EP1020576A2 - Fassade or glazed roof with a framework of mullion and transom profiles - Google Patents

Fassade or glazed roof with a framework of mullion and transom profiles Download PDF

Info

Publication number
EP1020576A2
EP1020576A2 EP00100404A EP00100404A EP1020576A2 EP 1020576 A2 EP1020576 A2 EP 1020576A2 EP 00100404 A EP00100404 A EP 00100404A EP 00100404 A EP00100404 A EP 00100404A EP 1020576 A2 EP1020576 A2 EP 1020576A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
facade
rung
post
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00100404A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1020576A3 (en
EP1020576B1 (en
Inventor
Dieter Steege
Fridrich Sasse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International KG
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Publication of EP1020576A2 publication Critical patent/EP1020576A2/en
Publication of EP1020576A3 publication Critical patent/EP1020576A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1020576B1 publication Critical patent/EP1020576B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/965—Connections of mullions and transoms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0806—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of one single extruded or rolled metal part

Definitions

  • the invention relates to a facade or a light roof with a framework made of mullion and rung profiles, with a screw groove in the middle for fastening screws from themselves on the outer edge of glass panes or panels Cover strips supporting seals and anchoring grooves on the longitudinal edges for sealing strips on which the inner edges of the glass panes or Filling panels are in contact, the screw groove and the anchoring grooves Receivers for leachate entering the construction from outside limit and at least one facade field for a door, a shop window system or the like is provided.
  • a facade of this type is known, in which the facade field for one door, one Shop window system or the like is limited at the top by a horizontal rung profile, while the vertical sides of the facade field mentioned by post profiles are formed, which start from the lower corridor level.
  • the width of the facade field to accommodate a shop window or a door system is larger, e.g. is twice the size of the rest of post and Rung profiles limited facade fields, goes from the upper horizontal, the said The mullion profile bordering the facade field has a mullion profile in the middle so far the drainage of the leachate into a leachate groove of the connected Rung profile was not guaranteed in a simple manner.
  • the lower part of the Post profile had to be released and a piece of drainage be used. This piece of drainage also had to be costly sealed the leachate from the leachate channel of the post profile drain into the drainage channel of the rung profile. From there then the leachate is drained off in a post profile that extends to the corridor level.
  • rung profile set post profile is also disadvantageous that the central Screw groove extends to the assigned profile wall running transversely to the screw groove tapered and thus an undercut in the area of the female Seepage water forms. Also the anchoring grooves for sealing strips in the longitudinal edge area of the post profile have undercuts in the area of the receptacles for the leachate.
  • the invention has for its object a facade or a light roof with a Facade field for a door, a shop window system or the like. of the above Art to design so that at all butt joints between the post profiles and the transom profiles the transfer of the leachate from one Facade profile on the other made without the use of additional components can be.
  • rung profile 1 consists of the post profiles starting from the corridor level 1 and 2, to which rung profiles 3, 4 join the framework to complete. Between the post profiles 1 and 2 is at a distance from the lower one A rung profile 5 is provided on the corridor level, on the middle of which a vertical post profile connected. There is a facade field under the rung profile 5, that is free of facade profiles and for the arrangement of a door or shop window system or the like can be used.
  • the post profile 1, 2 is shown in section, which is a hollow chamber profile can be equipped with a hollow chamber 7.
  • post profiles are also conceivable, which can be designed as so-called double-T beams to achieve the statics.
  • This profile wall 8 is on the glazing rebate side of the facade with a profile to accommodate seals and fasteners in one piece.
  • the post profile 1, 2 has a central part 9, which consists of two parallel webs 10 and 11, which form a groove 12 between them, through a transverse wall 13 in a screw channel 14 and a lower hollow chamber 15 is divided.
  • the webs 10 and 11 can be made thicker in the area of the screw channel 14 than the walls the hollow chamber 15.
  • the thickness differences of the webs 10 and 11 opposite the walls of the hollow chamber 15 have an effect on the groove 12, so that the outer surfaces the groove 12 and the hollow chamber 15 are aligned.
  • the hollow chamber 15 has a rectangular cross section.
  • Glass support means 16 are arranged on both sides of the middle part 9 for receiving of sealing strips are provided on which the edges of glass panes or Filling panels are in contact. Between the middle part 9 and the glass or plate support means 16 are U-shaped channels for receiving leachate and Ventilation of the glass rebate provided.
  • the scale shows that the glass support means 16 consist of two parallel walls 18 and 19, the wall 18 also forming the profile outer contour.
  • a partition 20 between the walls 18 and 19 divides the space into an upwardly open groove 21 and a hollow chamber 22.
  • the projections 23 have a chamfer 24 on the outside, which, among other things. serves the insertion to facilitate the sealing strips.
  • the partition 20 is reinforced because it is used to hold fastening screws of rung profiles connected to the mullion profile is used.
  • the strip-like projections 23 and 25 are in a certain relationship to one another, that results from the groove height of the rung profile 5 according to FIG. 6.
  • the Rung profile 5 has a groove height up to the lower edge of the groove bottom, which in the 6 is denoted by H.
  • the support means 16 with the dimension H is above notch the width of the rung profile 5.
  • the latch level is in FIG. 5 with X-X marked.
  • the latch with which the hollow chamber 22 is opened thus creates a new one Anchoring groove created for a sealing strip.
  • Fig. 3 the latch with the latch depth H is shown. From the partition 20 only a profile remnant 29 remains, which no longer has the side projections 25 communicates.
  • Fig. 4 shows the profile connection according to the profile joint A according to Fig. 1.
  • End click 30 of the rung profile 5 the rung profile overlaps the latched Walls 18 and 19.
  • the anchoring grooves 31 for sealing strips are then flush with the anchoring grooves 21 of the post profile 1, 2.
  • FIG. 7 shows the overall connection between the profile joints A and B in accordance with 1.
  • the posts 1, 2 are notched on one side up to the plane X-X.
  • the rung 5, notched at the end, lies on this latching plane by means of clothing 30 on This corresponds to the profile joint areas A.
  • the post profile 6 can now rest on the rung 5 with a latch 32.
  • the rung profiles 3, 4 can in turn have a notch 33 on the not detached Support means 16 of the post profile 1, 2 rest so that the anchoring grooves 31 for sealing strips of rungs 3,4 and post profile 6 in the facade again form a common plane, with the overlapping drainage principle in profile joint B. the facade is made for the drainage of the leachate. Special Means or special seals are not required in this butt joint.
  • FIG. 8 shows the post profile 1, 2 in section, in which in the anchoring groove 21 Sealing strips 34 are fixed, on which the edges of insulating glass panes Support 35.
  • the outer edges of these disks 35 are covered by a strip 36, which is supported by seals 37 on the edges of the pane.
  • the attachment the cover strip 36 is carried out by screws 38 which with their threaded shaft in the Screw channel 39 are screwed.
  • Figure 8 also shows that the rung profiles 3, 4 and the post profile 6 in cross section can match.

