PL245367B1 - Terrace skylight with multiple insulating glass panels - Google Patents
Terrace skylight with multiple insulating glass panels Download PDFInfo
- Publication number
- PL245367B1 PL245367B1 PL429175A PL42917519A PL245367B1 PL 245367 B1 PL245367 B1 PL 245367B1 PL 429175 A PL429175 A PL 429175A PL 42917519 A PL42917519 A PL 42917519A PL 245367 B1 PL245367 B1 PL 245367B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- beams
- panels
- skylight
- seals
- covered
- Prior art date
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims abstract description 22
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims abstract description 9
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims abstract description 4
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims abstract description 4
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims abstract description 3
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims abstract description 3
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 3
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims description 3
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 claims description 3
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
- E04B5/46—Special adaptation of floors for transmission of light, e.g. by inserts of glass
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
- E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
- E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
- E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
- E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
- E04D2003/0806—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of one single extruded or rolled metal part
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
- E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
- E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
- E04D2003/0843—Clamping of the sheets or glass panes to the glazing bars by means of covering strips
- E04D2003/0856—Clamping of the sheets or glass panes to the glazing bars by means of covering strips locked by screws, bolts or pins
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
- E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
- E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
- E04D2003/0887—Glazing bars for coverings consisting of more than one sheet or glass pane
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/6617—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
- Devices Affording Protection Of Roads Or Walls For Sound Insulation (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Świetlik zawiera ramę nośną (2), której powierzchnia wewnętrzna podzielona jest w układzie kratowym belkami (3), a wydzielone między nimi prostokątne pola przesłonięte są panelami (1) szyb zespolonych z co najmniej jedną komorą międzyszybową, ograniczoną przez odsunięte dośrodkowo od krawędzi szyb wewnętrznych (7) łączniki dystansowe (4). Panele (1) dociskane są do usytuowanych we wspólnej płaszczyźnie O-O powierzchnie podporowe P na górnych ściankach belek (3), przez łączniki śrubowe (8) i uszczelki. Wzdłuż środkowej płaszczyzny symetrii belek (3) w ich górnej i dolnej ściance wykonane są otwory, z których przez otwory w ściance górnej przeprowadzone są łączniki śrubowe (8), dociskające do powierzchni podporowych P strefy przykrawędziowe szyb wewnętrznych (5) objęte przez uszczelki dolne i górne (10) oraz od góry przez sztywne listwy dociskowe. Trzpienie łączników śrubowych (8) między powierzchnią podporową P i listwą dociskową objęte są przez elastyczne tuleje. Komory międzypanelowe X nad listwami dociskowymi są wypełnione materiałem termoizolacyjnym, korzystnie betonem lekkim. Szczeliny s między krawędziami szyb zewnętrznych (7) zamknięte są uszczelnieniem z jednoskładnikowej masy poliuretanowej, a otwory w dolnych ściankach belek (3) są zamknięte przez odłączalnie wciskane zaślepki.The skylight contains a supporting frame (2), the internal surface of which is divided in a lattice system by beams (3), and the rectangular areas separated between them are covered with panels (1) of insulated glass with at least one inter-pane chamber, limited by centrally offset from the edges of the internal panes (7) spacers (4). The panels (1) are pressed against the supporting surfaces P located in a common O-O plane on the upper walls of the beams (3) by screw connectors (8) and seals. Holes are made along the central plane of symmetry of the beams (3) in their upper and lower walls, from which screw connectors (8) are inserted through the holes in the upper wall, pressing the edge zones of the internal glass panes (5) covered by the lower and lower seals to the support surfaces P. upper (10) and from the top by rigid pressure strips. The pins of the screw connectors (8) between the support surface P and the pressure strip are covered by flexible sleeves. The interpanel chambers X above the pressure strips are filled with thermal insulating material, preferably lightweight concrete. The gaps s between the edges of the outer panes (7) are closed with a seal made of a one-component polyurethane mass, and the holes in the lower walls of the beams (3) are closed with detachable push-in caps.
