DE202013007926U1 - shelter - Google Patents

shelter Download PDF

Info

Publication number
DE202013007926U1
DE202013007926U1 DE201320007926 DE202013007926U DE202013007926U1 DE 202013007926 U1 DE202013007926 U1 DE 202013007926U1 DE 201320007926 DE201320007926 DE 201320007926 DE 202013007926 U DE202013007926 U DE 202013007926U DE 202013007926 U1 DE202013007926 U1 DE 202013007926U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
protective roof
plastic
roof according
rafters
guide rails
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE201320007926
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE201320007926 priority Critical patent/DE202013007926U1/en
Publication of DE202013007926U1 publication Critical patent/DE202013007926U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/16Roof structures with movable roof parts
    • E04B7/166Roof structures with movable roof parts characterised by a translation movement of the movable roof part, with or without additional movements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/005Rigidly-arranged sunshade roofs with coherent surfaces
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H6/00Buildings for parking cars, rolling-stock, aircraft, vessels or like vehicles, e.g. garages
    • E04H6/02Small garages, e.g. for one or two cars
    • E04H6/025Small garages, e.g. for one or two cars in the form of an overhead canopy, e.g. carports

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)

Abstract

Aus einer metallenen Tragkonstruktion sowie darauf anordbaren Abdeckelementen herstellbares Schutzdach, insbesondere zum Anschluss an ein Gebäude oder Gebäudeteil, wobei die Tragkonstruktion nach vorne oder seitlich geneigte Sparren mit jeweils einer ebenen oberen Auflagefläche umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass auf der oberen Auflagefläche (5) der Sparren (3) Führungsschienen (6) mit seitlich offenem und geringfügig dehnbarem Einschubschlitz (7) anbringbar sind, in die als Abdeckelemente Kunststoffplatten (10) mit ihren seitlichen Randzonen bis zu einem Anschlag einschiebbar und zu Reinigungszwecken daraus wieder zurückziehbar sind.From a metal support structure and it can be mounted on coverable protective cover, in particular for connection to a building or building part, wherein the support structure forward or laterally inclined rafters each having a flat upper support surface, characterized in that on the upper support surface (5) of the rafters (3) guide rails (6) with laterally open and slightly expandable insertion slot (7) are attachable, in the cover elements as plastic plates (10) with their lateral edge zones can be pushed up to a stop and for cleaning purposes from it retractable.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schutzdach, welches aus einer metallenen Tragkonstruktion sowie darauf anordbaren Abdeckelementen herstellbar ist, insbesondere zum Anschluss an ein Gebäude oder Gebäudeteil, wobei die Tragkonstruktion nach vorne oder seitlich geneigte Sparren mit jeweils einer ebenen oberen Auflagefläche umfasst.The invention relates to a protective roof which can be produced from a metal support structure and cover elements which can be arranged thereon, in particular for connection to a building or building part, the support structure comprising forwardly or laterally inclined rafters each having a planar upper support surface.

Derartige Schutzdächer gibt es in unterschiedlicher Form und für verschiedene Zwecke, beispielsweise als Überdachung, Vordach, Terrassendach, Carport o. Ä. Allen gemeinsam ist, dass das fertig montierte Schutzdach möglichst lange Bestand haben soll, und zwar in unveränderter Form, weshalb alle Bestandteile möglichst kompakt und dauerhaft miteinander verbunden werden.Such shelters are available in various forms and for various purposes, such as a canopy, canopy, patio roof, carport o. Ä. What they all have in common is that the fully assembled protective roof should last as long as possible, and that in unchanged form, which is why all components are connected as compactly and permanently as possible.

Da solche Schutzdächer auch eine gewisse Beschattung mit sich bringen, werden oftmals transparente Abdeckelemente eingesetzt, beispielsweise aus Glas und Kunstglas. Solche Ausführungsformen lassen aber auch schnell Verschmutzungen erkennen, welche praktisch an jedem Standort möglich sind, wenn auch in unterschiedlicher Form und Intensität. Die bis heute praktizierte Bauweise führt zu Baukörpern, die nicht mehr leicht oder gefahrlos an beliebiger Stelle erreicht und gereinigt werden können, weshalb eine Reinigung vielfach unterbleibt oder aber dafür ein unverhältnismäßig hoher Aufwand betrieben werden muss.Since such protective roofs also bring a certain amount of shading, transparent cover elements are often used, for example made of glass and art glass. However, such embodiments can also quickly identify soiling, which are possible in virtually any location, albeit in different forms and intensities. The construction practiced to this day leads to structures that can no longer be easily reached or cleaned at any point and cleaned, which is why cleaning often fails or for a disproportionate effort must be operated.

