DE3535611C2

DE3535611C2 -

Info

Publication number: DE3535611C2
Application number: DE3535611A
Authority: DE
Inventors: Siegfried 6074 Roedermark De Kraus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-10-05
Filing date: 1985-10-05
Publication date: 1991-02-14
Also published as: DE3535611A1; EP0218969A2; EP0218969B1; ATE48167T1; DE3667086D1; EP0218969A3

Abstract

1. Roof construction with obliquely extending first profile sections (1, 2) and transparent panels (6, 7) set between said profile sections, said transparent panels presenting a downward slope and each being set on their horizontally extending lower edges in a respective second horizontal profile section (3, 4, 4a, 5), which are joined at both ends to respectively two of the obliquely extending first profile sections (1, 2) and having a drainage channel (10) for taking off water that penetrates from the upper surface (11) of the panel (6) situated above the profile section, the drainage channel (10) opening via at least one discharge opening (10a) into at least one of the obliquely extending profile sections (1, 2), characterised in that the drainage channel (10) permanently communicates via at least one defined inlet opening (12) with the upper surface (11) of the panel above, and that the lower rim of the respective upper panel (6) is connected via an adhesive strip (27) to one wall surface of the drainage channel (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Dachkonstruktion nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a roof structure according to the Preamble of claim 1.

Die Profilschienen einer solchen Dachkonstruktion bilden dabei ein im Rastermaß unterteiltes Rahmentragwerk, bei dem die horizontalen Profilschienen auch die Schubkräfte der transparenten Platten in Gefällerichtung aufnehmen müssen. In Anlehnung an die Terminologie bei herkömmlichen, aus Holz bestehenden Dachkonstruktionen können die geneigt verlaufenden ersten Profilschienen auch als "Sparren" und die horizontal verlaufenden zweiten Profilschienen auch als "Sprossen" bezeichnet werden.Form the rails of such a roof structure thereby a frame structure subdivided into grid dimensions, at which the horizontal profile rails also the thrust take up the transparent plates in the downward direction have to. Based on the terminology at conventional wooden roof structures the inclined first profile rails can also as "rafters" and the horizontally running second Profile rails are also referred to as "rungs".

Durch die FR-OS 25 07 648 ist eine Dachkonstruktion der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung bekannt, bei der im Normalfall eine zuverlässige Abdichtung gegenüber Regenwasser vorhanden sein soll. Diese Abdichtung erfolgt durch Anpressen einer elastischen Dichtleiste mittels einer verschraubten Abdeckschiene. Lediglich zufällig eingedrungenes Regen- und Kondenswasser soll durch die Rahmenkonstruktion abgeführt werden. Bei einwandfreiem Funktionieren kommt es daher zur Ausbildung der gefürchteten Schmutzränder. Außerdem besteht bei der heute üblichen Verwendung von Verbund-Glasscheiben die erhebliche Gefahr, daß deren Abdichtung durch das eingedrungene Regenwasser zerstört wird, zumal der gebildete Sickerkanal nicht entlüftet ist.FR-OS 25 07 648 is a roof structure in the generic term of the type specified in claim 1 is known, in which Usually a reliable seal against Rainwater should be available. This sealing takes place by pressing on an elastic sealing strip a screwed cover rail. Just by chance ingress of rain and condensation water through the Frame construction are removed. With perfect That is why it works dreaded dirty edges. In addition, today exists usual use of laminated glass panes considerable risk that their sealing by the penetrated rainwater is destroyed, especially since the formed drainage channel is not vented.

Durch das DE-GM 83 16 570 ist eine Dachkonstruktion bekannt, bei der das Regenwasser nicht in das aus Hohlprofilen bestehende Tragwerk eindringen soll. Auch bei dieser Lösung können Schmutzränder durch eingetrocknetes Wasser nicht vermieden werden, weil die zur Entwässerung vorgesehenen Rohrteile eine bestimmte Wanddicke aufweisen müssen und die Abschrägungen im Bereich der Einlaufkanten der Rohrteile nicht beliebig spitz gestaltet werden können. Auch muß unter den eingebauten Entwässerungsrohren eine bestimmte Wandstärke an Dichtungsmaterial vorhanden sein, da ansonsten die Glasplatten durch das Anspannen einer Halteleiste zerstört werden würden. Die Menge an nicht ablaufendem Wasser wird notwendigerweise um so größer, je flacher die Dachneigung ist. Weiterhin treten bei dieser bekannten Lösung aus den einzelnen Entwässerungsrohren mit entsprechender Zeitverzögerung Rinnsale aus, die über die jeweils darunterliegende Glasscheibe laufen, eintrocknen und dann dort zu Schmutzstreifen führen.DE-GM 83 16 570 is a roof structure known where the rainwater does not get out of it Hollow profiles should penetrate existing structure. Also at This solution can dry up the edges of dirt Water cannot be avoided because of that Drainage provided pipe parts a certain Must have wall thickness and the bevels in the area of the leading edges of the Pipe parts can not be designed as pointed. Also must be one of the built-in drainage pipes certain wall thickness of sealing material is available, otherwise the glass plates by tightening one Retaining strip would be destroyed. The amount of not running water is necessarily the bigger, ever the roof pitch is flatter. Continue kicking at this known solution from the individual drainage pipes with Corresponding time delay rivulets off that over the run each glass pane underneath, dry and then lead to streaks of dirt there.

