EP1339511B1 - Verfahren und vorrichtung zur kontinuierlichen herstellung von werkstücken aus einem unprofilierten längsprofil sowie deren verwendung - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zur kontinuierlichen herstellung von werkstücken aus einem unprofilierten längsprofil sowie deren verwendung Download PDF

Info

Publication number
EP1339511B1
EP1339511B1 EP01989532A EP01989532A EP1339511B1 EP 1339511 B1 EP1339511 B1 EP 1339511B1 EP 01989532 A EP01989532 A EP 01989532A EP 01989532 A EP01989532 A EP 01989532A EP 1339511 B1 EP1339511 B1 EP 1339511B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
longitudinal section
accordance
roller
profile
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01989532A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1339511A1 (de
Inventor
Kurt Kemper
Günter Otto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1339511A1 publication Critical patent/EP1339511A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1339511B1 publication Critical patent/EP1339511B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21HMAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
    • B21H1/00Making articles shaped as bodies of revolution
    • B21H1/18Making articles shaped as bodies of revolution cylinders, e.g. rolled transversely cross-rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21HMAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
    • B21H1/00Making articles shaped as bodies of revolution
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21KMAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K1/00Making machine elements
    • B21K1/06Making machine elements axles or shafts
    • B21K1/063Making machine elements axles or shafts hollow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21KMAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K1/00Making machine elements
    • B21K1/06Making machine elements axles or shafts
    • B21K1/12Making machine elements axles or shafts of specially-shaped cross-section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B39/00Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor
    • B24B39/04Burnishing machines or devices, i.e. requiring pressure members for compacting the surface zone; Accessories therefor designed for working external surfaces of revolution

Definitions

  • the invention relates to a method and an apparatus for continuous production of workpieces from an unprofiled Longitudinal profile made of aluminum and / or containing aluminum Alloys, and their use.
  • WO 00/16920 describes a method and an apparatus for surface treatment of longitudinal profiles.
  • the longitudinal profile is at least partially by at least one roller provided with an outer profile at least partially acted on such that the treated surface of the longitudinal profile under residual compressive stress and that under the treated surface lying zones of the longitudinal profile below Residual tensile stresses set in the axial and tangential directions become.
  • This is the longitudinal profile always around a workpiece, i.e. Bar or sheet material, without any profiling.
  • the workpiece is and remains both before and after its surface treatment not profiled. Also finds neither a continuous nor non-cutting attachment of a profile or other deformation in a non-cutting manner.
  • FR 2 414 375 A describes a process and a device for transverse rolling of rotationally symmetrical Longitudinal profiles known. It should be a cylindrical longitudinal profile a screw bolt perpendicular to the longitudinal profile arranged rollers with cylindrical sections and conical Sections are provided. For this purpose first of all a stop collar or stop flange on the bolts educated. Whose excess material is deformed by plastic flow to eventually remove the excess Material in the respective conical section to build. Continuous processing of an unprofiled Longitudinal profile to a workpiece with profile is neither provided still realizable. In addition, the material probably exists conventionally made of steel or a steel alloy. Finally, using this method and Device only turned workpieces of a transverse rolling subjected. High strength in the surface area of the Workpiece is therefore excluded.
  • DE 1 111 660 B describes a method and a device to improve the durability of Components made of metal known. It should only the surface of the components in linear patterns differentially be plastically deformed.
  • the present invention is therefore based on the object a method and an apparatus for continuous production of workpieces with a round cross-section or with bores or similar recesses from an unprofiled Provide longitudinal profile, the or the expressed constructively is simple and a manufacture of workpieces Aluminum and / or aluminum-containing alloys of particular high strength and hardness as well as gas tightness under great accuracy and with little effort and expense enable, as well as their use for continuous Production of workpieces, for example in the form of elongated ones Profiles made of aluminum or alloys containing aluminum to provide.
  • the non-profiled longitudinal profile is initially at least partially acted upon by at least one roller which is at least partially provided with an outer profile, such that the treated surface of the longitudinal profile is under residual compressive stress and that is below the treated surface lying zones of the longitudinal profile are set under residual tensile stresses in the axial and tangential direction, the longitudinal profile placed under residual compressive stress is then at least partially provided with a profile without cutting by at least one further roller and finally an at least partially profiled section of the longitudinal profile to form a profiled workpiece is separated from the longitudinal profile, a particularly simple method can be obtained to workpieces made of aluminum and / or aluminum-containing alloys with a round surface, ie with ko nvex surface, such as round profiles, and / or with a concave surface, such as hollow profiles, and / or bores and other recesses, for example through holes and blind holes, due to a purely chipless machining without great effort and expense.
  • the longitudinal profiles and / or workpieces formed therefrom are given a particularly high strength and / or hardness, as well as an extremely high accuracy and smoothness.
  • the longitudinal profiles treated by the method according to the invention and / or workpieces formed therefrom are largely gas-impermeable or gas-tight.
  • the longitudinal profiles and / or workpieces are therefore outstandingly suitable for further processing to, for example, high-strength and gas-tight, hydraulic elements, such as (lockable) gas and / or liquid springs, etc.
  • the workpieces therefore have an inherent stress characteristic, namely residual compressive stresses in the plastically deformed surface or near-surface edge zone and tensile residual stresses in the areas below, which counteract each other.
  • the workpieces made from the longitudinal profile therefore have a significantly improved fatigue strength.
  • An additional advantage of the method according to the invention results in improved adhesion as a result of a significantly reduced oxide layer thickness, with the result that the workpieces can be provided with galvanic coatings without any problems, and without the usual hydrogen embrittlement. Because of the improved adhesion, however, all conceivable corrosion protection methods are also possible.
  • welding of longitudinal profiles and / or workpieces produced by the method according to the invention to or with one another is also readily possible.
  • the resilience or durability of such weld seams corresponds to that of weld seams of conventionally produced longitudinal profiles and / or workpieces.
  • the measures are the continuous production of the workpiece of claim 2, according to which the longitudinal profile by the application through the at least one at least partially roller provided with an outer profile moved in the axial direction becomes. Accordingly, there are separate procedural measures for onward transport of the longitudinal profile after the residual stress generation not mandatory.
  • the longitudinal profile is particularly accurate Embodiment of the invention according to claim 3 by at least one, in particular two each, at least partially with one Outer profile roller (s) successively in opposite Direction applied. That way the surface to be treated of the longitudinal profile is preferred transverse to the direction of movement of the longitudinal profile first in one Direction and then deformed in the opposite direction. In addition, the longitudinal profile becomes gastight in this way made.
  • the longitudinal profile or its surface in the form of a outside surface and / or an inside Surface for example the inner wall of a bore an at least partially provided with an outer profile Roller and at least one, especially two, essentially unprofiled roller / s, which around the workpiece or in the least a bore or the like recess is arranged are acted upon.
  • a roller with an outer profile in the form of at an angle to the longitudinal axis of the roller ⁇ and / or ⁇ 'arranged annular beads and recesses to edit, being to the longitudinal axis of the roller annular beads arranged at an angle ⁇ , ⁇ ' and recesses of the roller to one another essentially have the opposite leading position.
  • the longitudinal profile according to claim 8 is the longitudinal profile according to claim 8 by two at least rollers partially provided with an outer profile and an essentially non-profiled roller that wraps around the longitudinal profile, in particular at approximately the same distance from each other are acted upon.
  • the longitudinal profile or the one to be treated is preferred (Upper) surface of the longitudinal profile according to claim 9 two rollers with an outer profile in the form of to the longitudinal axes of the rollers arranged at an angle ⁇ or ⁇ ' machined annular beads and recesses.
  • the two rollers are claimed 10 preferably driven in the same direction of rotation if the to the longitudinal axes of the rollers at an angle ⁇ or ⁇ ' arranged annular beads and recesses of the two Roll an essentially opposite feed position exhibit.
  • rollers according to claim 11 are in opposite directions Direction of rotation driven when the to the longitudinal axes of the rollers arranged at an angle ⁇ or ⁇ ' annular beads and recesses of the two rollers one to the other have essentially the same forward position.
  • the characteristics of the claims are of particular interest 12 and 13, after which the longitudinal profile set under residual stresses is additionally compacted on the surface side, namely up to a surface depth of about 100 microns, in particular from about 1 to 20 ⁇ m, and preferably from about 1 ⁇ m.
  • hereby can be the one already obtained by generating the residual stress Gas tightness of the longitudinal profile and associated with it the workpieces to be produced from the longitudinal profile itself can be further increased or fully achieved.
  • the workpieces made from the longitudinal profile can thus advantageously in the manufacture of hydraulic damping elements, such as (lockable) gas and / or Liquid springs are used.
  • hydraulic damping elements such as (lockable) gas and / or Liquid springs are used.
  • (Blockable) gas and / or liquid springs can be found in a wide variety Size, type and design, for example inter alia in motor vehicles, furniture, such as height-adjustable Chairs or tables, and many more uses.
  • the longitudinal profile set under residual stresses is used in accordance with the measures of claim 14 at least partially by at least one profile roller with a profile is provided.
  • the profile is so far on the longitudinal profile created without any machining.
  • the longitudinal profile set under residual stress according to claim 15 by the at least one profile roller is provided with a peg profile.
  • the at least a profile roll formed the pin profile of the internal stress set longitudinal profile additionally, i.e. cumulatively, by the at least one grooved roller with a thread is provided.
  • one end of a bore or the like recess of the longitudinal profile by at least to provide a profile roller with a flange.
  • a profile roller with a flange Just like that it is also possible to apply such a flanging to form the leading end of a hollow profiled longitudinal profile.
  • a shortened longitudinal profile can be cut to length or sheared off.
  • the separated section of the longitudinal profile and / or the shortened longitudinal profile in the area of separation or shearing is surface treated.
  • the longitudinal profiles and / or workpieces and / or their coatings placed under residual stresses can, in a particularly advantageous manner, consist of aluminum and / or (an) alloy (s), depending on the material properties or specifications to be achieved in each case.
  • Aluminum and / or aluminum-containing alloys are preferred, for example AlMg 4.5 Mn, AlMgSi 0.5 , AlMgSi, AlMg 5 , AlZn 4.5 Mg, AlCuMg, AlCuMg 2 , AlZnMgCu 0.5 , AlZnMgCu 1.5 , AlCuMgPb, on.
  • the device according to the invention comprises a device for the continuous production of workpieces from one unprofiled longitudinal profile with a round one, for example Convex and / or concave, surface means for Generation of residual stresses in the unprofiled longitudinal profile with three parallel and arranged around the longitudinal profile Rolls, which at least partially with a longitudinal profile external profile in the form of to the longitudinal axis the roller at an angle arranged annular beads and recesses and individually around their longitudinal axes as well as rotatable together around the longitudinal profile, one Facility for chipless training of a profile on the below Internal stresses set longitudinal profile with at least one another roller and a device for separating a with a profiled section of the longitudinal profile Formation of a profiled workpiece from the longitudinal profile.
  • a device for the continuous production of workpieces from one unprofiled longitudinal profile with a round one for example Convex and / or concave
  • surface means for Generation of residual stresses in the unprofiled longitudinal profile with three parallel and arranged around the longitudinal profile Rolls, which at least partially with
  • the device according to the invention is thus characterized a particularly simple and compact construction overall out.
  • the device according to the invention also represents a pronounced high manufacturing accuracy in the production of Workpieces with particularly high strength and hardness as well great accuracy.
  • Workpieces manufactured an absolute Gas leaks.
  • Not least because of a chipless Processing allows the device according to the invention significant reduction in labor and costs the continuous production of such workpieces with a round surface.
  • the advantages the can be achieved with such a device are in Essentially related to the advantages mentioned above with the embodiment of a device for producing Workpieces with a round surface, like a simple construction, a production of workpieces with particularly high strength and hardness, one hundred percent gas tightness as well great accuracy, low labor and cost etc., identical.