Landscapes

  • Architecture (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Fencing (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)

Abstract

At the butt joint (B) between the cross piece (5) forming the upper boundary and an upright section (6), the base of the channels receiving draining water overlaps the anchoring groove of the cross piece for a sealing strip and bears on the anchoring groove. Water flows from the upright section into the channel of the cross piece. At all further butt joints between uprights and cross piece section (1,2,3,4), the base of the channels for water of one facade section overlap the anchoring groove for sealing strips of the other facade section.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fassade oder ein Lichtdach mit einem Rahmenwerk aus Pfosten- und Sprossenprofilen, die mittig eine Schraubnut für Befestigungsschrauben von am Außenrand von Glasscheiben oder Füllungsplatten sich über Dichtungen abstützende Abdeckleisten und an den Längsrändern Verankerungsnuten für Dichtungsleisten, an denen die Innenränder der Glasscheiben oder Füllungsplatten anliegen, aufweisen, wobei die Schraubnut und die Verankerungsnuten Aufnahmerinnen für von außen in die Konstruktion eindringendes Sickerwasser begrenzen und mindestens ein Fassadenfeld für eine Tür, eine Schaufensteranlage o.dgl. vorgesehen ist.The invention relates to a facade or a light roof with a framework made of mullion and rung profiles, with a screw groove in the middle for fastening screws from themselves on the outer edge of glass panes or panels Cover strips supporting seals and anchoring grooves on the longitudinal edges for sealing strips on which the inner edges of the glass panes or Filling panels are in contact, the screw groove and the anchoring grooves Receivers for leachate entering the construction from outside limit and at least one facade field for a door, a shop window system or the like is provided.

Es ist eine Fassade dieser Art bekannt, bei der das Fassadenfeld für eine Tür, eine Schaufensteranlage o.dgl. oben durch ein horizontales Sprossenprofil begrenzt wird, während die vertikalen Seiten des genannten Fassadenfeldes durch Pfostenprofile gebildet werden, die von unteren Flurebene ausgehen. A facade of this type is known, in which the facade field for one door, one Shop window system or the like is limited at the top by a horizontal rung profile, while the vertical sides of the facade field mentioned by post profiles are formed, which start from the lower corridor level.

Da die Breite des Fassadenfeldes zur Aufnahme eines Schaufensters oder einer Türanlage größer ist, z.B. die doppelte Größe aufweist als die übrigen von Pfosten- und Sprossenprofilen begrenzten Fassadenfelder, geht vom oberen horizontalen, das genannte Fassadenfeld begrenzenden Sprossenprofil mittig ein Pfostenprofil aus, bei dem bisher der Ablauf des Sickerwassers in eine Sickerwassernut des verbundenen Sprossenprofils in einfacher Weise nicht gewährleistet war. Im unteren Bereich des Pfostenprofils mußte eine Ausklinkung vorgenommen und ein Entwässerungsstück eingesetzt werden. Dieses Entwässerungsstück mußte ferner aufwendig abgedichtet werden, um das anfallende Sickerwasser aus der Sickerwasserrinne des Pfostenprofiles in die Sickerwasserrinne des Sprossenprofiles abzuführen. Von dort wird dann das Sickerwasser in einem zur Flurebene sich erstreckenden Pfostenprofil abgeleitet.Because the width of the facade field to accommodate a shop window or a door system is larger, e.g. is twice the size of the rest of post and Rung profiles limited facade fields, goes from the upper horizontal, the said The mullion profile bordering the facade field has a mullion profile in the middle so far the drainage of the leachate into a leachate groove of the connected Rung profile was not guaranteed in a simple manner. In the lower part of the Post profile had to be released and a piece of drainage be used. This piece of drainage also had to be costly sealed the leachate from the leachate channel of the post profile drain into the drainage channel of the rung profile. From there then the leachate is drained off in a post profile that extends to the corridor level.

Bei dem auf das die obere Begrenzung des Fassadenfeldes für Türanlagen o.dgl. bildende Sprossenprofil gesetzten Pfostenprofil ist ferner nachteilig, daß die mittige Schraubnut sich zur zugeordneten quer zur Schraubnut verlaufenden Profilwand hin verjüngt und somit eine Hinterschneidung im Bereich der Aufnahmerinnen für das Sickerwasser bildet. Auch die Verankerungsnuten für Dichtungsleisten im Längsrandbereich des Pfostenprofils weisen Hinterschneidungen im Bereich der Aufnahmerinnen für das Sickerwasser auf.With the on the the upper limit of the facade field for door systems or the like. forming rung profile set post profile is also disadvantageous that the central Screw groove extends to the assigned profile wall running transversely to the screw groove tapered and thus an undercut in the area of the female Seepage water forms. Also the anchoring grooves for sealing strips in the longitudinal edge area of the post profile have undercuts in the area of the receptacles for the leachate.

