EP1340434B1 - Procédé de fabrication d'une chaussure étanche et chaussure obtenue - Google Patents

Procédé de fabrication d'une chaussure étanche et chaussure obtenue Download PDF

Info

Publication number
EP1340434B1
EP1340434B1 EP02004707A EP02004707A EP1340434B1 EP 1340434 B1 EP1340434 B1 EP 1340434B1 EP 02004707 A EP02004707 A EP 02004707A EP 02004707 A EP02004707 A EP 02004707A EP 1340434 B1 EP1340434 B1 EP 1340434B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insole
end portion
interior upper
inner shaft
interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02004707A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1340434A1 (fr
Inventor
Karsten Friedrich Keidel
Liviu-Mihai Pavelescu
Paul Edmund Raith
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sympatex Technologies GmbH
Original Assignee
Sympatex Technologies GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sympatex Technologies GmbH filed Critical Sympatex Technologies GmbH
Priority to EP02004707A priority Critical patent/EP1340434B1/fr
Priority to AT02004707T priority patent/ATE298211T1/de
Priority to DE50203449T priority patent/DE50203449D1/de
Priority to ES02004707T priority patent/ES2240591T3/es
Priority to CNB031046096A priority patent/CN100528021C/zh
Priority to US10/373,807 priority patent/US6823551B2/en
Publication of EP1340434A1 publication Critical patent/EP1340434A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1340434B1 publication Critical patent/EP1340434B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00—Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/12—Special watertight footwear
    • A43B7/125—Special watertight footwear provided with a vapour permeable member, e.g. a membrane
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B9/00—Footwear characterised by the assembling of the individual parts
    • A43B9/02—Footwear stitched or nailed through
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B9/00—Footwear characterised by the assembling of the individual parts
    • A43B9/12—Stuck or cemented footwear