  • the technical ones are also of particular interest Features of claim 28, according to which the device for generating residual stress a device for compacting the surface subordinate to the longitudinal profile set under residual stresses is. With such a facility, the can anyway already gas-tight (largely) through the generation of residual stress formed surface of the longitudinal profile completely impermeable Preserve outer surface.
  • the device for chipless formation of a profile on the under residual stress set longitudinal profile according to claim 29 at least comprises a profile roller and / or at least according to claim 30 has a grooved roller to form a thread.
  • a cutting device is expedient according to claim 31 intended to cut or shear the longitudinal profile.
  • workpieces made of aluminum and / or aluminum-containing alloys such as AlMg 4.5 Mn, AlMgSi 0.5 , AlMgSi, AlMg 5 , AlZn 4.5 Mg , AlCuMg, AlCuMg 2 , AlZnMgCu 0.5 , AlZnMgCu 1.5 , AlCuMgPb.
  • Workpieces made of, for example, aluminum or an alloy (s) containing aluminum have recently been found to be particularly suitable on account of the various advantageous properties, such as corrosion resistance, low specific density, etc. These materials are used more and more frequently, in particular in the field of motor vehicle construction.
  • the method and the device are expediently suitable according to the invention according to claim 34 very particularly for the production of, in particular gas-tight, hydraulic Spring or damping elements, preferably from (Blockable) gas and / or liquid springs, preferred Made of aluminum and / or alloys containing aluminum.
  • the material aluminum or alloys containing aluminum open up by the method and / or the device according to the invention due to a significantly increased Strength and hardness, 100% gas tightness, an improved fatigue strength, one only more small tolerance size and high smoothness as well as one improved liability for galvanic coatings or other Corrosion and oxidation preventing materials Applications not previously accessible.
  • a significantly increased Strength and hardness, 100% gas tightness, an improved fatigue strength, one only more small tolerance size and high smoothness as well as one improved liability for galvanic coatings or other Corrosion and oxidation preventing materials Applications not previously accessible Thereby becomes the versatility of aluminum as a material or the aluminum-containing alloy (s) and their already long-known advantages further improved.
  • a device 10 for continuous production of workpieces 12, 12 'from one Longitudinal profile 14 with a round surface 16, for example with a round cross-section in the form of a round material, and of workpieces 12 "from a longitudinal profile 14 'with at least a bore 16 'or the like recess, such as one Through hole and / or a blind hole, are corresponding, identical components each with identical Provide reference numbers.
  • a longitudinal profile 14 with a round surface 16 it can equally a longitudinal profile with a convex surface, such as an outer surface of solid material, and / or around a longitudinal profile with a concave surface, such as Example of an inner surface of solid material, and / or one A combination of these, such as an exterior and interior surface a hollow profile.
  • a longitudinal profile 14 'with a bore 16' or the like Recess may be synonymous with a longitudinal profile 14 with round, i.e. concave, surface 16 in shape of pipe material or other hollow profile.
  • FIG. 1 schematically shows an embodiment of an inventive Continuous production device 10 of workpieces 12, 12 ', 12' 'from an unprofiled Longitudinal profile 14, 14 'with a round surface 16 or bore 16 'or the like recess shown.
  • FIG illustrated devices of the device according to the invention 10 For a better understanding, all are shown in FIG illustrated devices of the device according to the invention 10 and the associated procedural steps are explained, although for the method and / or the device 10 according to the invention only a part of it is necessary.
  • the unprofiled longitudinal profile 14, 14 'initially becomes one Device 18 for generating residual stresses in the Longitudinal profile 14, 14 'supplied.
  • the longitudinal profile receives an increased one Strength and becomes gas-tight on the other.
  • the residual stress generating device comprises 18 three rollers 20, 20 ', 20' ', which are parallel and about the unprofiled longitudinal profile 14 in approximately the same Distance, i.e. each offset by 120 °, arranged to each other are.
  • the diameter of the three rollers 20, 20 ', 20 can also vary, however.
  • rollers 20, 20 ', 20 are at least partially with one the surface 16 of the longitudinal profile 14 acting outer profile 24, 24 '.
  • the rollers 20 and 20 ' provided with such an outer profile 24, 24 '.
  • the roller in contrast, 20 '' is not profiled. in principle it is also possible, however, instead of two rollers 20, 20 'only a roller with such a surface 16 to equip the longitudinal profile 14 external profile (see Figures 4A, 4B).
  • the outer profile acting on the surface 16 of the longitudinal profile 14 24, 24 'of the two rollers 20, 20' is in the form of annular beads 26 and recesses arranged between them 28 formed to the longitudinal axis 22, 22 'of the respective Roller 20, 20 "are arranged at an angle ⁇ .
  • the beads 26 and recesses 28 of the two therefore run Rollers 20, 20 'obliquely in the longitudinal direction of the rollers 20, 20'.
  • the annular beads 26 protrude beyond the outer diameter the rollers 20, 20 '.
  • the two rollers 20, 20 ' are advantageously at least partially provided with an outer profile 24, 24 ' the surface 16 of the longitudinal profile 14, 14 'successively acted in the opposite direction, i.e. the surface 16 of the longitudinal profile 14 first in one direction and then deformed in the opposite direction.
  • the residual stress generating device 18 are the beads 26 and recesses 28 of the outer profile 24, 24 'of the two rollers 20, 20' reversed to one another for this purpose, i.e. arranged roughly crosswise.
  • the angle ⁇ of the outer profile 24 of the roller 20 to the angle ⁇ 'of the outer profile 24 'of the roller 20' is identical in terms of amount the angles ⁇ or ⁇ 'accordingly in their sign, are therefore once positive and once negative, or vice versa.
  • the angle ⁇ , ⁇ ' is in a range between 2 ° and 85 °, preferably between 2 ° and 60 ° and very particularly preferably between 2 ° and 10 ° inclusive.
  • the beads 26 or recesses 28 are on the roller 20 from right to left and on the roller 20 'of trained leading left to right.
  • 14 'in such an essentially opposite forward position of the beads 26 and recesses 28 of the two adjacent rollers 20, 20 'to ensure the two rollers 20, 20 'are therefore in the same Direction of rotation drivable.
  • the longitudinal profile 14, 14 ' is in the embodiment of the invention Device 18 according to FIG. 2B in the direction the arrow 30 through the rollers 20, 20 ', 20' 'from right to moved to the left.
  • the rollers 20, 20 ' have two ends 32, 34, which like 2B, 3A and 3B clearly show the respective Limit outer profile 24, 24 '. That in the direction of movement of the Longitudinal profile 14, 14 'according to arrow 30 on the upstream end 32 and the downstream end 34 of the rollers 20, 20 'are not profiled or smoothly formed.
  • the upstream end 32 the roller 20, 20 ' has a slightly smaller outer diameter on any irregularities in the outer profile 24, 24 'to be supplied longitudinal profile 14, 14' or to exercise a certain directional function in advance.
  • roller 20 ′′ is continuous according to FIG. 3C provided with a smooth surface.
  • rollers 20, 20 ', 20' ' are still in this embodiment individually around their longitudinal axes 22, 22 ', 22' ' rotatable, as shown in particular in FIG. 2A is.
  • the two rollers 20 20 'with opposite outer profile 24, 24' each in the same Direction of rotation, the roller 20 '' with an exclusively smooth surface driven in the opposite direction of rotation.
  • the direction of rotation of the roller 20 '' with only smoother can be chosen freely.
  • the drive device is for rotating the rollers 20, 20 ', 20' 'individually around their Longitudinal axes 22, 22 ', 22' 'are provided.
  • the drive head serves for rotating the rollers 20, 20 ', 20' 'together around the longitudinal profile 14, 14 '.
  • the upstream end 32 of the rollers 20, 20 ', 20' ' is corresponding 3A to 3C with a profile 36, for example a square profile, in a correspondingly shaped, essentially precise recess (not shown) of the hydraulic drive device rotatably received.
  • the downstream end 34 of the rollers 20, 20 ', 20' ' is each via a pin 38 in recesses (also not shown) of the drive head rotatably received.
  • the drive device and / or the drive head of the three Rollers 20, 20 ', 20 " is in the embodiment of the residual stress generating device 18 hydraulic according to the invention or pneumatically controllable.
  • Such a drive the three rollers 20, 20 ', 20 " enables stepless control, to avoid any slippage and therefore a constant smooth surface 16 of the longitudinal profile 14, 14 'at its To get treatment.
  • the drive device comprises a total of three separate, preferably hydraulically operated drive motors, which each end is assigned to one of the rollers 20, 20 ', 20' ' are. However, it is also possible to use only the two profiled rollers 20, 20 'by means of such a drive motor drive.
  • the drive head or similar drive arrangement is available for example a worm drive (not shown) in Operative engagement.
  • a worm drive (not shown) in Operative engagement.
  • the Worm drive and thus the drive head also over a drive motor driven hydraulically or pneumatically.
  • the speed of the worm drive the same the speed of rotation of the drive head and thus the common rotation of the.
  • Roll 20, 20 ', 20' 'around that Longitudinal profile 14, 14 'specifies the feed is equally of the longitudinal profile 14, 14 'by the residual stress generating device according to the invention 18 determined.
  • the rollers 20, 20 ', 20' ' formed in several parts. So the rollers 20, 20 ', 20' ' one shaft 40 each with one in the region of the profile 36 provided stop 42.
  • the shaft 40 takes a sleeve 44 either with the outer profile 24, 24 ', the upstream end 32 and the downstream end 34 or with a smoother overall Surface on.
  • the sleeve 44 is connected via a slot wedge 46 the shaft 40 attached secured against rotation. In the axial direction is the sleeve 44 on the shaft 40 through the stop 42, a Ring 48 and a nut 50 secured.
  • Such Multi-part also has the advantage that the shaft 40 and the sleeve 44 subjected to different manufacturing methods can be, so that ultimately the shaft 40 a high Toughness and the sleeve 44 with the outer profile 24, 24 'of Rollers 20, 20 ', 20' 'have a high hardness and therefore high wear resistance exhibit.
  • roller 20 '' ' at least partially with an outer profile 24, 24 'provided that the surface 16 of the longitudinal profile 14, 14 'successively in the opposite direction acted upon, i.e. the surface 16 of the longitudinal profile 14, 14 'first in one direction and then in the opposite direction Direction deformed.
  • the beads 26 and recesses 28 of the outer profile 24, 24 'of the roller 20' '' to each other for this purpose vice versa i.e. arranged roughly crosswise.
  • the angle ⁇ of the outer profile 24 to the angle ⁇ 'of the outer profile 24 'of the roller 20' '' is identical in amount, differ the angles ⁇ and ⁇ 'accordingly in their sign.
  • the roller 20 '' ' turns around its axis 22' ''.
  • the two rollers 20 '' are not profiled.
  • rollers 20, 20 ', 20' ' for example each of one Shaft 52, 52 ', 52' 'or the like are worn (indicated shown), all support themselves at the same time from the inner wall of the bore 16 'of the longitudinal profile 14'. This is all the more advantageous since the rollers 20, 20 ', 20' ' in the case of an internal stress generation of a blind hole are self-supporting.
  • roller 20 '' ' it is alternative possible to use only one roller 20 '' '.
  • These two rollers should face each other be arranged, their two outer diameters could roll on the inside diameter of the bore 16 ' additionally a support function for the generation of residual stress to reach. This allows the high manufacturing accuracy of the longitudinal profile 14 'after the residual stress generation improve even further.
  • the device 18 for generating residual stress optionally in the longitudinal profile 14, 14 ' Subordinate reel 54, on which the longitudinal profile 14, 14 'after the residual stress generation in the device according to the invention 18, optionally for transport to another location, wound up can be.
  • a rolling head 60 known per se is provided, which arranged rotatably on an axis of rotation 62 or the like is.