Dies hat erhebliche Nachteile bei der Abdichtung im Stoßbereich der Fassadenprofile und insbesondere dort, wo die Pfostenprofile unter einem Winkel in den Dachbereich übergehen. Es ist schwierig, hinterschnittene Konturen einwandfrei abzudichten.This has considerable disadvantages when sealing in the joint area of the facade profiles and especially where the post profiles are at an angle to the roof area pass over. It is difficult to properly seal undercut contours.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fassade oder ein Lichtdach mit einem Fassadenfeld für eine Tür, eine Schaufensteranlage o.dgl. der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß an allen Stoßverbindungen zwischen den Pfostenprofilen und den Sprossenprofilen die Überleitung des Sickerwassers von einem Fassadenprofil zum anderen ohne Verwendung zusätzlicher Bauteile vorgenommen werden kann.The invention has for its object a facade or a light roof with a Facade field for a door, a shop window system or the like. of the above Art to design so that at all butt joints between the post profiles and the transom profiles the transfer of the leachate from one Facade profile on the other made without the use of additional components can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Stoßverbindung zwischen dem die obere Begrenzung für das Türanlage, ein Schaufenster o.dgl. enthaltende Rahmenfeld bildende Sprossenprofil und einem von dem Sprossenprofil ausgehenden Pfostenprofil der Boden der Aufnahmerinnen für das Sickerwasser des Pfostenprofils stirnseitig die Verankerungsnut des Sprossenprofils für eine Dichtungsleiste überlappt und auf dieser Verankerungsnut aufliegt und das Sickerwasser vom Pfostenprofil in die Aufnahmerinne für das Sickerwasser des Sprossenprofils fließt und daß an allen weiteren Stoßverbindungen zwischen den Pfosten- und Sprossenprofilen die Böden der Aufnahmerinnen für das Sickerwasser des einen Fassadenprofils auf der Verankerungsnut für Dichtungsleisten des anderen Fassadenprofils überlappend aufgelagert ist.This object is achieved in that the butt joint between which the upper limit for the door system, a shop window or the like. containing Frame field forming rung profile and one of the rung profile outgoing post profile the bottom of the receptacles for the leachate of the Post profile on the front side, the anchoring groove of the rung profile for a sealing strip overlaps and rests on this anchoring groove and the leachate from the mullion profile into the receiving channel for the seepage water of the rung profile flows and that at all other butt joints between the post and Rung profiles the floors of the receivers for the leachate of one Facade profile on the anchoring groove for sealing strips of the other facade profile is overlapping.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung einer vorteilhaften Ausführungsform des Rahmenwerks der Fassade oder des Lichtdaches.Further features of the invention emerge from the subclaims and following description of an advantageous embodiment of the framework the facade or the light roof.

Es zeigen:

Figur 1
eine Fassadenansicht in schematischer Darstellung,
Figur 2
ein Pfostenprofil für einen von der Flurebene ausgehenden Pfosten im Schnitt,
Figur 3
das Pfostenprofil nach der Fig. 2 mit einer Ausklinkung im Bereich der Verankerungsnut auf der rechten Seite im Schnitt,
Figur 4
die Art der Stoßverbindung zwischen einem Pfostenprofil nach der Fig. 3 und einem Sprossenprofil, das die obere Begrenzung eines Fassadenfeldes für eine Tür- oder Schaufensteranlage bildet,
Figur 5
das Pfostenprofil nach der Fig. 2 in vergrößertem Maßstab,
Figur 6
das Sprossenprofil nach der Fig. 4 in vergrößertem Maßstab,
Figur 7
die Profilstöße A und B nach der Fig. 1 und
Figur 8
ein Pfostenprofil entsprechend der Fig. 2 ergänzt durch Dichtungen und Glasscheiben sowie ein Sprossenprofil und das von dem oberen Sprossenprofil des Rahmenfeldes für die Türanlage o.dgl. ausgehenden Pfostenprofils im Schnitt. Auch das letztgenannte Profil ist ergänzt durch Dichtungen, Glasscheiben und eine Abdeckleiste.
Show it:
Figure 1
a facade view in a schematic representation,
Figure 2
a post profile for a post starting from the corridor level on average,
Figure 3
2 with a notch in the area of the anchoring groove on the right side in section,
Figure 4
the type of butt joint between a post profile according to FIG. 3 and a rung profile, which forms the upper boundary of a facade field for a door or shop window system,
Figure 5
2 on an enlarged scale,
Figure 6
4 on an enlarged scale,
Figure 7
the profile joints A and B according to FIGS. 1 and
Figure 8
a post profile corresponding to FIG. 2 supplemented by seals and glass panes and a rung profile and the like from the upper rung profile of the frame field for the door system. outgoing post profile in the cut. The latter profile is also supplemented by seals, glass panes and a cover strip.

Die Fassade nach der Fig. 1 besteht aus den von der Flurebene ausgehenden Pfostenprofilen 1 und 2, an die sich Sprossenprofile 3,4 anschließen, die das Rahmenwerk vervollständigen. Zwischen den Pfostenprofilen 1 und 2 ist im Abstand von der unteren Flurebene ein Sprossenprofil 5 vorgesehen, auf dem mittig ein vertikales Pfostenprofil angeschlossen ist. Unter dem Sprossenprofil 5 befindet sich ein Fassadenfeld, das also von Fassadenprofilen frei ist und zur Anordnung einer Tür- oder Schaufensteranlage o.dgl. verwendet werden kann.1 consists of the post profiles starting from the corridor level 1 and 2, to which rung profiles 3, 4 join the framework to complete. Between the post profiles 1 and 2 is at a distance from the lower one A rung profile 5 is provided on the corridor level, on the middle of which a vertical post profile connected. There is a facade field under the rung profile 5, that is free of facade profiles and for the arrangement of a door or shop window system or the like can be used.