Hier setzt die Erfindung an. Sie möchte bei den in Rede stehenden Schutzdächern die Möglichkeiten zur Pflege und Reinigung verbessern.This is where the invention starts. She would like to improve the possibilities for care and cleaning in the protective roofs in question.

So schlägt die Erfindung vor, dass auf der oberen Auflagefläche der Sparren Führungsschienen mit seitlich offenen und geringfügig dehnbaren Einschubschlitzen angebracht oder anbringbar sind, in die als Abdeckelemente Kunststoffplatten mit ihren seitlichen Randzonen bis zu einem Anschlag einschiebbar und zu Reinigungszwecken daraus wieder zurückziehbar sind.Thus, the invention proposes that on the upper bearing surface of the rafters guide rails are attached or attachable with laterally open and slightly stretchable slot slots in the cover elements as plastic plates with their lateral edge zones can be pushed up to a stop and for cleaning purposes from retractable.

Im Ergebnis schlägt die Erfindung einen speziellen Aufbau vor, welcher es praktisch jedem Laien erlaubt, die besonders schmutzanfälligen Teile des Systems daraus zu lösen, in der gewünschten oder erforderlichen Weise an anderer Stelle (gefahrlos) zu behandeln (reinigen) und danach wieder in das System zurückzuversetzen, ähnlich wie bei der Erstmontage.As a result, the invention proposes a special construction which allows virtually any layman to remove the particularly dirt-prone parts of the system from it, to treat (clean) it in the desired or required way elsewhere (safe) and then back into the system set back, similar to the initial assembly.

Dass Kunststoffplatten vorgeschlagen werden hat seinen Grund zum einen in dem relativ geringen Eigengewicht und zum anderen in einer gewissen Biegsamkeit oder Elastizität, was in jedem Falle die Handhabung erleichtert und ungefährlich macht.That plastic plates are proposed has its reason firstly in the relatively low weight and on the other hand in a certain flexibility or elasticity, which makes handling easier and less dangerous in any case.

Zweckmäßigerweise bestehen die Sparren als Auflager für die Abdeckelemente aus Vierkantrohren, vorzugsweise aus Aluminium, Edelstahl oder Kunststoff.Conveniently, the rafters as a support for the cover of square tubes, preferably made of aluminum, stainless steel or plastic.

Vorteilhaft bestehen die Abdeckelemente aus einem transparenten Kunststoff, insbesondere aus Polycarbonat.The cover elements advantageously consist of a transparent plastic, in particular of polycarbonate.

Nach einem weiteren Vorschlag sind die Abdeckelemente als sog. Stegplatten mit zahlreichen parallelen Hohlräumen in Röhrenform ausgebildet.According to another proposal, the cover elements are designed as so-called. Web plates with numerous parallel cavities in tubular form.

Eine ebenso einfache wie wirkungsvolle Ausführungsform besteht darin, dass die Führungsschienen einen röhrenförmigen Steg aufweisen, an den sich seitlich zwei voneinander beabstandete Dichtlippen anschließen, wobei Steg und Dichtlippen einen seitlich offenen Einschubschlitz zur Aufnahme der Randzone eines Abdeckelementes bilden.An equally simple and effective embodiment is that the guide rails have a tubular web to which laterally adjoin two spaced sealing lips, wherein the web and sealing lips form a laterally open insertion slot for receiving the edge zone of a cover.

Zweckmäßigerweise sind die untere und obere Dichtlippe leicht bogenförmig gegeneinander geneigt.Conveniently, the lower and upper sealing lip are slightly curved arcuately inclined to each other.

Vorteilhaft steht die untere Dichtlippe, in Draufsicht gesehen, über die obere Dichtlippe vor.Advantageously, the lower sealing lip, seen in plan view, projects beyond the upper sealing lip.

Es fördert das Erscheinungsbild, wenn auch die Führungsschiene aus transparentem Kunststoff besteht, insbesondere aus Polycarbonat.It promotes the appearance, although the guide rail made of transparent plastic, in particular polycarbonate.

