profile area and in the right part the cross section of a bar profile area of a first embodiment of a facade according to the invention;
Fig. 2
in the left part of the cross section of the post profile area and in the right part of the cross section of a bar profile area of a second embodiment of a facade according to the invention;
Fig.3 Fig.4 and 5
a crossing area between bar and post profile; enlarged detail views of top seals and other accessories.

Fig. 1 zeigt ein Stahlpfostenprofil 1 und ein Stahlriegelprofil 2. Zum Zwecke der Halterung und Ausrichtung der Glasauflagedichtungen sind auf das Stahlpfostenprofil 1 und das Stahlriegelprofil 2 Aufsatzprofile 3 aufgesetzt und befestigt, welche die Pfostenaufsatzdichtung 4 und die Riegelaufsatzdichtung 5 aufnehmen. Das Aufsatzprofil 3 kann aus Stahl, Aluminium, Kunststoff, aber auch aus Holz bestehen. Fig. 1 shows a steel mullion profile 1 and a steel bar profile 2. For the purpose of holding and aligning the glass mounting seals 2 Aufsatzprofile 3 are placed and fixed on the steel mullion profile 1 and the steel bar profile, which receive the post-top gasket 4 and the latch gasket 5. The attachment profile 3 can be made of steel, aluminum, plastic, but also of wood.

Mittels Deckprofilen 101 für den Pfosten und Deckprofilen 102 für den Riegel sowie Haltei-ungen 103 werden die Isolierglasscheiben 104 befestigt.By means of cover profiles 101 for the post and cover profiles 102 for the latch and Haltei-ments 103, the insulating glass panes 104 are attached.

Die Pfostenaufsatzdichtung 4 weist Sickerwassernuten 6, 7 auf, welche durch die die Schraubnut des Aufsatzprofiles umschließende Dichtungswandung und die Wandung des Glasauflagebereiches begrenzt werden.The post-top seal 4 has seepage water grooves 6, 7, which are bounded by the sealing wall enclosing the screw groove of the attachment profile and the wall of the glass contact area.

Die Pfostenaufsatzdichtung 4 umfaßt eine Dichtungsbasis 8, welche im wesentlichen über den Schraubkanal K das Aufsatzprofil 3 gesetzt ist und sich an den beiden zur Isolierglasscheibe weisenden Außenseiten des Pfostenprofils 1 bis unter die Isolierglasscheiben 104 erstreckt, wo die Dichtungsbasis zur Auflage der Glasauf lagebereiche 9 aufgelegt ist. Die Wandungen 10 zwischen der jeweiligen Dichtungsbasis 8 unterhalb der Isolierglasscheibe 104 und dem über das Aufsatzprofil 3 gesetzten Bereich der Dichtung 4 bilden den Nutgrund der Sickerwassernuten 6 und 7.The post-top seal 4 comprises a sealing base 8, which is set over the screw channel K, the attachment profile 3 and extends to the two facing the insulating glass outer sides of the post section 1 to below the insulating glass 104, where the sealing base for supporting the Glasauf bearing areas 9 is placed , The walls 10 between the respective sealing base 8 below the insulating glass 104 and the over the attachment profile. 3 set area of the seal 4 form the groove bottom of the leachate 6 and 7th

Die Glasauflagebereiche 9 sind über Filmscharniere 105 an den Längskanten mit der Dichtungsbasis 8 verbunden und daher leicht von dieser abtrennbar. In der Trennebene 11 zwischen Dichtungsbasis 8 und Glasauflagebereich 9 besteht bis auf die kantenseitigen Filmscharniere allenfalls eine formschlüssige Fixierung - hier nach Art einer Nut-/Federverbindung 106 - in Längsrichtung des Dichtungsstranges bzw. der Dichtungsleiste.The glass support regions 9 are connected to the sealing base 8 via film hinges 105 at the longitudinal edges and can therefore be easily separated from them. In the parting plane 11 between the gasket base 8 and the glass support region 9, apart from the edge-side film hinges, there is at most a form-fitting fixation - here in the manner of a tongue and groove connection 106 - in the longitudinal direction of the sealing strand or sealing strip.