Zwischen den Pfostenprofilen 1 und 2 und dem Pfostenprofil 6 können Sprossen 3,4 eingesetzt werden.Between the post profiles 1 and 2 and the post profile 6 rungs 3.4 be used.

In der Fig. 1 sind Profilstöße zwischen dem Sprossenprofil 5 und dem Pfostenprofil 1 bzw. 2 mit A gekennzeichnet, während dem Profilstoß zwischen dem Sprossenprofil 5 und dem Pfostenprofil 6 der Buchstabe B zugeordnet ist.1 are profile joints between the rung profile 5 and the post profile 1 or 2 marked with A, during the profile joint between the rung profile 5 and the letter profile 6 is assigned the letter B.

In der Fig. 2 ist das Pfostenprofil 1,2 im Schnitt dargestellt, das als Hohlkammerprofil mit einer Hohlkammer 7 ausgerüstet sein kann. Es sind aber auch Pfostenprofile denkbar, die als sog. DoppeL-T-Träger zur Erzielung der Statik ausgeführt sein können. Die auf Statik ausgelegte Hohlkammer bzw. sonstige denkbare Profilausbildungen gehen von der Profilwandung 8 aus. Diese Profilwandung 8 ist an der Glasfalzseite der Fassade mit einer Profilierung zur Aufnahme von Dichtungen und Befestigungsmitteln einstückig.2, the post profile 1, 2 is shown in section, which is a hollow chamber profile can be equipped with a hollow chamber 7. But post profiles are also conceivable, which can be designed as so-called double-T beams to achieve the statics. The hollow chamber designed for statics or other conceivable profile designs from the profile wall 8. This profile wall 8 is on the glazing rebate side of the facade with a profile to accommodate seals and fasteners in one piece.

Das Pfostenprofil 1,2 weist einen Mittelteil 9 auf, der aus zwei parallelen Stegen 10 und 11 besteht, die zwischen sich eine Nut 12 bilden, die durch eine Querwand 13 in einen Schraubkanal 14 und eine untere Hohlkammer 15 aufgeteilt wird. Die Stege 10 und 11 können im Bereich des Schraubkanals 14 dicker ausgeführt sein als die Wandungen der Hohlkammer 15. Die Dickendifferenzen der Stege 10 und 11 gegenüber den Wandungen der Hohlkammer 15 wirken sich zur Nut 12 hin aus, so daß die Außenflächen der Nut 12 und der Hohlkammer 15 miteinander fluchten. Die Hohlkammer 15 weist einen rechteckigen Querschnitt auf.The post profile 1, 2 has a central part 9, which consists of two parallel webs 10 and 11, which form a groove 12 between them, through a transverse wall 13 in a screw channel 14 and a lower hollow chamber 15 is divided. The webs 10 and 11 can be made thicker in the area of the screw channel 14 than the walls the hollow chamber 15. The thickness differences of the webs 10 and 11 opposite the walls of the hollow chamber 15 have an effect on the groove 12, so that the outer surfaces the groove 12 and the hollow chamber 15 are aligned. The hollow chamber 15 has a rectangular cross section.

Beidseits des Mittelteils 9 sind Glasauflagemittel 16 angeordnet, die zur Aufnahme von Dichtungsleisten vorgesehen sind, an denen die Ränder von Glasscheiben oder Füllungsplatten anliegen. Zwischen dem Mittelteil 9 und den Glas- oder Plattenauflagemitteln 16 sind U-förmig begrenzte Rinne zur Aufnahme von Sickerwasser und zur Belüftung des Glasfalzes vorgesehen.Glass support means 16 are arranged on both sides of the middle part 9 for receiving of sealing strips are provided on which the edges of glass panes or Filling panels are in contact. Between the middle part 9 and the glass or plate support means 16 are U-shaped channels for receiving leachate and Ventilation of the glass rebate provided.

Wie sich aus der Fig. 5 ergibt, die das Pfostenprofil nach der Fig. 2 in vergrößertem Maßstab zeigt, bestehen die Glasauflagemittel 16 aus zwei parallelen Wandungen 18 und 19, wobei die Wandung 18 die Profilaußenkontur mit bildet. Eine Trennwand 20 zwischen den Wandungen 18 und 19 unterteilt den Raum in eine nach oben offene Nut 21 und eine Hohlkammer 22.5 that shows the post profile according to FIG. 2 in an enlarged manner The scale shows that the glass support means 16 consist of two parallel walls 18 and 19, the wall 18 also forming the profile outer contour. A partition 20 between the walls 18 and 19 divides the space into an upwardly open groove 21 and a hollow chamber 22.

An den freien Enden der Wandungen 18,19 sind leistenartige Vorsprünge 23 gegeneinander gerichtet angeordnet, die mit der Trennwand 20 eine hinterschnittene Nut 21 bilden. Diese Nut dient zur Verankerung von Dichtungsleisten, an denen die Ränder von Glasscheiben oder Füllungsplatten anliegen.At the free ends of the walls 18, 19 there are strip-like projections 23 against one another arranged with the partition 20 an undercut groove 21st form. This groove is used to anchor sealing strips on which the edges of glass panes or infill panels.

