DE20318083U1

DE20318083U1 - Combined ventilation passage and water drain for building facade structure or skylight roof with constructional glazing

Info

Publication number: DE20318083U1
Application number: DE20318083U
Authority: DE
Original assignee: Schueco International KG
Current assignee: Schueco International KG
Priority date: 2003-11-22
Filing date: 2003-11-22
Publication date: 2004-02-12
Anticipated expiration: 2013-11-23

Abstract

A seal element both ventilates and grains a building facade structure or skylight roof and has a seal foot which clamps within a groove (4) forming part of a profile (2) or insulation batten. Two sealing lips are located opposite the seal foot, and close the gaps between two facade sections. The seal foot esp. has a detent which both ventilates and drains.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dichtelement zum Belüften und Entwässern von Fassadenkonstruktionen oder Lichtdächern, mit einem Dichtungsfuß, der klemmend in einer Nut eines Profils oder einer Isolierleiste einfügbar ist, und an gegenüberliegenden Seiten parallel zu dem Dichtungsfuß angeordnete Dichtlippen zum Abdichten eines Spaltes zwischen zwei Fassadenfeldern aufweist.The present invention relates to a sealing element for ventilation and drainage of facade constructions or skylights, with a sealing foot that is clamping can be inserted in a groove of a profile or an insulating strip, and on opposite Sides arranged parallel to the sealing foot for sealing Seals a gap between two facade fields.

Aus der DE 203 00 137 ist eine Tragkonstruktion für Fassaden oder Lichtdächer bekannt, bei der zwischen zwei Isolierglasscheiben ein Dichtprofil eingezogen ist. Das Dichtprofil ist mit einem Dichtungsfuß in einer Nut einer Isolierleiste gehalten, die wiederum in einer Schraubnut eines Pfostenprofils oder eines Riegelprofils festgelegt ist. Bei solchen Konstruktionen besteht der Nachteil, dass die Fassaden zumindest feldweise nicht belüftet oder entwässert werden. Denn zwischen den Fassadenelementrändern wird durch die Dichtprofile eine durchgängige Abdichtung erreicht. In den nicht belüfteten und nicht entwässerten Fassaden kann eingedrungenes Wasser, beispielsweise Kondensat, auf Dauer zu Schäden führen, da die Profile korrodieren können, aber auch die Scheiben durch Randdiffusion Schäden nehmen können.From the DE 203 00 137 a supporting structure for facades or light roofs is known in which a sealing profile is drawn between two insulating glass panes. The sealing profile is held with a sealing foot in a groove of an insulating strip, which in turn is fixed in a screw groove of a post profile or a transom profile. The disadvantage of such constructions is that the facades are not ventilated or drained, at least in some fields. Because between the facade element edges, a continuous seal is achieved by the sealing profiles. In the non-ventilated and non-dewatered facades, water that has penetrated, for example condensate, can cause permanent damage, since the profiles can corrode, but the panes can also be damaged by edge diffusion.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Dichtelement zum Belüften und Entwässern von Fassadenkonstruktionen oder Lichtdächern zu schaffen, das bei einer Tragkonstruktion in Form einer Structural Glazing Konstruktion einsetzbar ist.It is therefore the task of the present Invention a sealing element for ventilating and dewatering To create facade constructions or skylights, that at a supporting structure in the form of a structural glazing construction can be used.

Diese Aufgabe wird mit einem Dichtelement zum Belüften und Entwässern von Fassadenkonstruktionen oder Lichtdächern mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This task is accomplished with a sealing element ventilate and drainage of facade constructions or skylights with the features of the claim 1 solved.