Es wurde auch bereits versucht, die Platten (auch in der Form von Verbundscheiben) ohne Sprossen unmittelbar aneinanderstoßen zu lassen und die Stoßstellen mit dauerelastischen Massen abzudichten. Die Dauerhaftigkeit dieser Abdichtung ist jedoch ebenso gering wie die Festigkeit der gesamten Dachkonstruktion, da jeweils die untersten Platten die nicht durch Sprossen abgefangenen Schubkräfte der darüberliegenden Platten aufnehmen müssen. The plates have also been tried (also in the form of composite panes) without rungs immediately to collide and the joints with to seal permanently elastic masses. The durability however, this seal is as low as that Strength of the entire roof structure, since the lowest plates that are not intercepted by rungs Take up the shear forces of the plates above have to.

Zum Verständnis der Probleme muß man sich vor Augen halten, daß zunächst der Weg beschritten wurde, aus Kunststoff bestehendes Stegglas (Acrylglas) für die Platten zu verwenden, wodurch es möglich geworden war, die Platten mit einer durchgehenden Länge einzusetzen, die der Länge der beiderseits geneigt verlaufenden ersten Profilschienen (Sparren) entsprach. Die aus Kunststoff bestehenden Stegglas-Platten hatten bei hoher Festigkeit ein geringes Gewicht, das auch dann keine besonderen Probleme aufwarf, wenn die Dachabmessungen in Gefällerichtung, also die Länge der "Sparren", mehrere Meter, beispielsweise mehr als 3 m, betrug.To understand the problems you have to be aware hold that the path was first followed Plastic web glass (acrylic glass) for the Plates, which made it possible to use the Use panels with a continuous length that the Length of the first sloping on both sides Profile rails (rafters) corresponded. The plastic one existing web glass panels had high strength a light weight, which is then no special Problems posed when the roof dimensions in Descent direction, ie the length of the "rafters", several Meters, for example more than 3 m.

Mit der zunehmenden Flächenausdehnung der betreffenden Dachkonstruktionen ging gleichzeitig der Wunsch einher, anstelle der aus Kunststoff bestehenden Platten solche aus Mineralglas zu verwenden, vorzugsweise Platten aus Isolierglas, bei dem zwei oder mehr Mineralglastafeln durch Zwischenräume voneinander getrennt und abgedichtet miteinander verbunden sind. Im Gegensatz zu Stegglas aus Kunststoff mit einem Gewicht von etwa 5 bis 7 kg/m² hat das vorstehend beschriebene Isolierglas bei Verwendung von zwei Mineralglasplatten mit einer Dicke von 6 bis 8 mm ein Flächengewicht von 30 bis 35 kg/m², so daß die maximalen Plattenabmessungen aus Gründen des Transports und der Handhabung bei der Montage begrenzt sind.With the increasing surface area of the concerned Roof constructions were accompanied by the wish instead of the existing plastic plates To use mineral glass, preferably sheets of Insulating glass with two or more mineral glass panels separated and sealed by gaps are interconnected. In contrast to web glass made of plastic with a weight of about 5 to 7 kg / m² has the insulating glass described above in use of two mineral glass plates with a thickness of 6 to 8 mm a basis weight of 30 to 35 kg / m², so that the maximum plate dimensions for reasons of transport and handling during assembly are limited.

Man war daher bei der Verwendung von Isolierglas aus den vorstehend genannten Gründen gezwungen, die Dachflächen auch in Gefällerichtung zu unterteilen, und zwar je nach Länge der geneigt verlaufenden Profilschienen (Sparren) mindestens einmal. Diese Unterteilung geschah durch die bereits beschriebenen horizontalen Profilschienen (Sprossen), über die das Wasser notwendigerweise hinweglaufen mußte.One was therefore in the use of insulating glass from the the reasons mentioned above forced the roof areas can also be divided in the direction of the slope, depending on the Length of the inclined profile rails (rafters) at least one time. This division was done by the horizontal rails already described (Sprouts) over which the water necessarily had to run away.