Die Vorsprünge 23 weisen nach außen eine Fase 24 auf, die u.a. dazu dient, das Einsetzen der Dichtungsleisten zu erleichtern.The projections 23 have a chamfer 24 on the outside, which, among other things. serves the insertion to facilitate the sealing strips.

Die Trennwand 20 ist verstärkt ausgeführt, da diese zur Aufnahme von Befestigungsschrauben von mit dem Pfostenprofil verbundenen Sprossenprofilen verwendet wird.The partition 20 is reinforced because it is used to hold fastening screws of rung profiles connected to the mullion profile is used.

Unterhalb der Trennwand 20 bzw. in dessen direkten Bereich sind von den Wandungen 18 und 19 ausgehende leistenartige Vorsprünge 25 vorgesehen, die in die Hohlkammer 22 ragen. Diese leistenartigen Vorsprünge werden ebenfalls zur Festlegung von Dichtungsleisten benutzt, wie noch erläutert wird, und sind ebenfalls mit Fasen 26 versehen. Zur Ausbildung dieser Fasen sind in die Trennwand 20 entsprechend der Neigung der Fasen 26 schräge Schlitze 27 und 28 eingebracht.Below the partition 20 or in its direct area are from the walls 18 and 19 outgoing strip-like projections 25 are provided, which in the hollow chamber 22 protrude. These ledge-like protrusions are also being laid down of sealing strips used, as will be explained, and are also with chamfers 26th Mistake. To form these chamfers are in the partition 20 corresponding to the Inclination of the chamfers 26 oblique slots 27 and 28 introduced.

Die leistenartigen Vorsprünge 23 und 25 stehen in einem bestimmen Verhältnis zueinander, das sich aus der Nuthöhe des Sprossenprofils 5 gemäß der Figur 6 ergibt. Das Sprossenprofil 5 weist eine Nuthöhe bis zur Unterkante des Nutbodens auf, die in der Fig. 6 mit H bezeichnet wird.The strip-like projections 23 and 25 are in a certain relationship to one another, that results from the groove height of the rung profile 5 according to FIG. 6. The Rung profile 5 has a groove height up to the lower edge of the groove bottom, which in the 6 is denoted by H.

Um im Punkt B gemäß Fig. 1 das Pfostenprofil 6 überlappend auf das Sprossenprofil 5 aufsetzen und anschließen zu können, ist es erforderlich, das Sprossenprofil 5 im Punkt A stirnseitig einzuklinken. Hierzu ist das Auflagemittel 16 mit dem Maß H über die Breite des Sprossenprofils 5 auszuklinken. Die Klinkebene ist in der Fig. 5 mit X-X gekennzeichnet. Durch das Ausklinken des Pfostenprofils bis auf die Ebene X-X wird die Hohlkammer 22 zu einer nach oben offenen Nut, in die eine Dichtungsleiste eingesetzt werden kann, wie dies gleichfalls in der Nut 21 möglich ist. Durch die Klinkung wird die Trennwand 20 entfernt. Die Klinkebene schneidet die Schrägschlitze 27 und 28.In order to overlap the post profile 6 onto the rung profile 5 at point B according to FIG. 1 to be able to put on and connect, it is necessary to the rung profile 5 in Latch point A on the front. For this purpose, the support means 16 with the dimension H is above notch the width of the rung profile 5. The latch level is in FIG. 5 with X-X marked. By notching the post profile down to the X-X level the hollow chamber 22 becomes an upwardly open groove, into which a sealing strip can be used, as is also possible in the groove 21. Through the latch the partition 20 is removed. The latch plane intersects the oblique slots 27 and 28.

Dem Fachmann ist es überlassen, den Pfosten 1,2 nur entsprechend der Breite der Sprosse 5 einzuklinken oder das Auflagemittel 16 auf der gesamten Länge des Pfostenprofiles bis auf die Klinkebene X-X abzutrennen.It is left to the person skilled in the art to adjust the post 1,2 only according to the width of the Ratchet 5 latch or the support means 16 along the entire length of the post profile to be separated down to the latch level X-X.

Durch die Klinkung mit der die Hohlkammer 22 geöffnet wird, wird somit eine neue Verankerungsnut für eine Dichtungsleiste geschaffen.The latch with which the hollow chamber 22 is opened thus creates a new one Anchoring groove created for a sealing strip.

In der Fig. 3 ist die Klinkung mit der Klinktiefe H dargestellt. Von der Trennwand 20 verbleibt lediglich ein Profilrest 29, der mit den seitlichen Vorsprüngen 25 nicht mehr in Verbindung steht.In Fig. 3 the latch with the latch depth H is shown. From the partition 20 only a profile remnant 29 remains, which no longer has the side projections 25 communicates.

Die Fig. 4 zeigt den Profilanschluß gemäß dem Profilstoß A nach Fig. 1. Mittels der endseitigen Klinkung 30 des Sprossenprofils 5 übergreift das Sprossenprofil die geklinkten Wandungen 18 und 19. Die Verankerungsnuten 31 für Dichtungsleisten sind dann bündig mit den Verankerungsnuten 21 des Pfostenprofiles 1,2.Fig. 4 shows the profile connection according to the profile joint A according to Fig. 1. By means of End click 30 of the rung profile 5, the rung profile overlaps the latched Walls 18 and 19. The anchoring grooves 31 for sealing strips are then flush with the anchoring grooves 21 of the post profile 1, 2.

Die Figur 7 zeigt den Gesamtzusammenhang zwischen den Profilstößen A und B gemäß der Fig. 1. Die Pfosten 1,2 sind an einer Seite bis auf die Ebene X-X ausgeklinkt. Auf dieser Klinkebene liegt die endseitig ausgeklinkte Sprosse 5 mittels einer Kleidung 30 auf Dies entspricht den Profilstoßbereichen A.FIG. 7 shows the overall connection between the profile joints A and B in accordance with 1. The posts 1, 2 are notched on one side up to the plane X-X. The rung 5, notched at the end, lies on this latching plane by means of clothing 30 on This corresponds to the profile joint areas A.