  • the rolling head 60 is with rotating bodies 64, for example with needles, to the rotation on or on the inner, concave surface 16 'of the rolling head 60 to support.
  • the compacting device 56 is a cutting device 66 assigned.
  • the cutting device 66 divides the longitudinal profile 14, 14 'to simplify further Workflow in smaller units. Such a cut to length can of course also on any other Place. Therefore, the cutter 66 could be without further ado, for example, in front of the residual stress generating device Arrange 18 or after the reel 54 etc. However, it is also conceivable to use several such cutting devices 66 to integrate in the device 10 according to the invention.
  • the cutter 66 in that shown in FIG. 1 Embodiment of the device 10 according to the invention again a device 68 for the non-cutting formation of a Profiles on the under stresses and at the present embodiment then on the surface side compressed longitudinal profile 14, 14 'downstream.
  • the device 68 comprises non-cutting Forming a profile at least one profile roller 70.
  • two are each other opposite profile rollers 70 are provided, which the Longitudinal profile 14, which is here in the form of solid material, apply pressure in the opposite direction.
  • the Profile rollers 70 form a profile on the longitudinal profile 14, the moved in the direction of arrow 72 by the device 10 becomes. So the longitudinal profile 14 in the illustrated embodiment with a pin profile 74 and a variety provided by annular beads 76 and recesses 78.
  • the device 68 for non-cutting training of a profile on the one set under residual stresses Longitudinal profile 14 according to FIG. 7 additionally at least a grooved roller 80 to form a thread 81. Also here are at least two grooved rollers facing each other 80 provided that support each other. about the two or more grooved rollers 80 can be any Cut thread 81 in the longitudinal profile 14.
  • the protruding pin 74 is equipped with a thread 81.
  • the device 68 for non-cutting training a profile when executing the device according to the invention 10 a further cutting device according to FIG 82 arranged downstream from or from the longitudinal profile 14, 14 ' shaped workpieces 12, 12 ', 12 "to length or ultimately from adjacent workpieces 12 separate.
  • the workpiece 12 is in the present embodiment 7 designed as a so-called bottom piece.
  • the cut or separated workpieces 12, 12 ', 12' 'or separated sections of the longitudinal profile 14, 14 ' are finally in a device 84 for surface treatment surface-treated in the area of their separation, for example deburred and ground, polished, buffed or otherwise smoothed.
  • the longitudinal profile 14, 14 ' in any way through the one or more profile rollers 70 can be shaped.
  • a flange 86 at the leading end 88 of a longitudinal profile 14 ' which is designed as a hollow profile or tube or possibly also has a bore or the like, formed by profile rollers 70.
  • the longitudinal profile 14 ' is so to a workpiece 12 ', for example an end pipe or the like.
  • 9A to 9E is yet another shape of the Longitudinal profile 14, which in turn is available as a solid material, is shown.
  • the pins 74 are then each provided with a thread 81 via grooved rollers 80, which is indicated in FIG. 9D.
  • the one with a profile Longitudinal profile 14 is then in the central section separated, creating two separate corresponding ones Workpieces 12 '', for example piston rods or the like, be formed.
  • FIG. 1 illustrates a process flow in which continuous production of workpieces 12, 12 ', 12 '' according to the method and the associated device is integrated according to the invention.
  • the method and the device 10 according to the invention are suitable are particularly good for mass production of workpieces, which are formed from unprofiled, elongated profiles such as head restraints in motor vehicles or the like, preferably made of aluminum or aluminum containing alloys exist.
  • workpieces which are formed from unprofiled, elongated profiles such as head restraints in motor vehicles or the like, preferably made of aluminum or aluminum containing alloys exist.
  • stand out headrests manufactured in this way are pronounced on the one hand by a high strength, but also a certain amount Deformability, so that especially in frontal collisions previously reported head injuries to vehicle occupants can be avoided.
  • the device 10 use to profiled, in particular hardened and / or coated, high-strength and / or gas-tight Workpieces 12, 12 '' with a round surface 16 made of solid material, preferably of rods, piston rods, axes, shafts, Crankshafts, camshafts or other elongated components, with or without spigot and / or with or without threaded sections etc., manufacture continuously.
  • the method and / or the device 10 can also be used for the continuous production of profiled, in particular hardened and / or coated, high-strength and / or gas-tight workpieces 12 'with hollow cross-section 16' or bores or similar recesses, especially through holes and / or blind holes, made of tubular Use material, especially pipes.
  • the method allows in a particularly advantageous manner and / or the device 10 according to the invention thus a continuous production of, especially high-strength and / or gas-tight, hydraulic spring or damping elements, preferably of (lockable) gas and / or liquid springs, preferably made of aluminum and / or aluminum containing alloys. So with one and the same Method and one and the same device simple and Get a wide range of components without any design effort and assemble to a design unit or even weld together.
  • the workpiece 12 may be gas impermeable Bottom piece, which is described with reference to FIG. 7 is, in the workpiece 12 'in the form of a tube with a flange 86, which is explained in connection with FIG. 8 is used.
  • the weld 90 runs in the Area of flanging 86.
  • the structural unit thus formed leaves for example as an inner tube of a gas spring or the like use hydraulic spring element.
  • the workpiece 12 '' which is shown in more detail in FIGS. 9A to 9E, finally can also be used as a piston rod in a gas spring or the like introduced hydraulic spring element and be installed in a gas-tight manner.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Multi-Process Working Machines And Systems (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Milling Processes (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von Werkstücken aus einem unprofilierten Längsprofil aus Aluminium und/oder Aluminium enthaltenden Legierungen, und deren Verwendung.
Verfahren und dazugehörige Vorrichtungen zur kontinuierlichen Herstellung von Werkstücken aus einem unprofilierten Längsprofil aus Aluminium und/oder Aluminium enthaltenden Legierungen sind allgemein bekannt. Allerdings haben sich solche Verfahren und Vorrichtungen in der Praxis als ausgesprochen nachteilig erwiesen. Beim Ziehen wie auch beim Strangpressen von Längsprofilen aus Aluminium und/oder Aluminium enthaltenden Legierungen entsteht an deren äußeren Oberfläche im Allgemeinen eine Oxidschicht von zum Teil erheblicher Dicke. Darüber hinaus bilden sich beim Ziehen bzw. Strangpressen in der Oberfläche von Längsprofilen aus Aluminium (Längs-)Risse oder dergleichen. Diese Oxidschicht- bzw. Rissbildung wird noch zusätzlich dadurch verstärkt, als das Rohmaterial zumeist mit Anteilen aus Schrott versetzt ist. Einerseits führen derartige Oxidschichten als auch solche (Längs-)Risse zwangsläufig zu einer wesentlichen Herabsetzung der Festigkeit der Längsprofile insgesamt. Andererseits ergeben sich aufgrund derartiger Oxidschichten und/oder solcher (Längs-) Risse Längsprofile, die in aller Regel nicht, zumindest in nur höchst ungenügendem Maße gasundurchlässig bzw. gasdicht sind. Handelsübliche oder derzeit auf dem Markt erhältliche Längsprofile aus Vollmaterial und/oder Hohlprofile, bedürfen daher in jedem Fall einer nachträglichen spanenden Bearbeitung, zum Beispiel Abdrehung, Säuberung bzw. Abtragung oder Polierung der Materialoberfläche. Abgesehen von einem daraus resultierenden Materialverlust erhöht eine solche Bearbeitung den Arbeitsaufwand und damit den Kostenaufwand bei der Herstellung derartiger Längsprofile. Nicht zuletzt wegen der nicht vorhandenen ausreichenden Festigkeit und/oder Undichtigkeit sind Längsprofile, die zurzeit auf dem Markt angeboten werden, selbst nach einer zusätzlichen spanenden Bearbeitung ungeeignet, zu Werkstücken weiterverarbeitet werden zu können, die dann ihrerseits zum Beispiel zur Montage von hydraulischen Elementen, wie (blockierbaren) Gas- und/oder Flüssigkeitsfedern etc., Verwendung finden. Entsprechende hydraulische Elementen nämlich benötigen sowohl eine hohe Festigkeit als auch gleichermaßen eine absolute Gasdichtigkeit, und zwar im Dauerlastbereich und über eine große Zeitdauer. Auch sind bei diesen hydraulischen Elementen üblicherweise einzelne Bauteile miteinander zu verschweißen, was aber meistens durch den nicht unmaßgeblichen Schrottanteil verhindert wird.
Die WO 00/16920 beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von Längsprofilen. Zu diesem Zweck wird das Längsprofil durch mindestens eine wenigstens teilweise mit einem Außenprofil versehene Walze zumindest teilweise beaufschlagt, derart, dass die behandelte Oberfläche des Längsprofils unter Druckeigenspannungen und die unter der behandelten Oberfläche liegenden Zonen des Längsprofils unter Zugeigenspannungen in axialer und tangentialer Richtung gesetzt werden. Dabei handelt es sich bei dem Längsprofil stets um ein Werkstück, d.h. Stangen- oder Blechmaterial, ohne jegliche Profilierung. Das Werkstück ist und bleibt vielmehr sowohl vor als auch nach dessen Oberflächenbehandlung unprofiliert. Auch findet weder eine kontinuierliche noch spanlose Anbringung eines Profils oder sonstige Verformung auf spanlose Weise statt.
Darüber hinaus sind aus der FR 2 414 375 A ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Querwalzen von rotationssymmetrischen Längsprofilen bekannt. Dabei soll ein zylindrisches Längsprofil eines Schraubbolzens über zu dem Längsprofil senkrecht angeordnete Walzen mit zylindrischen Abschnitten und konusförmigen Abschnitten versehen werden. Zu diesem Zweck werden an den Schraubbolzen zunächst einem Anschlagsbund oder Anschlagsflansch gebildet. Dessen überschüssiges Material wird durch plastisches Fließen verformt, um schließlich das überschüssige Material in dem jeweiligen konusförmigen Abschnitt zu bilden. Eine kontinuierliche Verarbeitung eines unprofilierten Längsprofils zu einem Werkstück mit Profil ist weder vorgesehen noch realisierbar. Zudem besteht das Material vermutlich auf herkömmliche Weise aus Stahl oder einer Stahlegierung. Schließlich werden mittels dieses Verfahrens und der Vorrichtung lediglich gedrehte Werkstücke einer Querwalzung unterzogen. Eine hohe Festigkeit im Oberflächenbereich des Werkstückes ist daher ausgeschlossen.
Darüber hinaus sind aus der DE 1 111 660 B ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verbesserung der Dauerhaltbarkeit von Bauelementen aus Metall bekannt. Dabei soll ausschließlich die Oberfläche der Bauelemente in linienförmigen Mustern differentiell plastisch verformt werden.
Schließlich sind in der DE 31 10 433 A1 noch ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Umformen von insbesondere metallischen Werkstücken, wie unter anderem Verzahnungen, Wellen, zylindrischen Laufflächen, offenbart, um die Herstellung von Werkstücken verschiedener Werkstoffe mit gleichen Werkzeugen unter Beibehaltung der Konfiguration einer Werkzeuggeometrie zu ermöglichen.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von Werkstücken mit rundem Querschnitt bzw. mit Bohrungen oder dergleichen Ausnehmungen aus einem unprofilierten Längsprofil bereitzustellen, das bzw. die konstruktiv ausgesprochen einfach ist und eine Herstellung von Werkstücken aus Aluminium und/oder Aluminium enthaltenden Legierungen von besonders hoher Festigkeit und Härte sowie Gasdichtigkeit unter großer Genauigkeit und mit geringem Arbeits- und Kostenaufwand ermöglichen, sowie deren Verwendung zur kontinuierlichen Herstellung von Werkstücken, in Form von beispielsweise länglichen Profilen aus Aluminium oder Aluminium enthaltenden Legierungen zur Verfügung zu stellen.