Die Sprossen haben jedoch die bereits beschriebene unangenehme Eigenschaft, auch nach Beendigung eines Regengusses für das Wasser eine Art Rückhaltebecken zu bilden, das nach den Seiten hin durch die Sparren begrenzt wird. Dabei enthält das Regenwasser im allgemeinen um so mehr Verunreinigungen, je geringer die Regenmenge gewesen ist. Durch allmähliche Verdunstung des Wassers bleiben alsdann die Verunreinigungen mit deutlich sichtbaren Rändern zurück; sie werden in der Regel auch von nachfolgenden Regengüssen nicht mehr abgewaschen und lassen sich auch durch Reinigungsvorgänge nur außerordentlich schwer entfernen. Das Ergebnis sind in der Durchsicht von unten deutlich wahrnehmbare Schmutzränder, deren Dicke und Ausdehnung im Laufe der Zeit zunimmt, so daß von Zeit zu Zeit kostspielige Reinigungsmaßnahmen durchzuführen sind, bei denen wegen der Metallprofile auch keine "scharfen" Reinigungsmittel verwendet werden können.However, the rungs have the one already described unpleasant property, even after finishing a A kind of retention basin for the water form, which is bounded on the sides by the rafters becomes. The rainwater generally contains all the more the more pollution, the less the amount of rain is. Remain through gradual evaporation of the water then the impurities with clearly visible Edges back; they are also usually from subsequent downpours no longer washed off and can also only be cleaned extremely difficult to remove. The result is in the Clear edges clearly visible from below, whose thickness and extent increases over time, so that from time to time costly cleaning measures are to be carried out, because of the metal profiles no "harsh" cleaning agents can be used.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Dachkonstruktion der eingangs beschriebenen Gattung zu schaffen, bei der jeglicher Rückstau bzw. jegliche Ansammlung von Wasser auf den geneigt verlaufenden transparenten Platten und damit das Ausscheiden von Verunreinigungen und die Ausbildung von Verkrustungen ausgeschlossen ist. The invention is therefore based on the object Roof construction of the type described at the beginning to create any backlog or any Accumulation of water on the sloping transparent plates and thus the excretion of Contamination and the formation of incrustations is excluded.

Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale.The problem is solved according to the invention by the specified in the characterizing part of claim 1 Characteristics.

Die damit erzielten Vorteile sind folgende: Aufgrund der angegebenen Profilausbildung verläuft die Oberseite der betreffenden Platte zumindest stellenweise übergangslos in den Entwässerungskanal hinein, so daß keine Staustufe, kein Rückhaltebecken oder dergleichen für das Wasser vorhanden ist. Infolgedessen unterbleibt auch die Ablagerung von Rückständen, die Ausbildung von Verkrustungen etc., und die Dachkonstruktion behält in der Durchsicht von unten über sehr lange Zeit ihr einwandfreies Aussehen.The advantages achieved are the following: Due to the specified profile formation runs the top of the concerned plate at least in places seamlessly into the drainage channel, so that no barrage, no retention basin or the like for the water is available. As a result, this is also omitted Residue deposit, the formation of Incrustations etc., and the roof structure remains in the View from below for a very long time flawless appearance.

Die mindestens eine Einlaßöffnung kann dabei durch Aneinanderreihung von spaltförmigen Einlaßschlitzen gebildet werden, die durch Abschnitte von elastomeren Dichtungsprofilen gebildet werden, die zur Festlegung der Platte mit Abständen in die Profilschiene eingesetzt werden. Die Abmessungen der Einlaßöffnungen bzw. die Spaltweite wird dabei zweckmäßig kleiner als der Querschnitt des Entwässerungskanals gewählt, so daß grobe Verunreinigungen wie Blätter, Zweige etc. zurückgehalten werden, kleinere Verunreinigungen, die die Einlaßöffnungen passieren können, jedoch ohne weiteres durch den Entwässerungskanal und nachgeschaltete Kanäle abgeführt werden können. The at least one inlet opening can through Stringing of slit-shaped inlet slots be made by sections of elastomer Sealing profiles are formed that define the Plate inserted with gaps in the profile rail will. The dimensions of the inlet openings or the The gap width is expediently smaller than that Cross section of the drainage channel chosen so that rough Impurities such as leaves, branches, etc. are retained be, smaller impurities that the inlet openings can happen, but easily through the Drainage channel and downstream channels discharged can be.

Durch die erfindungsgemäße Anbringung der Klebstreifen werden auch die Ränder der Platten einwandfrei gegen ein Eindringen von Feuchtigkeit geschützt. Es wird nämlich durch Klebstreifen erreicht, daß das Wasser über den unteren Rand der Platte hinweggeführt wird und nicht in den Raum eindringen kann, in dem sich die Platte gegen die Sprosse abstützt, und in dem sich auch die empfindlichen Verbindungsstellen zwischen den einzelnen Glastafeln des Isolierglases befinden.Through the attachment of the adhesive strips according to the invention the edges of the plates are also perfectly against Protected against moisture penetration. Because it will achieved by adhesive tape that the water over the bottom edge of the plate and not in can penetrate the space in which the plate against the Rung supports, and in which also the sensitive Connection points between the individual glass panels of the Insulating glass.

Der Erfindungsgegenstand eignet sich in besonders vorteilhafter Weise für die nachträgliche Verglasung von Balkonen und Veranden (Altbaumodernisierung), sowie auch bei Neubauten für den oberen Abschluß von Erkern, Glasveranden, Balkonen und Pavillons und schließlich auch für die gegliederte Gestaltung ganzer Fassaden- und Dachkonstruktionen, wenn es darum geht, an bestimmten Stellen einen Lichteinfall zu ermöglichen, wie z. B. auch bei Atelierverglasungen und Dachabschlüssen über Treppenhäusern sowie bei Galerien.The subject of the invention is particularly suitable advantageous for the subsequent glazing of Balconies and verandas (old building modernization), as well in new buildings for the upper end of bay windows, Glass verandas, balconies and pavilions and finally also for the structured design of entire facade and Roof structures when it comes to certain To allow incidence of light, such as. Belly with studio glazing and roof trims Stairwells and galleries.