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a footwear containing an outer shaft, which is sewn at its lower end with an insole, and a waterproof, water vapor permeable functional layer and lining containing inner shaft, which in the sole area one inside has turned end region, which end region with the insole is watertight connected and has a peripheral edge which encloses an opening.
  • the invention also relates to a footwear which has the mentioned features.
  • the document WO-A-0112002 discloses a footwear with a shaft which is at least partially provided with a waterproof functional layer, the preferably permeable to water vapor and having an outsole and a method for producing such footwear.
  • the outsole of this shoe is with the Schaftend Scheme connected and thejans Mrsend Scheme, the one not covered by the upper edge area is in this area with an in Outsole circumferential direction closed adhesive zone provided to Waterproofness leads.
  • the production of this footwear is relative consuming and thus causes too high production costs.
  • Object of the present invention is to provide a method for producing a To provide footwear of the type mentioned, in the effective it is avoided that when sewing the outer shaft with the insole a Damage to the functional layer of the inner shaft takes place. It is still the task the present invention, a footwear of the type mentioned to provide, which is inexpensive to produce, and in which the risk that due to the Manufacturing process, the functional layer was violated, is substantially reduced.
  • an activatable adhesive it is possible, first the Sew the outer layer with the insole before the end of the Inner shaft is glued to the insole. Only in that the end of the Inner shaft is not yet glued to the insole, it becomes possible the lower To push inside the inner shaft to the inside of it, to remove it from the danger area to relocate through the outer shaft stinging needle.
  • the Insole stitched end edge of the end portion of the inner shaft it becomes possible After sewing the outer shaft with the insole, the inner shaft free of wrinkles on the outer shaft and the end portion of the inner shaft free of wrinkles to put on the insole, for example by inserting a last.
  • the on the Insole layer of activatable adhesive can then be activated, according to which the watertight connection between insole and end region of the Inner shaft over the activated adhesive and preferably accomplished under pressure becomes.
  • Sewing the end of the inner shaft with the insole along the Circumferential edge of the end portion of the inner shaft is usually directly or only a few millimeters next to the peripheral edge of the end, in order for the waterproof Bonding between end portion of the inner shaft and insole a surface for Provide that is wide enough to effectively prevent ingress of water avoid.
  • To facilitate the sewing of the end portion of the inner shaft is it is expedient to mark on the insole the contour along which the Circumferential edge of the end portion of the inner shaft to be sewn. Is preferred the insole is designed so that it is in the area on which the end the inner shaft should be placed a little deepened.
  • the peripheral edge of the insole also has the advantage that when applying the layer of activatable adhesive on the insole of the area is set for this layer, allowing for the waterproof connection between End area of the inner shaft and the insole is clearly defined.
  • the depression also has the advantage that this depression is carried out to such a depth can be that after the bonding of the end portion of the inner shaft with the insole in the inner area of the footwear the end area of the inner shaft with the free part of the insole forms a constant surface, so that in many cases at the footwear according to the invention waives an additional insole can be without compromising the comfort for the wearer of the footwear.
  • a waterproof as an insole equipped insole is provided.
  • the waterproof features of the Insole can in the simplest case by a lying on the foot side Surface of the insole applied waterproof layer, which consists of a waterproof polymer or even a waterproof, water vapor permeable Function layer exists, be accomplished.
  • the waterproof equipment of But insole can also consist in that the insole itself, at least in the area corresponding to the end portion of the inner shaft or even completely made of a waterproof material.
  • a footwear especially if the outer shaft of leather or of a leather-like material, after sewing the Outer shaft with the insole and after inserting the last in hot air heated, causing the outer shaft to the from the contour of the insole and to the Shape of the last fits.
  • the heat required for this is usually sufficient to to put the heat activatable adhesive in sticky state, after which the Footwear with the last directly after the heat in a press can be used, whereby by the pressure set in the press the waterproof connection between the end of the inner shaft and the insole can be achieved.
  • the application of the inner shaft to the outer shaft and the end of the Inner shaft to the insole can be done by hand in the simplest case. Due to the fact that the peripheral edge of the end portion of the inner shaft over the Suture is fixed with the insole, it has been found that an introduction of the Lining in the shoe is sufficient, the inner shaft to the outer shaft and the End area of the inner shaft to the insole, without forming folds, create.
  • the method according to the invention is characterized in particular by that for applying the end portion of the inner shaft a last in the footwear is introduced.
  • the object of the invention is also achieved by a footwear, containing an outer shaft, which at its lower end directly with a Insole is sewn, and a waterproof, water vapor permeable Functional layer and a lining containing inner shaft, which in the sole area having an inwardly folded end portion, which end portion with the Insole is waterproof and has a peripheral edge, which has an opening encloses, characterized in that the end portion of the inner shaft along the peripheral edge is sewn to the insole.
  • a footwear is particularly easy to produce, without passing through this simple manufacturing process makes the watertightness of waterproof, vapor permeable functional layer and comfort for the wearer of the footwear according to the invention, for example due to wrinkling of the Fodder shaft, is impaired.
  • the footwear according to the invention is characterized in particular by the fact that the Insole has a circumferential recess on which the end of the Inner shaft rests, and the recess of the insole is designed such that on the inside of the footwear the end area of the inner shaft with the insole forms a continuous surface.
  • the detail of the inner shaft according to FIG. 1 has a lower end Layer 4 of an activatable adhesive on.
  • the inner shaft 2 is placed with its end on an insole 3, which is a Layer 4a of an activatable adhesive, placed and over the seam. 5 Sewn along the peripheral edge 2a with the insole 3 ( Figure 2). Subsequently, will the end portion of the inner shaft inverted such that the end portion of the Inner shaft, the insole 3 and the outer shaft 1 form a cavity H. ( Figure 3). Thereafter, the outer shaft 1 is sewn to the insole 3 via the seam 6. Then the inner shaft is attached to the outer shaft and to the insole applied, as shown in Figure 4. Thereafter, the activatable adhesive is the Layers 4 and 4a are activated, after which the end area is pressurized the inner shaft with the insole a watertight connection is effected.
  • the activatable adhesive is the Layers 4 and 4a are activated, after which the end area is pressurized the inner shaft with the insole a watertight connection is effected.
  • the lower end portion of the inner shaft 2 an extension 8, which with the actual shaft material is connected for example via a seam 7.
  • the Suturing with the insole 3 takes place in this example on the extension 8.
  • the Extension can serve, on the one hand, to place the seam 5 in one place can be, which is more easily accessible by the sewing machine required for this purpose is.
  • the extension can also serve to comfort in the present invention To increase footwear by there is an elastic material is used, what the Carrier of the footwear of the invention is perceived as pleasant.
  • Extension in the sense of the present invention is also a structure in the form of a Insole understood, whose edges coincide with the circumferential edge of the inner shaft is connected and for opposite sides of the inner shaft alike Extension works. With this type of extension, it is sufficient to have a single, in the In the middle of the board - like structure, the seam running through the end area of the Sew inner shaft with the insole.