Die Wandungen 10, welche den Nutboden für die Sickerwassernuten bilden, liegen deutlich unterhalb der Trennebene 11, mindestens aber bündig mit dieser. Die Wandungen 10 sind über weitere Dichtungswandungen miteinander verbunden, die den Schraubkanal umschließen.The walls 10, which form the groove bottom for the leachate, are well below the parting plane 11, but at least flush with it. The walls 10 are connected to each other via further sealing walls which surround the screw.

Die Riegelaufsatzdichtung 5 ist ebenfalls zwar einstückig, aber funktional "zweiteilig" aufgebaut, wobei die Dichtungsbasis 12 als Dichtungsstreifen ausgeführt ist, die über mindestens ein längsseitiges Filmscharnier mit dem Glasauflagebereich 13 verbunden sind. In der Trennebene 11 sind wiederum allenfalls formschlüssige Mittel - hier nach Art einer Nut-/Federverbindung 106 - zur Ausrichtung der Basis 12 am Glasauflagebereich 13 vorgesehen. Eine weitere Verbindung zwischen der Dichtungsbasis 12 und dem Glasauflagebereich 13 außer dem Filmscharnier 105 besteht nicht.Although the latch top seal 5 is also integrally, but functionally "two-piece" constructed, the seal base 12 is designed as a sealing strip, which are connected via at least one longitudinal film hinge with the glass support portion 13. In the parting plane 11, in turn, at most positive-locking means - here in the manner of a tongue and groove connection 106 - are provided for aligning the base 12 on the glass support region 13. Another connection between the seal base 12 and the glass support portion 13 except the film hinge 105 does not exist.

Die Glasauflage- bzw. Aufsatzdichtung 5 weist Sickerwassernuten 14, 15 auf. Diese werden durch Wandungen 16 ausgebildet, welche sich oberhalb der Trennebene 11 zwischen den Glasauflagebereichen 13 und dem den Schraubkanal K überbrükkenden Bereich der Dichtung erstrecken. Die untere Ebene der Wandungen 16 fluchtet mit der Trennebene 11 und der unteren Wandung des Glasauflagebereiches 13.The Glasauflage- or essay seal 5 has seepage water grooves 14, 15. These are formed by walls 16 which extend above the dividing plane 11 between the glass support regions 13 and the region of the gasket which bridges the screw channel K. The lower level of the walls 16 is aligned with the parting plane 11 and the lower wall of the glass support area 13.

An die Glasauflagebereiche 13 der Riegelaufsatzdichtung ist ferner jeweils zur Außenseite - in der Einbaustellung am Riegelprofil betrachtet - eine Kondensatrinne 17 angeformt. Mindestens ist eine derartige Kondensatrinne 17 vorzusehen, bevorzugt werden zwei Kondensatrinnen 17 angeformt.Furthermore, a condensate channel 17 is molded onto the glass support regions 13 of the bolt top seal, in each case toward the outside, viewed in the installed position on the bolt profile. At least one such Kondensatrinne 17 is provided, preferably two Kondensatrinnen 17 are formed.

Die Kondensatrinnen 17 bestehen nach der bevorzugten Ausführungsform der Fig. 1 aus drei rechtwinklig zueinander stehenden Wandungen, wobei die innere Wandung 17a die Außenwandung des Glasauflagebereiches ist, zu der eine weitere, mit der Unterseite mit der Trenneebene 11 fluchtende Wandung 17b senkrecht steht, an die eine äußere, senkrecht von der Wandung 17b nach oben ragende Wandung 17c angeformt ist.The Kondensatrinnen 17 consist according to the preferred embodiment of Fig. 1 of three mutually perpendicular walls, wherein the inner wall 17a is the outer wall of the glass support area, to which another, aligned with the bottom with the separation plane 11 wall 17b is perpendicular to the one outer, perpendicular from the wall 17b upwardly projecting wall 17c is formed.