Es spielt bei der erfindungsgemäßen Lösung auch keine Rolle, daß bei einem sehr starken Regenfall oder bei einer Vereisung des Entwässerungssystems der größte Teil des Regen- oder Schmelzwassers über die Profilschiene hinwegläuft. Von entscheidender Bedeutung ist, daß nach Beendigung des Niederschlags keinerlei Wasserpfützen zurückgehalten werden, die zu der bereits beschriebenen Verschmutzung führen können. Dieses Restwasser kann in jedem Falle durch die Einlaßöffnungen und den Entwässerungskanal abgeführt werden. Neither does it play in the solution according to the invention Role that in a very heavy rain or in a Icing of the drainage system most of the Rain or melt water over the profile rail runs away. It is crucial that after End of precipitation no puddles of water are held back to the one already described Can lead to pollution. This residual water can get in in any case through the inlet openings and the Drainage canal are discharged.

Es ist dabei besonders vorteilhaft, die Dachkonstruktion in der Weise auszubilden, daß die horizontale Profilschiene in Gefällerichtung unterhalb des Entwässerungskanals einen Fortsatz aufweist, in den nach oben hin die den Entwässerungskanal und den unteren Rand der oberen Platte überdeckende Abschlußprofilschiene und nach unten hin eine den oberen Rand der unteren Platte überdeckende Halteprofilschiene eingesetzt ist, die sich über ein weiteres Dichtungsprofil auf den Plattenrand abstützt.It is particularly advantageous for the roof structure train in such a way that the horizontal Profile rail in the downward direction below the Drainage channel has an extension in the after the drainage channel and the lower edge the top plate covering end profile rail and down the top of the bottom plate covering retaining profile rail is used, which itself via another sealing profile on the edge of the panel supports.

Ein solches Profil kann aus herkömmlichen Profilteilen zusammengesetzt werden, wie anhand eines Ausführungsbeispiels noch näher erläutert werden wird.Such a profile can consist of conventional profile parts can be put together, as with one Embodiment will be explained in more detail.

Von besonderer Bedeutung ist hierbei, daß die an die horizontale Profilschiene (Sprosse) anstoßenden und hierzu parallel verlaufenden Plattenränder jeweils um ein ausreichendes Maß von der Abschlußprofilschiene bzw. von der Halteprofilschiene überdeckt sind, so daß die Ränder der Isolierglasscheiben keiner UV-Strahlung ausgesetzt sind, vor der sie geschützt werden müssen.It is particularly important here that the to the horizontal profile rail (rung) abutting and plate edges running parallel to each other by one sufficient size of the end profile rail or the mounting rail are covered so that the Edges of the insulating glass panes are not exposed to UV radiation, in front of them must be protected.

Es ist dabei wahlweise möglich, daß die Hauptebenen zweier an die horizontale Profilschiene von oben und unten anstoßender Platten in einer gemeinsamen Ebene liegen (Fig. 1 und 2), oder daß die genannten Haupt ebenen unter einem stumpfen Winkel zueinander ver laufen (Fig. 3). Die zuletzt beschriebene Bauweise wird bevorzugt bei Pavillons oder sogenannten Galerien angewandt, deren Querschnitt im Prinzip ein Polygon ist.It is optionally possible that the main planes of two plates abutting the horizontal profile rail from above and below lie in a common plane ( FIGS. 1 and 2), or that the main planes mentioned run at an obtuse angle to one another ( FIG. 3 ). The construction method described last is preferably used for pavilions or so-called galleries, the cross-section of which is in principle a polygon.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes werden nachfolgend anhand der Fig. 1 bis 4 näher erläutert.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail below with reference to FIGS. 1 to 4.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts aus einer Dachkonstruktion mit und ohne An wendung der erfindungsgemäßen Entwässerung, Fig. 1 is a perspective view of a section of a roof construction with or without application to the drainage according to the invention,

Fig. 2 einen Vertikalschnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1 durch eine Dachkonstruktion, bei der die Hauptebenen zweier an dieselbe Profil schiene anstoßender Platten in einer gemein samen Ebene verlaufen, Fig. 2 is a vertical section along the line II-II in Fig. 1 by a roof structure, in which the major planes of two of the same profile rail abutting plates of a common plane,

Fig. 3 eine Darstellung analog Fig. 2, jedoch mit dem Unterschied, daß die Hauptebenen der beiden an die gemeinsame Profilschiene an stoßenden Platten unter einem stumpfen Winkel zueinander verlaufen, und Fig. 3 is a representation analogous to Fig. 2, but with the difference that the main planes of the two to the common rail on abutting plates at an obtuse angle to each other, and

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung des Vorgehens beim Anbringen eines Klebstreifens und dessen Ausbildung. Fig. 4 is a perspective view of the procedure when attaching an adhesive tape and its formation.