Description
Opis wynalazkuDescription of the invention
Przedmiotem wynalazku jest świetlik tarasowy z wieloma panelami szyb zespolonych, które w zasadniczo poziomej przegrodzie budowlanej mogą być ułożone w układzie liniowym pasma świetlnego lub tworzą dwuwymiarowo rozbudowaną powierzchnię, przykładowo przeszklony taras nad garażem, lub nad pomieszczeniem z basenem wewnętrznym.The subject of the invention is a terrace skylight with many panels of insulating glass, which in a substantially horizontal building partition can be arranged in a linear arrangement of a light strip or create a two-dimensionally expanded surface, for example a glazed terrace over a garage or a room with an internal swimming pool.
Świetlik tarasowy jest przeszkloną powierzchnią stropu, przenikliwą dla światła naturalnego w celu doświetlenia usytuowanej poniżej przestrzeni - i pomimo konstrukcyjnego podobieństwa do stałych świetlików dachowych i konstrukcji mocowania płyt elewacyjnych oraz skojarzenia z funkcją powierzchni rekreacyjnej - nieczęsto jest spotykanym rozwiązaniem w architekturze budowlanej. Jednym ze znanych od wielu lat publikacji przedstawiającej świetlik tarasowy z powierzchnią utworzoną z wielu przylegających do siebie prostokątnych płyt szklanych, jest opis patentowy GB 163667. Świetlik ten zawiera ramę nośną zamocowaną na obrzeżu otworu w stropowej przegrodzie budowlanej. Powierzchnia wewnętrzna ramy nośnej przegrodzona jest belkami w układzie kratowym. Wydzielone belkami prostokątne pola przesłonięte są płytami szkła, podpartymi wzdłuż krawędzi na belkach we wspólnej płaszczyźnie powierzchni podporowych. Woda przenikająca przez szczeliny między płytami szkła odprowadzana jest na zewnątrz przez układ rynnowy utworzony z belek podpierających. Elementy tarasu nie wystają ponad powierzchnię zewnętrzną płyt, ale układ kratowo-rynnowy belek wymaga uszczelnień we wszystkich węzłach krzyżowych, ponad to świetlik cechuje bardzo niski poziom izolacji termicznej.A terrace skylight is a glazed surface of the ceiling, permeable to natural light in order to illuminate the space located below - and despite its structural similarity to fixed roof skylights and the structure of fastening facade panels, as well as its association with the function of a recreational area - it is not a common solution in building architecture. One of the publications known for many years presenting a terrace skylight with a surface made of many adjacent rectangular glass plates is the patent description GB 163667. This skylight includes a supporting frame mounted on the edge of the opening in the ceiling building partition. The internal surface of the supporting frame is partitioned with beams in a lattice system. Rectangular fields separated by beams are covered with glass plates, supported along the edges on beams in a common plane of the supporting surfaces. Water penetrating through the gaps between the glass plates is drained outside through a gutter system made of supporting beams. The terrace elements do not protrude above the external surface of the slabs, but the grid-gutter system of the beams requires seals in all cross nodes, and the skylight has a very low level of thermal insulation.