Erfindungsgemäß ist in dem Dichtungsfuß eine Aussparung vorgesehen, die mit einer an der zum Dichtungsfuß gegenüberliegenden Seite angeordneten nach unten offenen Abdeckung an dem Dichtelement zum Belüften und Entwässern in Verbindung steht. Durch die Aussparung und den Raum innerhalb der Abdeckung wird ein sich von innen nach außen erstreckender Kanal geschaffen, mittels dem ein Belüften und Entwässern erfolgen kann. Dadurch wird eingedrungenes Wasser wieder nach außen entfernt und es kommt nicht zu Schäden durch Korrosion und Wasserdampf, auch wenn innen Kondensat gebildet wird. Die Abdeckung besitzt dabei die Funktion, dass von außen keine Feuchtigkeit durch die Aussparung in die Fassadenkonstruktion insbesondere durch Schlagregen eindringen kann, sodass Feuchtigkeit nur von innen nach außen abgeführt wird.According to the invention, there is a recess in the sealing foot provided, which is arranged on the side opposite the sealing foot downward open cover on the sealing element for ventilation and Drain communicates. Through the recess and the space inside the cover is created a channel extending from the inside out, by means of a ventilation and drainage can be done. As a result, water that has penetrated is removed to the outside and there is no damage through corrosion and water vapor, even if condensate is formed inside becomes. The cover has the function that none from the outside Moisture through the recess in the facade construction in particular can penetrate by driving rain, so that moisture only from the inside outward is dissipated.

Vorzugsweise umgibt die Abdeckung die Aussparung haubenförmig. Dadurch wird die Feuchtigkeit nur durch die untere Öffnung in der Haube nach außen abgeführt und die Aussparung ist ansonsten vollkommen überdeckt. In einer weiteren Ausgestaltung ist die untere Öffnung der Abdeckung nach unten beabstandet von dem unteren Ende der Aussparung angeordnet. Dadurch muss die eingetretene Feuchtigkeit zunächst ein Stück nach unten durch die Abdeckung ablaufen, um in die Umgebung zu gelangen. Diese Maßnahme gewährleistet jedoch, dass auch bei Schlagregen und Spritzwasser nicht ungewollt Feuchtigkeit von außen nach innen eindringt. Der Überlappungsbereich schützt somit die Fassadenkonstruktion.The cover preferably surrounds the recess is hood-shaped. This will only wick moisture in through the bottom opening the hood to the outside dissipated and the recess is otherwise completely covered. In a further embodiment is the bottom opening the cover spaced downward from the lower end of the recess arranged. This means that the moisture that has entered must first be Piece after Run down through the cover to get into the area. This measure guaranteed however, that even with driving rain and splashing water not unintentionally Moisture from outside penetrates inside. The overlap area protects hence the facade construction.

Für eine kostengünstige Herstellung des Dichtelementes ist die Abdeckung integral mit dem Dichtelement ausgebildet und lässt sich als Einheit an entsprechenden Profilen montieren.For an inexpensive Production of the sealing element, the cover is integral with the sealing element trained and lets assemble as a unit on the corresponding profiles.

Um die Bildung von stehendem Wasser zu vermeiden, ist an der oberen Seite der Abdeckung eine Ablaufschräge vorgesehen, sodass die Feuchtigkeit auch in diesem Bereich nach unten abläuft.To the formation of standing water to avoid, a drain slope is provided on the upper side of the cover, so that the moisture runs down in this area too.

Vorzugsweise wird das Dichtelement in einem Kreuzungsbereich von Pfosten- und Riegelprofilen eingesetzt, und weist daher mindestens eine oder zwei seitliche Ausnehmungen zum Anschluss von seitlich ankommenden Dichtungen auf. Die Dichtungen liegen dann mit einer Stirnkante in der Ausnehmung des Dichtelementes an.Preferably the sealing element used in a crossing area of mullion and transom profiles, and therefore has at least one or two lateral recesses for connecting seals arriving at the side. The seals then lie with an end edge in the recess of the sealing element on.