Auf der Sprosse 5 kann nun das Pfostenprofil 6 mit einer Klinkung 32 aufliegen.The post profile 6 can now rest on the rung 5 with a latch 32.

Die Sprossenprofile 3,4 können wiederum mit einer Klinkung 33 auf dem nicht ausgeklinkten Auflagemittel 16 des Pfostenprofiles 1,2 aufliegen, so daß die Verankerungsnuten 31 für Dichtungsleisten der Sprossen 3,4 und des Pfostenprofils 6 in der Fassade wieder eine gemeinsame Ebene bilden, wobei im Profilstoß B das überlappende Dränageprinzip der Fassade für die Ableitung des Sickerwassers hergestellt ist. Besondere Mittel bzw. besondere Abdichtungen sind in dieser Stoßverbindung nicht erforderlich.The rung profiles 3, 4 can in turn have a notch 33 on the not detached Support means 16 of the post profile 1, 2 rest so that the anchoring grooves 31 for sealing strips of rungs 3,4 and post profile 6 in the facade again form a common plane, with the overlapping drainage principle in profile joint B. the facade is made for the drainage of the leachate. Special Means or special seals are not required in this butt joint.

Die Fig. 8 zeigt das Pfostenprofil 1,2 im Schnitt, bei dem in der Verankerungsnut 21 Dichtungsleisten 34 festgelegt sind, an denen sich die Ränder von Isolierglasscheiben 35 abstützen. Die Außenränder dieser Scheiben 35 werden durch eine Leiste 36 abgedeckt, die sich über Dichtungen 37 an den Scheibenrändern abstützt. Die Befestigung der Abdeckleiste 36 erfolgt über Schrauben 38, die mit ihrem Gewindeschaft in den Schraubkanal 39 eingeschraubt sind.8 shows the post profile 1, 2 in section, in which in the anchoring groove 21 Sealing strips 34 are fixed, on which the edges of insulating glass panes Support 35. The outer edges of these disks 35 are covered by a strip 36, which is supported by seals 37 on the edges of the pane. The attachment the cover strip 36 is carried out by screws 38 which with their threaded shaft in the Screw channel 39 are screwed.

Die Figur 8 zeigt ferner, daß die Sprossenprofile 3,4 und das Pfostenprofil 6 im Querschnitt übereinstimmen können.Figure 8 also shows that the rung profiles 3, 4 and the post profile 6 in cross section can match.

Claims (8)