Znane są również, stosowane współcześnie szczelne rozwiązania świetlików dachowych, z uszczelnionymi strefami między krawędziami sąsiadujących paneli szyb zespolonych. Między innymi rozwiązania takie przedstawione są w opisach patentowych EP1020578 i PL201511. Rozwiązania te mają ramę nośną z belkami o układzie kratowym, powierzchnie wydzielone między belkami wypełnione są panelami szyb zespolonych z co najmniej jedną komorą międzyszybową. Belki mają przekrój prostokątny, przy czym do ich górnej ścianki dociskane są łącznikiem śrubowym przez listwę dociskową strefy przykrawędziowe sąsiadujących paneli, objęte przez górną i dolną uszczelkę. Listwa dociskowa usytuowana jest na szybach zewnętrznych. W rozwiązaniach EP1020578 i PL201511 listwa dociskowa z łbem łącznika śrubowego osłonięta jest od góry przez zatrzaskowo przyłączoną listwę pokrywy. W rozwiązaniu EP1020578 dodatkowo na trzpień łącznika śrubowego w komorze międzypanelowej nałożony jest element izolujący z poprzecznie wystającymi wzdłuż komory międzypanelowej elastycznymi listewkami, które po montażu przylegają do łączników dystansowych i czołowych powierzchni szyb sąsiadujących paneli - z zadaniem wyeliminowania mostka cieplnego przepływu powietrza wzdłuż kratowego układu komór międzypanelowych. Przywołane rozwiązania z prostym dostępem od zewnątrz do łącznika śrubowego nie utrudniają przestępcom włamania do budynku przez świetlik.There are also currently used tight solutions for roof skylights, with sealed zones between the edges of adjacent insulating glass panels. Among others, such solutions are presented in patent descriptions EP1020578 and PL201511. These solutions have a supporting frame with lattice beams, the areas separated between the beams are filled with insulating glass panels with at least one inter-pane chamber. The beams have a rectangular cross-section, and the edge zones of the adjacent panels, covered by the upper and lower seals, are pressed to their upper wall with a screw connector through a pressure strip. The pressure strip is located on the outer windows. In the EP1020578 and PL201511 solutions, the pressure strip with the screw connector head is covered from above by a snap-on cover strip. In the EP1020578 solution, an additional insulating element is placed on the screw connector pin in the interpanel chamber with flexible strips protruding transversely along the interpanel chamber, which, after installation, adhere to the spacer connectors and the front surfaces of the glass of adjacent panels - with the aim of eliminating the thermal bridge of air flow along the grid system of interpanel chambers . The above-mentioned solutions with simple access to the screw connector from the outside do not make it difficult for criminals to break into the building through the skylight.
Panele szyb zespolonych oferowane są z komorami międzyszybowymi ograniczone przez łączniki dystansowe usytuowane w położeniu zrównania lub dośrodkowo odsunięte od krawędzi szyb.Insulated glass panels are offered with inter-pane chambers limited by spacers located flush or centrally moved away from the edge of the glass.
Niniejszy wynalazek rozwiązuje problem techniczny opracowania świetlika tarasowego o technologicznie prostej konstrukcji z powierzchnią zewnętrzną pozbawioną jakichkolwiek występów, bez nierówności utrudniających poruszanie się osób, zwłaszcza niepełnosprawnych, a jednocześnie nie pozwalające na proste włamanie do budynku przez świetlik.This invention solves the technical problem of developing a terrace skylight with a technologically simple structure with an external surface free of any protrusions, without any unevenness that hinders the movement of people, especially disabled people, and at the same time does not allow for simple burglary into the building through the skylight.
Świetlik tarasowy według wynalazku, podobnie jak w znanych rozwiązaniach świetlików, zawiera ramę nośną której powierzchnia wewnętrzna podzielona jest w układzie kratowym belkami o przekroju skrzynkowym. Wydzielone między belkami prostokątne pola przesłonięte są panelami szyb zespolonych mających co najmniej jedną komorę międzyszybową, szczelnie ograniczoną przez odsunięte dośrodkowo od krawędzi szyb wewnętrznych łączniki dystansowe. Panele dociskane są przez uszczelki łącznikami śrubowymi do powierzchni podporowych belek i ramy nośnej, które usytuowane są we wspólnej płaszczyźnie. Powierzchnie podporowe stanowią płaskie powierzchnie ścianki górnej każdej belki oraz że wzdłuż środkowej płaszczyzny symetrii belek - w ich górnej i dolnej ściance - wykonane są otwory, z których przez otwory w ściance górnej przeprowadzone są łączniki śrubowe. Łączniki dociskają do powierzchni podporowych strefy przykrawędziowe szyb wewnętrznych, objęte przez uszczelki dolne i górne, a od góry przez sztywne listwy dociskowe.The terrace skylight according to the invention, similarly to known skylight solutions, includes a supporting frame whose internal surface is divided in a grid system by box-shaped beams. The rectangular areas separated between the beams are covered with insulating glass panels having at least one inter-pane chamber, tightly limited by spacer connectors placed centrally from the edges of the internal panes. The panels are pressed by gaskets with screw connectors to the supporting surfaces of the beams and the supporting frame, which are located in a common plane. The support surfaces are the flat surfaces of the upper wall of each beam and that holes are made along the central symmetry plane of the beams - in their upper and lower walls - from which screw connectors are led through the holes in the upper wall. The connectors press the edge zones of the inner glass to the supporting surfaces, covered by lower and upper seals, and from above by rigid pressure strips.
