UA73835C2 - Façade and / or a roof and sealing - Google Patents
Façade and / or a roof and sealing Download PDFInfo
- Publication number
- UA73835C2 UA73835C2 UA2003077116A UA2003077116A UA73835C2 UA 73835 C2 UA73835 C2 UA 73835C2 UA 2003077116 A UA2003077116 A UA 2003077116A UA 2003077116 A UA2003077116 A UA 2003077116A UA 73835 C2 UA73835 C2 UA 73835C2
- Authority
- UA
- Ukraine
- Prior art keywords
- seal
- profile
- condensate
- groove
- glass
- Prior art date
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 17
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 49
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 6
- 230000005494 condensation Effects 0.000 claims abstract description 5
- 238000009833 condensation Methods 0.000 claims abstract description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 32
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 7
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 239000003657 drainage water Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
- 239000005394 sealing glass Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/88—Curtain walls
- E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
- E04B2/965—Connections of mullions and transoms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
- E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
- E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
- E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
- E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
- E04D2003/0818—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of several parts, e.g. compound sections
- E04D2003/0825—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of several parts, e.g. compound sections the metal section covered by parts of other material
- E04D2003/0831—Glazing gaskets of particular shape
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
- E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
- E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
- E04D2003/0818—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of several parts, e.g. compound sections
- E04D2003/0837—Sections comprising intermediate parts of insulating material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
- E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
- E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
- E04D2003/0843—Clamping of the sheets or glass panes to the glazing bars by means of covering strips
- E04D2003/0856—Clamping of the sheets or glass panes to the glazing bars by means of covering strips locked by screws, bolts or pins
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
- E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
- E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
- E04D2003/0868—Mutual connections and details of glazing bars
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
- E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
- E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
- E04D2003/0893—Glazing bars comprising means for draining condensation water or infiltrated rainwater
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
Abstract
Description
Опис винаходуDescription of the invention
Винахід відноситься до фасаду і/або даху з металевою рамною конструкцією, в якій рами постачені 2 ізолюючими стеклами, причому металева рамна конструкція складається зі стоякових профілів і ригельних профілів, розташованих під кутом один до одного, на цих стоякових і ригельних профілях закріплені знімні ущільнення, що мають принаймні одну основу ущільнення і принаймні одну опору для скла, канал для відведення води й одну спільну розділювальну площину між основою ущільнення й опорою для скла, так що можливе рознімання ущільнень і принаймні одне накладання каналів для відведення води ригельного профілю 70 на основу ущільнення стоякового профілю, виконане в області опори для скла. Винахід також стосується знімного ущільнення.The invention relates to a facade and/or roof with a metal frame structure, in which the frames are supplied with 2 insulating glasses, and the metal frame structure consists of riser profiles and transom profiles located at an angle to each other, removable seals are fixed on these riser and transom profiles, having at least one sealing base and at least one glass support, a water drainage channel and one common parting plane between the sealing base and the glass support, so that the seals can be removed and at least one overlap of the water drainage channels of the transom profile 70 on the riser sealing base profile made in the area of support for glass. The invention also relates to a removable seal.
Поряд із поліпшенням теплоізоляції скляних панелей для рамних конструкцій фасадів, засклених дахів, а також веранд, особливе значення має збір і відведення конденсату по периферії вікон. У першу чергу конденсат, що стікає або капає, завдає шкоди горизонтальним і нахиленим поперечним профілям. 12 У межах представленого винаходу особливий інтерес становлять конструкції фасадів з так званими знімними ущільненнями.Along with improving the thermal insulation of glass panels for frame structures of facades, glazed roofs, as well as verandas, the collection and drainage of condensate around the periphery of windows is of particular importance. First of all, condensate that flows or drips causes damage to horizontal and inclined transverse profiles. 12 Within the scope of the presented invention, facade designs with so-called removable seals are of particular interest.
Причому відведення води передбачено не через фасадні профілі, тобто ригельні і стоякові профілі, а через знімні ущільнення, що мають відповідні канали для відведення води.Moreover, water drainage is provided not through facade profiles, that is, transom and riser profiles, but through removable seals that have appropriate channels for water drainage.
