DE3873018T2

DE3873018T2 - PERGOLA-LIKE CONSTRUCTION.

Info

Publication number: DE3873018T2
Application number: DE8888202363T
Authority: DE
Inventors: Peter Blijweert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-10-26
Filing date: 1988-10-21
Publication date: 1993-01-07
Anticipated expiration: 2008-10-22
Also published as: EP0314246A1; BE1001030A6; EP0314246B1; DE3873018D1

Description

Diese Erfindung bezieht sich auf eine verbesserte Konstruktion einer Pergola, besonders auf eine Konstruktion, die es ermöglicht eine Veranda in eine Pergola umzuändern ohne dabei die Unterstützungsdeckenbalken der Scheiben ersetzen zu müssen.This invention relates to an improved construction of a pergola, particularly to a construction which enables a veranda to be converted into a pergola without having to replace the supporting ceiling beams of the panes.

Wesentlich sind zwei Anbauausführungen an der Vorder- und/oder Hinterseite eines Hauses bekannt, um einen Lebensraum, ausserhalb des Hauses zu schaffen, in dem man sich beliebig aufhalten kann ohne jedoch den unangenehmen Wetterbedingungen, wie Wind, Regen, usw. ausgesetzt zu sein; einerseits ist das eine Veranda, die eine Galerie oder ein hermetisch abgeschlossenes, komplett verglastes Gartenzimmer ist und andererseits eine Pergola, eine Ausführung, die hauptsächlich aus Pfosten und einem Dach besteht, die, ja oder nein, hermetisch verglast ist und die an der Vorderseite eine Vorsprung besitzt.There are essentially two types of extensions to the front and/or back of a house to create a living space outside the house where you can stay as you please without being exposed to unpleasant weather conditions such as wind, rain, etc.; on the one hand there is a veranda, which is a gallery or a hermetically sealed, completely glazed garden room, and on the other hand there is a pergola, a structure that consists mainly of posts and a roof, which is hermetically glazed or not, and which has a projection on the front.

Die bisher bekannten Veranden haben alle den Nachteil, dass es praktisch unmöglich ist die Konstruktion einer Verande in die einer Pergola umzuändern, ohne dabei komplizierte Abmontagarbeiten vornehmen zu müssen.All verandas known to date have the disadvantage that it is practically impossible to change the construction of a veranda into that of a pergola without having to carry out complicated dismantling work.

In diesem Falle muss man bislang nicht nur die Dachverglasung und die Fenstersprossen ersetzen, sondern auch das Dachunterstützungssystem, was eine derartige Umänderung sehr kostspielig macht.In this case, not only the roof glazing and window bars have to be replaced, but also the roof support system, which makes such a modification very costly.

Die vorliegende Erfindung hat also die Aufgabe eine Ausführungsform zu schaffen, die den obenerwähnten Nachteil beseitigt und die es leicht ermöglicht mit Hilfe von normalen Aluprofilen eine Veranda in eine Pergola umzuändern. In diesem Falle werden lediglich die Verglasung und die Fenstersprossen ersetzt und werden die Deckenbalken einfach verlängert.The present invention therefore has the task of creating an embodiment that eliminates the above-mentioned disadvantage and that makes it easy to convert a veranda into a pergola using normal aluminum profiles. In this case, only the glazing and the window bars are replaced and the ceiling beams are simply extended.

Es ist klar, dass die erfindungsgemässe Ausführung auch für Neubauten zutrifft. Man bekommt also tatsächlich, dass eine spezifische Dachkonstruktion benutzt werden kann, entweder um eine Veranda oder um eine Pergola aufzurichten, im letzteren Fall durch Anwendung von Ansatzstücke oder Kupplungsteilen.It is clear that the embodiment according to the invention also applies to new buildings. In fact, one gets that a specific roof structure can be used either to erect a veranda or a pergola, in the latter case by using extensions or coupling parts.