In Fig. 1 sind zwei erste Profilschienen 1 und 2 dargestellt, die in Gefällerichtung verlaufen und die sogenannten "Sparren" darstellen. Innerhalb des gezeigten Ausschnitts verlaufen diese ersten Profil schienen durchgehend. Außerhalb des Ausschnitts be finden sich noch weitere erste Profilschienen, die sämtlich parallel zueinander verlaufen. Zwischen den ersten Profilschienen befinden sich entlang einer horizontalen Linie zweite Profilschienen 3, 4 und 5, die sogenannten "Sprossen".In Fig. 1, two first rails 1 and 2 are shown, which run in the downward direction and represent the so-called "rafters". These first profile rails run continuously within the section shown. Outside the cut-out, there are other first rails, all of which run parallel to each other. Between the first profile rails there are second profile rails 3 , 4 and 5 , the so-called "rungs", along a horizontal line.

Zwischen die genannten Profilschienen sind Platten 6 und 7 eingesetzt, und zwar werden die Platten 6 in Bezug auf die zweiten Profilschienen 3 bis 5 als obere Platten und die Platten 7 als jeweils untere Platten bezeichnet. Das Gefälle (in Richtung der Linie II- II) beträgt beispielsweise zwischen 15 und 30 Grad.Plates 6 and 7 are inserted between the above-mentioned rails, specifically the plates 6 are referred to as upper plates and the plates 7 are referred to as lower plates with respect to the second rails 3 to 5 . The gradient (in the direction of line II-II) is, for example, between 15 and 30 degrees.

In der Mitte von Fig. 1 ist dargestellt, was passiert, wenn die horizontale Profilschiene 4 zusammen mit den geneigten Profilschienen 1 und 2 ein Rückhalte becken für Regenwasser 8 bildet, das in Keilform angestaut wird. Nach dem Verdunsten dieses Regenwassers bleibt in der Regel ein Schmutzrand 9 zurück.In the middle of Fig. 1 it is shown what happens when the horizontal rail 4 together with the inclined rails 1 and 2 forms a retention basin for rainwater 8 , which is accumulated in a wedge shape. After this rainwater has evaporated, a dirt rim 9 usually remains.

Fig. 2 zeigt nun anhand der zweiten Profilschiene 4, auf welche Weise es gelingt, den Rückstau des Regen wassers 8 und den Schmutzrand 9 in Fig. 1 zu vermeiden. In der Profilschiene 4 (und gleichermaßen natürlich in den Profilschienen 3 und 5) befindet sich ein Ent wässerungskanal 10, der mit der Oberseite 11 der ober halb der Profilschiene 4 befindlichen Platte 6 über eine Einlaßöffnung 12 in Verbindung steht. Eine der beiden Auslaßöffnungen 10a befindet sich an der hinteren Stirnseite der Profilschiene 4 und ist nur gestrichelt dargestellt. Die Auslaßöffnung 10a führt in die geneigt verlaufende Profilschiene 1, in der sich selbstverständlich ein weiterer, hier nicht gezeigter, Entwässerungskanal befindet. Fig. 2 now shows on the basis of the second rail 4 , in which way it is possible to avoid the backwater of the rain water 8 and the dirt edge 9 in Fig. 1. In the mounting rail 4 (and equally naturally in the mounting rails 3 and 5 ) there is an Ent watering channel 10 , which is connected to the top 11 of the upper half of the mounting rail 4 plate 6 via an inlet opening 12 in connection. One of the two outlet openings 10 a is located on the rear end of the profile rail 4 and is only shown in broken lines. The outlet opening 10 a leads into the inclined profile rail 1 , in which there is of course another, not shown, drainage channel.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, wird die Einlaß öffnung 12 durch einen über die Länge der horizontalen Profilschiene 4 durchgehenden parallelen Spalt ge bildet, dessen Spaltweite "s" kleiner ist als die Weite des Entwässerungskanals 10 und des zu diesem Ent wässerungskanal führenden Zulaufs 13. Auf diese Weise ist es gewährleistet, daß gröbere Verunreinigungen am Eindringen in den Entwässerungskanal 10 gehindert werden, etwa eingedrungene kleinere Verunreinigungen jedoch ohne Behinderung abfließen können.As can be seen from FIG. 2, the inlet opening 12 is formed by a continuous parallel gap 4 over the length of the horizontal profile rail 4 , the gap width "s" of which is smaller than the width of the drainage channel 10 and the inlet 13 leading to this ent drainage channel . In this way it is ensured that coarser impurities are prevented from penetrating into the drainage channel 10 , but that smaller impurities which have penetrated, however, can flow off without obstruction.