Fassade oder Lichtdach mit einem Rahmenwerk aus Pfosten- und Sprossenprofilen, die mittig eine Schraubnut für Befestigungsschrauben von am Außenrand von Glasscheiben oder Füllungsplatten sich über Dichtungen abstützenden Abdeckleisten und an den Längsrändern Verankerungsnuten für Dichtungsleisten, an denen die Innenränder der Glasscheiben- oder Füllungsplatten anliegen, aufweisen, wobei die Schraubnut und die Verankerungsnuten Aufnahmerinnen für von außen in die Konstruktion eindringendes Sickerwasser begrenzen und mindestens ein Fassadenfeld für eine Tür, eine Schaufensteranlage o.dgl. vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß an der Stoßverbindung (B) zwischen dem die obere Begrenzung bildenden Sprossenprofil (5) und einem von dem Sprossenprofil (5) ausgehenden Pfostenprofil (6) der Boden der Aufnahmerinnen für das Sickerwasser endseitig die Verankerungsnut des Sprossenprofils (5) für eine Dichtungsleiste überlappt und auf der Verankerungsnut aufliegt und das Sickerwasser vom Pfostenprofil (6) in die Aufnahmerinne für das Sickerwasser des Sprossenprofils (5) fließt und alle weiteren Stoßverbindungen zwischen den Pfosten- und den Sprossenprofilen (1,2;3,4) die Böden der Aufnahmerinnen für das Sickerwasser des einen Fassadenprofiles auf die Verankerungsnut für Dichtungsleisten des anderen Fassadenprofils überlappend aufgelagert ist.Facade or skylight with a framework of mullion and rung profiles, which have a screw groove in the center for fastening screws of cover strips that are supported by seals on the outer edge of glass panes or infill panels and anchoring grooves for sealing strips on the longitudinal edges, against which the inner edges of the glass panes or infill panels rest , whereby the screw groove and the anchoring grooves limit receptacles for seepage water penetrating into the structure from the outside and at least one facade field for a door, a shop window system or the like. is provided, characterized in that at the butt joint (B) between the rung profile (5) forming the upper boundary and a post profile (6) starting from the rung profile (5), the bottom of the receiving channels for the leachate ends of the anchoring groove of the rung profile (5 ) for a sealing strip overlaps and rests on the anchoring groove and the leachate flows from the mullion profile (6) into the gutter for the leachate of the rung profile (5) and all other butt joints between the mullion and rung profiles (1,2; 3,4) the floors of the receptacles for the leachate of one facade profile are overlapped on the anchoring groove for sealing strips of the other facade profile. Fassade oder Lichtdach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die von der unteren Flurebene ausgehenden Pfostenprofile (1,2) eine quer zur Längsmittelebene des Pfostenprofils (1,2) sich erstreckende, den Boden der Aufnahmerinnen (17) für das Sickerwasser bildende Profilwand (8) aufweisen und an dieser Profilwand Auflagemittel (16) für Scheiben- oder Füllungsplattenränder vorgesehen sind, wobei diese Auflagemittel eine Trennwand (20) aufweisen, die den Boden einer Verankerungsnut (21) für eine Dichtungsleiste bildet und gleichzeitig eine Hohlkammer (22) begrenzt. Facade or light roof according to claim 1, characterized in that the of the lower corridor level, post profiles (1, 2) one transverse to the median longitudinal plane the post profile (1,2) extending, the bottom of the receptacles (17) for the leachate forming profile wall (8) and on this Profile wall support means (16) provided for pane or filler plate edges are, these support means have a partition (20) which the Bottom of an anchoring groove (21) for a sealing strip forms and at the same time limited a hollow chamber (22). Fassade oder Lichtdach nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (20) mit Schrägschlitzen (27,28) versehen ist, die leistenförmige Vorsprünge (25) bilden, die in die Hohlkammer (22) ragen.Facade or light roof according to claim 2, characterized in that the Partition (20) is provided with oblique slots (27, 28), the strip-shaped Form projections (25) which protrude into the hollow chamber (22). Fassade oder Lichtdach nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß für einen Profilstoß zwischen dem Sprossenprofil (5) und dem Pfostenprofil (1,2) das Pfostenprofil im oberen mit der Trennwand (20) abschließenden Teil des Auflagemittels (16) und die Nuthöhe bis zur Unterkante des Nutbodens (Maß H) des Sprossenprofils ausgeklinkt ist und das Sprossenprofil mit seinem Nutboden nach einer endseitigen Ausklinkung (30) auf den Wandungsstegen der durch die Ausklinkung geöffneten Hohlkammer (22) auflagert.Facade or light roof according to claim 3, characterized in that for one Profile joint between the rung profile (5) and the post profile (1,2) the post profile in the upper part of the support means, which ends with the partition (20) (16) and the groove height up to the lower edge of the groove bottom (dimension H) of the Rung profile is notched and the rung profile with its groove bottom an end notch (30) on the wall webs by the notch open hollow chamber (22) is supported. Fassade oder Lichtdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände der Verankerungsnuten (21) der Pfostenprofile (1,2) mit den Seitenwänden der zugeordneten Hohlkammer (22) fluchten.Facade or light roof according to one of the preceding claims, characterized in that that the side walls of the anchoring grooves (21) of the post profiles (1,2) are aligned with the side walls of the associated hollow chamber (22). Fassade oder Lichtdach nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Pfostenprofile (1,2) zwischen der mittigen Schraubnut (14) und der Profilwand (8) eine Hohlkammer (15) mit rechteckigem Querschnitt aufweisen.Facade or light roof according to one of claims 1 to 5, characterized in that the post profiles (1,2) between the central screw groove (14) and the Profile wall (8) have a hollow chamber (15) with a rectangular cross section. Fassade oder Lichtdach nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß beim Pfostenprofil (1,2) die Aufnahmerinnen (17) für das Sickerwasser frei von Hinterschneidungen sind und einen rechteckigen Querschnitt bzw. eine U-förmige Begrenzung aufweisen.Facade or light roof according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the post profile (1,2) the receiving grooves (17) for the leachate are free of undercuts and have a rectangular cross-section or have a U-shaped boundary. Fassade oder Lichtdach nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprossenprofile (3,4) und das Pfostenprofil (6) im Querschnitt übereinstimmen.Facade or light roof according to one of the preceding claims, characterized in that that the rung profiles (3,4) and the post profile (6) in cross section to match.
EP00100404A 1999-01-18 2000-01-08 Fassade or glazed roof with a framework of mullion and transom profiles Expired - Lifetime EP1020576B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29900769U 1999-01-18
DE29900769U DE29900769U1 (en) 1999-01-18 1999-01-18 Facade or skylight with a framework of post and rung profiles

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1020576A2 true EP1020576A2 (en) 2000-07-19
EP1020576A3 EP1020576A3 (en) 2001-09-12
EP1020576B1 EP1020576B1 (en) 2004-06-09

Family

ID=8068133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00100404A Expired - Lifetime EP1020576B1 (en) 1999-01-18 2000-01-08 Fassade or glazed roof with a framework of mullion and transom profiles

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP1020576B1 (en)
KR (1) KR100721226B1 (en)
CN (1) CN100366835C (en)
AT (1) ATE268847T1 (en)
DE (2) DE29900769U1 (en)
DK (1) DK1020576T3 (en)
EA (1) EA002239B1 (en)
ES (1) ES2220259T3 (en)
HK (1) HK1030035A1 (en)
NO (1) NO319418B1 (en)
PL (1) PL201511B1 (en)
PT (1) PT1020576E (en)
UA (1) UA72188C2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1019672A5 (en) * 2011-02-18 2012-09-04 Mini Flat ROOF COVERING SYSTEM FOR A FLAT ROOF.
RU184865U1 (en) * 2018-09-01 2018-11-13 Тимур Ахмедович Аль-Кассаб Facade profile design
RU192486U1 (en) * 2018-12-17 2019-09-18 Николай Александрович Волоха SLIDING SYSTEM FOR MOVING SHEETS
CN109577656A (en) * 2018-12-30 2019-04-05 山西五建集团有限公司 Large span lighting roof glass curtain construction method of installation
PL245367B1 (en) 2019-03-07 2024-07-08 Ergo Plus Polska Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Terrace skylight with several panels of insulating glass panes
KR102604707B1 (en) * 2021-07-26 2023-11-20 조동규 The fixing frame for roof
CN114319670A (en) * 2021-12-31 2022-04-12 浙江开达装饰工程有限公司 Indoor and outdoor integrated curtain wall structure and construction method thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1196168A (en) * 1982-09-30 1985-11-05 Werner Kloke Glazed structural system and components therefor
GB2192016A (en) * 1986-06-26 1987-12-31 Hueck Fa E Connection of a horizontal tie post of a frame construction
DE8901978U1 (en) * 1989-02-20 1989-06-29 Proksch, Kurt, 7206 Emmingen-Liptingen Kit for creating a frame construction, especially for glass or facade construction
EP0641902A1 (en) * 1993-08-26 1995-03-08 METRA METALLURGICA TRAFILATI ALLUMINIO S.p.A. A section member assembly for making continuous facades of civil buildings and the like
DE19539244C1 (en) * 1995-10-21 1996-10-02 Broekelmann Aluminium F W Foam material insulation profile for roof and facade construction

