EP1342574B1 - Filtereinrichtung für den Feuchtmittelkreislauf einer Offset-Druckmaschine - Google Patents

Filtereinrichtung für den Feuchtmittelkreislauf einer Offset-Druckmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1342574B1
EP1342574B1 EP03003515A EP03003515A EP1342574B1 EP 1342574 B1 EP1342574 B1 EP 1342574B1 EP 03003515 A EP03003515 A EP 03003515A EP 03003515 A EP03003515 A EP 03003515A EP 1342574 B1 EP1342574 B1 EP 1342574B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter
band
filter device
drum
supporting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03003515A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1342574A2 (de
EP1342574A3 (de
Inventor
Hubert Peick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Technotrans SE
Original Assignee
Technotrans SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technotrans SE filed Critical Technotrans SE
Publication of EP1342574A2 publication Critical patent/EP1342574A2/de
Publication of EP1342574A3 publication Critical patent/EP1342574A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1342574B1 publication Critical patent/EP1342574B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0054—Devices for controlling dampening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/30—Recovering used solvents or residues
    • B41P2235/31—Recovering used solvents or residues by filtering

Definitions

  • the invention relates to a filter device for the fountain solution circulation of an offset printing press.
  • Dampening agents are used in offset printing to moisten those parts of the surfaces of the printing plates where inking is to be prevented.
  • Moisturizers usually consist of water with a number of additives for adjusting the surface tension, the PH value, the corrosion behavior, etc. An important component is usually alcohol. Other additives are used to determine the pH value for controlling algae, fungi, bacteria, preventing corrosion, etc.
  • Fountain solutions of this type usually pass through a circuit with a dampening solution container, a supply line, a system for moistening the printing cylinder of the machine, a return for excess dampening solution and at least one filter device in the return region (such as in US-A-5,622,620 ).
  • the dampening solution is more or less freed of impurities, in particular of air dust, paper dust and ink particles. Because a thorough filtration of the dampening solution offers the opportunity to use it repeatedly in the circulation and thus to reduce the costs for the production of new dampening solution and the disposal of the spent dampening solution, partially multi-stage filter systems are used.
  • a known filter system shows and describes the DE 199 55 624 A1 ,
  • the EP 0 180 541 A1 describes a method and a system for cleaning a printing form, wherein a printing forme is cleaned with a high-pressure water jet.
  • the refluxing water is filtered in a filter unit, flows to a container and is sucked up again in a closed circuit.
  • the filter system comprises a stretched over two guide rollers endless screen which carries a disposable paper filter belt. One of the rollers is driven by a motor.
  • the filter belt is withdrawn from a supply roll, passes through a guide roller on the wire and falls at the other end into a container.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a filter device of the above type, which allows for relatively low maintenance and material costs, a permanent and effective cleaning of the dampening solution.
  • the filter device is a ring belt filter device comprising a filter belt which is advanceable according to the saturation with dirt particles, wherein the filter belt between a supply station and a collecting station is transportable, and Filter belt U-shaped herumgsPolt around the lower peripheral portion of a trommerlartigen, lying, rotatable arrangement.
  • the rotatable assembly is preferably formed of two end disks and a number of these coaxially connecting spacer rods.
  • the filter belt Due to its U-shaped arrangement, the filter belt forms a type of pan or trough into which the dampening solution can be introduced.
  • the filter band is surrounded at the bottom by a perforated support band, which has a firmer consistency than the filter band and this is supported with respect to the weight of the dampening solution to be filtered.
  • the support band is preferably an endless belt which can be transported around rollers in the lower and in the middle to upper region of the circular end discs.
  • rollers in the lower and in the middle to upper region of the circular end discs Preferably, two lower and two upper rollers are provided.
  • the support band is preferably formed as a link belt, possibly also as a perforated plastic band.
  • the ring band filter device according to the invention is particularly suitable as a pre-filter in conjunction with one or two further filters.
  • a dirt separation of 50 - 70% is sufficient to relieve the subsequent filter stages.
  • the use of a filter fleece from the roll is the most cost effective solution in terms of material consumption. With acceptable dimensions, depending on the pressure conditions, filter material can be stored on the feed roll for about 2-6 weeks, during which time largely automatic operation of the pre-filter is possible.
  • the single FIGURE is a schematic perspective view of a filter device according to the invention.
  • 10 denotes a cylinder group of a printing press
  • the lower roller dampening solution from a dip tank 12 receives and transmits to the other rollers.
  • Excess dampening solution runs from the immersion tank 12 via a line 14 in an intermediate container 16.
  • a valve 18 in the conduit 14 allows adjustment of the amount of fountain solution flowing through the conduit 14.
  • the filter device 24 has as a central component a rotatable, horizontal, perforated drum 26, around the lower portion of which a filter belt 28 is laid, which extends from a supply roll 30 to a collecting roll 32 and from the supply roll to the collecting roll stepwise or continuously corresponding to the entering contamination of the filter material can be advanced.
  • the line 20, which emanates from the intermediate container 16 enters the interior of the drum 26.
  • the pump 22 therefore pumps the dampening solution from the intermediate container 16 into the drum 26, and from there it penetrates through the perforated drum wall and the material of the filter belt 28 into a collecting container 34 located below the drum.
  • an endless support belt 36 is provided, which is wrapped around two respective lower rollers 38, 40 and two upper rollers 42, 44 right and left of the drum according to the drawing.
  • This endless support belt 36 is for example a link belt made of plastic or wire, but may also be a perforated plastic film or the like.
  • the support belt 36 may form the drive for the arrangement of drum and filter belt, but may also be taken by them.
  • the dampening solution penetrates through the perforated drum, the filter belt and the support band on its way into the collecting container 34.
  • a filter bag 54 as a further filter device for the dampening solution, which can form the next, finer filter stage. From the dampening solution tank 50, the dampening solution can be conveyed back into the immersion tank 12 via a valve 56, a line 58 and a pump 60.
  • the ring band filter device according to the invention is particularly suitable as a pre-filter stage for a 2- or even 3-stage filter system.
  • This pre-filter stage should be arranged as close as possible to the dirt entry in the printing unit. It allows automatic, gradual or continuous switching of the filter belt as a function of the saturation with dirt particles.
  • the increase of dampening solution within the drum can be used as a measure of the contamination of the filter belt, so that the switching of the filter belt can be controlled automatically.
  • a filter stage can then be mounted, for example, in the fountain solution tank, a filter bag at the end of the entering into the tank return pipe.
  • a fine filter stage in the form of a pressure filter element in the dampening solution bypass line can be provided as the third filter stage.