Gemäß Fig. 2 besteht die horizontale Profilschiene 4 aus einem wärmegedämmten Verbundprofil. Dies wird durch ein unteres Profilteil 14 und ein oberes Profilteil 15 gebildet. Das untere Profilteil 14 besitzt an seinen beiden Längsrändern 16 und 17 Nuten 18 und 19 für die formschlüssige Halterung von elastomeren Dichtungs profilen 20 und 21, die ihrerseits als Auflage für je eine der Platten 6 und 7 dienen. Referring to FIG. 2, the horizontal rail 4 made of a heat-insulated composite profile. This is formed by a lower profile part 14 and an upper profile part 15 . The lower profile part 14 has at its two longitudinal edges 16 and 17 grooves 18 and 19 for the positive mounting of elastomeric sealing profiles 20 and 21 , which in turn serve as a support for each of the plates 6 and 7 .

Das obere Profilteil 15 ist mit dem unteren Profil teil 14 über zwei wärmeisolierende Distanzstücke 22 verbunden und schließt den Entwässerungskanal 10 ein. Weiterhin hat das obere Profilteil 15 unter halb des Entwässerungskanals 10 einen Fortsatz 15a, an dem nach oben hin eine den Entwässerungskanal 10 und den unteren Rand der oberen Platte 6 über deckende Abschlußprofilschiene 23 durch eine sogenannte Clip-Verbindung eingesetzt ist. Diese obere Abschluß profilschiene 23 weist an ihrem freien Ende zwei nicht näher bezeichnete Vorsprünge auf, die das Maß "s" der Einlaßöffnung 12 bestimmen und zwischen denen sich eine Nut 24 befindet, in die ein weiteres, hier nicht gezeigtes Dichtungsprofil einsetzbar ist.The upper profile part 15 is connected to the lower profile part 14 via two heat-insulating spacers 22 and includes the drainage channel 10 . Furthermore, under half of the drainage channel 10, the upper profile part 15 has an extension 15 a according to a the drainage channel 10 and the lower edge of the upper plate 6 overlapping end profile rail 23 through a so-called clip connection is inserted at the top. This upper end profile rail 23 has at its free end two unspecified projections, which determine the dimension "s" of the inlet opening 12 and between which there is a groove 24 into which a further sealing profile, not shown here, can be used.

Dieses Dichtungsprofil soll (falls vorhanden) nicht die Einlaßöffnung 12 verschließen. Vielmehr wird das Dichtungsprofil in Form von kurzen Abschnitten und mit Abstand voneinander in die Nut 24 eingesetzt, so daß eine ausreichende Festlegung der Platte 6 möglich ist, ohne die Einlaßöffnung 12 zu stark einzuengen. Wie bereits gesagt genügt es, daß das Restwasser nach Beendigung des Niederschlags in kurzer Zeit abfließen kann.This sealing profile should (if present) not close the inlet opening 12 . Rather, the sealing profile is inserted in the form of short sections and at a distance from one another in the groove 24 , so that a sufficient fixing of the plate 6 is possible without constricting the inlet opening 12 too much. As already mentioned, it is sufficient that the residual water can drain off in a short time after the precipitation has ended.

In den Fortsatz 15a ist nach unten hin eine den oberen Rand der unteren Platte 7 überdeckende Halteprofil schiene 25 mittels einer analogen Clip-Verbindung ein gesetzt. Diese Halteprofilschiene 25 enthält in einer entsprechenden Nut ein weiteres Dichtungsprofil 26, über das sich die Halteprofilschiene über das Dichtungs profil gut abdichtend auf dem Plattenrand abstützt.In the extension 15 a a down the upper edge of the lower plate 7 covering retaining profile rail 25 is set by means of an analog clip connection. This retaining profile rail 25 contains a further sealing profile 26 in a corresponding groove, by means of which the retaining profile rail is supported in a well-sealing manner on the edge of the plate via the sealing profile.

Aus Fig. 2 ist ferner ersichtlich, daß der untere Rand der oberen Platte 6 über einen Klebstreifen 27 mit einer inneren Wandfläche des Entwässerungskanals ver bunden ist. Dabei ist der Klebstreifen 27 auf dem größten Teil seiner Breite von der Abschlußprofil schiene 23 überdeckt, um auch ihn vor schädlicher UV-Strahlung soweit als möglich zu schützen.From Fig. 2 it can also be seen that the lower edge of the upper plate 6 via an adhesive tape 27 with an inner wall surface of the drainage channel is connected ver. The adhesive strip 27 is covered over most of its width by the end profile rail 23 in order to protect it as far as possible from harmful UV radiation.

Der Klebestreifen ist in seiner Dicke übertrieben dargestellt; in der Praxis verengt er das Maß "s" der Einlaßöffnung 12 nicht merklich. Das Regenwasser läuft auf der Oberseite des Klebstreifens 27 ab, ohne Gelegenheit zu haben, in den darunter befindlichen Raum 28 einzudringen, in dem sich die Verbindungsstellen der Platte 6 sowie Distanzklötze 29 befinden, die den Schub der oberen Platte 6 aufnehmen und sich gegen entsprechende, nicht näher bezeichnete Vorsprünge der Profilteile 14 und 15 abstützen, ohne die Belüftung der Verbundstellen der Platten zu behindern.The thickness of the adhesive strip is exaggerated; in practice it does not appreciably narrow the dimension "s" of the inlet opening 12 . The rainwater runs off the top of the adhesive strip 27 without having the opportunity to penetrate into the space 28 below, in which the connection points of the plate 6 and spacer blocks 29 are located, which absorb the thrust of the upper plate 6 and are against corresponding, Support unspecified projections of the profile parts 14 and 15 without hindering the ventilation of the joints of the plates.