Die erfindungsgemässe Pergola enthält einen ersten Teil, der hauptsächlich aus einer Anzahl Pfosten, einem waagerechten Querträger, der auf diesen Pfosten ruht, einer Anzahl Deckenbalken, die mit einem Ende in angebrachter Art und Weise gegen die Mauer einer Wohnung montiert sind und Fenstersprossen mit Abdichtungen zur Aufnahme der Verglasung und einen zweiten Teil, der die Ansatzstücke der Deckenbalken und die Kupplungsteile, die in die besagten Ansatzstücke hineinragen, und die Deckenbalken sowie die Befestigungsvorrichtungen, mit denen die Kupplungsteile an den Ansatzstücken und den Deckenbalken befestigt sind, enthält.The pergola according to the invention comprises a first part, consisting mainly of a number of posts, a horizontal crossbeam resting on these posts, a number of ceiling beams mounted with one end in an appropriate manner against the wall of a dwelling and window bars with seals for receiving the glazing and a second part comprising the extensions of the ceiling beams and the coupling parts which protrude into said extensions and the ceiling beams and the fastening devices with which the coupling parts are attached to the extensions and the ceiling beams.

Um die Einzelheiten der Erfindung besser zu zeigen werden hier beispielsweise und ohne jede Einschränkungen einige bevorzugte Ausführungsformen beschrieben, unter Bezug auf die beigelegten Zeichnungen, in denen:In order to better illustrate the details of the invention, some preferred embodiments are described here by way of example and without any limitation, with reference to the accompanying drawings in which:

Figur 1 eine schematische Perspectivansicht einer an sich bekannten Veranda zeigt;Figure 1 shows a schematic perspective view of a known veranda;

Figur 2 eine Ansicht in grösserem Massstab des in Figur 1 mit F2 bezeichneten Teils zeigt;Figure 2 shows a larger scale view of the part indicated by F2 in Figure 1;

Figur 3 eine Darstellung im Schnitt gemäss der Linie III-III der Figur 2 ist;Figure 3 is a sectional view taken along the line III-III of Figure 2;

Figur 4 eine schematische Perspektivansicht einer erfindungsgemässen Pergola zeigt;Figure 4 shows a schematic perspective view of a pergola according to the invention;

Figur 5 eine Ansicht in grösserem Massstab des in Figur 4 mit F5 bezeichneten Teils zeigt;Figure 5 shows a larger scale view of the part indicated by F5 in Figure 4;

Figur 7 eine Perspektivansicht der gesonderten Einzelteile der Ausgestaltung der erfindungsgemässen Pergola zeigt.Figure 7 shows a perspective view of the separate individual parts of the design of the pergola according to the invention.

In der Darstellung der Figur 1 besteht die Ausgestaltung einer Veranda 1 wesentlich aus einer Anzahl Pfosten 2, einem waagerechten Querträger 3, der auf diesen Pfosten 2 ruht, einer Anzahl Querbalken 4 oder Unterstützungsbalken deren eines Ende 5 auf dem obenerwähnten Querträger 3 ruht und deren anderes Ende 6 in angebrachter Art und Weise an der Mauer einer Wohnung montiert ist und aus einer Bedachung 7, die meistenteils aus einer Verglasung besteht.In the representation of Figure 1, the design of a veranda 1 essentially consists of a number of posts 2, a horizontal crossbeam 3 resting on these posts 2, a number of crossbeams 4 or support beams, one end 5 of which rests on the above-mentioned crossbeam 3 and the other end 6 of which is mounted in an appropriate manner on the wall of a dwelling, and a roof 7, which mostly consists of glazing.

Die Querbalken 4 bestehen gemäss der vorliegenden Erfindung wie in den Figuren 2 und 3 dargestellt, aus zwei Teilen; einerseits aus einer etwa T-förmigen Fenstersprosse 8 zur Befestigung der Bedachung 7 und andererseits aus einem Tragbalken 9 der Aussparung 10 aufzeigt, in die die T-förmige Fenstersprosse 8 mit seinem waagerechten Wulst 11 passt. Der Deckenbalken ist vozugsweise aus stranggepresstem Aluminium angefertigt.According to the present invention, the cross beams 4 consist of two parts, as shown in Figures 2 and 3; on the one hand, of an approximately T-shaped window muntin 8 for fastening the roofing 7 and, on the other hand, of a supporting beam 9 showing the recess 10 into which the T-shaped window muntin 8 fits with its horizontal bead 11. The ceiling beam is preferably made of extruded aluminum.