Landscapes

  • Rotary Presses (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Screen Printers (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung für den Feuchtmittelkreislauf einer Offset-Druckmaschine.
  • Feuchtmittel werden beim Offset-Druck verwendet zum Befeuchten derjenigen Teile der Oberflächen der Druckplatten, an denen das Annehmen der Farbe verhindert werden soll. Feuchtmittel bestehen in der Regel aus Wasser mit einer Reihe von Zusätzen zur Einstellung der Oberflächenspannung, des PH-Wertes, des Korrosionsverhaltens etc.. Wichtiger Bestandteil ist zumeist Alkohol. Andere Zusatzmittel dienen zur Bestimmung des PH-Wertes zur Bekämpfung von Algen, Pilzen, Bakterien, zur Verhinderung von Korrosion etc..
  • Feuchtmittel dieser Art durchlaufen zumeist einen Kreislauf mit einem Feuchtmittelbehälter, einem Vorlauf, einem System zur Befeuchtung des Druckzylinders der Maschine, einem Rücklauf für überschüssiges Feuchtmittel und wenigstens einer Filtereinrichtung im Rücklaufbereich (wie z.B. in US-A-5 622 620 ).
  • Durch die Filtereinrichtung wird das Feuchtmittel mehr oder weniger von Verunreinigungen befreit, insbesondere von Luftstaub, Papierstaub und Druckfarbenpartikeln. Weil eine gründliche Filtration des Feuchtmittels die Möglichkeit bietet, dieses im Kreislauf wiederholt zu verwenden und damit die Kosten für die Herstellung neuen Feuchtmittels und die Entsorgung des verbrauchten Feuchtmittels zu verringern, werden teilweise auch mehrstufige Filtersysteme eingesetzt. Ein bekanntes Filtersystem zeigt und beschreibt die DE 199 55 624 A1 .
  • Mit Hilfe eines wirksamen Filtersystems ist es durchaus möglich, die Standzeit eines üblichen Feuchtmittels auf das Zwei- oder Dreifache zu verlängern. Andererseits muß auch berücksichtigt werden, daß sich der Kosten- und Wartungsaufwand für das verwendete Filtersystem in angemessenen Grenzen halten muß.
  • Die EP 0 180 541 A1 beschreibt ein Verfahren und eine Anlage zum Reinigen einer Druckform, wobei eine Druckform mit einem Hochdruckwasserstrahl gereinigt wird. Das zurückfliessende Wasser wird in einer Filteranlage filtriert, fließt einem Behälter zu und wird im geschlossenen Kreislauf wieder angesaugt. Die Filteranlage umfasst ein über zwei Umlenkwalzen gespanntes endloses Sieb, welches ein Einweg-Papierfilterband trägt. Eine der Walzen ist motorisch angetrieben. Das Filterband wird dabei von einer Vorratsrolle abgezogen, gelangt über eine Umlenkwalze auf das Sieb und fällt am anderen Ende in einen Behälter.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Filtervorrichtung der obigen Art zu schaffen, die bei verhältnismäßig geringen Wartungs- und Materialkosten eine dauerhafte und wirksame Reinigung des Feuchtmittels ermöglicht.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Filtervorrichtung der obigen Art dadurch gelöst, daß die Filtervorrichtung eine Ringband-Filtereinrichtung ist, die ein Filterband umfaßt, das entsprechend der Sättigung mit Schmutzpartikeln vorrückbar ist, wobei das Filterband zwischen einer Vorratsstation und einer Sammelstation transportierbar ist, und das Filterband U-förmig um den unteren Umfangsbereich einer trommerlartigen, liegenden, drehbaren Anordnung herumgsführt ist.