Es ergibt sich aus Fig. 2, daß der in Fig. 1 (Mitte) gezeigte Rückstau von Regenwasser 8 nicht möglich ist, zumindest nicht über längere Zeit, sondern daß etwa kurzzeitig angestautes Regenwasser von der Oberseite 11 der Platte 6 ungehindert über den Zulauf 13 in den Entwässerungskanal 10 eintreten und von hier aus ablaufen kann. It can be seen from FIG. 2 that the backwater of rainwater 8 shown in FIG. 1 (middle) is not possible, at least not over a long period of time, but that rainwater that has accumulated for a short time from the top 11 of the plate 6 unimpeded via the inlet 13 can enter the drainage channel 10 and run from here.

Bei dem Ausführungsbeispiel in Fig. 3 verlaufen die Hauptebenen zweier an die horizontale Profilschiene 4a von oben und unten anstoßender Platten 6 und 7 unter einem stumpfen Winkel zueinander. Die Profilschiene 4a ist im Querschnitt entsprechend abgeknickt ausgebildet. Zusätzlich zu Fig. 2 ist noch folgendes dargestellt:In the embodiment in FIG. 3, the main planes of two plates 6 and 7 abutting the horizontal profile rail 4 a from above and below run at an obtuse angle to one another. The profile rail 4 a is correspondingly bent in cross section. In addition to Fig. 2, the following is also shown:

Das untere Profilteil 14a ist unterteilt ausgebildet, und im Bereich seines Längsrandes 16 befindet sich ein Einsatzprofil 30, das im Querschnitt im wesentlichen die Form eines "L" hat und formschlüssig mit dem Profil teil 14a verbindbar ist. Eine entsprechende Nut für das Dichtungsprofil 20 befindet sich im vorliegenden Fall in dem Einsatzprofil 30, so daß dieses durch das Auf lagegewicht der Platte 6 zuverlässig innerhalb der Profilschiene 4a gehalten wird. Einzelheiten sind in Fig. 4 dargestellt. Die Distanzklötze 29 sind auch hier vorhanden.The lower profile part 14 a is formed subdivided, and in the region of its longitudinal edge 16 there is an insert profile 30 which in cross section has essentially the shape of an "L" and can be positively connected to the profile part 14 a. A corresponding groove for the sealing profile 20 is in the present case in the insert profile 30 , so that this is reliably held within the profile rail 4 a by the positional weight of the plate 6 . Details are shown in FIG. 4. The spacer blocks 29 are also present here.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, wird dort eine Seiten wand des Entwässerungskanals 10 durch den nach oben stehenden Schenkel des Einsatzprofils 30 gebildet, das dicht in eine Nut 14b des Profilteils 14a eingesetzt bzw. eingerastet ist. Durch die gewählten Abstände bleibt der Wärmewiderstand des gesamten Profils er halten. Der Klebstreifen 27 ist in diesem Fall mit dem genannten Schenkel des Einsatzprofils 3 verbunden, dessen Seitenwand gleichzeitig die eine Wandfläche des Entwässerungskanals 10 bildet. Auf diese Weise wird das Regenwasser analog zu Fig. 2 über den Raum 28 hinweg geleitet. Auch die Anbringung des Klebestreifens 27 wird anhand von Fig. 4 noch näher erläutert. As can be seen from Fig. 3, there is a side wall of the drainage channel 10 formed by the upstanding leg of the insert profile 30 , which is inserted or locked in a groove 14 b of the profile part 14 a. Due to the selected distances, the thermal resistance of the entire profile is maintained. In this case, the adhesive strip 27 is connected to the leg of the insert profile 3 , the side wall of which simultaneously forms the one wall surface of the drainage channel 10 . In this way, the rainwater is conducted across the room 28 analogously to FIG. 2. The attachment of the adhesive strip 27 is also explained in more detail with reference to FIG. 4.

Es versteht sich, daß in diesem Fall auch die erste Profilschiene 1a einen entsprechend abgeknickten Verlauf aufweist.It is understood that in this case also the first profile rail 1 a has a correspondingly bent course.

Eine völlig analoge Bauweise ergibt sich auch für eine weitere, hier nicht dargestellte zweite Profil schiene, die den unteren Abschluß der gesamten Dach konstruktion darstellt. Sofern man hier nicht einen freien Ablauf in eine Regenrinne ermöglicht, kann an dieser Stelle eine analoge Profilschiene vorge sehen werden, bei der lediglich diejenigen Teile nicht vorhanden sind, die den Anschluß einer unteren Platte 7 ermöglichen.A completely analog design also results for a further, not shown second profile rail, which represents the lower end of the entire roof construction. Unless you allow a free drain in a gutter, an analog profile rail can be seen at this point, in which only those parts are not available that allow the connection of a lower plate 7 .