Die obenerwähnte Bedachung 7 besteht, wie n den Figuren 2 und 3 dargestellt, aus einzelnen Glasscheiben 12 deren diesbezügliche Seiten 13 und 14 auf zwei waagererechten Wülsten 11 der T-förmigen Fenstersprosse 8 zwei benachbarter Querbalken 4 ruhen.The above-mentioned roofing 7 consists, as shown in Figures 2 and 3, of individual glass panes 12, the relevant sides 13 and 14 of which rest on two horizontal bulges 11 of the T-shaped window muntin 8 of two adjacent crossbeams 4.

Die Glasscheiben 12 werden durch die senkrechten Wülste 15 der T-förmigen Fenstersprosse 8 der jeweiligen Querbalken getrennt. Die Scheiben 12 werden anschliessend mit bekannten Dichtungen 16 in wasserdichteter Art und Weise befestigt.The glass panes 12 are separated by the vertical beads 15 of the T-shaped window bars 8 of the respective crossbars. The panes 12 are then known seals 16 in a watertight manner.

Anschliessend werden Platten 18 an den Enden der T-Förmigen Fenstersprosse montiert an der Stelle der Regenrinne 17 die in angebrachter Art und Weise derart am Querträger 3 befestigt ist, dass die Glasscheiben 12, sogar bei einer starken Neigung der Dachkonstruktion, den Querträgern 3 gegenüber nicht verschieben können.Subsequently, plates 18 are mounted on the ends of the T-shaped window muntin at the location of the gutter 17 which is attached to the crossbeam 3 in an appropriate manner in such a way that the glass panes 12 cannot move relative to the crossbeams 3, even if the roof structure is steeply inclined.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Umänderung einer Verandakonstruktion 1 in eine, in Figur 4 dargestellte, Pergolakonstruktion 19, stark zu vereinfachen.The object of the present invention is to greatly simplify the conversion of a veranda construction 1 into a pergola construction 19 as shown in Figure 4.

Um das zu erreichen müssen das Glas 12 und die Fenstersprosse 8 mit Abdichtung 16 ersetzt werden und die Deckenbalken 9 müssen verlängert werden um eine charakteristische Ausgestaltung eines Anbaus mit Vorsprung einer Pergolakonstruktion 19 herzustellen.To achieve this, the glass 12 and the window muntin 8 must be replaced with sealing 16 and the ceiling beams 9 must be extended in order to create a characteristic design of an extension with a projection of a pergola construction 19.

Wie aus den Figuren 3 bis 7 hervorgeht, ist der Deckenbalken 9 der Querbalken 4 der Pergolakonstruktion 19 mit einem aus dem gleichen Profil als das der Deckenbalken 9 der Querbalken 4 hergestellten, Ansatzstück 20 versehen. Das obenerwähnte Ansatzstück 20 ist mittels eines aus Holz, Aluminium oder Stahl hergestellten Kupplungteils 21 mit dem Deckenbalken 9 verbunden, und das mit der Innenseite des Ansatzstücks 20 und des Deckenbalkens 9 mittels Befestigungsmittel 22, wie zum Beispiel Schrauben 23 und Dübelbolzen 24, verbunden ist.As can be seen from Figures 3 to 7, the ceiling beam 9 of the cross beam 4 of the pergola construction 19 is provided with an extension piece 20 made of the same profile as that of the ceiling beam 9 of the cross beam 4. The above-mentioned extension piece 20 is connected to the ceiling beam 9 by means of a coupling part 21 made of wood, aluminum or steel, and which is connected to the inside of the extension piece 20 and the ceiling beam 9 by means of fastening means 22, such as screws 23 and dowel bolts 24.