Für eine einfache Montage sind an dem Dichtungsfuß endseitig Anschlusszapfen vorgesehen, die jeweils in eine Hohlkammer einer benachbarten Dichtung einfügbar sind. Dadurch erfolgt eine Zentrierung der Dichtung relativ zu den benachbarten Dichtleisten.For A simple assembly is at the end of the sealing foot connecting pins provided, each in a hollow chamber of an adjacent seal insertable are. As a result, the seal is centered relative to the adjacent sealing strips.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below of an embodiment with reference to the attached Drawings closer explained. Show it:

1 eine geschnittene Ansicht einer Tragkonstruktion für ein erfindungsgemäßes Dichtelement; 1 a sectional view of a support structure for a sealing element according to the invention;

2 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Tragkonstruktion der 1 mit einem erfindungsgemäßen Dichtelement; 2 an exploded perspective view of the support structure of the 1 with a sealing element according to the invention;

3 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Dichtelementes, und 3 a perspective view of the sealing element according to the invention, and

4 eine Schnittansicht des Dichtelementes der 3. 4 a sectional view of the sealing element of the 3 ,

1 zeigt eine Tragkonstruktion 1 einer Fassade oder eines Lichtdaches mit einem Pfostenprofil 2, das an zwei seitlichen Rändern Aufnahmenuten für Glasanlagedichtungen 3 aufweist. Mittig ist an dem Pfostenprofil 2 eine Schraubnut 4 ausgebildet, zu dessen beiden Seiten eine Drainagenut 5 vorgesehen ist. In diesen Drainagenuten 5 wird eindringende Feuchtigkeit oder Kondensat nach unten abgeführt. 1 shows a supporting structure 1 a facade or a light roof with a post profile 2 , the grooves on two side edges for glass system seals 3 having. In the middle is the post profile 2 a screw groove 4 trained, on both sides of a drainage groove 5 is provided. In these drainage grooves 5 penetrating moisture or condensate is discharged downwards.

An dem Pfostenprofil 2 sind Glashalter 6 befestigt, die mit einem seitlichen Arm in eine Nut eines Abstandshalters 8 eingreifen und über Schrauben an der Schraubnut 4 festgelegt sind. Über den Glashalter 6 werden Glasscheiben 7 gegen die Dichtungen 3 gedrückt, sodass die Isolierglasscheibe klemmend an dem Pfostenprofil 2 und entsprechenden Riegelprofilen festgelegt sind. Die Tragkonstruktion kann dabei so ausgebildet sein, wie es in dem Gebrauchsmuster DE 203 00 137 U1 offenbart ist.On the post profile 2 are glass holders 6 attached with a side arm in a groove of a spacer 8th engage and screw on the screw groove 4 are set. About the glass holder 6 become panes of glass 7 against the seals 3 pressed so that the insulating glass pane clamps on the post profile 2 and corresponding locking profiles are defined. The supporting structure can be designed as it is in the utility model DE 203 00 137 U1 is disclosed.

Wie insbesondere in 2 zu sehen ist, sind in die Schraubnut 4 beabstandet von den Glashaltern Isolierleisten 12 eingezogen, die an der nach außen gerichteten Seite eine offene Nut 13 aufweisen. In diese Nut 13 sind leistenförmige Dichtungen 9 festgelegt, die einen Dichtungsfuß 14 aufweisen, der klemmend in die Nut 13 eingreift. Gleichermaßen sind horizontal verlaufende Riegelprofile 11 vorgesehen, die eine Schraubnut 4 besitzen, in die ein Isolationsprofil 12 zur Wärmedämmung eingefügt ist.As especially in 2 can be seen are in the screw groove 4 spaced from the glass holders insulating strips 12 retracted, an open groove on the outward side 13 exhibit. In this groove 13 are strip-shaped seals 9 set that a sealing foot 14 have, the clamping in the groove 13 intervenes. Horizontal transom profiles are also used 11 provided a screw groove 4 own an insulation profile 12 is inserted for thermal insulation.

Zwischen den Isolierglasscheiben sind vorderseitig die Dichtungen 9 vorgesehen, die mit Dichtlippen 10 an die Stirnkanten der Glasscheiben drücken und somit eine durchgängige Abdichtung bereitstellen.The seals are on the front between the insulating glass panes 9 provided with sealing lips 10 press against the front edges of the glass panes and thus provide a continuous seal.