Soll sich an ein Feld mit einer Kunststoffplatte ein weiteres Feld anschließen, empfiehlt es sich, dass die Führungsschienen zur beidseitigen Aufnahme von Kunststoffplatten im Querschnitt in etwa das Profil eines liegenden H aufweisen.If a further field is to be connected to a field with a plastic plate, it is recommended that the guide rails have approximately the profile of a horizontal H in cross section for receiving plastic plates on both sides.

Schließlich lassen sich die einzelnen Bauteile soweit vorkonfektionieren, dass sie in einem übersichtlichen Bausatz selbst Laien für eine Eigenmontage anhand gegeben werden können. Ein solcher Bausatz ist gekennzeichnet durch maßlich aufeinander abgestimmte lose Sparren, Führungsschienen und Abdeckelemente, ggf. zusammen mit Abdeckwinkeln und Regenrinnen wie auch Wandanschlussprofilen, Unterzügen und Vertikalstützen.Finally, the individual components can be prefabricated to the extent that they can be given in a clear kit even layman for a self-assembly. Such a kit is characterized by dimensionally matched loose rafters, guide rails and cover elements, possibly together with cover angles and gutters as well as wall connection profiles, beams and vertical supports.

Weitere Einzelheiten und Vorteile werden nachstehend in Verbindung mit der Zeichnung für ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel beschrieben. Darin zeigen:Further details and advantages will be described below in connection with the drawing for a preferred embodiment. Show:

1 ein Vordach, und zwar in einer Kernform, in perspektivischer Darstellung und 1 a canopy, in a core shape, in perspective and

2 den Gegenstand von 1 in Vorderansicht. 2 the object of 1 in front view.

Nach 1 ist an einem Gebäude oder einem Gebäudeteil 1, welches hier nur schematisch mit dem Ausschnitt einer Außenwand angedeutet ist, ein Schutzdach 2 angebracht. Genauer gesagt, zeigt die 1 nur die Kernform eines Schutzdaches 2, weil es tatsächlich nach links und rechts in entsprechender Weise vergrößert werden kann und soll. Die Kernform lässt zunächst eine Tragkonstruktion erkennen, welche aus zwei parallel beabstandeten, nach vorn geneigten Sparren 3 besteht, wobei die Sparren 3 wandseitig in abgewinkelte Anschlussstücke 4 übergehen. Letztere erlauben einen dauerhaften Anschluss an die Außenwand des Gebäudeteils 1.To 1 is on a building or part of a building 1 , which is indicated here only schematically with the section of an outer wall, a protective roof 2 appropriate. More precisely, that shows 1 only the core form of a protective roof 2 because it can actually and should be magnified to the left and to the right in a similar way. The core shape initially reveals a support structure, which consists of two parallel spaced, forward sloping rafters 3 exists, with the rafters 3 on the wall side in angled connecting pieces 4 pass. The latter allow a permanent connection to the outer wall of the building part 1 ,

An ihrer Oberseite besitzen die Sparren 3 eine ebene Auflagefläche 5, auf die jeweils eine spezielle Führungsschiene 6 aus Kunststoff aufgeschraubt ist, nämlich mit seitlich offenen Einschubschlitzen 7. Diese verlaufen rechts und links von einem röhrenförmigen Steg 8, den Befestigungsschrauben 9 durchdringen und gegen die Auflagefläche 5 anpressen (2).The rafters have their upper side 3 a flat bearing surface 5 , on each of which a special guide rail 6 is screwed from plastic, namely with laterally open insertion slots 7 , These run right and left of a tubular bridge 8th , the fixing screws 9 penetrate and against the support surface 5 press on ( 2 ).

Zwischen den einander zugewandten Einschubschlitzen 7 der benachbarten Führungsschienen 6 ist eine transparente Kunststoffplatte 10 als Abdeckelement dargestellt, und zwar so, wie sie noch näher an das Gebäudeteil 1 heran geschoben oder aber davon entfernt werden kann, was mit dem Doppelpfeil 11 versinnbildlicht wird. Es handelt sich dabei um mögliche Lageveränderungen vor oder nach einer Reinigung.Between the facing slot slots 7 the adjacent guide rails 6 is a transparent plastic plate 10 shown as a cover, in fact, as they are even closer to the building part 1 pushed or can be removed from it, what with the double arrow 11 is symbolized. These are possible changes in position before or after cleaning.