Diese Aufgabe wird auf überraschend einfache Weise in verfahrenstechnischer Hinsicht durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Verfahrens nach den Merkmalen des Anspruchs 1, bei welchem das unprofilierte Längsprofil zunächst durch mindestens eine wenigstens teilweise mit einem Außenprofil versehene Walze zumindest teilweise beaufschlagt wird, derart, dass die behandelte Oberfläche des Längsprofils unter Druckeigenspannungen und die unter der behandelten Oberfläche liegenden Zonen des Längsprofils unter Zugeigenspannungen in axialer und tangentialer Richtung gesetzt werden, das unter Druckeigenspannungen gesetzte Längsprofil dann zumindest teilweise durch mindestens eine weitere Walze spanlos mit einem Profil versehen wird und schließlich ein zumindest teilweise mit einem Profil versehener Abschnitt des Längsprofils zur Bildung eines profilierten Werkstücks von dem Längsprofil abgetrennt wird, lässt sich ein besonders einfaches Verfahren erhalten, um Werkstücke aus Aluminium und/oder Aluminium enthaltenden Legierungen mit runder Oberfläche, d.h. mit konvexer Oberfläche, wie Rundprofile, und/oder mit konkaver Oberfläche, wie Hohlprofile, und/oder Bohrungen sowie sonstigen Ausnehmungen, zum Beispiel Durchgangsbohrungen und Sacklochbohrungen, aufgrund einer rein spanlosen Bearbeitung ohne großen Arbeits- und Kostenaufwand herzustellen. Damit einhergehend erhalten die Längsprofile und/oder daraus gebildeten Werkstücke eine besonders hohe Festigkeit und/oder Härte ebenso wie eine ausgesprochen hohe Genauigkeit und Glattheit. Schließlich, und dies ist ein zusätzlicher, zugleich besonders wesentlicher Vorteil der Erfindung, sind die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren behandelten Längsprofile und/oder daraus gebildeten Werkstücke weitgehend gasundurchlässig bzw. gasdicht. Die Längsprofile und/oder Werkstücke eignen sich daher in hervorragender Weise zur Weiterverarbeitung zu zum Beispiel hochfesten und gasdichten, hydraulischen Elementen, wie (blockierbaren) Gas- und/oder Flüssigkeitsfedern etc. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird weiterhin eine Säuberung der Materialoberfläche und/oder der oberflächennahen Randzone von spröden Oxidkrusten, beispielsweise Aluminiumoxidkrusten, und schädlichen Verunreinigungen erreicht und Oberflächendefekte sowie Risse beseitigt. Eine gesonderte Bearbeitung der Materialoberfläche ist nicht erforderlich. Im Ergebnis sind die Werkstücke mit einer materialidentischen Hülle von mehreren Hundert Mikrometern umgeben, die aufgrund einer erhöhten Materialfestigkeit und resultierenden Druckeigenspannung versteifend wirkt. Die Oberflächenrauhigkeit verbessert sich gegenüber den Werkstücken unmittelbar nach dem Ziehen bzw. Strangpressen bis etwa um den Faktor 6 bis 8. Rauhigkeitswerte von Ra < 0,1 sind dabei die Regel. Die Werkstücke erhalten mithin eine Eigenspannungscharakteristik, nämlich Durckeigenspannungen in der plastisch verformten Oberfläche bzw. oberflächennahen Randzone und Zugeigenspannungen in den darunter liegenden Gebieten, welche einander entgegenwirken. Die aus dem Längsprofil hergestellten Werkstücke erhalten mithin eine erheblich verbesserte Dauerfestigkeit. Als zusätzlicher Vorteil des Verfahrens nach der Erfindung ergibt sich infolge einer wesentlich verringerten Oxidschichtdicke eine verbesserte Haftung, mit der Folge, dass die Werkstücke problemlos mit galvanischen Beschichtungen versehen werden können, und zwar ohne die sonst übliche Wasserstoffversprödung. Wegen der verbesserten Haftung sind allerdings ebenso alle nur erdenklichen Korrosionsschutzverfahren möglich. Schließlich ist auch ein Verschweißen von nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Längsprofilen und/oder Werkstücken mit- bzw. untereinander ohne weiteres möglich. Die Belastbarkeit bzw. Haltbarkeit solcher Schweißnähte entspricht dabei denjenigen von Schweißnähten herkömmlich gefertigter Längsprofile und/oder Werkstücke.
Vorteilhafte konstruktive Einzelheiten des erfindungsgemäßen Verfahrens sind in den Ansprüchen 2 bis 20 beschrieben.
Von großer Bedeutung für eine zusätzliche Vereinfachung bei der kontinuierlichen Herstellung des Werkstücks sind die Maßnahmen des Anspruchs 2, wonach das Längsprofil durch die Beaufschlagung durch die mindestens eine wenigstens teilweise mit einem Außenprofil versehene Walze in axialer Richtung bewegt wird. Demnach sind gesonderte verfahrenstechnische Maßnahmen zur Weiterbeförderung des Längsprofils nach der Eigenspannungserzeugung nicht erforderlich.
Zur weiteren Erhöhung der Festigkeit und Härte sowie gleichzeitig der Genauigkeit wird das Längsprofil in besonderer Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 3 durch mindestens eine, insbesondere zwei jeweils, wenigstens teilweise mit einem Außenprofil versehene Walze/n aufeinanderfolgend in entgegengesetzter Richtung beaufschlagt. Auf diese Weise wird die zu behandelnde Oberfläche des Längsprofils vorzugsweise quer zur Bewegungsrichtung des Längsprofils zuerst in einer Richtung und dann in dazu entgegengesetzter Richtung verformt. Zusätzlich wird das Längsprofil auf diese Weise gasdicht gemacht.
Außerordentlich bedeutsam für eine Eigenspannungserzeugung in einem Längsprofil mit einer runden Oberfläche, zum Beispiel eines Rund- bzw. Rohrmaterials, sind die Merkmale des Anspruchs 4, wonach das Längsprofil durch mindestens eine wenigstens teilweise mit einem Außenprofil versehene Walze, die parallel zum Längsprofil angeordnet und um deren Längsachse sowie um das Längsprofil drehbar ist, beaufschlagt wird.
Von großem Interesse für eine Eigenspannungserzeugung in einem Längsprofil mit wenigstens einer Bohrung oder dergleichen Ausnehmung bzw. der Bohrung oder Ausnehmung selbst sind die Merkmale des Anspruchs 5, wonach eine Beaufschlagung durch mindestens eine wenigstens teilweise mit einem Außenprofil versehene Walze, die parallel zur Bohrung oder dergleichen Ausnehmung angeordnet und um deren Längsachse sowie in der Bohrung oder dergleichen Ausnehmung drehbar ist, erfolgt.
Des weiteren liegt es nach Anspruch 6 im Rahmen der Erfindung, dass das Längsprofil bzw. dessen Oberfläche in Form einer außen liegenden Fläche und/oder einer innen liegenden Fläche, zum Beispiel der Innenwandung einer Bohrung, durch eine wenigstens teilweise mit einem Außenprofil versehene Walze und wenigstens eine, insbesondere zwei, im Wesentlichen unprofilierte Walze/n, die um das Werkstück bzw. in der wenigstens einen Bohrung oder dergleichen Ausnehmung angeordnet sind, beaufschlagt wird.
Nach Anspruch 7 ist in diesem Zusammenhang erfindungsgemäß vorgesehen, das Längsprofil durch eine Walze mit einem Außenprofil in Form von zu der Längsachse der Walze in einem Winkel α und/oder α' angeordneten ringförmigen Wülsten und Ausnehmungen zu bearbeiten, wobei die zu der Längsachse der Walze in einem Winkel α, α' angeordneten ringförmigen Wülste und Ausnehmungen der Walze eine zueinander im Wesentlichen entgegengesetzte Vorlaufstellung aufweisen.
In weiterer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Längsprofil nach Anspruch 8 durch zwei jeweils wenigstens teilweise mit einem Außenprofil versehene Walzen und eine im Wesentlichen unprofilierte Walze, die um das Längsprofil, insbesondere in etwa gleichem Abstand zueinander, angeordnet sind, beaufschlagt.
Vorzugsweise wird das Längsprofil bzw. die zu behandelnde (Ober-)Fläche des Längsprofils dabei nach Anspruch 9 durch zwei Walzen mit einem Außenprofil in Form von zu den Längsachsen der Walzen in einem Winkel α bzw. α' angeordneten ringförmigen Wülsten und Ausnehmungen bearbeitet.
In diesem Zusammenhang werden die zwei Walzen nach Anspruch 10 vorzugsweise in gleicher Drehrichtung angetrieben, wenn die zu den Längsachsen der Walzen in einem Winkel α bzw. α' angeordneten ringförmigen Wülste und Ausnehmungen der zwei Walzen eine zueinander im Wesentlichen entgegengesetzter Vorlaufstellung aufweisen.
Alternativ dazu werden die Walzen nach Anspruch 11 in entgegengesetzter Drehrichtung angetrieben, wenn die zu den Längsachsen der Walzen in einem Winkel α bzw. α' angeordneten ringförmigen Wülste und Ausnehmungen der zwei Walzen eine zueinander im Wesentlichen gleiche Vorlaufstellung aufweisen.
Von ganz besonderem Interesse sind die Merkmale der Ansprüche 12 und 13, wonach das unter Eigenspannungen gesetzte Längsprofil zusätzlich oberflächenseitig verdichtet wird, und zwar bis zu einer Oberflächentiefe von etwa 100 µm, insbesondere von etwa 1 bis 20 µm und vorzugsweise von etwa 1 µm. Hierdurch kann die bereits durch die Eigenspannungserzeugung erhaltene Gasdichtigkeit des Längsprofils und damit einhergehend der aus dem Längsprofil herzustellenden Werkstücke selbst noch weiter erhöht bzw. vollständig erreicht werden. Die aus dem Längsprofil hergestellten Werkstücke können somit in vorteilhafter Weise ohne weiteres bei der Herstellung von hydraulischen Dämpfungselementen, wie (blockierbaren) Gasund/oder Flüssigkeitsfedern, verwendet werden. Derartige (blockierbare) Gas- und/oder Flüssigkeitsfedern finden in unterschiedlichster Größe, Art und Ausgestaltung beispielsweise unter anderem in Kraftfahrzeugen, Möbeln, wie höhenverstellbaren Stühlen oder Tischen, und vielem anderen mehr Verwendung.
In ganz vorteilhafter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das unter Eigenspannungen gesetzte Längsprofil entsprechend den Maßnahmen des Anspruchs 14 zumindest teilweise durch wenigstens eine Profilwalze mit einem Profil versehen wird. Das Profil wird an dem Längsprofil insoweit ohne jegliche spanende Bearbeitung erzeugt.
In diesem Zusammenhang liegt es vorzugsweise im Rahmen der Erfindung, dass das unter Eigenspannungen gesetzte Längsprofil nach Anspruch 15 durch die wenigstens eine Profilwalze mit einem Zapfenprofil versehen wird.
In alternativer Ausgestaltung ist darüber hinaus nach Anspruch 16 vorgesehen, das unter Eigenspannungen gesetzte Längsprofil zumindest teilweise durch wenigstens eine Rillenwalze mit einem Gewinde zu versehen.
Dabei ist es vorzugsweise möglich, dass das durch die wenigstens eine Profilwalze gebildete Zapfenprofil des unter Eigenspannungen gesetzten Längsprofils zusätzlich, d.h. kumultativ, durch die wenigstens eine Rillenwalze mit einem Gewinde versehen wird.
Weiterhin liegt es gemäß dem technischen Merkmal des Anspruchs 17 im Rahmen der Erfindung, ein Ende einer Bohrung oder dergleichen Ausnehmung des Längsprofils durch wenigstens eine Profilwalze mit einer Umbördelung zu versehen. Ohne weiteres ist es dabei ebenso möglich, eine solche Umbördelung an dem vorlaufenden Ende eines hohlprofilierten Längsprofils anzuformen.