Одна з конструкцій такого типу розкрита в патенті ЕР 0414105. Ущільнення ригелів і стояків на фасаді даної конструкції постачені системою відведення води, яка завдяки наявності відповідного рознімання між ущільненнями в місці їхнього стику надходить з ущільнення ригеля в ущільнення стояка.One of the structures of this type is disclosed in the patent EP 0414105. Seals of transoms and risers on the facade of this structure are supplied with a water drainage system, which, due to the presence of a suitable disconnection between the seals at the point of their junction, flows from the seal of the transom to the seal of the riser.
Крім того, ущільнення ригеля має напівкруглий паз для конденсату, що з'єднується через стік у формі вертикальної трубки з порожнистою камерою в ущільненні стояка.In addition, the bolt seal has a semi-circular condensate groove that connects through a drain in the form of a vertical tube to a hollow chamber in the riser seal.
Оскільки конденсат може відводитися тільки в окрему камеру, ущільнення повинно мати відносно більшу с габаритну висоту. Стік у формі трубки перешкоджає вільному стіканню конденсату по стіні. Відведення Ге) конденсату і води, що протікає, тут мають здійснюватися в два етапи. Крім того, канал для води, що протікає, в ущільненні стоякового профілю має бути точно узгоджений із отвором для відведення конденсату.Since the condensate can be diverted only to a separate chamber, the seal must have a relatively greater overall height. The drain in the form of a tube prevents condensate from freely flowing down the wall. Drainage of Ge) condensate and flowing water here should be carried out in two stages. In addition, the channel for flowing water in the seal of the riser profile must be precisely aligned with the opening for draining condensate.
Задача винаходу полягає в тому, щоб спростити фасадну конструкцію для збору і безперешкодного відведення конденсату. Перевагою має стати можливість спільного відведення конденсату і дренажної води. оThe task of the invention is to simplify the facade structure for the collection and unhindered drainage of condensate. An advantage should be the possibility of joint drainage of condensate and drainage water. at
Винахід вирішує цю задачу як розкрито у пункті 1 формули винаходу, відповідно до якого принаймні одна со опора для скла знімного ущільнення ригельного профілю має бути постачена, щонайменше, одним жолобком для конденсату. соThe invention solves this problem as disclosed in clause 1 of the claims, according to which at least one support for the glass of the removable seal of the transom profile must be provided with at least one groove for condensate. co
Оскільки спосіб розташування жолобків для конденсату на ущільненнях є оригінальним, простим і со економічним, то з малими витратами можна здійснити просту у виготовленні, а також у монтажі систему відведення конденсату, яка може надійно працювати при ще сильнішому утворенні конденсату. -Since the arrangement of the grooves for condensate on the seals is original, simple and economical, it is possible to implement a condensate removal system that is easy to manufacture and install at low costs, and which can work reliably even with even stronger condensation. -
Жолобок для конденсату на ущільненні має в розтині прямокутну форму, що естетично і функціонально виправдано, і переважно має розміри, як зазначено в залежних пунктах формули винаходу, що відповідають іншим ущільненням вертикальних профілів. «The groove for condensate on the seal has a rectangular cross-section, which is aesthetically and functionally justified, and preferably has dimensions, as indicated in the dependent claims of the invention, corresponding to other seals of vertical profiles. "
Слід зазначити, що даний винахід підходить як для конструкцій фасадів, так і для засклених дахів різних 70 типів. 8 с Таким чином, несуча конструкція ригельного профілю і стоякового профілю може складатися із суцільнихIt should be noted that this invention is suitable both for facade structures and for glazed roofs of various 70 types. 8 c Thus, the load-bearing structure of the transom profile and riser profile can consist of solid ones
Із» алюмінієвих профілів, що мають пази або перегородки для установки на них ущільнень, до яких потім кріплять ущільнення для фіксації скла.From" aluminum profiles that have grooves or partitions for installing seals on them, to which seals are then attached to fix the glass.