Istota wynalazku polega na tym, że trzpienie łączników śrubowych między powierzchnią podporową i listwą dociskową objęte są przez elastyczne tuleje, wykonane zwłaszcza z elastomeru. Komory międzypanelowe między krawędziami sąsiadujących paneli, ograniczone przez listwy dociskowe, łączniki dystansowe i przykrawędziowe strefy szyb zewnętrznych są wypełnione materiałem termoizolacyj nym, korzystnie betonem lekkim, natomiast szczeliny między krawędziami szyb zewnętrznych zamknięte są uszczelnieniem z jednoskładnikowej masy poliuretanowej. Otwory w dolnych ściankach belek są zamknięte przez odłączalnie wciskane zaślepki.The essence of the invention is that the pins of screw connectors between the support surface and the pressure strip are covered by flexible sleeves, especially made of elastomer. The interpanel chambers between the edges of adjacent panels, limited by pressure strips, spacer connectors and the edge zones of the external panes, are filled with thermal insulating material, preferably lightweight concrete, while the gaps between the edges of the external panes are closed with a seal made of a single-component polyurethane mass. The holes in the lower walls of the beams are closed by detachable push-in caps.
Korzystnym jest wykonanie, w którym materiał termoizolacyjny stanowią trzy liniowe kształtki, klinowo zamocowane i wypełniające komory międzypanelowe. Kształtka środkowa ma w przekroju poprzecznym zakończenie dolne w kształcie trapezu równoramiennego z górną większą podstawą o wymiarze szczeliny między szybami zewnętrznymi a dwie kształtki boczne, o jednakowym przekroju poprzecznym, przylegają po obu stronach do klinowo zwężających się ścian kształtki środkowej a pozostałymi wymiarami wypełniają pozostałe strefy przestrzeni wewnętrznej.The preferred version is the one in which the thermal insulation material consists of three linear shapes, wedge-shaped and filling the inter-panel chambers. In cross-section, the central shape has a lower end in the shape of an isosceles trapezoid with an upper, larger base with the size of the gap between the outer panes, and two side shapes, with the same cross-section, adjoin on both sides to the wedge-shaped tapered walls of the central shape, and the remaining dimensions fill the remaining zones of space. internal.
Korzystnym jest również, gdy panele usytuowane na obwodzie świetlika są dociskane - przez obejmujące strefy przykrawędziowe szyb wewnętrznych uszczelki - do powierzchni podporowych ramy nośnej przez kątowniki zamocowane przesuwnie śrubami do ramy nośnej.It is also advantageous when the panels located on the perimeter of the skylight are pressed - by the seals covering the edge zones of the internal panes - to the supporting surfaces of the supporting frame by angle brackets slidably fastened to the supporting frame with screws.
Świetlik według wynalazku przybliżony jest opisem przykładowego wykonania pokazanego na rysunku, którego Fig. 1 przedstawia przekrój pionowy przez brzegowy fragment powierzchni świetlika a na Fig. 2 pokazany jest w powiększeniu szczegół komory międzypanelowej, zamocowania sąsiadujących paneli.The skylight according to the invention is approximated by the description of the exemplary embodiment shown in the drawing, Fig. 1 of which shows a vertical section through the edge fragment of the skylight surface, and Fig. 2 shows an enlarged detail of the inter-panel chamber and the mounting of adjacent panels.