Claims (7)

  1. Procédé de fabrication d'une chaussure, comportant une tige extérieure (1) dont l'extrémité inférieure est cousue à une semelle intérieure (3) et une tige intérieure (2) comprenant une couche fonctionnelle imperméable à l'eau, mais perméable à la vapeur, et une doublure qui présente, dans la région de la semelle une partie terminale repliée en direction de l'intérieur, laquelle partie terminale est liée de manière étanche à l'eau à la semelle intérieure et présente un bord périphérique (2a) qui entoure une ouverture, caractérisé par les étapes qui consistent à
    fabriquer une tige extérieure (1), dont l'extrémité côté semelle présente un contour qui correspond au moins sensiblement au contour extérieur de la semelle intérieure (3),
    fabriquer une tige intérieure qui présente au moins une doublure disposée sur la face intérieure et une couche fonctionnelle, laquelle tige intérieure côté semelle présente une partie terminale repliée vers l'intérieur avec un bord périphérique (2a) qui entoure une ouverture,
    préparer une semelle intérieure (3) qui, au moins dans une zone qui correspond à la partie terminale de la tige intérieure, est pourvue d'une couche d'un adhésif activable,
    mettre en place la tige intérieure (2) sur la semelle intérieure (3) de telle sorte la partie terminale de la tige intérieure (2) repose sur la semelle intérieure (3),
    coudre la partie terminale de la tige intérieure (2) sur la semelle intérieure (3), le long du bord périphérique (2a) de la partie terminale de la tige intérieure (2),
    mettre en place la tige extérieure (1) de telle sorte que la tige extérieure (1) enveloppe la tige intérieure (2),
    replier vers l'intérieur la partie terminale de la tige intérieure (2) de telle sorte que la partie terminale de la tige intérieure (2) avec la semelle intérieure (3) et la tige extérieure (1) délimitent une cavité,
    coudre l'extrémité inférieure de la tige extérieure (1) au bord extérieur de la semelle intérieure (3)
    appliquer la partie terminale de la tige intérieure (2) sur la semelle intérieure (3),
    activer l'adhésif de la couche (4a) sur la semelle intérieure (3) et
    presser la partie terminale de la tige intérieure (2) sur la semelle intérieure (3), de manière à obtenir une liaison étanche à l'eau entre la partie terminale de la tige intérieure (2) et la semelle intérieure (3).
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'avant d'appliquer la tige intérieure (2) sur la semelle intérieure (3), on applique une couche (4) d'un adhésif activable sur la partie terminale de la tige intérieure (2).
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'on utilise une semelle intérieure étanche à l'eau.
  4. Procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'on utilise comme adhésif activable un adhésif activable par la chaleur.
  5. Procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que pour l'application de la partie terminale de la tige intérieure (2) on introduit un cadre dans la chaussure.
  6. Chaussure comportant une tige extérieure (1) qui, à son extrémité inférieure est cousue directement à une semelle intérieure (3) et une tige intérieure (2) comprenant une couche fonctionnelle imperméable à l'eau mais perméable à la vapeur et une doublure, qui présente dans la région de la semelle une partie terminale repliée vers l'intérieur, laquelle partie terminale est liée de manière étanche à l'eau à la semelle intérieure (3) et présente un bord périphérique (2a) qui entoure une ouverture, caractérisée par le fait que la partie terminale de la tige intérieure (2) est cousue à la semelle intérieure (3) le long du bord périphérique (2a).
  7. Chaussure selon la revendication 6, caractérisée par le fait que la semelle intérieure (3) présente une dépression périphérique, dans laquelle la partie terminale de la tige intérieure (2) repose et que la dépression dans la semelle intérieure (3) est conformée de telle sorte que côté intérieur de la chaussure, la partie terminale de la tige intérieure (2) forme une surface continue avec la semelle intérieure (3).
EP02004707A 2002-03-01 2002-03-01 Procédé de fabrication d'une chaussure étanche et chaussure obtenue Expired - Lifetime EP1340434B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02004707A EP1340434B1 (fr) 2002-03-01 2002-03-01 Procédé de fabrication d'une chaussure étanche et chaussure obtenue
AT02004707T ATE298211T1 (de) 2002-03-01 2002-03-01 Verfahren zur herstellung eines wasserdichten schuhwerkes sowie schuhwerk
DE50203449T DE50203449D1 (de) 2002-03-01 2002-03-01 Verfahren zur Herstellung eines wasserdichten Schuhwerkes sowie Schuhwerk
ES02004707T ES2240591T3 (es) 2002-03-01 2002-03-01 Procedimiento de fabricacion de un calzado estanco y calzado estanco obtenido.
CNB031046096A CN100528021C (zh) 2002-03-01 2003-02-17 防水鞋结构的制造方法以及用该方法制成的鞋结构
US10/373,807 US6823551B2 (en) 2002-03-01 2003-02-27 Method for manufacturing a waterproof shoe structure and shoe structure produced by said method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02004707A EP1340434B1 (fr) 2002-03-01 2002-03-01 Procédé de fabrication d'une chaussure étanche et chaussure obtenue