Крім того, профілі, на які потім встановлюють ущільнення для скла, мають виступи для встановлювання кріпильних гвинтів, що фіксують стекла або відповідні фасадні панелі. Цей виступ ще називають гвинтовий 7 канал. оз Як альтернатива, несуча конструкція ригельних профілів і стоякових профілів може бути виконана з наявних у продажу або спеціально виготовлених алюмінієвих або сталевих профілів, на яких у місці кріплення бо ущільнення для скла встановлюють відповідні знімні профілі, ці профілі виконані з алюмінію, пластика абоIn addition, the profiles, on which the glass seals are then installed, have protrusions for installing the fixing screws that fix the glass or the corresponding facade panels. This protrusion is also called a screw 7 channel. оз As an alternative, the load-bearing structure of transom profiles and riser profiles can be made of commercially available or specially made aluminum or steel profiles, on which appropriate removable profiles are installed in the place of fastening or sealing for glass, these profiles are made of aluminum, plastic or
Ге) 20 сталі, причому для кріплення використовують гвинти або застосовують зварювання.Ge) 20 steel, and screws are used for fastening or welding is used.
Нарешті, несуча конструкція також може бути виконана з дерев'яних профілів, на яких можуть бути сл встановлені відповідні знімні профілі з урахуванням альтернативи, викладеної вище.Finally, the supporting structure can also be made of wooden profiles, on which appropriate removable profiles can be installed, taking into account the alternative outlined above.
У випадку, коли ущільнення для фіксації скла мають достатню власну жорсткість, можна відмовитися від пазів і перегородок для фіксації ущільнень. У цьому разі ущільнення спираються винятково на область 29 гвинтового каналу і на зовнішню поверхню несучої конструкції.In the case when the seals for fixing the glass have sufficient inherent rigidity, it is possible to abandon the grooves and partitions for fixing the seals. In this case, the seals rely exclusively on the area 29 of the screw channel and on the outer surface of the supporting structure.
ГФ) Жолобок для конденсату виконують прямо на ущільненні, переважно заодно з ущільненням, що знижує юю виробничі витрати і спрощує монтаж. Відповідно до кращого варіанта виконання, жолобок для конденсату має дно, що знаходиться в одній площині з розділюовальною площиною. Жолобок для конденсату, як правило, має прямокутну, зокрема О-подібну форму поперечного перетину. 60 Використання додаткових елементів, розкритих у залежних пунктах формули винаходу, дозволяє достатньо просто забезпечити герметичність прилягання в області опори для скла.GF) Condensate gutter is made directly on the seal, preferably together with the seal, which reduces production costs and simplifies installation. According to the best embodiment, the condensate chute has a bottom that is in the same plane as the dividing plane. As a rule, the condensate chute has a rectangular, particularly O-shaped cross-section. 60 The use of additional elements disclosed in the dependent clauses of the claims of the invention makes it quite simple to ensure the tightness of the fit in the area of the glass support.
Додаткові варіанти виконання винаходу розкриті в залежних пунктах формули винаходу.Additional options for implementing the invention are disclosed in the dependent clauses of the claims.
Далі на малюнках докладніше показані варіанти виконання:Further, in the pictures, the implementation options are shown in more detail:
Фіг.1. Ліворуч - поперечний розтин стоякового профілю, праворуч - поперечний розтин ригельного профілю за бо першим варіантом виконання фасаду, відповідно до даного винаходу;Fig.1. On the left - a cross-section of a riser profile, on the right - a cross-section of a transom profile according to the first version of the facade according to this invention;
Фіг.2. Ліворуч - поперечний розтин стоякового профілю, праворуч - поперечний розтин ригельного профілю за другим варіантом виконання фасаду, відповідно до даного винаходу;Fig. 2. On the left - a cross-section of a riser profile, on the right - a cross-section of a transom profile according to the second version of the facade, according to this invention;
Фіг.3. Вузол перетинання ригельного профілю і стоякового профілю;Fig. 3. Crossing node of the transom profile and riser profile;
Фіг.4 і 5. Зображення ділянок знімних ущільнень у збільшеному масштабі.Fig. 4 and 5. Image of the sections of removable seals on an enlarged scale.