Opisywany przykładowo świetlik tarasowy wbudowany jest w najwyższą poziomą przegrodę w wysokim budynku wielomieszkaniowym. Żelbetowy strop przeszklony pełni funkcje tarasu rekreacyjnego dla mieszkańców a jednocześnie oddziela od otoczenia usytuowany poniżej basen kąpielowy. Powierzchnia świetlika utworzona jest z wielu paneli 1 szyb zespolonych, szczelnie posadowionych na ramie nośnej 2, która zamocowana jest obwodowo do przegrody budowlanej. Powierzchnia wewnętrzna ramy nośnej 2 podzielona jest w układzie kratowym belkami 3 o przekroju prostokątnym, które są ze sobą i ramą nośną 2 spawane lub sztywno skręcane. Wymiary belek 3 dostosowane są do obciążeń związanych z wymiarami powierzchni świetlika i obciążeń użytkowych. Wydzielone między belkami 3 prostokątne pola przesłonięte są przeszklonymi panelami 1, mającymi dwie komory międzyszybowe, szczelnie wydzielone i połączone przez łączniki dystansowe 4 między dwoma sklejonymi szybami wewnętrznymi 5, szybą wewnętrzną 6 i trzema sklejonymi szybami zewnętrznymi 7. Łączniki dystansowe 4 są dośrodkowo odsunięte od krawędzi szyb wewnętrznych 5.The terrace skylight described as an example is built into the highest horizontal partition in a high-rise multi-apartment building. The reinforced concrete glazed ceiling serves as a recreational terrace for residents and at the same time separates the swimming pool located below from the surroundings. The skylight surface is made of many insulated glass panels 1, tightly placed on a supporting frame 2, which is attached circumferentially to the building partition. The internal surface of the supporting frame 2 is divided in a lattice pattern by beams 3 with a rectangular cross-section, which are welded or rigidly bolted to each other and to the supporting frame 2. The dimensions of the beams 3 are adapted to the loads related to the dimensions of the skylight surface and the operational loads. 3 rectangular areas separated between the beams are covered with glazed panels 1, having two inter-pane chambers, tightly separated and connected by spacer connectors 4 between two glued inner panes 5, an inner pane 6 and three glued outer panes 7. The spacer connectors 4 are centrally moved away from the edge internal glass 5.
Na ramie nośnej 2 i belkach 3 znajdują się usytuowane we wspólnej płaszczyźnie O-O powierzchnie podporowe P, które w belkach 3 stanowią płaskie, górne powierzchnie ścianek górnych. Wzdłuż środkowej płaszczyzny symetrii belek 3, w ich górnej i dolnej ściance wykonane są otwory, z których przez otwory w ściance górnej przeprowadzone są łączniki śrubowe 8. Łączniki śrubowe 8 - przez obejmujące przykrawędziowe strefy szyb wewnętrznych 5 uszczelki dolne 9 i uszczelki górne 10 oraz przez ułożoną na nich sztywną listwę dociskową 11 - szczelnie dociskają panele 1 do powierzchni podporowych P. Trzpienie łączników śrubowych 8 między powierzchniami podporowymi P i listwami dociskowymi 11 objęte są przez elastyczne tuleje 12, wykonane zwłaszcza z elastomeru - zabezpieczające przed uszkodzeniem szyb podczas montażu. Komory międzypanelowe X, usytuowane między krawędziami sąsiadujących paneli 1 a ograniczone przez listwy dociskowe 11, łączniki dystansowe 4 i przykrawędziowe strefy szyb zewnętrznych 7, są wypełnione materiałem termoizolacyjnym 13, korzystnie betonem lekkim. Szczeliny s między krawędziami szyb zewnętrznych 7 zamknięte są uszczelnieniem 14 z jednoskładnikowej masy poliuretanowej, a otwory montażowe 15, w dolnych ściankach belek 3 są zamknięte przez odłączalnie wciskane