Um die spanlose Bearbeitung unter Umständen zu vereinfachen, kann das Längsprofil nach Anspruch 18 zweckmäßigerweise zu einem verkürzten Längsprofil abgelängt bzw. abgeschert werden.
Zur Oberflächenvergütung ist weiter nach Anspruch 19 vorgesehen, dass der abgetrennte Abschnitt des Längsprofils und/oder das verkürzte Längsprofil im Bereich der Abtrennung bzw. Abscherung oberflächenbehandelt wird.
Von besonders großer Bedeutung sind schließlich noch die Merkmale des Anspruchs 20, wonach das unter Eigenspannungen gesetzte Längsprofil und/oder das Werkstück oder die wenigstens teilweise behandelte Oberfläche bzw. die wenigstens eine behandelte Bohrung oder dergleichen Ausnehmung des Längsprofils und/oder des Werkstücks mit einem Überzug aus Metall, wie Chrom, Kupfer oder dergleichen, und/oder aus einer Metallegierung und/oder aus einer Farbe und/oder Kunststoff beschichtet und/oder eloxiert und/oder galvanisiert und/oder gebeizt wird. Mittels der Erfindung lassen sich erheblich verbesserte Haftungseigenschaften der unter Eigenspannungen gesetzten Längsprofile und/oder Werkstücke erreichen. Dies wiederum zieht ganz allgemein wesentliche Verbesserungen hinsichtlich einer Beschichtung von Längsprofilen und/oder Werkstücken nach sich. So ist es beispielsweise ohne weiteres möglich, ein längliches Profil, wie einen Draht, mit einem Kern aus Aluminium mit einem (geschlossenen bzw. durchgehenden) Mantel aus Kupfer zu überziehen. Der Überzug aus Kupfer bleibt dabei in ausgesprochen dauerhafter Weise und besonders abriebsfest an dem Kern aus Aluminium haften. Eine Verwendung von Kupferdrähten aus Vollmaterial ist nicht mehr erforderlich. Neben einer Gewichtsverringerung lassen sich daher vor allem erhebliche Kosteneinsparungen erreichen. Ebenso sind durch das erfindungsgemäße Verfahren hochbelastbare Hartchrombeschichtungen oder dergleichen möglich, ohne dass kostenintensive Vorarbeiten notwendig werden. Zum Beispiel kann auf ein aufwendiges und zeitintensives Abschälen von oberflächennahen Oxidschichten und/oder Verunreinigungen vor dem Verchromen von Längsprofilen und/oder Werkstücken, wie Messingwellen oder ähnlichem, wie bisher erforderlich, vollständig verzichtet werden. Gleichermaßen ist ein abriebsfester Auftrag von beispielsweise Eloxalfarben oder eine Eloxierung bzw. Galvanisierung von Werkstücken möglich.
Die unter Eigenspannungen gesetzten Längsprofile und/oder Werkstücke und/oder deren Beschichtungen können dabei abhängig von den jeweilig zu erreichenden Materialeigenschaften bzw. -vorgaben in besonders vorteilhafter Weise aus Aluminium und/oder (einer) Legierung/en daraus bestehen. Vorzugsweise bieten sich Aluminium und/oder Aluminium enthaltende Legierungen, wie zum Beispiel AlMg4,5Mn, AlMgSi0,5, AlMgSi, AlMg5, AlZn4,5Mg, AlCuMg, AlCuMg2, AlZnMgCu0,5, AlZnMgCu1,5, AlCuMgPb, an.
Diese Aufgabe wird weiterhin in vorrichtungstechnischer Hinsicht auf überraschend einfache Weise durch die Merkmale des Anspruchs 21 gelöst.
Demnach umfasst die Vorrichtung nach der Erfindung Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von Werkstücken aus einem unprofilierten Längsprofil mit einer runden, zum Beispiel Konvexen und/oder konkaven, Oberfläche eine Einrichtung zur Erzeugung von Eigenspannungen in dem unprofilierten Längsprofil mit drei parallel und um das Längsprofil angeordneten Walzen, welche wenigstens teilweise mit einem das Längsprofil beaufschlagenden Außenprofil in Form von zu der Längsachse der Walze in einem Winkel angeordneten ringförmigen Wülsten und Ausnehmungen versehen und jeweils einzeln um deren Längsachsen sowie gemeinsam um das Längsprofil drehbar sind, eine Einrichtung zur spanlosen Ausbildung eines Profils an dem unter Eigenspannungen gesetzten Längsprofil mit mindestens einer weiteren Walze und eine Einrichtung zur Abtrennung eines mit einem Profil versehenen Abschnittes des Längsprofils zur Bildung eines profilierten Werkstücks von dem Längsprofil. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich somit durch eine besonders einfache und kompakte Konstruktion insgesamt aus. Die erfindungsgemäße Vorrichtung stellt zudem eine ausgesprochen hohe Fertigungsgenauigkeit bei der Herstellung von Werkstücken mit besonders hoher Festigkeit und Härte sowie großer Genauigkeit sicher. Zugleich erhalten die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellten Werkstücke eine absolute Gasdichtigkeit. Nicht zuletzt aufgrund einer spanlosen Bearbeitung ermöglicht die erfindungsgemäße Vorrichtung eine wesentliche Verminderung des Arbeits- und Kostenaufwandes bei der kontinuierlichen Herstellung solcher Werkstücke mit einer runden Oberfläche.
Diese Aufgabe wird weiterhin in vorrichtungstechnischer Hinsicht auf überraschend einfache Weise durch die Merkmale des Anspruchs 22 gelöst.
Demnach weist eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von Werkstücken aus einem unprofilierten Längsprofil mit wenigstens einer Bohrung oder dergleichen Ausnehmung ebenfalls eine Einrichtung zur Erzeugung von Eigenspannungen in dem unprofilierten Längsprofil, eine Einrichtung zur spanlosen Ausbildung eines Profils an dem unter Eigenspannungen gesetzten Längsprofil mit mindestens einer weiteren Walze und eine Einrichtung zur Abtrennung eines mit einem Profil versehenen Abschnittes des Längsprofils zur Bildung eines profilierten Werkstücks von dem Längsprofil auf. Die Vorteile die sich mit einer solchen Vorrichtung erreichen lassen, sind im Wesentlichen zu den vorgenannten Vorteilen im Zusammenhang mit der Ausführungsform einer Vorrichtung zur Herstellung von Werkstücken mit runder Oberfläche, wie eine einfache Bauweise, eine Herstellung von Werkstücken mit besonders hoher Festigkeit und Härte, hundertprozentiger Gasdichtigkeit sowie großer Genauigkeit, ein geringer Arbeits- und Kostenaufwand etc., identisch.
Vorteilhafte konstruktive Einzelheiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den Ansprüchen 23 bis 31 beschrieben.
Von großer Bedeutung für eine Eigenspannungserzeugung in Längsprofilen sind die Merkmale der Ansprüche 23 und 24, wonach die Einrichtung zur Eigenspannungserzeugung mindestens eine Walze, insbesondere zwei, Walzen mit einem das Längsprofil beaufschlagenden Außenprofil aufweist, während die übrigen Walzen, insbesondere eine Walze, unprofiliert ausgebildet sind/ist.
Aufgrund der Merkmale der Ansprüche 25 bis 27 ist in vorteilhafter Weise eine Beaufschlagung des Längsprofils durch das Außenprofil der mindestens einen, insbesondere zwei, Walzen aufeinanderfolgend in entgegengesetzter Richtung, d.h. eine zweifache Verformung im Wesentlichen etwa quer oder auch schräg zur Bewegungsrichtung des Längsprofils, ermöglicht.
Von besonders großem Interesse sind zudem die technischen Merkmale des Anspruchs 28, wonach der Einrichtung zur Eigenspannungserzeugung eine Einrichtung zur Verdichtung der Oberfläche des unter Eigenspannungen gesetzten Längsprofils nachgeordnet ist. Durch eine solche Einrichtung kann die ohnehin bereits durch die Eigenspannungserzeugung (weitgehend) gasdicht gebildete Oberfläche des Längsprofils eine gänzlich gasundurchlässige Außenoberfläche erhalten.
Weiterhin liegt es im Rahmen der Erfindung, dass die Einrichtung zur spanlosen Ausbildung eines Profils an dem unter Eigenspannungen gesetzten Längsprofil nach Anspruch 29 wenigstens eine Profilwalze umfasst und/oder nach Anspruch 30 wenigstens eine Rillenwalze zur Bildung eines Gewindes aufweist.
Zweckmäßigerweise ist nach Anspruch 31 eine Schneideeinrichtung zur Ablängung bzw. Abscherung des Längsprofils vorgesehen.
Mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens und den dazugehörigen Vorrichtungen ist es schließlich nach Anspruch 32 noch möglich, besonders Werkstücke aus Aluminium und/oder Aluminium enthaltenden Legierungen, wie AlMg4,5Mn, AlMgSi0,5, AlMgSi, AlMg5, AlZn4,5Mg, AlCuMg, AlCuMg2, AlZnMgCu0,5, AlZnMgCu1,5, AlCuMgPb, herzustellen. Werkstücke aus zum Beispiel Aluminium oder (einer) Aluminium enthaltenden Legierung/en haben sich dabei in letzter Zeit aufgrund der verschiedenen vorteilhaften Eigenschaften, wie Korrosionsbeständigkeit, geringe spezifische Dichte, etc., als besonders geeignet herausgestellt. Insbesondere auf dem Gebiet des Kraftfahrzeugbaus finden diese Materialien immer häufiger Verwendung. Die diesen Materialien anhängenden Nachteile, wie zum Beispiel bisher nicht ausreichende Festigkeit, arbeits- und kostenintensive Vor- bzw. Nachbehandlung der Materialoberfläche aufgrund vorhandener Oxidschichten und (Längs-)Risse, sowie ausgesprochen große Toleranzbereiche etc., lassen sich mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und den dazugehörigen Vorrichtungen auf ausgesprochen einfache Weise beseitigen.
So können nach Anspruch 33 profilierte, insbesondere gehärtete und/oder beschichtete, Werkstücke mit runder Oberfläche aus Vollmaterial, insbesondere von Stangen, Kolbenstangen, Achsen, Wellen, Kurbelwellen, Nockenwellen oder sonstigen länglichen Bauteilen, mit oder ohne Zapfen und/oder mit oder ohne Gewindeabschnitten, hergestellt werden.
In zweckmäßiger Weise eignen sich das Verfahren und die Vorrichtung nach der Erfindung entsprechend Anspruch 34 ganz besonders zur Herstellung von, insbesondere gasdichten, hydraulischen Feder- bzw. Dämpfungselementen, vorzugsweise von (blockierbaren) Gas- und/oder Flüssigkeitsfedern, bevorzugt aus Aluminium und/oder Aluminium enthaltenden Legierungen.
Ebenso können das Verfahren und die Vorrichtung nach der Erfindung gemäß Anspruch 35 zur kontinuierlichen Herstellung von profilierten, insbesondere gehärteten und/oder beschichteten, Werkstücken mit Bohrungen oder dergleichen Ausnehmungen, insbesondere von Durchgangsbohrungen und/oder Sacklochbohrungen, aus rohrförmigem Material, insbesondere von Rohren, Verwendung finden.