Im Kreuzungsschnittpunkt des Pfostenprofils 2 und der Riegelprofile 11 befindet sich ein Entwässerungsstück 15. Dieses Entwässerungsstück 15 dient dazu, in die Drainagenuten 5 eingedrungenes Wasser aus der Tragkonstruktion herauszuleiten. Das Entwässerungsteil 15 kann an beliebiger Stelle des Pfostenprofils 2 eingesetzt werden. An dem Entwässerungsteil 15 sind Kanäle vorgesehen, die zur Wasserableitung in eine nach außen gerichtete schnabelähnliche Mündung verlaufen, die sich über die Ebene der Isolationsprofile 12 hinaus erstreckt. In Verlängerung die ses Entwässerungsteils 15 ist das erfindungsgemäße Dichtelement 20 eingesetzt. Auch hier gilt, dass das Dichtelement 20 an beliebiger Stelle im vertikalen Dichtungsbereich vor einem Pfostenprofil 2 eingesetzt werden kann. Vorteilhaft jedoch ist, dass das Dichtelement 20 im Kreuzungsbereich eingesetzt wird, da es zum optimalen Anschluss an die horizontal verlaufenden Dichtungen 9 korrespondierende Anschlussmöglichkeiten aufweist.At the intersection of the post profile 2 and the transom profiles 11 there is a drainage piece 15 , This drainage piece 15 is used in the drainage grooves 5 to drain out any water that has entered the supporting structure. The drainage part 15 can be placed anywhere on the post profile 2 be used. On the drainage part 15 channels are provided which run into an outward-looking beak-like mouth for water drainage, which extends over the level of the insulation profiles 12 extends beyond. In extension of this drainage section 15 is the sealing element according to the invention 20 used. The sealing element also applies here 20 anywhere in the vertical sealing area in front of a post profile 2 can be used. However, it is advantageous that the sealing element 20 is used in the intersection area because it is used for optimal connection to the horizontal seals 9 has corresponding connection options.

In den 3 und 4 ist das erfindungsgemäße Dichtelement 20 im Detail dargestelllt. Das Dichtelement 20 weist einen leistenförmigen Dichtungsfuß 21 auf, der ähnlich wie der Dichtungsfuß 14 der benachbarten Dichtungen 9 in die Nut 13 der Isolierleisten 12 klemmend festlegbar ist. Benachbart zu dem Dichtungsfuß 21 sind seitlich hervorstehende Dichtlippen 22 und 23 ausgebildet, die eine unterschiedliche Länge aufweisen und mit einer gewissen Vorspannung an den Randbereich der Isolierglasscheiben anliegen. Das Dichtelement 20 besitzt in diesem Bereich dieselbe Kontur wie die Dichtungen 9.In the 3 and 4 is the sealing element according to the invention 20 shown in detail. The sealing element 20 has a strip-shaped sealing foot 21 on that is similar to the sealing foot 14 of the neighboring seals 9 in the groove 13 the insulating strips 12 can be fixed by clamping. Adjacent to the sealing foot 21 are laterally protruding sealing lips 22 and 23 formed, which have a different length and bear with a certain prestress on the edge region of the insulating glass panes. The sealing element 20 has the same contour as the seals in this area 9 ,