На Фіг.1 показаний сталевий стояковий профіль 1 і сталевий ригельний профіль 2. Для установки і кріплення ущільнень для фіксації скла на сталевий стояковий профіль 1 і сталевий ригельний профіль 2 встановлені і закріплені знімні профілі З, які служать опорою для знімного ущільнення 4 стоякового профілю і знімного ущільнення 5 ригельного профілю. Знімні профілі З можуть бути виконані зі сталі, алюмінію, пластика, а також 70 із дерева.Fig. 1 shows a steel riser profile 1 and a steel transom profile 2. To install and fasten seals for fixing glass to a steel riser profile 1 and a steel transom profile 2, removable profiles C are installed and fixed, which serve as a support for a removable seal 4 of a riser profile and removable seal 5 of the transom profile. Removable profiles Z can be made of steel, aluminum, plastic, as well as 70 of wood.
Ізолюючі стекла 104 закріплюють за допомогою кришки 101 стоякового профілю і кришки 102 ригельного профілю, а також тримачів 103.Insulating glasses 104 are fixed with the help of cover 101 of the riser profile and cover 102 of the transom profile, as well as holders 103.
Знімне ущільнення 4 стоякового профілю має канали б, 7 для відведення води, обмежені стінками ущільнення, що охоплюють гвинтовий канал знімного профілю, і стінками опори для скла.The removable sealing 4 of the riser profile has channels b, 7 for draining water, limited by the sealing walls covering the screw channel of the removable profile and the walls of the glass support.
Знімне ущільнення 4 стоякового профілю містить у собі основу 8 ущільнення, яка, як правило, встановлена через гвинтовий канал К на знімний профіль З і розташовується по обох зовнішніх боках стоякового профілю 1, причому доходить до ізолюючого скла 104, яке спирається на опору 9 для скла. Стінки 10 між основою 8 ущільнення, розташованого під ізолюючим склом 104, і тією частиною знімного ущільнення 4, яка розташована над знімним профілем 3, утворюють дно каналів 6 і 7.The removable seal 4 of the riser profile contains a base 8 of the seal, which, as a rule, is installed through the screw channel K on the removable profile C and is located on both outer sides of the riser profile 1, and it reaches the insulating glass 104, which rests on the support 9 for the glass . The walls 10 between the base 8 of the seal, located under the insulating glass 104, and that part of the removable seal 4, which is located above the removable profile 3, form the bottom of the channels 6 and 7.
Опора 9 для скла сполучена з основою 8 ущільнення шарнірами 105 уздовж подовжнього краю, і тому може бути легко відділена від основи. На розділювальній площині, на ділянці між основою 8 ущільнення й опорою 9 для скла до шарнірів на подовжніх краях виконане кріплення в замок - на кшталт з'єднання в паз і гребінь 106 - вздовж ущільнення.The glass support 9 is connected to the sealing base 8 by hinges 105 along the longitudinal edge, and therefore can be easily separated from the base. On the parting plane, in the area between the base 8 of the seal and the support 9 for the glass to the hinges on the longitudinal edges, a lock fastening is made - like a joint in a groove and ridge 106 - along the seal.
Стінки 10, що утворюють основу каналів для відведення води, розташовані значно нижче розділювальної сч ов пЛОЩИНИ або, щонайменше, в тій самій площині. Стінки 10 сполучені одна з одною за допомогою інших о ущільнювальних стінок, що охоплюють гвинтовий канал.The walls 10, which form the basis of the water drainage channels, are located significantly below the dividing plane of the PLANE or, at least, in the same plane. The walls 10 are connected to each other by means of other sealing walls covering the screw channel.
Хоча знімне ущільнення 5 ригельного профілю в даному випадку є суцільним, функціонально воно складається з двох частин, причому основа 12 ущільнення виконана у вигляді ущільнювальної смуги, що сполучена з опорою 13 для скла за допомогою принаймні одного подовжнього шарніра. В розділювальній ю зо площині 11 також передбачене з'єднання в замок -- на кшталт з'єднання в паз і гребінь 106 - для фіксації основи 12 відносно опори 13 для скла. Жодного іншого з'єднання, крім шарніра 105 між основою 12 ущільнення й о опорою 13 для скла, не передбачено. соAlthough the removable seal 5 of the transom profile in this case is continuous, functionally it consists of two parts, and the base 12 of the seal is made in the form of a sealing strip, which is connected to the support 13 for the glass by means of at least one longitudinal hinge. In the separating plane 11, a locking connection is also provided - like a groove and ridge connection 106 - for fixing the base 12 relative to the support 13 for the glass. No other connection, except for the hinge 105 between the base 12 of the seal and the support 13 for the glass, is not provided. co
Знімне ущільнення 5 має канали 14, 15 для відведення води. Вони утворені стінками 16, розташованими над розділювальною площиною 11 між опорою для скла 13 і ділянкою ущільнення, що перекриває гвинтовий канал К. ме)The removable seal 5 has channels 14, 15 for draining water. They are formed by walls 16 located above the dividing plane 11 between the support for the glass 13 and the sealing area covering the screw channel K. me)
Нижня площина стінок 16 знаходяться в одній площині з розділювальною площиною 11 і нижньою поверхнею ї- опори для скла.The lower plane of the walls 16 are in one plane with the dividing plane 11 and the lower surface of the support for the glass.