Das Klebeband kann eine selbstklebende Metallfolie oder ein selbstklebendes Keramikvlies sein, das in der angegebenen Weise mit einer Schutzfolie ver sehen ist. Derartige langlebige Klebebänder sind heute im Handel erhältlich.The adhesive tape can be a self-adhesive metal foil or a self-adhesive ceramic fleece that ver in the specified manner with a protective film see is. Such durable tapes are commercially available today.

In Fig. 4 ist das Einsatzprofil 30 dargestellt, dessen einer Schenkel 31 die Nut 18 für die Aufnahme des nicht ge zeigten Dichtungsprofils 20 sowie Nasen 33 und 34 für eine Clip-Verbindung mit der Nut 14b des unteren Profilteils 14a aufweist (Fig. 3).In Fig. 4, the insert profile 30 is shown, one leg 31 of which has the groove 18 for receiving the sealing profile 20 not shown ge, and noses 33 and 34 for a clip connection with the groove 14 b of the lower profile part 14 a ( Fig. 3).

Um den Klebestreifen 27 leicht anbringen zu können, wird dessen Schutzfolie 27a bzw. 27b im Bereich der späteren Knickstelle geteilt ausgeführt (Trennlinie 27c). Die Anbringung des Klebestreifens erfolgt dann bei noch nicht vorhandener Abschlußprofilschiene 23 und Platte 6, indem zunächst der untere Teil 27a der Schutzfolie entfernt und der Klebestreifen 27 auf einem Teil seiner Breite mit der inneren Wand fläche des Entwässerungskanals , d. h. mit dem nach oben ragenden Schenkel 32, verbunden wird. Anschließend wird die gestrichelt dargestellte Platte 6 aufge legt (unter Verwendung von Distanzklötzen 29), der obere Teil 27b der Schutzfolie abgezogen und der Klebstreifen 27 durch Herumklappen in Richtung des Pfeils 35 auch mit dem unteren Rand der Platte 6 verbunden, so daß sich die in Fig. 3 dargestellte rechtwinklige Ausbildung des Klebestreifens 27 er gibt. Die klebefähige Beschichtung ist durch die punktierten Flächen angedeutet.In order to be able to attach the adhesive strip 27 easily, its protective film 27 a or 27 b is made divided in the region of the later kink (dividing line 27 c). The attachment of the adhesive strip is then carried out with a not yet available profile rail 23 and plate 6 , by first removing the lower part 27 a of the protective film and the adhesive strip 27 on part of its width with the inner wall surface of the drainage channel, ie with the leg projecting upwards 32 , is connected. Then the dashed plate 6 is up (using spacer blocks 29 ), the upper part 27 b of the protective film is peeled off and the adhesive strip 27 by folding in the direction of arrow 35 also connected to the lower edge of the plate 6 , so that the In Fig. 3 shown rectangular formation of the adhesive strip 27 he gives. The adhesive coating is indicated by the dotted areas.

Claims

1. Roof structure with inclined first rails and between these rails used transparent plates, which have a Ge slope and are used on their horizontal lower edges in a second horizontal rail, which is connected at both ends with two of the inclined first rails are and have a drainage channel for the discharge of water that penetrates from the top of the plate be sensitive above the rail, the drainage channel opening via at least one outlet opening into at least one of the inclined profile rails, characterized in that the drainage channel ( 10 ) is in constant communication with the overlying plate top ( 11 ) via at least one predetermined slot-shaped inlet opening ( 12 ), an adhesive strip ( 27 ) covering the area between the lower edge of the respective upper plate ( 6 ) and this he plate ( 6 ) facing wall surface of the drainage channel ( 10 ) sealingly spanned.

2. Roof structure according to claim 1, characterized in that the inlet opening ( 12 ) is designed as a continuous gap over the length of the horizontal profile rail ( 4 ).

3. Roof structure according to claim 1 or 2, characterized in that the adhesive strip ( 27 ) consists of a film with an adhesive coating which on the one hand adheres to the edge of the top of the panel, on the other hand to the inner wall surface of the drainage channel ( 10 ), and that the adhesive strip is angled between the two adhesive surfaces.

4. Roof structure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adhesive strip ( 27 ) is covered over most of its width by the end profile rail ( 23 ).

5. Roof structure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the horizontal profile rail ( 3, 4, 5 ) in the downward direction below the drainage channel has an extension ( 15 a), in which the drainage channel ( 10 ) is directed upwards. and the lower edge of the upper plate ( 6 ) covering the final profile rail ( 23 ) and downwards a holding profile rail ( 25 ) covering the upper edge of the lower plate ( 7 ) is inserted, which is located on the edge of the plate via a further sealing profile ( 26 ) supports.

6. Roof structure according to one of claims 1 to 5, characterized in that the main planes of two to the horizontal rail ( 4 a) from above and below abutting plates ( 6, 7 ) at an obtuse angle to each other ( Fig. 3).