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1340434A1 EP1340434A1 (fr) 2003-09-03
EP1340434B1 true EP1340434B1 (fr) 2005-06-22

Family

ID=27675673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02004707A Expired - Lifetime EP1340434B1 (fr) 2002-03-01 2002-03-01 Procédé de fabrication d'une chaussure étanche et chaussure obtenue

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6823551B2 (fr)
EP (1) EP1340434B1 (fr)
CN (1) CN100528021C (fr)
AT (1) ATE298211T1 (fr)
DE (1) DE50203449D1 (fr)
ES (1) ES2240591T3 (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7634831B2 (en) * 2004-06-04 2009-12-22 Nike, Inc. Footwear products, methods for making footwear products, and structures used in making footwear products
EP1743536B1 (fr) * 2005-07-13 2016-10-19 Sympatex Technologies GmbH Méthode de production de coutures étanches
ITPD20070106A1 (it) * 2007-03-23 2008-09-24 Geox Spa Sottopiede di montaggio impermeabile all'acqua e permeabile al vapord'acqua e calzatura realizzata con detto sottopiede
FR2952790B1 (fr) 2009-11-23 2012-01-06 Salomon Sas Chaussure a semelage ameliore
ES2368278B1 (es) * 2010-01-19 2012-07-13 Camper S.L. Procedimiento de fabricación de calzado.
CN103266493A (zh) * 2013-05-09 2013-08-28 夏晓 一种防水布鞋
IT201700044532A1 (it) * 2017-04-24 2018-10-24 Geox Spa Calzatura con tomaia almeno parzialmente impermeabilizzata
CN112153915A (zh) * 2018-05-30 2020-12-29 耐克创新有限合伙公司 鞋类物品和制造鞋类物品的方法
WO2019232352A1 (fr) 2018-05-31 2019-12-05 Nike Innovate C.V. Semelle strobel pour article chaussant avec vessie ayant une bride rainurée et procédé de fabrication
EP3801111A1 (fr) 2018-05-31 2021-04-14 Nike Innovate C.V. Article d'amortissement rempli de fluide ayant des parois latérales sans soudure et procédé de fabrication
CN112087965B (zh) 2018-05-31 2022-06-28 耐克创新有限合伙公司 带有囊和拉伸部件的鞋类中底布和制造方法
KR102513706B1 (ko) 2018-05-31 2023-03-23 나이키 이노베이트 씨.브이. 블래더 및 라스팅 구성요소를 구비한 신발류 스트로벨 및 제조 방법
WO2020115006A1 (fr) * 2018-12-04 2020-06-11 Ecco Sko A/S Article chaussant
CN113598479B (zh) * 2021-08-27 2022-09-09 瑞安市华拓鞋业有限公司 一种防水鞋的生产工艺