Im Bereich des Dichtungsfußes 21 ist im mittleren Bereich eine Aussparung 24 vorgesehen, in die die Mündung des Entwässerungsteils 15 hervorsteht. Diese Aussparung 24 ist nach außen hin von einer Abdeckung 25 geschützt angeordnet, die haubenförmig ausgebildet ist und die Öffnung der Aussparung 24 vollkommen überdeckt. Im oberen Bereich ist die Abdeckung 25 mit einer Ablaufschräge 26 versehen, sodass sich dort kein stehendes Wasser ausbilden kann. Im unteren Bereich weist die Abdeckung 25 eine Öffnung 27 auf, die nach unten beabstandet von der unteren Kante der Aussparung 24 angeordnet ist. Durch die überlappende Ausbildung der Abdeckung 25 wird verhindert, dass von außen Spritzwasser in die Aussparung 24 eindringt. Innerhalb der Aussparung 24 ist eine Seitenwand 28 vorgesehen, an die die Stirnkante einer seitlichen Dichtung 9 anlegbar ist, die am Riegelprofil 11 festgelegt ist.In the area of the sealing foot 21 is a recess in the middle area 24 provided in the the mouth of the drainage part 15 protrudes. This recess 24 is on the outside of a cover 25 protected, which is hood-shaped and the opening of the recess 24 completely covered. The cover is in the upper area 25 with a slope 26 provided so that no standing water can form there. The cover shows in the lower area 25 an opening 27 on that is spaced down from the bottom edge of the recess 24 is arranged. Due to the overlapping design of the cover 25 prevents splashing water from outside into the recess 24 penetrates. Inside the recess 24 is a side wall 28 provided to which the front edge of a side seal 9 can be applied to the transom profile 11 is set.

Zur Montage des Dichtelementes 20 ist im Bereich des Dichtungsfußes 21 jeweils ein hervorstehender Zapfen 30 ausgebildet, der in eine entsprechende Hohlkammer an dem Dichtungsfuß 14 der benachbarten Dichtungen 9 einfügbar ist. Dadurch wird gleich eine Zentrierung des Dichtelementes 20 relativ zu den benachbarten Dichtungen 9 erreicht.For mounting the sealing element 20 is in the area of the sealing foot 21 one protruding cone each 30 formed in a corresponding hollow chamber on the sealing foot 14 of the neighboring seals 9 is insertable. This will immediately center the sealing element 20 relative to the neighboring seals 9 reached.

Das dargestellte Dichtelement 20 besteht aus einem elastischen Material, vorzugsweise aus EPDM. Es ist auch möglich, andere Materialien für das Dichtelement 20 einzusetzen.The sealing element shown 20 consists of an elastic material, preferably EPDM. It is also possible to use other materials for the sealing element 20 use.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die untere Kante 29 der Aussparung 24 horizontal ausgebildet. Es ist auch möglich, diese Kante 29 nach außen hin abfallend auszubilden, da dort auftreffende Feuchtigkeit dann zwangsläufig nach außen abgeführt wird.In the illustrated embodiment, the bottom edge 29 the recess 24 trained horizontally. It is also possible to edge this 29 to be designed to fall off towards the outside, since moisture that is there is then inevitably removed to the outside.

Claims

Sealing element ( 20 ) for ventilation and drainage of facade structures or skylights, with a sealing foot ( 21 ) which is jammed in a groove ( 4 . 13 ) of a profile ( 2 ) or an insulating strip ( 12 ) can be inserted, and on opposite sides parallel to the sealing foot ( 21 ) arranged sealing lips ( 22 . 23 ) are provided for sealing a gap between two facade fields, characterized in that in the sealing foot ( 21 ) a recess ( 24 ) is provided, which is connected to the sealing foot ( 21 ) opposite side arranged cover open at the bottom ( 25 ) on the sealing element ( 20 ) is connected to ventilation and drainage.

Sealing element according to claim 1, characterized in that the cover ( 25 ) the recess ( 24 ) surrounds like a hood.

Sealing element according to claim 1 or 2, characterized in that the lower opening ( 27 ) the cover ( 25 ) spaced downward from the lower end of the recess ( 24 ) is arranged.

Sealing element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover ( 25 ) integral with the sealing element ( 20 ) is trained.

Sealing element according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the upper side of the cover ( 25 ) a slope ( 26 ) is provided.

Sealing element according to one of claims 1 to 5, characterized in that adjacent to the recess ( 24 ) at least one side wall ( 28 ) for the connection of a laterally arriving seal ( 9 ) is provided.

Sealing element according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the sealing foot ( 21 ) a connection pin at the end ( 30 ) is provided in a hollow chamber of an adjacent seal ( 9 ) is insertable.

Sealing element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sealing element ( 20 ) is made of an elastic material, preferably EPDM.