Dem Werkstoff Aluminium bzw. Aluminium enthaltenden Legierungen erschließen sich durch das Verfahren und/oder die Vorrichtung nach der Erfindung aufgrund einer erheblich gesteigerten Festigkeit und Härte, einer hundertprozentigen Gasdichtigkeit, einer verbesserten Dauerfestigkeit, einer nur mehr geringen Toleranzgröße und hohen Glattheit sowie einer verbesserten Haftung für galvanische Beschichtungen oder sonstige korrosions- und oxidierungsverhindernde Materialien bisher nicht zugängliche Anwendungsmöglichkeiten. Dadurch wird zugleich die Vielseitigkeit des Werkstoffes Aluminium bzw. der Aluminium enthaltenden Legierung/en und deren bereits seit langem bekannten Vorteile noch weiter verbessert.
Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnungen. Hierbei zeigen:
Fig. 1
eine schematische Darstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von Werkstücken aus einem unprofilierten Längsprofil,
Fig. 2A und 2B
eine schematische Querschnittsansicht durch eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur Eigenspannungserzeugung in einem Längsprofil einer Vorrichtung nach der Fig. 1 und eine schematische Draufsicht auf drei Walzen der erfindungsgemäßen Einrichtung entsprechend der Fig. 2A, jeweils in vergrößerter Darstellung,
Fig. 3A, 3B und 3C
schematische Seitensichten auf die Ausführungsformen der drei Walzen der erfindungsgemäßen Einrichtung zur Eigenspannungserzeugung nach den Fig. 2A und 2B, jeweils in vergrößerter Darstellung,
Fig. 4A und 4B
eine teilweise schematische Querschnittsansicht durch eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur Eigenspannungserzeugung einer Vorrichtung entsprechend der Fig. 1 und eine schematische Draufsicht auf drei Walzen der erfindungsgemäßen Einrichtung entsprechend der Fig. 4A, jeweils in vergrößerter Darstellung,
Fig. 5A und 5B
eine schematische Querschnittsansicht durch eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur Eigenspannungserzeugung einer Vorrichtung entsprechend der Fig. 1 und eine schematische Draufsicht auf drei Walzen der erfindungsgemäßen Einrichtung entsprechend der Fig. 5A, jeweils in vergrößerter Darstellung,
Fig. 6
eine schematische Querschnittansicht durch eine Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Einrichtung zur Verdichtung eines Längsprofils einer Vorrichtung nach der Fig. 1,
Fig. 7
eine schematische Querschnittansicht durch eine Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Einrichtung zur spanlosen Ausbildung eines Profils an einem Längsprofil einer Vorrichtung nach der Fig. 1,
Fig. 8
eine schematische Querschnittansicht durch eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Einrichtung zur spanlosen Ausbildung eines Profils an einem Längsprofil einer Vorrichtung nach der Fig. 1, und
Fig. 9A bis 9E
schematische Darstellungen eines Ausführungsbeispiels eines möglichen Verfahrensablauf zur kontinuierlichen Herstellung von Werkstücken aus einem Längsprofil mittels einer Vorrichtung nach der Erfindung.
Bei der nachfolgenden Beschreibung von verschiedenen Ausführungsbeispielen einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 zur kontinuierlichen Herstellung von Werkstücken 12, 12' aus einem Längsprofil 14 mit einer runden Oberfläche 16, beispielsweise mit rundem Querschnitt in Form von einem Rundmaterial, und von Werkstücken 12" aus einem Längsprofil 14' mit wenigstens einer Bohrung 16' oder dergleichen Ausnehmung, wie einer Durchgangsbohrung und/oder einer Sacklochbohrung, sind einander entsprechende, gleiche Bauteile jeweils mit identischen Bezugsziffern versehen.
Bei einem Längsprofil 14 mit runder Oberfläche 16 kann es sich gleichermaßen um ein Längsprofil mit konvexer Oberfläche, wie zum Beispiel einer Außenoberfläche von Vollmaterial, und/oder um ein Längsprofil mit konkaver Oberfläche, wie zum Beispiel einer Innenoberfläche von Vollmaterial, und/oder einer Kombination daraus, wie zum Beispiel einer Außen- und Innenoberfläche eines Hohlprofils, handeln. Insoweit aber kann ein Längsprofil 14' mit einer Bohrung 16' oder dergleichen Ausnehmung unter Umständen gleichbedeutend mit einem Längsprofil 14 mit runder, d.h. konkaver, Oberfläche 16 in Form von Rohrmaterial oder sonstigem Hohlprofil sein.
In der Fig. 1 ist schematisch eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 zur kontinuierlichen Herstellung von Werkstücken 12, 12', 12'' aus einem unprofilierten Längsprofil 14, 14' mit einer runden Oberfläche 16 bzw. Bohrung 16' oder dergleichen Ausnehmung gezeigt.
Zum besseren Verständnis werden anhand der Fig. 1 sämtliche dargestellten Einrichtungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 bzw. die damit zusammengehörigen Verfahrensschritte erläutert, obschon für das Verfahren und/oder die Vorrichtung 10 nach der Erfindung nur ein Teil dessen notwendig ist.
Das unprofilierte Längsprofil 14, 14' wird zunächst einer Einrichtung 18 zur Erzeugung von Eigenspannungen in dem Längsprofil 14, 14' zugeführt. Durch die Eigenspannungserzeugungseinrichtung erhält das Längsprofil zum einen eine erhöhte Festigkeit und wird zum anderen gasdicht.
Entsprechend den Fig. 2A und 2B umfasst die Eigenspannungserzeugungseinrichtung 18 drei Walzen 20, 20', 20'', die pärallel und um das unprofilierte Längsprofil 14 in etwa gleichem Abstand, d.h. jeweils um 120° versetzt, zueinander angeordnet sind. Die drei Walzen 20, 20', 20'' weisen bei dem in den Fig. 2 bis 5B gezeigten Ausführungsbeispiel der Einrichtung 18 jeweils einen gleichen Durchmesser auf. Insoweit sind deren Längsachsen 22, 22', 22'' auf einem gemeinsamen Teilkreis gelegen und damit jeweils zu dem unprofilierten Längsprofil 14 gleich beabstandet. Der Durchmesser der drei Walzen 20, 20', 20" kann aber ebenso variieren.
Die Walzen 20, 20', 20" sind wenigstens teilweise mit einem die Oberfläche 16 des Längsprofils 14 beaufschlagenden Außenprofil 24, 24' versehen. Bei der Ausführungsform der Einrichtung 18 nach den Fig. 2A bis 3C sind die Walzen 20 und 20' mit einem solchen Außenprofil 24, 24' versehen. Die Walze 20'' ist demgegenüber unprofiliert ausgebildet. Grundsätzlich ist es jedoch ebenso möglich, anstelle von zwei Walzen 20, 20' lediglich eine Walze mit einem derartigen die Oberfläche 16 des Längsprofils 14 beaufschlagenden Außenprofil auszustatten (vgl. die Fig. 4A, 4B). Auch ist es denkbar, alle drei parallel und um das unprofilierte Längsprofil 14, 14' in etwa gleichem Abstand zueinander angeordneten Walzen 20, 20', 20'' mit einem solchen die Oberfläche 16 des Längsprofils 14, 14' beaufschlagenden Außenprofil zu versehen (nicht gezeigt).
Das die Oberfläche 16 des Längsprofils 14 beaufschlagende Außenprofil 24, 24' der zwei Walzen 20, 20' ist in Form von ringförmigen Wülsten 26 und dazwischen angeordneten Ausnehmungen 28 ausgebildet, die zu der Längsachse 22, 22' der jeweiligen Walze 20, 20" in einem Winkel α angeordnet sind. Mithin verlaufen die Wülste 26 und Ausnehmungen 28 der beiden Walzen 20, 20' in Längsrichtung der Walzen 20, 20' schräg. Die ringförmigen Wülste 26 ragen dabei über den Außendurchmesser der Walzen 20, 20' hinaus.
In vorteilhafter Weise sind die zwei Walzen 20, 20' wenigstens teilweise mit einem Außenprofil 24, 24' versehen, das die Oberfläche 16 des Längsprofils 14, 14' aufeinanderfolgend in entgegengesetzter Richtung beaufschlagt, d.h. die Oberfläche 16 des Längsprofils 14 zunächst in einer Richtung und dann in der dazu entgegengesetzten Richtung verformt.
Bei der in den Fig. 2A bis 3C dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Eigenspannungserzeugungseinrichtung 18 sind die Wülste 26 und Ausnehmungen 28 des Außenprofils 24, 24' der beiden Walzen 20, 20' zu diesem Zweck zueinander umgekehrt, d.h. etwa kreuzweise, angeordnet. Obschon der Winkel α des Außenprofils 24 der Walze 20 zu dem Winkel α' des Außenprofils 24' der Walze 20' betragsmäßig identisch ist, unterscheiden sich die Winkel α bzw. α' demnach in ihrem Vorzeichen, sind mithin einmal positiv und einmal negativ, oder umgekehrt. Der Winkel α, α' liegt dabei in einem Bereich zwischen 2° und 85°, vorzugsweise zwischen 2° und 60° und ganz besonders bevorzugt zwischen 2° und 10° einschließlich.
Es ist allerdings dazu alternativ oder kumulativ möglich, dass sich die Winkel α, α' der Steigung der ringförmigen Wülste 26 und Ausnehmungen 28 voneinander betragsmäßig unterscheiden, dass zum Beispiel der Winkel α 30° und der Winkel α' 45° betragen. Auch jede andere Kombination kann vorgesehen sein.
Nach der Fig. 2B sind die Wülste 26 bzw. Ausnehmungen 28 an der Walze 20 von rechts nach links und an der Walze 20' von links nach rechts vorlaufend ausgebildet. Um eine Bewegung des Längsprofils 14, 14' bei einer solchen im Wesentlichen entgegengesetzten Vorlaufstellung der Wülste 26 und Ausnehmungen 28 der zwei zueinander benachbarten Walzen 20, 20' sicherzustellen, sind die zwei Walzen 20, 20' daher in gleicher Drehrichtung antreibbar.
Wenn demgegenüber allerdings die Vorlaufstellung der Wülste 26 und Ausnehmungen 28 im Wesentlichen gleich ist, sind die zwei zueinander benachbarten Walzen 20, 20'' dann in entgegengesetzter Drehrichtung antreibbar (nicht dargestellt).
Das Längsprofil 14, 14' wird bei der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung 18 nach der Fig. 2B in Richtung des Pfeiles 30 durch die Walzen 20, 20', 20'' von rechts nach links bewegt.
Die Walzen 20, 20' weisen zwei Enden 32, 34 auf, welche wie deutlich aus den Fig. 2B, 3A und 3B hervorgeht, das jeweilige Außenprofil 24, 24' begrenzen. Das in Bewegungsrichtung des Längsprofils 14, 14' gemäß Pfeil 30 anströmseitige Ende 32 und abströmseitige Ende 34 der Walzen 20, 20' sind dabei unprofiliert bzw. glatt ausgebildet. Das anströmseitige Ende 32 der Walze 20, 20' weist einen geringfügig kleineren Außendurchmesser auf, um etwaige Ungleichmäßigkeiten des dem Außenprofil 24, 24' zuzuführenden Längsprofils 14, 14' auszugleichen bzw. vorab eine gewisse Richtfunktion auszuüben. Das abströmseitige Ende 34 der Walzen 20, 20' weist hingegen einen geringfügig größeren Durchmesser auf, um das aus dem Bereich des Außenprofils 24, 24' kommende Längsprofil 14, 14' auf ein konstantes Maß, nämlich auf das tatsächliche bzw. gewünschte Soll-Maß des Längsprofils 14, 14', mit ausgesprochen glatter Oberfläche bzw. geringem Toleranzmaß zu bringen. Die Walze 20'' hingegen ist entsprechend der Fig. 3C durchgehend mit einer glatten Oberfläche versehen.