На зовнішньому боці опори 13 для скла знімного ущільнення ригельного профілю виконаний жолобок 17 для конденсату. Варто передбачити, щонайменше, один жолобок 17 для конденсату, але краще виконати два жолобки. «A groove 17 for condensate is made on the outer side of the support 13 for the removable sealing glass of the transom profile. It is worth providing at least one groove 17 for condensate, but it is better to make two grooves. "
Жолобки 17 для конденсату, відповідно до кращого варіанта виконання, як показано на Фіг.1, складаються з з с трьох стінок, розташованих під прямим кутом одна до одної, причому внутрішня стінка 17а є зовнішньою стінкою опори для скла. Перпендикулярно до стінки 17а розташована наступна стінка 176 (нижня поверхня стінки 175 з знаходиться в одній площині з розділювальною площиною 11), до стінки 176 примикає зовнішня стінка 17с, розташована перпендикулярно до стінки 175 і спрямована догори.Condensate gutters 17, according to the best embodiment, as shown in Fig. 1, consist of three walls located at right angles to each other, and the inner wall 17a is the outer wall of the glass support. The next wall 176 is located perpendicular to the wall 17a (the lower surface of the wall 175c is in the same plane as the dividing plane 11), the outer wall 17c is adjacent to the wall 176, located perpendicular to the wall 175 and directed upwards.
Стінка 176 жолобка для конденсату, утворююча його дно, розташована в одній площині із розділювальною -І площиною 11, тобто за наявності жолобка 17 для конденсату рознімання ущільнення 4 може бути виконане тільки по всій ширині опори 13 для скла, включаючи жолобок для конденсату 17. Таким чином, як жолобок 17 для і конденсату, так і канали 14, 15 для відведення води, включаючи опору 13 для скла, спираються на основу 8The wall 176 of the groove for condensate, forming its bottom, is located in the same plane as the separating plane 11, that is, in the presence of the groove 17 for condensate, the sealing 4 can be removed only over the entire width of the support 13 for glass, including the groove for condensate 17. Thus thus, both the groove 17 for condensation and the channels 14, 15 for draining water, including the support 13 for glass, rest on the base 8
Го! знімного ущільнення 4 стоякового профілю.Go! removable seal 4 riser profile.
В цьому випадку, відповідно до Фіг.ї7, вода як із жолобка 17 для конденсату, так і з каналів 14, 15 і потрапляє до каналів 6, 7 для відведення води, розташованих у стояковому профілі. сп Варіант виконання конструкції відповідно до Фіг.2 переважно відповідає варіанту відповідно до Фіг.1.In this case, according to Fig. 7, water both from the groove 17 for condensate and from the channels 14, 15 and enters the channels 6, 7 for water removal, located in the riser profile. sp. The version of the design according to Fig. 2 preferably corresponds to the version according to Fig. 1.
Відмінність полягає в тому, що знімне ущільнення 19 стоякового профілю в області основи 20 має порожнисту камеру 18, яка може бути як закритою зусібіч, так і частково відкритою в розділювальній площині 11.The difference is that the removable seal 19 of the riser profile in the area of the base 20 has a hollow chamber 18, which can be both closed on all sides and partially open in the dividing plane 11.