Die Ansatzstücke 20, die mittels einer Abdeckplatte 28 derart abgeschlossen sind, dass die Querbalken 4 wie ein einziger Vollbalken aussehen, haben eine Aussparung 23 für eine Regenrinne 17.The extension pieces 20, which are closed by a cover plate 28 so that the cross beams 4 look like a single solid beam, have a recess 23 for a gutter 17.

Vorzugsweise wird am jeden Ende 26 und 27 der Querträger 3 ein Ansatzstück 20 vorgesehen.Preferably, an extension piece 20 is provided at each end 26 and 27 of the cross members 3.

Es ist klar, dass bei der Konstruktion der obenerwähnten Pergola 19, das Glas 12 und die Fenstersprossen 8 mit den Abdichtungen 16 der Verandakonstruktion 1 nicht verwendet werden.It is clear that in the construction of the above-mentioned pergola 19, the glass 12 and the window bars 8 with the seals 16 of the veranda construction 1 are not used.

Um den Wasserabfuhr des zwischen den Ansatzstücken 20 und den Deckenbalken 9 angeordneten Deckenbalken nicht zu unterbrechen, und demzufolge einen Wassereintritt an dieser Stelle zu verhindern, werden die Glasscheibe 12 und die Fenstersprosse 8 mit den Abdichtungen 16 der Verandakonstruktion 1 ersetzt durch die längere Glasscheibe 12 und Fenstersprosse 8 mit Abdichtung 16 und die bis an die Regenrinne 17 weiterlaufen.In order not to interrupt the water drainage of the ceiling beam arranged between the extension pieces 20 and the ceiling beam 9, and consequently to prevent water from entering at this point, the glass pane 12 and the window muntin 8 with the seals 16 of the veranda construction 1 are replaced by the longer glass pane 12 and window muntin 8 with seal 16 and which continue to the gutter 17.

In dieser Art und Weise bekommt man eine Ausgestaltung die es in einfacher Weise ermöglicht entweder eine Veranda oder eine Pergola zu bauen, oder auch eine Veranda in eine Pergola umzuändern.In this way, you get a design that makes it easy to build either a veranda or a pergola, or even to convert a veranda into a pergola.

Die vorliegende Erfindung ist keineswegs auf die beispielsweise beschriebenen und in den Figuren dargestellten AusfUhrungsformen beschränkt.The present invention is in no way limited to the embodiments described by way of example and shown in the figures.

Claims

1.- Pergola, consisting of a first part consisting essentially of a number of posts (2), a horizontal crossbeam (3) resting on said posts (2), a number of supporting ceiling beams (9) one end (5) of which rests on the horizontal crossbeam (3) and the other end (6) of which is mounted in an appropriate manner against the wall of a dwelling and window bars (8) with seals (16) for fixing the glazing (7), characterized in that it is provided with a second part having extensions (20) of the ceiling beams (9), and coupling parts (21) which protrude into said extensions (20) and into the ceiling beams (9), as well as fastening means (22) for fixing the coupling parts (21) to the extensions (20) and the ceiling beams (9).

2.- Pergola according to claim 1, characterized in that the extension pieces (20) which simply extend the ceiling beams (9) are manufactured in the same way as the ceiling beams (9).

3.- Pergola according to one of claims 1 or 2, characterized in that the extension pieces (20) have a recess (25) for a gutter (17).

4.- Pergola according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the extension pieces (20) are closed at their ends with a cover plate (28).

5.- Pergola according to claim 1, characterized in that the fastening means (22) consist of screws (23) and/or dowel bolts (24).

6.- Pergola according to any one of claims 1 to 5, characterized in that each of the two ends (26, 27) of the horizontal cross member (3) is provided with an attachment piece (20).

7.- Pergola according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the extension piece (20) is made of wood.

8.- Pergola according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the extension piece (20) is made of aluminium.

9.- Pergola according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the extension piece (20) is made of steel.