zaślepki 16. Czynności montażowe są istotnie uproszczone gdy materiał termoizolacyjny 13 stanowią trzy liniowe kształtki; środkowa 17 i dwie boczne 18, klinowo zamocowane i wypełniające komory międzypanelowe X. Kształtka środkowa 17 ma w przekroju poprzecznym zakończenie dolne w kształcie klina równoramiennego z górną większą podstawą o wymiarze szczeliny s, natomiast kształtki boczne 18 mają jednakowy przekrój poprzeczny, po obu stronach przylegają do klinowo pochylonych ścian kształtki środkowej 17, a pozostałymi wymiarami wypełniają strefy przestrzeni wewnętrznej X. Kształtki 17 i 18 oprócz izolacji termicznej przestrzeni międzypanelowej X odciążają łączniki śrubowe 8 w przenoszeniu nacisków od szyb zewnętrznych 7.On the supporting frame 2 and beams 3 there are support surfaces P located in a common O-O plane, which in the beams 3 constitute the flat, upper surfaces of the upper walls. Holes are made along the central plane of symmetry of the beams 3, in their upper and lower walls, from which screw connectors 8 are led through the holes in the upper wall. Screw connectors 8 - through the lower seals 9 and upper seals 10 covering the edge zones of the internal glass 5, and through a rigid pressure strip 11 placed on them - tightly presses the panels 1 to the support surfaces P. The pins of the screw connectors 8 between the support surfaces P and the pressure strips 11 are covered by flexible sleeves 12, especially made of elastomer - protecting against damage to the glass during installation. The interpanel chambers The gaps s between the edges of the external panes 7 are closed with a seal 14 made of a single-component polyurethane mass, and the assembly holes 15 in the lower walls of the beams 3 are closed with detachable push-in caps 16. The assembly operations are significantly simplified when the thermal insulation material 13 consists of three linear shapes; the middle one 17 and two side ones 18, wedge-shaped and filling the inter-panel chambers to the wedge-shaped walls of the central shape 17, and with the remaining dimensions they fill the zones of the internal space X. The shapes 17 and 18, in addition to the thermal insulation of the interpanel space
W opisanym, przykładowym rozwiązaniu świetlika panele 1 usytuowane na obwodzie, dociskane są - przez uszczelki dolne 9 i uszczelki górne 10 obejmujące strefy przykrawędziowe szyb wewnętrznych 5 - do powierzchni podporowych P ramy nośnej 2 przy pomocy kątowników 19 mocowanych przesuwnie śrubami 20 do pionowej ścianki ramy nośnej 2. Rama nośna 2 ma profil rozwarty na zewnątrz ku dołowi, co pozwala na powiększenie powierzchni basenu naświetlanej światłem naturalnym. Od wewnętrznej strony szczeliny ramy nośnej 2 i belek 3 oklejone są taśmą alubutylową a powierzchnię belek 3 maskowane elementami osłonowymi z blach aluminiowych z powłoką proszkową.In the described exemplary skylight solution, the panels 1 located on the perimeter are pressed - by the lower seals 9 and upper seals 10 covering the edge zones of the internal panes 5 - to the support surfaces P of the supporting frame 2 using angle brackets 19 slidably fastened with screws 20 to the vertical wall of the supporting frame 2. The supporting frame 2 has a profile that opens downwards, which allows the pool area exposed to natural light to be enlarged. From the inside, the slots of the supporting frame 2 and beams 3 are covered with alubutyl tape, and the surface of the beams 3 is masked with protective elements made of powder-coated aluminum sheets.