Таким чином, існує можливість відведення конденсату з жолобка 17 у порожнисту камеру 18. Знімне ущільнення 19 стоякового профілю прокладене до нижньої частини фасадної конструкції або до зони відведення (Ф, води заскленого даху, в такий спосіб реалізують просте окреме відведення води, що просочується, і конденсату. ка З'єднання порожнистої камери 18 із жолобком 17 для конденсату відбувається простим чином - пробиванням дна жолобка 17 для конденсату при монтажі. во Фіксацію опори 13 для скла, на якій виконаний принаймні один жолобок 17 для конденсату, простіше за все здійснюють за допомогою вирізу в опорі 9 для скла знімного ущільнення 4, 19 стоякового профілю. Відповідно до геометрії накладання знімного ущільнення ригельного профілю на знімне ущільнення стоякового профілю основу 12, 21 вирізують з боку опори 13 для скла.Thus, it is possible to drain the condensate from the groove 17 into the hollow chamber 18. The removable seal 19 of the riser profile is laid to the lower part of the facade structure or to the drainage area (Ф, water of the glazed roof, in this way a simple separate drainage of seepage water is implemented, and of condensate. ka The connection of the hollow chamber 18 with the groove 17 for condensate occurs in a simple way - by punching the bottom of the groove 17 for condensate during installation. vo The fixing of the support 13 for glass, on which at least one groove 17 for condensate is made, is most easily carried out using cutout in the support 9 for the glass of the removable seal of the riser profile 4, 19. According to the geometry of the overlay of the removable seal of the transom profile on the removable seal of the riser profile, the base 12, 21 is cut out from the side of the support 13 for the glass.
На Фіг.З в аксонометрії показане перетинання ригельного і стоякового профілів, причому несуча конструкція б5 Виконана не з полого профілю, а з так званої двотаврової балки. Тут добре видно, що жолобок 17 для конденсату простіше за все вставити у відповідний виріз знімного стоякового ущільнення 4, 19 в області опориFig. 3 in the axonometry shows the intersection of the transom and riser profiles, and the bearing structure b5 is not made of a hollow profile, but of a so-called I-beam. It is clearly visible here that the groove 17 for condensate is the easiest to insert into the corresponding cutout of the removable riser seal 4, 19 in the area of the support
9 для скла, до якої він щільно прилягає.9 for glass, to which it fits tightly.
Завдяки тому, що жолобок 17 для конденсату розташований в одній площині з каналами 14, 15 для відведення води знімного ущільнення 5, 21 ригельного профілю, необхідний лише один виріз у стояковому профілі, при цьому забезпечується герметичність з'єднання.Due to the fact that the groove 17 for condensate is located in the same plane as the channels 14, 15 for draining the water of the removable seal 5, 21 of the transom profile, only one cutout in the riser profile is required, while the tightness of the connection is ensured.
На Фіг.А4 показана опора 13 для скла знімного ущільнення 5 ригельного профілю з жолобком 17 для конденсату, виконаним заодно з опорою. В області накладання жолобка 17 на ущільнення стоякового профілю в основі жолобка 17 передбачений отвір 23 для стоку, через який конденсат відповідно до Фіг.2 відводиться в порожнисту камеру 18 окремо від води, що просочується. Для забезпечення герметичності в жолобок для 7/0 Конденсату в області накладання ущільнень ригельного профілю і стоякового профілю вставлене перехідне ущільнення 22, до якого зверху прилягає скло, при цьому область між жолобком 17 для конденсату й опорою 9 для скла виявляється закритою. Перехідне ущільнення 22 завдяки наявності відповідного вирізу пропускає конденсат, так що конденсат може безперешкодно відводитися, наприклад, у порожнисту камеру 18.Fig. A4 shows the support 13 for the glass of the removable seal 5 of the transom profile with the groove 17 for condensate made together with the support. In the area of overlap of the groove 17 on the sealing of the riser profile at the base of the groove 17, a drain hole 23 is provided, through which the condensate according to Fig. 2 is diverted into the hollow chamber 18 separately from the seeping water. To ensure tightness in the groove for 7/0 Condensate in the area of overlap of the seals of the transom profile and the riser profile, a transitional seal 22 is inserted, to which the glass adjoins from above, while the area between the groove 17 for condensate and the support 9 for glass is closed. The transition seal 22, due to the presence of a corresponding cutout, allows condensate to pass through, so that the condensate can be drained unhindered, for example, into the hollow chamber 18.