2 lässt darüber hinaus noch etwas deutlicher die spezielle Ausgestaltung einer Führungsschiene 6 erkennen, nämlich mit einer oberen Dichtlippe 12 und einer unteren Dichtlippe 13, welche bogenförmig gegeneinander geneigt sind und dadurch eine Dicht- und Haltewirkung gegenüber der Kunststoffplatte 10 entfalten. Dabei steht die untere Dichtlippe 13 über die obere Dichtlippe 12 vor. 2 In addition, the design of a guide rail makes it even clearer 6 recognize, namely with an upper sealing lip 12 and a lower sealing lip 13 , which are arcuately inclined to each other and thereby a sealing and holding action against the plastic plate 10 unfold. Here is the lower lip 13 over the upper sealing lip 12 in front.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Gebäude, GebäudeteilBuilding, building part
22
Schutzdachshelter
33
Sparrenrafter
44
Anschlussstückconnector
55
Auflageflächebearing surface
66
Führungsschieneguide rail
77
Einschubschlitzslot
88th
Stegweb
99
Befestigungsschraubefixing screw
1010
KunststoffplattePlastic plate
1111
Doppelpfeildouble arrow
1212
obere Dichtlippeupper sealing lip
1313
untere Dichtlippelower sealing lip

Claims (10)

Aus einer metallenen Tragkonstruktion sowie darauf anordbaren Abdeckelementen herstellbares Schutzdach, insbesondere zum Anschluss an ein Gebäude oder Gebäudeteil, wobei die Tragkonstruktion nach vorne oder seitlich geneigte Sparren mit jeweils einer ebenen oberen Auflagefläche umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass auf der oberen Auflagefläche (5) der Sparren (3) Führungsschienen (6) mit seitlich offenem und geringfügig dehnbarem Einschubschlitz (7) anbringbar sind, in die als Abdeckelemente Kunststoffplatten (10) mit ihren seitlichen Randzonen bis zu einem Anschlag einschiebbar und zu Reinigungszwecken daraus wieder zurückziehbar sind.Protective roof which can be produced from a metal support structure and cover elements which can be arranged thereon, in particular for connection to a building or part of a building, wherein the support structure comprises forwardly or laterally inclined rafters each having a flat upper support surface, characterized in that on the upper support surface ( 5 ) of the rafters ( 3 ) Guide rails ( 6 ) with laterally open and slightly expandable slot ( 7 ) are attachable, in the cover as plastic panels ( 10 ) with their lateral edge zones can be inserted up to a stop and for cleaning purposes from it retractable. Schutzdach nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sparren (3) als Auflager für die Abdeckelemente aus Vierkantrohren, vorzugsweise aus Aluminium, Edelstahl oder Kunststoff bestehen.Protective roof according to claim 2, characterized in that the rafters ( 3 ) As a support for the cover of square tubes, preferably made of aluminum, stainless steel or plastic. Schutzdach nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffplatten (10) aus einem transparenten Kunststoff, insbesondere aus Polycarbonat bestehen.Protective roof according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic plates ( 10 ) consist of a transparent plastic, in particular polycarbonate. Schutzdach nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffplatten (10) als sog. Stegplatten mit zahlreichen parallelen Hohlräumen in Röhrenform ausgebildet sind.Protective roof according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plastic plates ( 10 ) are formed as so-called web plates with numerous parallel cavities in tubular form. Schutzdach nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschienen (6) einen röhrenförmigen Steg (8) aufweisen, an den sich seitlich zwei voneinander beabstandete Dichtlippen (12, 13) anschließen, wobei Steg (8) und Dichtlippen (12, 13) einen seitlich offenen Einschubschlitz (7) zur Aufnahme der Randzone einer Kunststoffplatte (10) bilden.Protective roof according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide rails ( 6 ) a tubular web ( 8th ), at the laterally spaced two sealing lips ( 12 . 13 ), whereby bridge ( 8th ) and sealing lips ( 12 . 13 ) a laterally open insertion slot ( 7 ) for receiving the edge zone of a plastic plate ( 10 ) form. Schutzdach nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die untere und obere Dichtlippe (12, 13) leicht bogenförmig gegeneinander geneigt sind.Protective roof according to claim 5, characterized in that the lower and upper sealing lip ( 12 . 13 ) are slightly arcuately inclined to each other. Schutzdach nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Dichtlippe (13) in Draufsicht gesehen über die obere Dichtlippe (12) vorsteht.Protective roof according to claim 5 or 6, characterized in that the lower sealing lip ( 13 ) seen in plan view on the upper sealing lip ( 12 ) protrudes. Schutzdach nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (6) aus transparentem Kunststoff, insbesondere aus Polycarbonat besteht.Protective roof according to one of claims 5 to 7, characterized in that the guide rail ( 6 ) consists of transparent plastic, in particular polycarbonate. Schutzdach nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschienen (6) zur beidseitigen Aufnahme von Kunststoffplatten (10) im Querschnitt in etwa das Profil eines liegenden H aufweisen.Protective roof according to one of claims 1 to 8, characterized in that the guide rails ( 6 ) for two-sided recording of Plastic sheets ( 10 ) in cross-section approximately the profile of a horizontal H have. Bausatz für ein montagebereites Schutzdach nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch maßlich aufeinander abgestimmte lose Sparren (3), Führungsschienen (6) und Kunststoffplatten (10), ggf. zusammen mit Abdeckwinkeln und Regenrinnen wie auch Wandanschlussprofilen, Unterzügen und Vertikalstützen.Kit for a ready-for-installation canopy according to one of claims 1 to 9, characterized by dimensionally matched loose rafters ( 3 ), Guide rails ( 6 ) and plastic sheets ( 10 ), possibly together with cover angles and rain gutters as well as wall connection profiles, joists and vertical supports.
DE201320007926 2013-09-10 2013-09-10 shelter Expired - Lifetime DE202013007926U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201320007926 DE202013007926U1 (en) 2013-09-10 2013-09-10 shelter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201320007926 DE202013007926U1 (en) 2013-09-10 2013-09-10 shelter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202013007926U1 true DE202013007926U1 (en) 2013-11-20

