CH678874A5

CH678874A5 -

Info

Publication number: CH678874A5
Application number: CH4511/89A
Authority: CH
Inventors: Teresio Boto
Original assignee: Casarico Sa
Priority date: 1989-12-15
Filing date: 1989-12-15
Publication date: 1991-11-15
Also published as: EP0433236B1; ATE94934T1; EP0433236A1; DE59002839D1

Abstract

The supporting construction consists of longitudinal profiles and/or transverse profiles (8), which have an upwardly open channel situated below the coverings (33, 34), in order to carry water (10; 11) which has penetrated downwards through the seals (71) away from the covered zone towards the outside. In this arrangement, the transverse profiles (8) can reach through a recess into the longitudinal profiles, or vice versa. The supporting construction is intended for holding roof-covering slabs, penthouses, skylights, canopies, sloping glazing and similar coverings. <IMAGE>

Description

1 1

CH 678 874 A5 CH 678 874 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Tragvorrichtung für Dachkonstruktionen, insbesondere Dachabdeckplatten, Wetterdächer, Oberlichter, Vordächer und Schrägverglasungen und ähnliche Abdeckungen gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs t. The invention relates to a support device for roof structures, in particular roof cover plates, weather roofs, skylights, canopies and sloping glazing and similar covers according to the preamble of claim t.

Tragkonstruktionen zur Aufnahme und AbStützung von Dachabdeckplatten, Wetterdächern, Oberlichtern, Vordächern und Schrägverglasungen sind in der Architektur und im Hochbauwesen seit langer Zeit bekannt und werden z.B. für grossflächige Bahnhofsabdeckungen aus Stahl und Glas oder für Stadtgalerien eingesetzt Support structures for receiving and supporting roof cover plates, weather roofs, skylights, canopies and sloping glazing have long been known in architecture and building construction and are e.g. used for large station covers made of steel and glass or for city galleries

Auch die moderne Architektur nimmt diese Bauelemente oft in Anspruch, und man sieht bei solchen Bauobjekten jüngeren Datums oft verglaste Abdeckungen, manchmal in beträchtlicher Grösse, bei Innenhofdächern, Oberlichtern, Vordächern oder Schrägverglasungen. Modern architecture also makes frequent use of these building elements, and glazed covers, sometimes of considerable size, can often be seen in such buildings of recent construction, in inner courtyard roofs, skylights, canopies or slanted glazing.

Diese Tragkonstruktionen können verwendet werden zur Aufnahme von transparenten Abdeckungen, z.B. Glasplatten, oder blinden Abdeckungen, z.B. Metallplatten. Die Form und die Abmessungen der einzelnen Abdeckplatten ergeben sich aus der Statik, aus produktionstechnischen Gründen sowie aus der speziellen Formgebung der gesamten Abdeckung. Man erhält dadurch Abdeckplatten verschiedener Formen (rechteckig, quadratisch, dreieckig, rhomboidal usw.) und Abmessungen. Dies hat entsprechende Auswirkungen auf die Tragkonstruktion, da die tragende Aufgabe von den einzelnen Elementen (Profilen) für jede zwischen den Abdeckplatten vorhandene Fuge gewährleistet sein muss. Diese Trag-konstruktion kann aus einzelnen Längsprofilen oder aus Längsprofilen und Querprofilen zusammengesetzt sein, um eine netzwerkartige Tragkon-struktion zu bilden, die der Form und den Dimensionen der einzelnen Abdeckplatten entspricht. These supporting structures can be used to hold transparent covers, e.g. Glass plates, or blind covers, e.g. Metal plates. The shape and dimensions of the individual cover plates result from the statics, for technical production reasons and from the special shape of the entire cover. This gives cover plates of various shapes (rectangular, square, triangular, rhomboidal, etc.) and dimensions. This has a corresponding impact on the supporting structure, since the load-bearing task of the individual elements (profiles) must be guaranteed for each joint between the cover plates. This supporting structure can be composed of individual longitudinal profiles or of longitudinal profiles and transverse profiles in order to form a network-like supporting structure that corresponds to the shape and dimensions of the individual cover plates.

Die hermetische Abdichtung gegen Wasser ist ein Problem, das beinahe so alt ist wie die Anwendung dieser Tragkonstruktionen selbst Hermetic sealing against water is a problem that is almost as old as the use of these supporting structures themselves

Bei älteren Bauten wurden die Abdeckplatten gewöhnlich auf den unteren Flansch eines gekehrten T-Profils verlegt und gegen die mittlere, nach oben gerichtete Rippe des erwähnten Profils mit einer Öl-kittfuge versiegelt. In older buildings, the cover plates were usually laid on the lower flange of a swept T-profile and sealed with an oil putty joint against the central, upward-facing rib of the profile mentioned.