Фіг.5, в основному, відповідає Фіг.4. В області накладання ущільнення ригельного профілю на ущільнення 4 7/5 бтоякового профілю розташоване перехідне ущільнення 24, що має канал, у якому розташована вставка 25 із синтетичного поліамідного матеріалу. Це перехідне ущільнення, з одного боку, перешкоджає повітрообміну між каналами для відведення води і внутрішнім помешканням, з іншого боку, завдяки адгезії і капілярному ефекту забезпечує відведення конденсату в канали для відведення води. Перехідне ущільнення і вставка (25) можуть бути виконані як один елемент.Figure 5 basically corresponds to Figure 4. In the area of overlap of the sealing of the crossbar profile on the sealing of the 4 7/5 btoyak profile, there is a transitional seal 24, which has a channel in which an insert 25 of synthetic polyamide material is located. This transition seal, on the one hand, prevents air exchange between the water drainage channels and the interior, on the other hand, due to adhesion and capillary effect, it ensures the drainage of condensate into the water drainage channels. Transition seal and insert (25) can be made as one element.
Claims (19)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10065135A DE10065135A1 (en) | 2000-12-29 | 2000-12-29 | Facade and / or roof and top seal |
PCT/EP2001/014835 WO2002053854A2 (en) | 2000-12-29 | 2001-12-15 | Facade and or roof and seal |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
UA73835C2 true UA73835C2 (en) | 2005-09-15 |
Family
ID=7669076
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
UA2003077116A UA73835C2 (en) | 2000-12-29 | 2001-12-15 | Façade and / or a roof and sealing |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1346113B1 (en) |
AT (1) | ATE432395T1 (en) |
AU (1) | AU2002234582A1 (en) |
DE (3) | DE10065135A1 (en) |
EA (1) | EA004616B1 (en) |
HR (1) | HRP20030519B1 (en) |
PL (1) | PL362352A1 (en) |
RS (1) | RS50482B (en) |
UA (1) | UA73835C2 (en) |
WO (1) | WO2002053854A2 (en) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10255223A1 (en) * | 2002-11-27 | 2004-06-17 | Wicona Bausysteme Gmbh | Building facade or roof |
DE102005001986A1 (en) * | 2005-01-15 | 2006-07-20 | SCHÜCO International KG | Modular facade for building, glass mounting seal and screw |
NL1030196C2 (en) * | 2005-10-14 | 2007-04-17 | Hendriks Aluminium Geveltechni | Vehicle, has internal combustion engine connected to wheels via drive including two drivelines, and control unit to operate friction element e.g. clutch, to set one of drivelines for transmitting torque to engine |
CN103343588A (en) * | 2013-07-05 | 2013-10-09 | 苏州金螳螂幕墙有限公司 | Large-width unit plate block curtain wall |
GB2516097B (en) * | 2013-07-12 | 2019-12-04 | Thermotec Roofing Systems Ltd | Method of renovating a glazed roof |
US9212482B2 (en) * | 2014-02-24 | 2015-12-15 | Steelglaze, Inc. | Curtain wall mullions, transoms and systems |
RU184865U1 (en) * | 2018-09-01 | 2018-11-13 | Тимур Ахмедович Аль-Кассаб | Facade profile design |
RU192486U1 (en) * | 2018-12-17 | 2019-09-18 | Николай Александрович Волоха | SLIDING SYSTEM FOR MOVING SHEETS |
CN111980266B (en) * | 2020-07-23 | 2021-08-31 | 中建深圳装饰有限公司 | Semi-unit type daylighting roof glass curtain wall installation system and construction method thereof |
CN114892896B (en) * | 2022-05-24 | 2023-09-22 | 北京凌云宏达幕墙工程有限公司 | Curtain wall daylighting skylight system for open roof |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2507648A1 (en) * | 1981-06-16 | 1982-12-17 | Quatre Chemins Entr | Load bearing profile for stained glass window - has channels directing infiltration and condensation water to frame base |
GB2148964B (en) * | 1983-10-26 | 1987-01-14 | Robertson Co H H | Panel supporting building systems |