Claims (3)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL429175A PL245367B1 (en) | 2019-03-07 | 2019-03-07 | Terrace skylight with multiple insulating glass panels |
| PL19217336.7T PL3705658T3 (en) | 2019-03-07 | 2019-12-18 | Terrace skylight with many glass unit panels |
| EP19217336.7A EP3705658B1 (en) | 2019-03-07 | 2019-12-18 | Terrace skylight with many glass unit panels |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL429175A PL245367B1 (en) | 2019-03-07 | 2019-03-07 | Terrace skylight with multiple insulating glass panels |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL429175A1 PL429175A1 (en) | 2019-11-18 |
| PL245367B1 true PL245367B1 (en) | 2024-07-08 |
Family
ID=68536654
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL429175A PL245367B1 (en) | 2019-03-07 | 2019-03-07 | Terrace skylight with multiple insulating glass panels |
| PL19217336.7T PL3705658T3 (en) | 2019-03-07 | 2019-12-18 | Terrace skylight with many glass unit panels |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL19217336.7T PL3705658T3 (en) | 2019-03-07 | 2019-12-18 | Terrace skylight with many glass unit panels |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3705658B1 (en) |
| PL (2) | PL245367B1 (en) |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB163667A (en) | 1920-05-22 | 1922-03-09 | Erwin Gresly | Improvements in and relating to glazing roofs and terraces |
| US4850167A (en) * | 1988-02-08 | 1989-07-25 | Architectural Aluminum, Inc. | Structural glazing systems for skylights |
| US5291705A (en) * | 1992-05-20 | 1994-03-08 | Super Sky Products, Inc. | Encased skylight framework |
| DE4343964C2 (en) * | 1993-12-22 | 2002-07-18 | Seele Gmbh | Building construction as a glass facade or glass roof |
| DE29900769U1 (en) | 1999-01-18 | 1999-04-29 | Schüco International KG, 33609 Bielefeld | Facade or skylight with a framework of post and rung profiles |
| DE29900765U1 (en) | 1999-01-18 | 1999-04-29 | Schüco International KG, 33609 Bielefeld | Insulating element, which is arranged in the gap between two adjacent glass panes or panels of a facade or a light roof |
| US9920532B1 (en) * | 2015-08-28 | 2018-03-20 | Wayne Conklin | Skylight framing system |
| RU163667U1 (en) | 2015-12-30 | 2016-07-27 | Общество с ограниченной ответственностью "Велес" | ION SELECTIVE ELECTRODE |
-
2019
- 2019-03-07 PL PL429175A patent/PL245367B1/en unknown
- 2019-12-18 EP EP19217336.7A patent/EP3705658B1/en active Active
- 2019-12-18 PL PL19217336.7T patent/PL3705658T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL429175A1 (en) | 2019-11-18 |
| PL3705658T3 (en) | 2023-04-11 |
| EP3705658B1 (en) | 2022-05-18 |
| EP3705658A1 (en) | 2020-09-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3911830B1 (en) | Aperture cover with overlapping vig unit and connection profile connected to structural frame member | |
| US5452552A (en) | Leakproof framed panel curtain wall system | |
| CN101137804B (en) | Curtain wall system | |
| US4015390A (en) | Glazing structures | |
| CA2659675A1 (en) | Sealed glass unit and method for upgrading an existing curtain wall | |
| WO2002027109A1 (en) | Building panel, assembly and method | |
| JPS61113959A (en) | External panel wall assembly | |
| GB2137673A (en) | Support structures for walls or roofs | |
| US3698148A (en) | Panel mounting means and method | |
| JP2024149734A (en) | Curtain Wall | |
| GB790691A (en) | Improvements in and relating to a curtain wall framing | |
| US20200131761A1 (en) | Wall system | |
| GB2148970A (en) | A metal-frame curtain-wall structure with sound and heat ruptures | |
| PL245367B1 (en) | Terrace skylight with multiple insulating glass panels | |
| KR102240604B1 (en) | Bonding System For Curtain-Wall Frame and Method Thereof | |
| RU49852U1 (en) | STRUCTURAL GLAZING | |
| RU2213193C2 (en) | Glass block for openings in rooms | |
| HRP20030236A2 (en) | Support unit provided in the glazing rebate of a facade or a transparent roof | |
| CA2249513C (en) | Thermal barrier for use on the front flange of a mullion in a curtain wall | |
| FI59281C (en) | AV U-FORMADE GLASPROFILER SAMMANSATT VAEGG MED INBYGGDA PLANELEMENT | |
| RU2811767C1 (en) | Insulated aluminium mullion-transom profile structure | |
| RU2741424C1 (en) | System of profiles for fixation of panel on facade of building and method of installation thereof | |
| CN222667042U (en) | An openable enclosed balcony structure, system and building | |
| JP7659481B2 (en) | Curtain Wall | |
| KR0172036B1 (en) | Structure of airtight barrier for curtain wall |