  • Die drehbare Anordnung ist vorzugsweise aus zwei Stirnscheiben und einer Anzahl von diese koaxial verbindenden Abstandsstangen gebildet.
  • Aufgrund seiner U-förmigen Anordnung bildet das Filterband eine Art von Wanne oder Mulde, in die das Feuchtmittel eingeleitet werden kann.
  • Vorzugsweise wird das Filterband unten durch ein perforiertes Stützband umfangen, das eine festere Konsistenz aufweist als das Filterband und dieses in bezug auf das Gewicht des zu filternden Feuchtmittels abstützt.
  • Das Stützband ist vorzugsweise ein Endlosband, das um Rollen im unteren sowie im mittleren bis oberen Bereich der kreisförmigen Stirnscheiben transportierbar ist. Vorzugsweise sind zwei untere und zwei obere Rollen vorgesehen.
  • Da das Stützband flüssigkeits-durchlässig sein muß, ist das Stützband vorzugsweise als Gliederband, gegebenenfalls auch als gelochtes Kunststoffband ausgebildet.
  • Die erfindungsgemäße Ringband-Filtereinrichtung eignet sich insbesondere als Vorfilter in Verbindung mit einem oder zwei weiteren Filtern. In diesem Falle reicht eine Schmutzabscheidung von 50 - 70 % aus, um die nachfolgenden Filterstufen zu entlasten. Die Verwendung eines Filtervlies von der Rolle stellt die kostengünstigste Lösung in Bezug auf den Materialverbrauch dar. Bei akzeptablen Abmessungen kann in Abhängigkeit von den Druckbedingungen Filtermaterial für ca. 2-6 Wochen auf der Zufuhrrolle vorgehalten werden, so daß während dieser Zeit ein weitgehend automatischer Betrieb des Vorfilters möglich ist.
  • Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.
  • Die einzige Figur ist eine schematische perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Filtervorrichtung.
  • In der Zeichnung ist mit 10 eine Zylindergruppe einer Druckmaschine bezeichnet, deren untere Walze Feuchtmittel aus einer Tauchwanne 12 aufnimmt und auf die anderen Walzen überträgt. Überschüssiges Feuchtmittel läuft von der Tauchwanne 12 über eine Leitung 14 in einen Zwischenbehälter 16. Ein Ventil 18 in der Leitung 14 ermöglicht eine Einstellung der Feuchtmittelmenge, die durch die Leitung 14 strömt.
  • Über eine weitere Leitung 20, in die eine Pumpe 22 integriert ist, wird Feuchtmittel aus dem Zwischenbehälter 16 in eine Filtereinrichtung 24 überführt. Die Filtereinrichtung 24 weist als zentrales Bauteil eine drehbare, waagerechte, perforierte Trommel 26 auf, um deren unteren Bereich ein Filterband 28 herumgelegt ist, das sich von einer Vorratsrolle 30 bis zu einer Sammelrolle 32 erstreckt und von der Vorratsrolle zur Sammelrolle schrittweise oder kontinuierlich entsprechend der eintretenden Verschmutzung des Filtermaterials vorgerückt werden kann.
  • In der Zeichnung ist zumindest schematisch angedeutet, daß die Leitung 20, die von dem Zwischenbehälter 16 ausgeht, in das Innere der Trommel 26 eintritt. Die Pumpe 22 pumpt daher das Feuchtmittel aus dem Zwischenbehälter 16 in die Trommel 26, und von hier aus dringt es durch die perforierte Trommelwand und das Material des Filterbandes 28 hindurch in einen unterhalb der Trommel befindlichen Sammelbehälter 34.