Die den Nutboden bildende Wandung 17b der Kondensatrinne 17 ist bündig mit der Trennebene 11 ausgeführt, d.h., dass bei Vorhandensein einer Kondensatrinne 17 die Ausklinkung an der Pfostenaufsatzdichtung 4 lediglich über die Gesamtbreite des Glasauflagebereiches 13 inkl. der Kondensatrinne 17 vorgenommen werden muß. Sowohl die Kondensatrinne 17 als auch die Sickerwassernuten 14, 15 inkl. der Glasauflagebereiche 13 liegen somit auf der Dichtungsbasis 8 der Pfostenaufsatzdichtung 4 auf.The groove bottom forming wall 17b of the Kondensatrinne 17 is flush with the parting plane 11, that is, in the presence of a Kondensatrinne 17, the notch on the post-top seal 4 only over the entire width of the glass support area 13 including the Kondensatrinne 17 must be made. Both the Kondensatrinne 17 and the leachate 14, 15 including the glass support areas 13 are thus on the seal base 8 of the post-top seal 4.

Gemäß Fig. 1 entwässern in diesem Fall die Kondensatrinne 17 wie auch die Sikkerwassernuten 14, 15 gemeinsam in die Sickerwassernuten 6, 7 des Pfostens.According to Fig. 1 In this case, the condensate channels 17 as well as the drainage water grooves 14, 15 jointly dewater into the leaching water grooves 6, 7 of the post.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 2 entspricht im wesentlichen dem der Fig. 1. Im Unterschied zur Fig. 1 weist aber die Pfostenaufsatzdichtung 19 im Bereich der Dichtungsbasis 20 eine Hohlkammer 18 auf, die allseits geschlossen sein kann, die aber auch zur Trennebene 11 teiloffen ausgebildet sein kann.The embodiment of Fig. 2 is essentially the same as the Fig. 1 , In contrast to Fig. 1 However, the post-top seal 19 in the region of the sealing base 20, a hollow chamber 18 which may be closed on all sides, but which may also be partially open to the parting plane 11.

Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, das Kondensat aus der Kondensatrinne 17 in diese Hohlkammer 18 zu entwässern. Die Pfostenaufsatzdichtung 19 wird in den Bodenbereich einer Fassade oder aber bis in den Entwässerungsbereich eines Lichtdaches durchgeführt, so dass hier eine vereinfachte Möglichkeit einer getrennten Entwässerung von Sickerwasser und Kondensat vorgenommen werden kann. Die Verbindung der Hohlkammer 18 mit der Kondensatrinne 17 erfolgt in einfacher Weise mittels Durchstoßen des Nutbodens der Kondensatrinne 17 in montiertem Zustand.As a result, there is the possibility to drain the condensate from the Kondensatrinne 17 in this hollow chamber 18. The post-top seal 19 is carried out in the floor area of a facade or even into the drainage area of a light roof, so that here a simplified possibility of a separate drainage of leachate and condensate can be made. The connection of the hollow chamber 18 with the Kondensatrinne 17 in a simple manner by means of piercing the groove bottom of the Kondensatrinne 17 in the assembled state.

Das Positionieren des Glasauflagebereiches 13 inkl. der mindestens einen Kondensatrinne 17 erfolgt in einfachster Weise durch Ausklinken des Glasauflagebereiches 9 der Pfostenaufsatzdichtung 4, 19. Entsprechend der Überlappung der Riegelauf satzdichtung auf der Pfostenaufsatzdichtung wird die Dichtungsbasis 12, 21 entsprechend vom Glasauflagebereich 13 zurückgeklinkt.The positioning of the glass support portion 13 including the at least one Kondensatrinne 17 is carried out in a very simple manner by notching the glass support portion 9 of the post-top gasket 4, 19. According to the overlap of Riegelauf set seal on the post-top gasket, the gasket base 12, 21 is latched back accordingly from the glass support area 13.

Fig. 3 zeigt perspektivisch einen Riegel-Pfostenstoß, bei dem die Unterkonstruktion anstelle eines Hohlprofiles aus einem sogenannten Doppel-T-Träger besteht. Hier ist deutlich zu erkennen, dass sich die Kondensatrinne 17 einfachst zwischen die entsprechend freigeklinkte Pfostenaufsatzdichtung 4, 19 im Bereich des Glasauflagebereiches 9 einfügt und am Glasauflagebereich 9 dicht anliegt. Fig. 3 shows in perspective a bolt-post joint, in which the substructure instead of a hollow section consists of a so-called double-T-beam. Here it can be clearly seen that the Kondensatrinne 17 easiest between the corresponding freigeklinkte Pfostenaufsatzdichtung 4, 19 inserts in the region of the glass support area 9 and the glass contact area 9 is tight.