Eine erste Verbesserung erreichte man durch den Ersatz der T-Profile durch zwei Profile. Das erste Profil liegt unter den Abdeckplätten und übernimmt die tragende Aufgabe; das zweite Profil, welches am ersten befestigt ist, liegt über der Abdeckung und hat die Aufgabe, die Abdeckplatten zu fixieren sowie die Fugen zwischen den Abdeckplatten zu überdecken. The first improvement was achieved by replacing the T-profiles with two profiles. The first profile lies under the cover plates and takes on the main task; the second profile, which is attached to the first, lies over the cover and has the task of fixing the cover plates and covering the joints between the cover plates.

Eine zweite Verbesserung erreichte man durch den Ersatz von Ölkitt durch Stoffe wie Silikonkitt, Gummidichtungen oder andere synthetische Werkstoffe, die bessere Eigenschaften aufweisen bezüglich Haftfestigkeit, Elastizität, Wetterbeständigkeit und somit in bezug auf Dauerhaftigkeit A second improvement was achieved by replacing oil putty with materials such as silicone putty, rubber seals or other synthetic materials that have better properties in terms of adhesive strength, elasticity, weather resistance and thus in terms of durability

Eine weitere Verbesserung konnte dadurch erzielt werden, dass eine weitere Sperre gegen A further improvement could be achieved by a further lock against

Wasserdurchsickerungen eingebaut wurde. Diese besteht aus einem selbstklebenden, elastischen, wasserdichten Band, das unter die äusseren Profile, über die Fugen der Abdeckungen eingelegt wird. Water seepage was installed. This consists of a self-adhesive, elastic, waterproof tape, which is inserted under the outer profiles, over the joints of the covers.

Trotz der durch die erwähnten Verbesserungen erhöhten Standzeit bis zum Auftreten von ersten Wassereintritten ist die Dichtheit bis heute immer noch unbefriedigend, da die Standzeit Im wesentlichen von der Dauerhaftigkeit der der Verwitterung ausgesetzten Abdichtungsmassen sowie von deren tadelloser und peinlich sauberer Verarbeitung abhängt. Despite the increased service life until the first water ingress occurred due to the improvements mentioned, the tightness is still unsatisfactory to this day, since the service life essentially depends on the durability of the sealing compounds exposed to weathering and their impeccable and meticulously clean processing.

Man muss in Betracht ziehen, dass die Abdichtungsmassen, die den atmosphärischen Bedingungen ausgesetzt sind, gezwungenermassen einen AI-terungsprozess durchlaufen, der den Verlust jhrer gewünschten Eigenschaften zur Folge hat Überdies ist die perfekte Abdichtung der Fugen abhängig von der einwandfreien Verarbeitung der Abdichtungsmaterialien durch das Montagepersonal, und häufig wird die Güte der Abdichtung auch noch beeinträchtigt durch die atmosphärischen Bedingungen im Moment der Montage, Es muss daher gefolgert werden, dass die Abdichtungsmaterialien die hermetische Abdichtung gegen Wasserinfiltrationen nicht garantieren können, weder im Moment der Montage, noch in Zukunft. It must be taken into account that the sealing compounds which are exposed to the atmospheric conditions are forced to undergo an aging process which results in the loss of their desired properties. Furthermore, the perfect sealing of the joints is dependent on the impeccable processing of the sealing materials by the installation personnel , and often the quality of the seal is also affected by the atmospheric conditions at the moment of assembly, it must therefore be concluded that the sealing materials cannot guarantee the hermetic seal against water infiltration, neither at the moment of assembly, nor in the future.

Gerade hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie im Anspruch i gekennzeichnet ist, hat den Vorteil, dass durch sie die Tragvorrichtung geeignet ist, durchgesickertes Wasser oder Kondensat zu sammeln und nach aussen abzuleiten, so dass dessen Eindringen in die durch die Abdeckung geschützte Zone mit absoluter Sicherheit vermieden wird. The invention seeks to remedy this situation in particular. The invention, as characterized in claim i, has the advantage that the carrying device is suitable for collecting leaked water or condensate and draining it to the outside, so that its penetration into the zone protected by the cover is avoided with absolute certainty .

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass die Güte der hermetischen Abdichtung sehr wenig von den Abdichtungsmaterialien und von der Art und Weise, wie diese verarbeitet werden, abhängen. The advantages achieved by the invention can be seen essentially in the fact that the quality of the hermetic seal depends very little on the sealing materials and on the way in which they are processed.