US5356675A (en) * | 1992-12-28 | 1994-10-18 | Unger Frederick C | Glazing system |
DE9411552U1 (en) * | 1994-07-16 | 1994-11-10 | Raico Bautechnik GmbH, 86470 Thannhausen | facade |
DE19519219C2 (en) * | 1995-05-24 | 1999-02-18 | Schneider Fensterfabrik Gmbh & | Wood-aluminum mullion-transom construction |
DE19901418A1 (en) * | 1999-01-18 | 2000-07-20 | Schueco Int Kg | Sealing profile to be arranged in the rebate area of a facade or a skylight |
DK1024233T3 (en) * | 1999-01-28 | 2001-07-30 | Roehm Gmbh | Plate profile installation system |
-
2000
- 2000-12-29 DE DE10065135A patent/DE10065135A1/en not_active Withdrawn
- 2000-12-29 DE DE20023945U patent/DE20023945U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-12-15 UA UA2003077116A patent/UA73835C2/en unknown
- 2001-12-15 RS YUP-522/03A patent/RS50482B/en unknown
- 2001-12-15 PL PL36235201A patent/PL362352A1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-12-15 DE DE50114916T patent/DE50114916D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-15 AU AU2002234582A patent/AU2002234582A1/en not_active Abandoned
- 2001-12-15 EA EA200300730A patent/EA004616B1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-12-15 WO PCT/EP2001/014835 patent/WO2002053854A2/en not_active Application Discontinuation
- 2001-12-15 EP EP01985413A patent/EP1346113B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-12-15 AT AT01985413T patent/ATE432395T1/en not_active IP Right Cessation
-
2003
- 2003-06-24 HR HR20030519A patent/HRP20030519B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL362352A1 (en) | 2004-10-18 |
RS50482B (en) | 2010-03-02 |
AU2002234582A1 (en) | 2002-07-16 |
DE20023945U1 (en) | 2007-12-27 |
DE10065135A1 (en) | 2002-07-04 |
ATE432395T1 (en) | 2009-06-15 |
EA200300730A1 (en) | 2003-12-25 |
DE50114916D1 (en) | 2009-07-09 |
EP1346113A2 (en) | 2003-09-24 |
EA004616B1 (en) | 2004-06-24 |
HRP20030519A2 (en) | 2005-06-30 |
WO2002053854A2 (en) | 2002-07-11 |
YU52203A (en) | 2006-03-03 |
HRP20030519B1 (en) | 2011-03-31 |
WO2002053854A3 (en) | 2002-09-26 |
EP1346113B1 (en) | 2009-05-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4638613A (en) | Metal-glass structure for a front wall or a roof | |
US4070806A (en) | Sloped curtain wall structure | |
US8695293B2 (en) | Door and window sill pan flashing with extension coupler | |
CN109415902B (en) | Curtain wall | |
NO162777B (en) | FACE OR ROOF IN METAL GLASS DESIGN. | |
US9920532B1 (en) | Skylight framing system | |
UA74617C2 (en) | Facade and/or roof with tightening with filling piece | |
KR102021454B1 (en) | open joint panel assembly for earthquake-proof having over drain structure | |
JP4553885B2 (en) | Curtain wall structure of building | |
UA73835C2 (en) | Façade and / or a roof and sealing | |
WO2000065173A1 (en) | A drainage and sealing system and a panel system comprising such a system | |
JP4928371B2 (en) | Drainage structure around joinery | |
UA74040C2 (en) | Front and/or roof and sealing | |
KR100721226B1 (en) | Facade or light roof having door frame consisting of stanchion- and transomprofile | |
CZ292844B6 (en) | Frame structure consisting of webs and cross beams in the form of hollow sections | |
JP3361019B2 (en) | Rain structure of sash | |
EA004636B1 (en) | Sealing strip for facade and/or a roof | |
JPS6329779Y2 (en) | ||
KR200312140Y1 (en) | Window-sill Construction Structure for Coffering and Driping in Aluminium Window | |
JP2588548Y2 (en) | Skylight device | |
KR100495005B1 (en) | Window-sill Construction Structure for Coffering and Driping in Aluminium Window | |
JPH0140908Y2 (en) | ||
FI81424B (en) | Framework and frame profile of a glass roof or the like | |
JP2588547Y2 (en) | Skylight device | |
JP2623447B2 (en) | Vertical roof structure |