Insbesondere dadurch, dass die Kondensatrinne 17 mit der Sickerwassernut 14, 15 der Riegelaufsatzdichtung 5, 21 fluchtet, ist nur eine Klinkung am Pfostenprofil erforderlich und die Dichtigkeit problemlos gesichert.In particular, the fact that the Kondensatrinne 17 with the leachate 14, 15 of the bolt top seal 5, 21 is aligned, only a notch on the post section is required and the tightness secured easily.

Fig. 4 zeigt den Glasauflagebereich 13 der Riegelaufsatzdichtung 5 mit der einstückig angeordneten Kondensatrinne 17. Im Überlappungsbereich mit der Pfostenaufsatzdichtung wird im Nutboden der Kondensatrinne 17 eine Ablauföffnung 23 vorgesehen, die in die Hohlkammer 18 gemäß Fig. 2 getrennt vom Sickerwasser entwässert. Zum Abschluß zur Sickerwassernut der Pfostenaufsatzdichtung wird ein Dichtungsadapter 22 im Bereich der Dichtungsüberlappung eingesetzt, an dem nach oben die Scheibe anliegt und ein bündiger Abschluß mit der Kondensatrinne 17 geschaffen wird, zur Anlage des Glasauflagebereiches 9 der Pfostenaufsatzdichtung. Der Dichtungsadapter 22 läßt den Kondensatrinnenboden durch eine entsprechende Ausnehmung frei, so dass das Kondensat ungehindert z.B. in eine Hohlkammer 18 abgeführt werden kann. Fig. 4 shows the glass support portion 13 of the bolt top seal 5 with the integrally arranged Kondensatrinne 17. In the overlap region with the post-top gasket 17, a drain opening 23 is provided in the groove bottom of the Kondensatrinne, which in the hollow chamber 18 Fig. 2 dehydrated separately from the leachate. To conclude the leachate of the post top seal is a sealing adapter 22 is used in the region of the sealing overlap, against which the disc rests upwards and a flush closure with the condensate channel 17 is created, for abutment of the glass support region 9 of the post-top seal. The seal adapter 22 leaves the Kondensatrinnenboden through a corresponding recess freely, so that the condensate can be dissipated without hindrance, for example in a hollow chamber 18.

Fig. 5 entspricht wiederum im wesentlichen der Fig. 4. Im Überlappungsbereich mit der Pfostenaufsatzdichtung 4 befindet sich ein Dichtungsadapter 24, der einen Kanal aufweist, in dem ein Filtereinsatz 25 aus einem synthetischen PA-Filtermedium eingesetzt ist, der einerseits dafür sorgt, dass ein Luftaustausch zwischen dem Falzraum der Fassade, d.h., dem Sickerwasserbereich, und dem Rauminnenbereich unterbunden ist, gleichwohl aber durch Adhäsion und Kapilarwirkung die Kondensatflüssigkeit in den Sickerwasserbereich abgeleitet werden kann. Fig. 5 again corresponds essentially to the Fig. 4 , In the overlap area with the post-top seal 4 is a seal adapter 24 which has a channel in which a filter insert 25 is inserted from a synthetic PA filter medium, on the one hand ensures that an exchange of air between the rebate of the facade, ie, the leachate, and the interior space is prevented, however, by adhesion and Kapilarwirkung the condensate liquid can be discharged into the leachate.

Bezugszeichenreference numeral

StahlpfostenprofilSteel posts Profile
11
StahlriegelprofilCatches, steel profile
22
Aufsatzprofileattachment profiles
33
PfostenaufsatzdichtungPost top seal
44
RiegelaufsatzdichtungRiege run, full poetry
55
SickerwassernutenSickerwassernuten
6, 76, 7
Dichtungsbasisseal base
88th
GlasauflagebereichGlass support area
99
Wandungenwalls
1010
Trennebeneparting plane
1111
Dichtungsbasisseal base
1212
GlasauflagebereichGlass support area
1313
SickerwassernutenSickerwassernuten
14, 1514, 15
Wandungenwalls
1616
Kondensatrinnecondensate channel
1717
Wandungenwalls
17a, 17b, 17c17a, 17b, 17c
Hohlkammerhollow
1818
PfostenaufsatzdichtungPost top seal
1919
Dichtungsbasisseal base
20,2120.21
DichtungsadapterPacking adapter
2222
Ablauföffnungdrain hole
2323
DichtungsadapterPacking adapter
2424
Filtereinsatzfilter cartridge
2525
Deckprofilecover profiles
101, 102101, 102
Halterungenbrackets
103103
Isolierglasscheibeninsulating glass panes
104104
Filmscharnierefilm hinges
105105
Nut-/FederverbindungTongue / groove connection
106106
Schraubkanalscrew
KK