Auch spielen die atmosphärischen Bedingungen für das Verkleben der Abdichtungsstoffe keine so grosse Rolle mehr, da diese eine sekundäre Aufgabe übernehmen. Also, the atmospheric conditions for gluing the sealing materials no longer play such a major role, since they take on a secondary role.

Ebenfalls erwähnenswert ist die Tatsache, dass durch diese Tragkonstruktion die vom herkömmlichen System bekannten positiven Eigenschaften, wie weitgehende Freiheit in der Werkstoffwahl sowie deren Formgebung, die Vermeidung von Kältebrücken, die Aufnahme der thermischen Ausdehnung, wie auch die Einfachheit der Ausführung der Profile und Schnelligkeit der Montage beibehalten werden können. It is also worth mentioning the fact that this supporting structure has the positive properties known from the conventional system, such as extensive freedom in the choice of materials and their shape, the avoidance of cold spots, the absorption of thermal expansion, as well as the simplicity of the execution of the profiles and the speed of the Assembly can be maintained.

Insgesamt zeichnet sich die Tragkonstruktion durch Wirtschaftlichkeit und durch die Erreichung einer sicheren Abdichtung mit hoher Lebensdauer aus. Overall, the supporting structure is characterized by economy and the achievement of a secure seal with a long service life.

Im folgenden wird die Erfindung beispielsweise anhand einer in den Zeichnungen dargestellten Ausführung näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below, for example, using an embodiment shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische schematische Darstellung eines Dachfensters mit Längs- und Querprofilen zur Halterung von Glasscheiben, 1 is a perspective schematic representation of a roof window with longitudinal and transverse profiles for holding glass panes,

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

CH 678 874 A5 CH 678 874 A5

4 4th

Fig. 2 und Fig. 3 den Querschnitt je eines solchen Profils, 2 and FIG. 3 the cross section of such a profile,

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung einer Kreuzungsstelle von zwei Profilen und Fig. 4 is a perspective view of an intersection of two profiles and

Fig. 5 und Fig. 6 den Querschnitt je einer weiteren Ausführung dieser Profile. Fig. 5 and Fig. 6 shows the cross section of a further embodiment of these profiles.

In Fig. 1 ist ein Dachfenster, auch Oberlicht genannt, mit tragenden Längsprofilen 1 und Querprofilen 2 dargestellt, die zur Halterung von Glasscheiben 3 und/oder anderen Abdeckungen dienen. Ein solches Dachfenster kann jede beliebige Form aufweisen und insbesondere für ein Säge- oder Shed-Dach vorgesehen sein. In Fig. 1, a skylight, also called skylight, is shown with load-bearing longitudinal profiles 1 and cross profiles 2, which are used to hold glass panes 3 and / or other covers. Such a roof window can have any shape and can be provided in particular for a saw or shed roof.

Das Tragprofil nach Fig. 2, beispielsweise ein Längsprofil, ist ein kanaiartiges Kastenprofil 4 mit einem angenähert C-förmigen Querschnitt, dessen Längsöffnung nach oben gerichtet ist. Eine erste Glasabdeckplatte 31 stützt sich an ihrem linken Rand auf eine auf der rechten oberen Randseite des Kastenprofils 4 angeordnete Unterlage 41, und eine zweite Glasabdeckplatte 32 stützt sich an ihrem rechten Rand auf eine weitere auf der linken oberen Randseite des Kastenprofils 4 angeordnete Unterlage 42. Die längliche Lücke zwischen den Glasabdeckplatten 31 und 32 ist durch ein längliches Flachprofil 5 und/oder ein Abdichtband 6 abgedeckt, die durch Abdichtungen, beispielsweise aus Silikonkitt oder dgl. an den oberen Rändern der Glasabdeckplatte 31 bzw. 32 haften. 2, for example a longitudinal profile, is a channel-like box profile 4 with an approximately C-shaped cross section, the longitudinal opening of which is directed upwards. A first glass cover plate 31 is supported on its left edge on a support 41 arranged on the right upper edge side of the box section 4, and a second glass cover plate 32 is supported on its right edge on another support 42 arranged on the left upper edge side of the box section 4. The elongated gap between the glass cover plates 31 and 32 is covered by an elongated flat profile 5 and / or a sealing tape 6, which adhere to the upper edges of the glass cover plate 31 or 32 by seals, for example made of silicone cement or the like.