  • Zur Abstützung des Filterbandes an der Unterseite der Trommel ist ein endloses Stützband 36 vorgesehen, das um jeweils zwei untere Rollen 38, 40 und zwei obere Rollen 42, 44 rechts und links der Trommel gemäß der Zeichnung herumgelegt ist. Dieses endlose Stützband 36 ist beispielsweise ein Gliederband aus Kunststoff oder Draht, kann aber auch eine perforierte Kunststoffolie oder dergleichen sein. Das Stützband 36 kann den Antrieb für die Anordnung aus Trommel und Filterband bilden, kann aber auch ggf. durch diese mitgenommen werden. Das Feuchtmittel dringt auf seinem Weg in den Sammelbehälter 34 durch die perforierte Trommel, das Filterband und das Stützband hindurch.
  • Von dem Sammelbehälter 34 aus gelangt das nunmehr gefilterte Feuchtmittel durch eine aufsteigende Leitung 46 mit Hilfe einer Pumpe 48 in einen Feuchtmitteltank 50. Am unteren Ende der Leitung 46 befindet sich ein Ventil 52. Innerhalb des Feuchtmitteltanks 50 befindet sich am Ende der Leitung 46 ein Filterbeutel 54 als weitere Filtereinrichtung für das Feuchtmittel, die die nächste, feinere Filterstufe bilden kann. Von dem Feuchtmitteltank 50 aus kann das Feuchtmittel über ein Ventil 56, eine Leitung 58 und eine Pumpe 60 wiederum in die Tauchwanne 12 zurückbefördert werden.
  • Wie oben erwähnt wurde, eignet sich die erfindungsgemäße Ringband-Filtereinrichtung insbesondere als Vorfilterstufe für ein 2- oder sogar 3-stufiges Filtersystem. Diese Vorfilterstufe sollte möglichst dicht hinter dem Schmutzeintrag in dem Druckwerk angeordnet werden. Sie ermöglicht eine automatische, schrittwelse oder kontinuierliche Weiterschaltung des Filterbandes in Abhängigkeit von der Sättigung mit Schmutzpartikeln.
  • Der Anstieg des Feuchtmittels innerhalb der Trommel kann als Maßstab für die Verschmutzung des Filterbandes verwendet werden, so daß die Weiterschaltung des Filterbandes automatisch gesteuert werden kann. Als weitere Filterstufe kann dann beispielsweise im Feuchtmitteltank ein Filterbeutel am Ende des in den Tank eintretenden Rücklaufrohres angebracht sein. Als dritte Filterstufe kann darüber hinaus eine Feinfilterstufe in Form eines Druckfilterelements in der Feuchtmittel-Bypass-Leitung vorgesehen werden.
  • Neben den bereits erwähnten Vorteilen bringt die erfindungsgemäße Lösung eine Reihe von nur teilweise in Kosten auszudrückenden Verbesserungen:
    • grundsätzliche Verbesserung der Feuchtmittelqualität,
    • 2-3 mal längere Standzeit des Feuchtmittels,
    • Reduzierung der Feuchtmittel-Entsorgungskosten,
    • reduzierter Wartungsaufwand im Feuchtmittelkreis (Filterwechsel, System reinigung) bei einfacherer Handhabung,
    • höhere Betriebssicherheit des Feuchtmittelkreises durch Reduzierung des Verschmutzungsproblems,
    • Waschzyklus des Drucktuches verlängert sich,
    • Reduzierung des Farbaufbaus an den Feuchtduktorwalzen.