Claims (18)

  1. A facade or roof comprising a metal framework whose frame cells can preferably be provided with insulating glass panes, wherein
    a) the metal framework comprises mullion profiles and transom profiles oriented at an angle to these mullion profiles,
    b) attachment seals (4, 5) are attached to the mullion profiles and the transom profiles,
    c) the attachment seals (4, 5) for the mullion profiles and the transom profiles each comprise:
    - at least one seal base (8, 12) and at least one glass-supporting region (9, 13), and
    - seepage water grooves (6, 7, 14, 15) in the pane rebate,
    d) at least one glass-supporting region (13) of the attachment seals (5) of the transom profiles (2) is provided with at least one condensation gutter (17) which is formed in one piece on the glass-supporting region (13),
    characterized in that the attachment seals each have a common separating plane (11) between the seal base and the glass-supporting region such that mutual notching of the attachment seals and at least an overlapping of the glass-supporting regions and the seepage water grooves of the transom profiles on the seal base of the mullion profiles is possible, wherein the condensation gutter (17) has a groove base (17b) which is aligned with the separating plane (11), and both the condensation gutter (17) and the seepage water grooves (14, 15) bear with the glass-supporting regions (13) on the seal base (8) of the mullion attachment seal (4).
  2. Facade or roof according to Claim 1, characterized in that the condensation gutter (17) has an angular, preferably right-angled, in particular u-shaped, cross section.
  3. Facade or roof according to either of the preceding claims, characterized in that the glass-supporting regions (9) of the transom and mullion attachment seals are connected to the seal base (8) via film hinges (105), wherein a positive fastening, preferably in the manner of a tongue and groove connection (106), is formed in the longitudinal direction of the seal in the separating plane (11) between the seal base (8) and glass-supporting region (9).
  4. Facade or roof according to one of the preceding claims, characterized in that the walls (10), which form the groove base for the seepage water grooves of the mullion profile (1), are situated below the separating plane (11) or are flush therewith.
  5. Facade or roof according to one of the preceding claims, characterized in that the seepage water grooves (14, 15) of the transom attachment seal are formed above the separating plane (11), wherein walls of the seepage water grooves (14, 15) are aligned with the separating plane (11) and the lower wall of the glass-supporting region (13).
  6. Facade or roof according to one of the preceding claims, characterized in that the condensation gutters (17) are each integrally formed towards the outside - as viewed in the installed position on the transom profile - on the glass-supporting regions (13) of the transom attachment seals.
  7. Facade or roof according to one of the preceding claims, characterized in that the condensation gutters (17) comprise three walls at right angles to one another, wherein an inner wall (17a) forms the outer wall of the glass-supporting region, perpendicular to which wall is situated a further wall (17b) which is aligned by its underside with the separating plane (11) and on which is integrally formed an outer wall (17c) projecting perpendicularly upwards from the wall (17b).
  8. Facade or roof according to one of the preceding claims, characterized in that the condensation gutter (17) and the seepage water grooves (14, 15) drain jointly into the seepage water grooves (6, 7) of the mullion.
  9. Facade or roof according to one of the preceding claims, characterized in that the mullion attachment seal (19) is provided in the region of the seal base (20) with a hollow chamber (18) which is preferably closed on all sides, or is designed to be partly open towards the separating plane (11), such that the condensation drains from the condensation gutter (17) into the hollow chamber (18).
  10. Facade or roof according to one of the preceding claims, characterized in that the mullion attachment seal (19) is routed through into the ground region of the facade or into the drainage region of the glazed roof such that a separate drainage of seepage water and condensation takes place.
  11. Facade or roof according to Claim 9, characterized in that the connection between the hollow chamber (18) and the condensation gutter (17) takes the form of an opening in the groove base of the condensation gutter (17) in the mounted state.
  12. Facade or roof according to one of the preceding claims, characterized in that the metal framework consists of a double-T beam support, wherein the condensation gutter (17) is inserted between the correspondingly notched-free mullion attachment seal (4, 19) in the region of the glass-supporting region (9) and bears tightly against the glass supporting region (9).
  13. Facade or roof according to one of the preceding claims, characterized in that the condensation gutter (17) is aligned with the seepage water groove (14, 15) of the transom attachment seal (5, 21).
  14. Facade or roof according to Claim 9, characterized in that, in the overlapping region with the mullion attachment seal, an outlet opening (23) is formed in the groove base of the condensation gutter (17) and drains into the hollow chamber (18) separately from the seepage water.
  15. Facade or roof according to one of the preceding claims, characterized in that a seal adapter (22) is inserted in the region of the seal overlapping between the mullion and transom attachment seals.
  16. Facade or roof according to Claim 15,
    characterized in that the seal adapter (22) is designed in such a way that the condensation can be channelled unimpeded into the hollow chamber (18).
  17. Facade or roof according to one of the preceding claims, characterized in that, in the overlapping region with the mullion attachment seal (4), there is arranged a seal adapter (24) which has a channel in which is inserted a filter insert (25) which is designed to prevent air being exchanged between the seepage water region and the inner room region and which channels the condensation liquid into the seepage water region.
  18. Facade or roof according to Claim 17,
    characterized in that the sealing adapter and the filter insert (25) are formed in one piece.
EP01985413A 2000-12-29 2001-12-15 Facade or roof with a metal frameword and glazing Expired - Lifetime EP1346113B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10065135 2000-12-29
DE10065135A DE10065135A1 (en) 2000-12-29 2000-12-29 Facade and / or roof and top seal
PCT/EP2001/014835 WO2002053854A2 (en) 2000-12-29 2001-12-15 Facade and or roof and seal