Das Tragprofil nach Fig. 3, beispielsweise ein Querprofil, ist ein kanalartiges Kastenprofil 8 mit einem angenähert C-förmigen Querschnitt, dessen Längsöffnung nach oben gerichtet ist, wobei das ganze Kastenprofil 8 nach links geneigt ist. Dieses Tragprofil dient ebenfalls zur Halterung von Glasabdeckplatten 33, 34, die sich unten auf Unterlagen 81 bzw. 82 stützen und oben durch ein längliches Flachprofil 9 und/oder ein Abdichtungsband 61 mit Hilfe von Abdichtungen, beispielsweise aus Silikonkitt, abgedeckt sind. 3, for example a cross section, is a channel-like box section 8 with an approximately C-shaped cross section, the longitudinal opening of which is directed upwards, the entire box section 8 being inclined to the left. This support profile also serves to hold glass cover plates 33, 34, which are based on documents 81 and 82 below and are covered at the top by an elongated flat profile 9 and / or a sealing tape 61 with the aid of seals, for example made of silicone putty.

Wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, können die Kastenprofile 4 (Fig. 2) und 8 (Fig. 3) ähnliche Abmessungen aufweisen, vorzugsweise jedoch mit Ausnahme der Höhe des Kastenprofils. As can be seen from FIGS. 2 and 3, the box profiles 4 (FIG. 2) and 8 (FIG. 3) can have similar dimensions, but preferably with the exception of the height of the box profile.

In Fig. 4 ist eine Kreuzungsstelie mit einem Querprofil 8 dargestellt, dessen Höhe kleiner als die Höhe des Längsprofils 4 ist. 4 shows an intersection with a transverse profile 8, the height of which is smaller than the height of the longitudinal profile 4.

In den Figuren sind die Tragprofile nur schematisch dargestellt. Diese Profile können nämlich auch mindestens an einer der Kanalöffnungen mit einem zusätzlichen, in den Figuren nicht dargestellten L-Profil-Teil versehen sein, der als Stütze für die Abdeckungen oder Abdeckplatten dient. In the figures, the support profiles are only shown schematically. These profiles can namely be provided at least on one of the channel openings with an additional L-profile part, not shown in the figures, which serves as a support for the covers or cover plates.

In Fig. 4 Ist das Längsprofil 4 mit einer Aussparung 12 versehen, derart, dass das Querprofil 8 durch diese Aussparung 12 hindurch in das Längsprofil 4 hineinragt. Dabei ist auch die umgekehrte Lösung möglich. In Fig. 4, the longitudinal profile 4 is provided with a recess 12 such that the transverse profile 8 protrudes through this recess 12 into the longitudinal profile 4. The reverse solution is also possible.

Im Gegensatz zur Darstellung in den Fig. 1 bis 3 könnten die Abdeckplatten 31 und 32 bzw. 33 und 34 nebeneinander liegen, so dass sie sich gegenseitig berühren. In contrast to the illustration in FIGS. 1 to 3, the cover plates 31 and 32 or 33 and 34 could lie side by side, so that they touch each other.

In den Fig. 2 bis 4 ist eine Tragkonstruktion dargestellt, bei der die tragenden Profile 4, 8 auf ihrer ganzen Länge kanalartig nach oben geöffnet sind. Dank diesem nach oben geöffneten Kanal ist es möglich, durch die Abdichtung aus Silikonkitt 7 und/oder des Abdichtbandes 6 eingedrungenes Wasser 10 aufzufangen und zu sammeln. Zusätzlich ist es auch möglich, eventuelles sich an den kalten Stellen gebildetes Kondensat 11 abzufangen und zusammen mit dem eingedrungenen Wasser wegzuleiten. 2 to 4, a support structure is shown in which the load-bearing profiles 4, 8 are open channel-like over their entire length. Thanks to this channel, which is open at the top, it is possible to collect and collect water 10 which has penetrated through the seal made of silicone cement 7 and / or the sealing tape 6. In addition, it is also possible to trap any condensate 11 formed in the cold places and to discharge it together with the water which has penetrated.

Werden die Querprofile 8 derart dimensioniert und angeordnet, dass diese in die dafür vorgesehene Aussparung 12 (Fig. 4) der Längsprofile 4 hineinragen können, so kann das Wasser 13, das von den Querprofilen 8 aufgefangen wurde, in die Längsprofile 4 geleitet werden. Das durch das Gefälle der Längsprofile 4 gesammelte Wasser 14 wird zum tiefsten Punkt des Profils geleitet und von dort aus mit Hilfe eines geeigneten Systems weggeleitet. If the cross profiles 8 are dimensioned and arranged such that they can protrude into the recess 12 (FIG. 4) of the longitudinal profiles 4 provided for this purpose, the water 13 which was caught by the cross profiles 8 can be directed into the longitudinal profiles 4. The water 14 collected by the slope of the longitudinal profiles 4 is directed to the lowest point of the profile and from there is carried away with the aid of a suitable system.