Die Walzen 20, 20', 20'' sind bei dieser Ausführungsform weiterhin jeweils einzeln um deren Längsachsen 22, 22', 22'' drehbar ausgebildet, wie insbesondere in der Fig. 2A gezeigt ist. Wie bereits erwähnt, sind dabei die beiden Walzen 20, 20' mit gegenläufigem Außenprofil 24, 24' jeweils in gleicher Drehrichtung, die Walze 20'' mit ausschließlich glatter Oberfläche in dazu entgegengesetzter Drehrichtung angetrieben. Die Drehrichtung der Walze 20'' mit ausschließlich glatter Oberfläche kann allerdings beliebig gewählt werden.
Die Walzen 20, 20', 20'' sind von einer Antriebseinrichtung und einem Antriebskopf oder dergleichen Antriebsanordnung aufgenommen (nicht dargestellt). Die Antriebseinrichtung ist zum Drehen der Walzen 20, 20', 20'' jeweils einzeln um deren Längsachsen 22, 22', 22'' vorgesehen. Der Antriebskopf dient zum Drehen der Walzen 20, 20', 20'' gemeinsam um das Längsprofil 14, 14'.
Das anströmseitige Ende 32 der Walzen 20, 20', 20'' ist entsprechend den Fig. 3A bis 3C mit einem Profil 36, beispielsweise einem Vierkantprofil, in einer entsprechend geformten, im Wesentlichen passgenauen Ausnehmung (nicht gezeigt) von der hydraulischen Antriebseinrichtung drehfest aufgenommen. Das abströmseitige Ende 34 der Walzen 20, 20', 20'' ist hingegen jeweils über einen Zapfen 38 in Ausnehmungen (ebenfalls nicht gezeigt) des Antriebskopfes drehbar aufgenommen.
Die Antriebseinrichtung und/oder der Antriebskopf der drei Walzen 20, 20', 20" ist/sind bei der Ausführungsform der Eigenspannungserzeugungseinrichtung 18 nach der Erfindung hydraulisch oder pneumatisch steuerbar. Ein solcher Antrieb der drei Walzen 20, 20', 20" ermöglicht eine stufenlose Steuerung, um jeglichen Schlupf zu vermeiden und somit eine ständig glatte Oberfläche 16 des Längsprofils 14, 14' bei dessen Behandlung zu erhalten.
Die Antriebseinrichtung umfasst dabei insgesamt drei gesonderte, vorzugsweise hydraulisch betriebene, Antriebsmotoren, welche endseitig jeweils einer der Walzen 20, 20', 20'' zugeordnet sind. Es ist jedoch auch möglich, lediglich die beiden profilierten Walzen 20, 20' mittels eines solchen Antriebsmotors anzutreiben.
Der Antriebskopf oder dergleichen Antriebsanordnung steht mit beispielsweise einem Schneckenantrieb (nicht gezeigt) in Wirkeingriff. Zur Vermeidung jeglichen Schlupfes sind der Schneckenantrieb und somit der Antriebskopf ebenfalls über einen Antriebsmotor hydraulisch oder pneumatisch angetrieben. Über die Geschwindigkeit des Schneckenantriebs, die gleichermaßen die Drehgeschwindigkeit des Antriebkopfes und damit die gemeinsame Drehbewegung der. Walzen 20, 20', 20'' um das Längsprofil 14, 14' vorgibt, wird gleichermaßen der Vorschub des Längsprofils 14, 14' durch die erfindungsgemäße Eigenspannungserzeugungseinrichtung 18 bestimmt.
Nicht zuletzt aufgrund der Tatsache, dass das Längsprofil 14, 14' keiner Drehbewegung unterzogen wird, eine Eigenspannungserzeugung in dem Längsprofil 14, 14' vielmehr durch die sich jeweils einzeln um deren Längsachsen 22, 22', 22'' sowie gemeinsam um das Längsprofil 14, 14' drehenden Walzen 20, 20', 20'' erfolgt, lassen sich Vorschubgeschwindigkeiten von bis zu etwa 100 Meter/Minute erreichen. Trotz einer solchen weitaus verbesserten Leistung der Eigenspannungserzeugungseinrichtung 18 lässt sich eine ausgesprochen hohe Genauigkeit des letztendlich durch das abströmseitige Ende 34 der Walzen 20, 20', 20'' auf das gewünschte Maß gebrachte Längsprofil 14, 14' erreichen. So sind beispielsweise Genauigkeiten von bis zu wenigstens etwa 1/10 mm möglich, und zwar ohne gesonderte Nachbearbeitung.
Durch die gegenläufige bzw. auch als kreuzweise zu bezeichnende Ausrichtung der Wülste 26 und Ausnehmungen 28 des Außenprofils 24, 24' der Walzen 20, 20' wird das Längsprofil 14, 14' einer Längsbewegung unterworfen, ohne jedwede Drehbewegung.
Entsprechend der Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Eigenspannungserzeugungseinrichtung 18 nach der Fig. 1 lässt sich eine ausgesprochen vielseitige Einsatzmöglichkeit der Einrichtung 18 erreichen. So ist es möglich, Walzen 20, 20', 20'' mit unterschiedlicher Länge, mit unterschiedlichem Durchmesser wie auch unterschiedlichem Außenprofil 24, 24', d.h. durch Anordnung der Wülste 26 und Ausnehmungen 28 mit unterschiedlicher Steigung, in unterschiedlicher Anzahl der Wülste 26 und Ausnehmungen 28, mit unterschiedlichem Zwischenabstand etc., je nach Abmessungen, Materialeigenschaften etc. des jeweiligen Längsprofils 14, 14' individuell zu verwenden.
Entsprechend den Fig. 3A bis 3C sind die Walzen 20, 20', 20'' mehrteilig ausgebildet. So umfassen die Walzen 20, 20', 20'' jeweils eine Welle 40 mit einem im Bereich des Profils 36 vorgesehen Anschlag 42. Die Welle 40 nimmt eine Hülse 44 entweder mit dem Außenprofil 24, 24', dem anströmseitigen Ende 32 und dem abströmseitigen Ende 34 oder mit insgesamt glatter Oberfläche auf. Die Hülse 44 ist über einen Nutenkeil 46 an der Welle 40 drehgesichert angebracht. In axialer Richtung ist die Hülse 44 auf der Welle 40 durch den Anschlag 42, einen Ring 48 und eine Mutter 50 gesichert. Aufgrund einer solchen Mehrteiligkeit ist es möglich, ohne weiteres die Hülse 44 bei Verschleiß oder Defekt des Außenprofils 24, 24' der Walzen 20, 20', 20'' ohne Aufwand auszutauschen. Eine solche Mehrteiligkeit hat zudem den Vorteil, dass die Welle 40 und die Hülse 44 unterschiedlichen Herstellungsweisen unterzogen werden können, so dass letztendlich die Welle 40 eine hohe Zähigkeit und die Hülse 44 mit dem Außenprofil 24, 24' der Walzen 20, 20', 20'' eine große Härte und damit hohe Verschleißfestigkeit aufweisen.
Bei der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung 18 entsprechend den Fig. 4A und 4B ist lediglich eine Walze, nämlich die Walze 20''', wenigstens teilweise mit einem Außenprofil 24, 24' versehen, das die Oberfläche 16 des Längsprofils 14, 14' aufeinanderfolgend in entgegengesetzter Richtung beaufschlagt, d.h. die Oberfläche 16 des Längsprofils 14, 14' zunächst in einer Richtung und dann in der dazu entgegengesetzten Richtung verformt.
Bei der Eigenspannungserzeugungseinrichtung 18 nach den Fig. 4A und 4B sind die Wülste 26 und Ausnehmungen 28 des Außenprofils 24, 24' der Walze 20''' zu diesem Zweck zueinander umgekehrt, d.h. etwa kreuzweise, angeordnet. Obschon der Winkel α des Außenprofils 24 zu dem Winkel α' des Außenprofils 24' der Walze 20''' betragsmäßig identisch ist, differieren die Winkel α bzw. α' demnach in ihrem Vorzeichen. Die Walze 20''' dreht sich um deren Achse 22'''. Die zwei Walzen 20'' sind unprofiliert ausgebildet.
Schließlich unterscheidet sich das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Eigenspannungserzeugungseinrichtung 18 nach den Fig. 5A und 5B noch von der Ausführungsform nach den Fig. 2A bis 3C dadurch, dass die Walzen 20, 20', 20'' zur Oberflächenbehandlung einer Oberfläche bzw. Innenwandung einer Bohrung 16' oder dergleichen Ausnehmung, beispielsweise einer Durchgangsbohrung und/oder Sacklochbohrung, wie die Zylinderbohrungen, in einem Motorblock eines Kraftfahrzeuges des Längsprofils 14' verwendet sind.
Ohne im Einzelnen dargestellt zu sein, ist es jedoch alternativ möglich, lediglich eine Walze 20''' entsprechend den Fig. 4A, 4B mit einem Außenprofil 24 und/oder 24' und/oder weitere profilierte Walzen 20, 20' entsprechend den Fig. 2A bis 3C zu dem Zweck der Eigenspannungserzeugung des Längsprofils 14' bzw. von der Innenwandung einer Bohrung 16' vorzusehen (nicht gezeigt).
Die Walzen 20, 20', 20'', die beispielsweise jeweils von einem Schaft 52, 52', 52'' oder dergleichen getragen sind (andeutungsweise dargestellt), stützen sich zugleich sämtlich an der Innenwandung der Bohrung 16' des Längsprofils 14' ab. Dies ist um so vorteilhafter, als die Walzen 20, 20', 20'' bei vor allem einer Eigenspannungserzeugung einer Sacklochbohrung freitragend gelagert sind.
Ohne im Einzelnen dargestellt zu sein, ist es jedoch alternativ möglich, lediglich eine Walze 20''' einzusetzen. Vorzugsweise sollten aber wenigstens zwei Walzen 20, 20', 20'', 20''' zum Einsatz kommen, wovon dann wenigstens eine profiliert ist. Diese beiden Walzen sollten einander gegenüberliegend angeordnet sein, wobei deren beider Außendurchmesser auf dem Innendurchmesser der Bohrung 16' abrollen könnte, um zusätzlich eine Abstützfunktion bei der Eigenspannungserzeugung zu erreichen. Hierdurch lässt sich die hohe Fertigungsgenauigkeit des Längsprofils 14' nach der Eigenspannungserzeugung noch weiter verbessern.
Zurückkommend auf die Fig. 1 ist der Einrichtung 18 zur Eigenspannungserzeugung in dem Längsprofil 14, 14' optional ein Haspel 54 nachgeordnet, auf den das Längsprofil 14, 14' nach der Eigenspannungserzeugung in der erfindungsgemäßen Einrichtung 18, gegebenenfalls zum Transport an andere Stelle, aufgewickelt werden kann.
Nach der Einrichtung 18 zur Erzeugung von Eigenspannungen in dem Längsprofil 14, 14' bzw. nach dem Haspel 54 ist eine Einrichtung 56 zur Verdichtung der Oberfläche 16, 16' des Längsprofils 14, 14' angeordnet. Mittels der Verdichtungseinrichtung 56 kann die Oberfläche 16, 16' des unter Eigenspannungen gesetzten Längsprofils 14, 14' zusätzlich bis zu einer Oberflächentiefe von etwa 500 µm, insbesondere von etwa 1 bis 20 µm und vorzugsweise von etwa 1 µm verdichtet werden.
Wie in der Fig. 6 beispielhaft dargestellt ist, umfasst die Einrichtung 56 zur Verdichtung der Oberfläche 16, 16' des Längsprofils 14' wenigstens eine, vorzugsweise jedoch mehrere um das Längsprofil 14', das als Hohlprofil ausgebildet ist, angeordnete Verdichtungswalzen 58, 58'. Die Verdichtungswalzen 58, 58' beaufschlagen die äußere, konvex ausgebildete Oberfläche 16 des Längsprofils 14', um diese zu verdichten und damit teilweise oder vollständig gasundurchlässig bzw. gasdicht zu machen.