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1346113A2 EP1346113A2 (en) 2003-09-24
EP1346113B1 true EP1346113B1 (en) 2009-05-27

Family

ID=7669076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01985413A Expired - Lifetime EP1346113B1 (en) 2000-12-29 2001-12-15 Facade or roof with a metal frameword and glazing

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1346113B1 (en)
AT (1) ATE432395T1 (en)
AU (1) AU2002234582A1 (en)
DE (3) DE10065135A1 (en)
EA (1) EA004616B1 (en)
HR (1) HRP20030519B1 (en)
PL (1) PL362352A1 (en)
RS (1) RS50482B (en)
UA (1) UA73835C2 (en)
WO (1) WO2002053854A2 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10255223A1 (en) * 2002-11-27 2004-06-17 Wicona Bausysteme Gmbh Building facade or roof
DE102005001986A1 (en) * 2005-01-15 2006-07-20 SCHÜCO International KG Modular facade for building, glass mounting seal and screw
NL1030196C2 (en) * 2005-10-14 2007-04-17 Hendriks Aluminium Geveltechni Vehicle, has internal combustion engine connected to wheels via drive including two drivelines, and control unit to operate friction element e.g. clutch, to set one of drivelines for transmitting torque to engine
CN103343588A (en) * 2013-07-05 2013-10-09 苏州金螳螂幕墙有限公司 Large-width unit plate block curtain wall
GB2516097B (en) * 2013-07-12 2019-12-04 Thermotec Roofing Systems Ltd Method of renovating a glazed roof
US9212482B2 (en) * 2014-02-24 2015-12-15 Steelglaze, Inc. Curtain wall mullions, transoms and systems
RU184865U1 (en) * 2018-09-01 2018-11-13 Тимур Ахмедович Аль-Кассаб Facade profile design
RU192486U1 (en) * 2018-12-17 2019-09-18 Николай Александрович Волоха SLIDING SYSTEM FOR MOVING SHEETS
CN111980266B (en) * 2020-07-23 2021-08-31 中建深圳装饰有限公司 Semi-unit type daylighting roof glass curtain wall installation system and construction method thereof
CN114892896B (en) * 2022-05-24 2023-09-22 北京凌云宏达幕墙工程有限公司 Curtain wall daylighting skylight system for open roof