Das Querprofil nach Fig. 5 weist ein Kastenprofil 8 und ein Befestigungselement auf, das einen Bolzen 21 mit Innengewinde, eine Schraube 22, einen Gewindebolzen 23 und eine Platte 24 mit Gewindeloch umfasst. In dieser Ausführung erfolgt die Abdichtung der Glasabdeckplatten 35, 36 mit Hilfe eines Flachprofils 91, eines Abdichtungselementes 62 und einer Abdichtungsmasse 72 beispielsweise aus Silikonkitt, wobei das Flachprofil 91 einen zumindest angenähert T-förmigen Querschnitt aufweist. 5 has a box profile 8 and a fastening element which comprises a bolt 21 with an internal thread, a screw 22, a threaded bolt 23 and a plate 24 with a threaded hole. In this embodiment, the glass cover plates 35, 36 are sealed with the aid of a flat profile 91, a sealing element 62 and a sealing compound 72, for example made of silicone cement, the flat profile 91 having an at least approximately T-shaped cross section.

Das Längsprofil nach Fig. 6 weist ein Kastenprofil 4 und ein Befestigungselement auf, das einen Bolzen 25 mit Innengewinde, eine Schraube 26, einen Gewindebolzen 27 und eine Platte 28 mit Gewindeloch umfasst. In dieser Ausführung erfolgt die Abdichtung der Glasabdeckplatten 37, 38 mit Hilfe eines Fiachprofils 51, eines Abdichtungselementes 63 und einer Abdichtungsmasse 73 beispielsweise aus Silikonkitt, wobei das Flachprofil 51 einen zumindest angenähert C-förmigen Querschnitt aufweist. The longitudinal profile according to FIG. 6 has a box profile 4 and a fastening element which comprises a bolt 25 with an internal thread, a screw 26, a threaded bolt 27 and a plate 28 with a threaded hole. In this embodiment, the glass cover plates 37, 38 are sealed with the aid of a flat profile 51, a sealing element 63 and a sealing compound 73, for example made of silicone cement, the flat profile 51 having an at least approximately C-shaped cross section.

Claims

1. Support device with support profiles for holding the covers of a roof structure provided with seals, characterized in that the support profiles (4; 8) are channel-like box profiles with an approximately C-shaped cross section, the longitudinal opening of which is directed upwards, so that at least one is directed upwards open channel is formed in order to be able to arrange the covers (31; 32; 33, 34) above the channel in such a way that water (10; 11) penetrating down into the channel through the seals (7; 71) can be discharged to the outside is.

2. Carrying device according to claim 1, characterized in that the supporting profiles are longitudinal profiles (4) and / or transverse profiles (8), the transverse profiles (8) through a recess (12) into the longitudinal profiles (4) or the longitudinal profiles (4 ) protrude through a recess (12) into the transverse profiles (8) in such a way that the upper surfaces of both the longitudinal profiles (4) and the transverse profiles (8) are in one and the same plane.

3. Carrying device according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal profile

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd

CH 678 874 A5

and / or the cross profile has a fastening element which comprises a bolt (25; 21) with an internal thread, a screw (26; 22), a threaded bolt (27; 23) and a plate (28; 24) with a threaded hole 5

4. Carrying device according to claim 3, characterized in that the sealing of the glass cover plates (37, 38; 35, 36) with the aid of a flat profile (51; 91), a sealing element (63; 62) and a sealing compound (73; 72) takes place, the 10 flat profile (51; 91) having an at least approximately egg-shaped cross section

5. Roof structure with a support device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the covers are arranged above 15 of the channel such that the edges of two adjacent covers (31, 32;

33; 34) are in the area of the opening of the channel and that the gap between the covers is covered 20

6. Roof structure according to claim 5, characterized in that these edges touch.

7. Roof structure according to claim 5, characterized in that these edges form a gap which is covered by a sealing tape (6; 61) and / or a cemented flat profile (5; 9).

8. Roof structure according to one of claims 5 to 7, characterized in that at least some of the covers glass panes (31, 32; 33;

34) are. 30th

9. Roof structure according to one of claims S to 8, characterized in that at least some of the seals made of silicone cement are provided.

35

40

45

50

55

60

65

4th