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3840087A1 (de) * 1988-11-28 1990-05-31 Wagner Lowa Schuhfab Schuh - stichwort: kunststoffzwickrand
DE4419802A1 (de) 1994-06-06 1995-12-07 Akzo Nobel Nv Wasserdichtes Schuhwerk und Verfahren zur Herstellung desselben
US5711093A (en) * 1994-11-15 1998-01-27 Aumann; Johann Protective waterproof shoe
US5737857A (en) * 1994-11-15 1998-04-14 Aumann; Johann Protective shoe
DE4443002C2 (de) * 1994-12-02 1999-02-18 Gore W L & Ass Gmbh Schutzschuh
ATE196832T1 (de) * 1995-06-09 2000-10-15 Akzo Nobel Nv Wasserdichter schuh
DE59606145D1 (de) * 1995-06-09 2000-12-21 Akzo Nobel Nv Wasserdichtes schuhwerk mit angeklebter laufsohle
EP0862867A3 (fr) * 1997-03-07 1999-04-28 Akzo Nobel N.V. Chaussure imperméable avec semelle intérieure et première intermédiaire
EP0916275B1 (fr) * 1997-11-10 2003-06-25 Sympatex Technologies GmbH Chaussure imperméable avec prolongement de la doublure
WO2001012002A1 (fr) * 1999-08-16 2001-02-22 W.L. Gore & Associates Gmbh Chaussure avec ensemble semelle etancheifie et procede de fabrication de cette chaussure
ES2215553T3 (es) * 2000-12-18 2004-10-16 Sympatex Technologies Gmbh Calzado impermeable al agua.

Also Published As

Publication number Publication date
CN1442099A (zh) 2003-09-17
US20030163880A1 (en) 2003-09-04
ES2240591T3 (es) 2005-10-16
DE50203449D1 (de) 2005-07-28
US6823551B2 (en) 2004-11-30
ATE298211T1 (de) 2005-07-15
EP1340434A1 (fr) 2003-09-03
CN100528021C (zh) 2009-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1340434B1 (fr) Procédé de fabrication d'une chaussure étanche et chaussure obtenue
DE69909957T2 (de) Verfahren zur Herstellung von Schuhwerk
EP0714612B1 (fr) Chaussure de protection
EP0916275B1 (fr) Chaussure imperméable avec prolongement de la doublure
EP1449448B1 (fr) Chaussure imperméable avec doublure pliée
DE102016224240B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines vollständig geformten Oberteils
EP1212953B1 (fr) Chaussure imperméable
EP0862867A2 (fr) Chaussure imperméable avec semelle intérieure et première intermédiaire
EP1290957B1 (fr) Chaussure étanche à l'eau
DE4000156C2 (de) Verfahren zur Herstellung eines wasserdichten Schuhs sowie wasserdichter Schuh
DE4138836C5 (de) Wasserdichtes, atmungsaktives Schuhwerk
DE3820094A1 (de) Wasserdichtes zwiegenaehtes schuhwerk
EP0830072B1 (fr) Chaussure impermeable
DE19627030C2 (de) Wasserdichter, wasserdampfdurchlässiger Schuh
DE2159091A1 (de) Verfahren zur Schuhherstellung
DE19600003A1 (de) Innensohle und Verfahren zu ihrer Herstellung
AT396545B (de) Verfahren zum herstellen von schuhwerk
DE19505550C2 (de) Schuh
DE60119737T2 (de) Wasserdichtes Schuhwerk und Herstellungsverfahren
DE10003677C1 (de) Wasserdichter Schuh und Verfahren zu dessen Herstellung
DE3043725A1 (de) Flexible-schuh sowie verfahren zu seiner herstellung
DE19738744A1 (de) Schuh und Verfahren zu dessen Herstellung
DE676243C (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Brandsohlen
DE19918425A1 (de) Schuh, insbesondere Schutzschuh und Verfahren zu dessen Herstellung
DE2104292C3 (de) Verfahren zur Herstellung eines abgefütterten Schuhschaftes mit teilweiser Polsterung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040303

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AXX Extension fees paid

Extension state: SI

Payment date: 20040303

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040608

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50203449

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050728

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050922

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050922

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050914

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2240591

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051129

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060301

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060323

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: SYMPATEX TECHNOLOGIES G.M.B.H.

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050622

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20150311

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20150228

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20150318

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20150319

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150330

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50203449

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160302

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160301

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160301

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20170427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160302