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2507648A1 (en) * 1981-06-16 1982-12-17 Quatre Chemins Entr Load bearing profile for stained glass window - has channels directing infiltration and condensation water to frame base
GB2148964B (en) * 1983-10-26 1987-01-14 Robertson Co H H Panel supporting building systems
US5356675A (en) * 1992-12-28 1994-10-18 Unger Frederick C Glazing system
DE9411552U1 (en) * 1994-07-16 1994-11-10 Raico Bautechnik GmbH, 86470 Thannhausen facade
DE19519219C2 (en) * 1995-05-24 1999-02-18 Schneider Fensterfabrik Gmbh & Wood-aluminum mullion-transom construction
DE19901418A1 (en) * 1999-01-18 2000-07-20 Schueco Int Kg Sealing profile to be arranged in the rebate area of a facade or a skylight
DK1024233T3 (en) * 1999-01-28 2001-07-30 Roehm Gmbh Plate profile installation system

Also Published As

Publication number Publication date
PL362352A1 (en) 2004-10-18
UA73835C2 (en) 2005-09-15
RS50482B (en) 2010-03-02
AU2002234582A1 (en) 2002-07-16
DE20023945U1 (en) 2007-12-27
DE10065135A1 (en) 2002-07-04
ATE432395T1 (en) 2009-06-15
EA200300730A1 (en) 2003-12-25
DE50114916D1 (en) 2009-07-09
EP1346113A2 (en) 2003-09-24
EA004616B1 (en) 2004-06-24
HRP20030519A2 (en) 2005-06-30
WO2002053854A2 (en) 2002-07-11
YU52203A (en) 2006-03-03
HRP20030519B1 (en) 2011-03-31
WO2002053854A3 (en) 2002-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3140990C2 (en) Wall element
EP1346113B1 (en) Facade or roof with a metal frameword and glazing
WO2002053853A2 (en) Facade and/or roof with a sealing strip with a filling piece
DE3735016C1 (en) Frame structure by the post/crossmember construction method, in particular for facades, roofs or the like
WO2006074973A1 (en) Modular façade for buildings, glazing support seal and screw
EP1346114B1 (en) FAçADE AND/OR ROOF
DE10223038A1 (en) Facade structure of columns and beams, in particular, for buildings comprises a sealing element which is provided with a draining channel
EP1020576B1 (en) Fassade or glazed roof with a framework of mullion and transom profiles
DE20318083U1 (en) Combined ventilation passage and water drain for building facade structure or skylight roof with constructional glazing
DE3420224A1 (en) Window made of prefabricated individual parts and method for its manufacture
EP0846832B1 (en) Frame structure made of hollow mullions and transoms
EP0730068B1 (en) Skylight
DE19527141C2 (en) Post-rung construction, especially for facades
DE4408916C2 (en) Burglar resistant window
DE19953675B4 (en) Cross butt joint
DE19631487C1 (en) Fixture profile for connecting adjacently arranged structural components for roofs, walls ceilings etc.
DE10063815A1 (en) Window especially skylight, has outer and inner panes, intermediate, outer and inner seals, window frame and fitting, and drain
CH678874A5 (en)
DE4010390A1 (en) Frame construction for structural glazing - comprises module frame with two chambers and adhered in two stages to insulating glass unit
DE10011576B4 (en) Window or door frames for containers or the like
DE19611170C2 (en) Weather protection rail
DE3535611C2 (en)
DE102022106097A1 (en) Door frame with threshold
WO2002053849A1 (en) Sealing strip for a façade and/or a roof
DE19737265C2 (en) Conservatory or the like

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030502

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080131

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04B 2/88 20060101ALN20081112BHEP

Ipc: E04D 3/08 20060101AFI20081112BHEP

RTI1 Title (correction)

Free format text: FACADE OR ROOF WITH A METAL FRAMEWORD AND GLAZING

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50114916

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090709

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090927

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090827

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090907

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: SOMMER METALLBAU-STAHLBAU GMBH & CO. KG

Effective date: 20100301

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHUCO INTERNATIONAL K.G.

Effective date: 20091231

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091215

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090828

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20111221

Year of fee payment: 11

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: SOMMER METALLBAU-STAHLBAU GMBH & CO. KG

Effective date: 20100301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20111228

Year of fee payment: 11

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 50114916

Country of ref document: DE

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20150317

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20171219

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181214

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50114916

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200701