Claims (9)

  1. Filtervorrichtung für den Feuchtmittelkreislauf einer Offset-Druckmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtervorrichtung eine Ringband-Filtereinrichtung ist, die ein Filterband (28) umfaßt, das entsprechend der Sättigung mit Schmutzpartikeln vorrückbar ist , wobei das Filterband (28) zwischen einer Vorratsstation (30) und einer Sammelstation (32) transportierbar ist, und das Filterband (28) U-förmig um den unteren Umfangsbereich einer trommelartigen, liegenden, drehbaren Anordnung (26) herumgeführt ist.
  2. Filtervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die drehbare Anordnung (26) aus zwei Stirnscheiben und einer Anzahl von diese koaxial verbindenden Abstandsstangen gebildet ist.
  3. Filtervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Filterband (28) von unten durch ein perforiertes Stützband (36) umfangen ist.
  4. Filtervorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützband (36) ein Endlosband ist, das um Rollen (38,40,42,44) in Höhe des unteren sowie mittleren bis oberen Bereichs der trommelartigen Anordnung (26) transportierbar ist.
  5. Filtervorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützband (36) um zwei untere und zwei obere Rollen (38,40:42,44) herumgelegt ist.
  6. Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützband (36) ein Gliederband ist.
  7. Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützband (36) auf dem Umfang der Stirnscheiben der trommelartigen Anordnung (26) geführt ist.
  8. Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützband (36) entsprechend dem Verbrauch des Filterband materials antreibbar ist.
  9. Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorratsstation und die Sammelstation des Filterbandes (28) eine Vorratsrolle (30) und eine Aufnahmehaspel (32) sind.
EP03003515A 2002-03-05 2003-02-15 Filtereinrichtung für den Feuchtmittelkreislauf einer Offset-Druckmaschine Expired - Lifetime EP1342574B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20203521U DE20203521U1 (de) 2002-03-05 2002-03-05 Filtereinrichtung für den Feuchtmittelkreislauf einer Offset-Druckmaschine
DE20203521U 2002-03-05

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1342574A2 EP1342574A2 (de) 2003-09-10
EP1342574A3 EP1342574A3 (de) 2004-01-07
EP1342574B1 true EP1342574B1 (de) 2010-10-06