Family

ID=49780930

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201320007926 Expired - Lifetime DE202013007926U1 (en) 2013-09-10 2013-09-10 shelter

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202013007926U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114000659A (en) * 2021-10-13 2022-02-01 谭涵 Fireproof heat-preservation rock wool composite board

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114000659A (en) * 2021-10-13 2022-02-01 谭涵 Fireproof heat-preservation rock wool composite board

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1609784C3 (en)
EP2317052A2 (en) Fixing of a supporting beam for a sliding door or the like
DE1811198U (en) RECTANGULAR TUBE.
DE102014011364B4 (en) Fastening system for fastening plate-shaped facade elements
DE2813399A1 (en) Curtain rail supporting system - uses hollow rail with main slot for runners and auxiliary slots for universal attachment positions
DE202011109408U1 (en) cover panels
DE202013007926U1 (en) shelter
EP2527763A2 (en) Cladding system for cladding the external surface of a building
DE2143160A1 (en) KIT FOR THE FORMATION OF A SUPPORTING FRAMEWORK FOR CASSETTE CEILING WITH RUNNER RAILS
DE202014104235U1 (en) As a plate-shaped element formed wall paneling
DE112017003921T5 (en) Anchoring device for ventilated curtain walls
DE102006004255B4 (en) Windproof ceiling construction
DE2610398A1 (en) Sliding openable terrace roof - has telescopically displaceable sections on slide rails in horizontal frame
DE2644559A1 (en) EXTENDABLE AND CONVERTIBLE PARTITION WALL
DE3028014A1 (en) Tongue and groove removably screwed cladding panels - are self supporting, with groove on abutting edge
DE3873018T2 (en) PERGOLA-LIKE CONSTRUCTION.
DE3120410A1 (en) Prefabricated counter-ceiling
EP2463471B1 (en) Method for connecting wall sections
DE3236805C2 (en)
DE102017106258A1 (en) Combination of a hinged door or window sash with a door or window sash, combination of a sliding door or a sliding window with a door or window sash and fix window part
DE202004010160U1 (en) Profile for universal application is divided into two sections by vertical dividing wall interconnecting two side walls, and has two opposite lying lock-in notches formed in inner sides of side walls in first section
DE19636687C2 (en) Variable structure for the production of carports, sun halls and the like. Like. And for interior work
DE29716496U1 (en) Chimney head cladding
DE3042991A1 (en) Demountable greenhouse shelter structure - has sheeting stretched over frame of curved steel bars with detachable base anchors
DE102010001693A1 (en) Panel formwork element

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20140109

R082 Change of representative

Representative=s name: STRAUSS, PETER, DIPL.-PHYS. UNIV. MA, DE

R082 Change of representative
R156 Lapse of ip right after 3 years