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2086279U (en) * 1990-12-06 1991-10-09 营口铝框格厂 Disappearing frame aluminium alloy glass curtain wall
CN2139151Y (en) * 1992-08-05 1993-07-28 沈阳黎明铝门窗工程公司 Concealed frame type aluminium alloy glass curtain wall
CN1124809A (en) * 1994-02-04 1996-06-19 丁明朗 Curtain wall composed of frame panel

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1196168A (en) * 1982-09-30 1985-11-05 Werner Kloke Glazed structural system and components therefor
GB2192016A (en) * 1986-06-26 1987-12-31 Hueck Fa E Connection of a horizontal tie post of a frame construction
DE8901978U1 (en) * 1989-02-20 1989-06-29 Proksch, Kurt, 7206 Emmingen-Liptingen Kit for creating a frame construction, especially for glass or facade construction
EP0641902A1 (en) * 1993-08-26 1995-03-08 METRA METALLURGICA TRAFILATI ALLUMINIO S.p.A. A section member assembly for making continuous facades of civil buildings and the like
DE19539244C1 (en) * 1995-10-21 1996-10-02 Broekelmann Aluminium F W Foam material insulation profile for roof and facade construction

Also Published As

Publication number Publication date
CN1261639A (en) 2000-08-02
EA002239B1 (en) 2002-02-28
PT1020576E (en) 2004-09-30
CN100366835C (en) 2008-02-06
KR20000062483A (en) 2000-10-25
KR100721226B1 (en) 2007-05-22
EP1020576A3 (en) 2001-09-12
DK1020576T3 (en) 2004-08-16
NO20000218D0 (en) 2000-01-17
EA200000033A3 (en) 2000-12-25
DE50006710D1 (en) 2004-07-15
EA200000033A2 (en) 2000-08-28
EP1020576B1 (en) 2004-06-09
ATE268847T1 (en) 2004-06-15
NO319418B1 (en) 2005-08-08
UA72188C2 (en) 2005-02-15
ES2220259T3 (en) 2004-12-16
HK1030035A1 (en) 2001-04-20
DE29900769U1 (en) 1999-04-29
PL337884A1 (en) 2000-07-31
NO20000218L (en) 2000-07-19
PL201511B1 (en) 2009-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3419538C2 (en)
DE3140990C2 (en) Wall element
DE3735016C1 (en) Frame structure by the post/crossmember construction method, in particular for facades, roofs or the like
EP0971081B1 (en) Building facade or roof facade with a frame of posts and beams
EP1020576B1 (en) Fassade or glazed roof with a framework of mullion and transom profiles
EP0690951A1 (en) Aluminum-wood composite section
DE3740059A1 (en) FAÇADE FAIRING
EP1346113B1 (en) Facade or roof with a metal frameword and glazing
EP1836359A1 (en) Modular façade for buildings, glazing support seal and screw
EP0169340B1 (en) Front or covering construction consisting of metal and glass panes
DE10223038A1 (en) Facade structure of columns and beams, in particular, for buildings comprises a sealing element which is provided with a draining channel
EP1471191B1 (en) Facade or roof with several drainage levels
DE2330370A1 (en) SLIDING WINDOWS OR SLIDING DOOR
EP1346114B1 (en) FAçADE AND/OR ROOF
DE4124820C1 (en) Metal or glass facade or roof - has main glazing bars with sealing strips cut-out to accommodate cross-bars
DE19527141C2 (en) Post-rung construction, especially for facades
EP1327035B1 (en) Support unit provided in the glazing rebate of a façade or a transparent roof
EP0799945A1 (en) Construction of mullions and transoms
EP1275810A1 (en) Kit for installing a wall element to an opening of a double shell stud wall
DE3448293C2 (en) Metal and glass roof
DE3823949C2 (en)
DE3604101A1 (en) Metal profiles for winter-garden structures
DE3049605A1 (en) Composite window or door frame and wing structure - has frame recess almost covering closed wing frame for improved heat insulation
DE19737265C2 (en) Conservatory or the like
DE9109230U1 (en) Facade or roof in a metal-glass design

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT PAYMENT 20000108;LV PAYMENT 20000108;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT PAYMENT 20000108;LV PAYMENT 20000108;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020112

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: LT PAYMENT 20000108;LV PAYMENT 20000108

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030613

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50006710

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040715

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040715

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040719

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20040402563

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2220259

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050310

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20090121

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20160122

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20151203

Year of fee payment: 17

Ref country code: IE

Payment date: 20160125

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20170124

Year of fee payment: 18

Ref country code: FI

Payment date: 20170120

Year of fee payment: 18

Ref country code: SE

Payment date: 20170125

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20170125

Year of fee payment: 18

Ref country code: PT

Payment date: 20170104

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170108

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170108

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20180124

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180125

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20180125

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20180220

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20180125

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20180122

Year of fee payment: 19

Ref country code: BE

Payment date: 20180124

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20180126

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20180124

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MM9D

Effective date: 20180108

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20180131

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180109

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180108

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50006710

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190201

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 268847

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190108

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190108

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190801

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190108

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190108

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190108

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190109