Family

ID=7968611

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03003515A Expired - Lifetime EP1342574B1 (de) 2002-03-05 2003-02-15 Filtereinrichtung für den Feuchtmittelkreislauf einer Offset-Druckmaschine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1342574B1 (de)
AT (1) ATE483585T1 (de)
DE (2) DE20203521U1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3059086B1 (de) 2015-02-23 2017-04-12 Kraft-Schlötels GmbH Druckmaschinen-filtrationsanordnung

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0180541B1 (de) * 1984-10-31 1989-11-02 H. Schneebeli & Co.AG Verfahren und Anlage zum Reinigen einer Druckform
US5622620A (en) * 1994-07-08 1997-04-22 Pall Corporation Apparatus for treating fountain solution
DE19955624A1 (de) 1999-11-19 2001-05-23 Fogra Forschungsgesellschaft D Feuchtwasser-Versorgungseinrichtung für Offset-Druckmaschinen

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3059086B1 (de) 2015-02-23 2017-04-12 Kraft-Schlötels GmbH Druckmaschinen-filtrationsanordnung
EP3059086B2 (de) † 2015-02-23 2021-01-27 Kraft-Schlötels GmbH Druckmaschinen-filtrationsanordnung

Also Published As

Publication number Publication date
EP1342574A2 (de) 2003-09-10
DE50313145D1 (de) 2010-11-18
EP1342574A3 (de) 2004-01-07
DE20203521U1 (de) 2002-05-29
ATE483585T1 (de) 2010-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1591244A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung des Feuchtmittels einer Druckmaschine
DE2525824A1 (de) Trommelfilter
DE1146479B (de) Filtervorrichtung
DE2921102A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum versteifen textiler flaechengebilde durch beschichten derselben mit kunststoff
WO2013108228A1 (de) Filtereinheit
DE4325037A1 (de) Prozeßwasser-Recycling-Anlage
EP1342574B1 (de) Filtereinrichtung für den Feuchtmittelkreislauf einer Offset-Druckmaschine
EP2170606B1 (de) Filtration für druckmaschinen
EP0566908A2 (de) Flüssigkeitsfilter
EP0512288A1 (de) Bandfilter zum Ausbringen von Fremdstoffpartikeln aus Flüssigkeitsbädern
DE102011111454B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Filtration mit einem bandförmigen Filtermedium
DE10360051A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Feuchtmittel
EP0589032B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum recycling von verschmutztem prozesswasser
WO1999029396A1 (de) Verfahren zur filtrierung einer flüssigkeit
EP3900804A1 (de) Filter und filtervorrichtung zur filtration einer feststoffpartikel enthaltenden wässrigen flüssigkeit
EP2078609B1 (de) Dezentrales Reinigungssystem
DE10061870B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Filtration von Feuchtmittel
DE3406117C2 (de)
DE2639493A1 (de) Unterdruck-trommelfilter mit automatisch gesteuertem transport von einem oder mehreren baendern im gleichklang mit der filtertrommelbewegung zum ausfiltern von feststoffen aus fluessigkeiten
EP0716924B1 (de) Waschanlage für Rotationskörper einer Druckmaschine
DE2601732B2 (de) Verfahren zum Spulen der Filterkammern eines Filteraggregates und Filteraggregat zur Durchführung dieses Verfahrens
EP0588230B1 (de) Trenn- und Filtriervorrichtung zur Fest/Flüssigtrennung
DE102007001662B3 (de) Vorrichtung zur Versorgung einer Druckmaschine mit Waschflüssigkeit
DE2832710C3 (de) Bandfilter
DE102004021507B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung des Feuchtmittels in einer Druckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20031213

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20091105

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50313145

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101118

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110106

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110117

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: TECHNOTRANS A.G.

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

26N No opposition filed

Effective date: 20110707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50313145

Country of ref document: DE

Effective date: 20110707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 483585

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180221

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20180227

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180226

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50313145

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190903

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228