Entsprechend der in der Fig. 6 gezeigten Ausführungsform ist zusätzlich ein an sich bekannter Rollkopf 60 vorgesehen, der an einer Drehachse 62 oder dergleichen drehbar angeordnet ist. Der Rollkopf 60 ist mit Drehkörpern 64, beispielsweise mit Nadeln, versehen, um die Drehbewegung an bzw. auf der inneren, konkav ausgebildeten Oberfläche 16' des Rollkopfes 60 zu unterstützen.
Auf diese Weise werden bei Bewegung des Längsprofils 14' in Richtung des Pfeiles 65 gleichzeitig die äußere Oberfläche 16 und die innere Oberfläche 16' des Längsprofils 14' durch die Verdichtungseinrichtung 56 verdichtet. Die Verdichtung wird noch zusätzlich dadurch begünstigt, dass die Walzen 58, 58' und der Rollkopf 60 das Längsprofil 14' in zueinander entgegengesetzter Richtung beaufschlagen, sich mithin quasi gegenseitig abstützen.
Bei der Ausführungsform der in der Fig. 1 dargestellten Vorrichtung 10 ist der Verdichtungseinrichtung 56 eine Schneideeinrichtung 66 zugeordnet. Die Schneideeinrichtung 66 unterteilt das Längsprofil 14, 14' zur Vereinfachung des weiteren Arbeitsablaufes in kleinere Einheiten. Eine solche Ablängung kann allerdings auch selbstverständlich an beliebiger anderer Stelle erfolgen. Daher ließe sich die Schneideeinrichtung 66 ohne weiteres auch zum Beispiel vor der Eigenspannungserzeugungseinrichtung 18 oder nach dem Haspel 54 etc. anordnen. Jedoch ist es ebenso denkbar, mehrere solcher Schneideeinrichtungen 66 in der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 zu integrieren.
Der Schneideeinrichtung 66 bei der in der Fig. 1 gezeigten Ausführungsform der Vorrichtung 10 nach der Erfindung ist wiederum eine Einrichtung 68 zur spanlosen Ausbildung eines Profils an dem unter Eigenspannungen gesetzten und bei der vorliegenden Ausführungsform anschließend oberflächenseitig verdichteten Längsprofil 14, 14' nachgeordnet.
Wie die Fig. 7 zeigt, umfasst die Einrichtung 68 zur spanlosen Ausbildung eines Profils wenigstens eine Profilwalze 70. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei einander gegenüberliegende Profilwalzen 70 vorgesehen, welche das Längsprofil 14, das hier in Form von Vollmaterial vorliegt, in entgegengesetzter Richtung mit Druck beaufschlagen. Die Profilwalzen 70 bilden ein Profil an dem Längsprofil 14, das in Richtung des Pfeiles 72 durch die Vorrichtung 10 bewegt wird. So wird das Längsprofil 14 bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit einem Zapfenprofil 74 und einer Vielzahl von ringförmigen Wülsten 76 und Ausnehmungen 78 versehen.
Darüber hinaus weist die Einrichtung 68 zur spanlosen Ausbildung eines Profils an dem unter Eigenspannungen gesetzten Längsprofil 14 entsprechend der Fig. 7 zusätzlich wenigstens eine Rillenwalze 80 zur Bildung eines Gewindes 81 auf. Auch hier sind wenigstens zwei einander gegenüber liegende Rillenwalzen 80 vorgesehen, die sich gegenseitig abstützen. Über die zwei oder mehreren Rillenwalzen 80 lassen sich beliebige Gewinde 81 in das Längsprofil 14 schneiden. Nach der Fig. 7 wird der vorstehende Zapfen 74 mit einem Gewinde 81 ausgestattet. Ohne im Einzelnen beschrieben zu sein, ist es jedoch ebenso denkbar, einen Abschnitt des Längsprofils 14, 14' mit einem Gewinde 81 zu versehen, der nicht zuvor einer Formgebung durch die Profilwalze/n 70 unterzogen wurde. Schließlich ist es auch möglich, die Rillenwalze/n 80 nicht in der Einrichtung 68 zur spanlosen Ausbildung eines Profils zu integrieren, sondern in einer gesonderten, dieser nachgeschalteten Einrichtung (nicht dargestellt) vorzusehen.
Schließlich ist der Einrichtung 68 zur spanlosen Ausbildung eines Profils bei der Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 nach der Fig. 1 eine weitere Schneideeinrichtung 82 nachgeordnet, um das oder die aus dem Längsprofil 14, 14' geformten Werkstücke 12, 12', 12" auf entsprechendes Maß abzulängen bzw. von benachbarten Werkstücken 12 letztendlich zu trennen. Das Werkstück 12 ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel nach der Fig. 7 als sogenanntes Bodenstück ausgebildet.
Die abgelängten bzw. voneinander getrennten Werkstücke 12, 12', 12'' oder abgetrennten Abschnitte des Längsprofils 14, 14' werden schließlich noch in einer Einrichtung 84 zur Oberflächenbehandlung im Bereich von deren Abtrennung oberflächenbehandelt, beispielsweise entgratet und geschliffen, poliert, geschwabbelt oder sonstwie geglättet.
Wie aus der Fig. 8 hervorgeht, kann das Längsprofil 14, 14' in beliebiger Weise durch die eine oder mehrere Profilwalzen 70 (nicht gezeigt) formgestaltet werden. So ist zum Beispiel eine Umbördelung 86 an dem vorlaufenden Ende 88 eines Längsprofils 14', das als Hohlprofil oder Rohr ausgebildet ist oder eventuell auch eine Bohrung oder dergleichen aufweist, durch Profilwalzen 70 angeformt. Das Längsprofil 14' wird so zu einem Werkstück 12', beispielsweise einem Abschlussrohr oder Ähnlichem, geformt.
In den Fig. 9A bis 9E ist eine noch andere Formgestaltung des Längsprofils 14, das wiederum als Vollmaterial vorliegt, gezeigt. Ein Abschnitt eines Längsprofils 14 entsprechend der Fig. 9A, das in der Schneideeinrichtung 66 einer Kürzung unterworfen wurde, wird durch Profilwalzen 70 mittig auf einen Durchmesser heruntergewalzt, der wesentlich kleiner ist als der Durchmesser der äußeren Oberfläche 16. Sodann werden an die zwei einander abgewandten Enden des gekürzten Längsprofils 14 entsprechend der Fig. 9C mittels weiterer Profilwalzen 70 Zapfen 74 angeformt. Die Zapfen 74 werden anschließend jeweils über Rillenwalzen 80 mit einem Gewinde 81 versehen, was in der Fig. 9D angedeutet ist. Das mit einem Profil versehene Längsprofil 14 wird daraufhin in dem mittigen Abschnitt getrennt, wodurch zwei einzelne einander entsprechende Werkstücke 12'', zum Beispiel Kolbenstangen oder Ähnliches, gebildet werden.
Die Fig. 1 veranschaulicht einen Verfahrensablauf, in welchem eine kontinuierliche Herstellung von Werkstücken 12, 12', 12'' gemäß dem Verfahren und der dazugehörigen Vorrichtung nach der Erfindung integriert ist.
Das Verfahren und die Vorrichtung 10 nach der Erfindung eignen sich besonders gut für die Massenproduktion von Werkstükken, die aus unprofilierten, länglichen Profilen gebildet sind, wie zum Beispiel Kopfstützbügeln in Kraftfahrzeugen oder ähnlichem, die vorzugsweise aus Aluminium oder Aluminium enthaltenden Legierungen bestehen. Insbesondere zeichnen sich derartig hergestellte Kopfstützen einerseits durch eine ausgesprochen hohe Festigkeit, andererseits aber auch eine gewisse Verformbarkeit aus, so dass gerade bei Frontalzusammenstößen bisher zu verzeichnende Kopfverletzungen der Fahrzeuginsassen vermieden werden können.
In besonders geeigneter Weise finden das Verfahrens und/oder die Vorrichtung 10 Verwendung, um profilierte, insbesondere gehärtete und/oder beschichtete, hochfeste und/oder gasdichte Werkstücke 12, 12'' mit runder Oberfläche 16 aus Vollmaterial, bevorzugt von Stangen, Kolbenstangen, Achsen, Wellen, Kurbelwellen, Nockenwellen oder sonstigen länglichen Bauteilen, mit oder ohne Zapfen und/oder mit oder ohne Gewindeabschnitten etc., kontinuierlich herstellen.
Ebenso lassen sich das Verfahren und/oder die Vorrichtung 10 zur kontinuierlichen Herstellung von profilierten, insbesondere gehärteten und/oder beschichteten, hochfesten und/oder gasdichten Werkstücken 12' mit Hohlquerschnitt 16' bzw. Bohrungen oder dergleichen Ausnehmungen, insbesondere von Durchgangsbohrungen und/oder Sacklochbohrungen, aus rohrförmigem Material, insbesondere von Rohren, verwenden.
In besonders vorteilhafter Weise gestatten das Verfahren und/oder die Vorrichtung 10 nach der Erfindung somit eine kontinuierliche Herstellung von, insbesondere hochfesten und/oder gasdichten, hydraulischen Feder- bzw. Dämpfungselementen, vorzugsweise von (blockierbaren) Gas- und/oder Flüssigkeitsfedern, bevorzugt aus Aluminium und/oder Aluminium enthaltenden Legierungen. So lassen sich mit ein und demselben Verfahren bzw. ein und derselben Vorrichtung einfach und ohne konstruktiven Aufwand unterschiedlichste Bauteile erhalten und zu einer Konstruktionseinheit montieren oder sogar miteinander verschweißen.
Beispielsweise kann das Werkstück 12 in Form eines gasundurchlässigen Bodenstücks, das anhand der Fig. 7 beschrieben ist, in das Werkstück 12' in Form eines Rohres mit einer Umbördelung 86, das im Zusammenhang mit der Fig. 8 erläutert ist, eingesetzt werden. Die Werkstücke 12, 12' werden dann miteinander verschweißt. Die Schweißnaht 90 verläuft dabei im Bereich der Umbördelung 86. Die so gebildete Baueinheit lässt sich zum Beispiel als Innenrohr einer Gasfeder oder dergleichen hydraulischen Federelementes verwenden. Das Werkstück 12'', das in den Fig. 9A bis 9E näher dargestellt ist, schließlich kann als Kolbenstange ebenfalls in eine Gasfeder oder dergleichen hydraulischen Federelement eingebracht und darin gasdicht montiert werden.
Das Verfahren und die dazugehörigen Vorrichtungen nach der Erfindung sind nicht auf die zuvor beispielhaft beschriebenen Ausführungsformen beschränkt. So ist es durchaus möglich, das zu behandelnde Werkstück aus jedem auf dem Markt erhältlichen Material bzw. Werkstoff aus Metall bzw. einer Metallegierung, insbesondere aus unedlen Metallen, wie Blei, Chrom, Eisen, Kobalt, Nickel, Kupfer, Mangan, Molybdän, Silicium, Wolfram, Zinn, Zink, oder Legierungen daraus, wie Messing, Stahl, oder aus edlen Metallen, wie Gold, Palladium, Platin, Silber, oder Legierungen daraus, oder aus Kombinationen daraus auszubilden. Gleiches gilt für eventuell vorzusehende Überzüge des bereits behandelten Werkstücks bzw. einer Oberfläche oder Bohrung etc. davon, die ebenfalls beliebig ausgebildet sein, mithin aus Metall bzw. einer Metallegierung und/oder Farbe und/oder Kunststoff bestehen können.

Claims (35)

  1. Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Werkstükken (12, 12', 12'') aus Aluminium und/oder Aluminium enthaltenden Legierungen aus einem unprofilierten Längsprofil (14, 14'), bei welchem das unprofilierte Längsprofil (14, 14') zunächst durch mindestens eine wenigstens teilweise mit einem Außenprofil (24, 24') versehene Walze (20, 20', 20'') zumindest teilweise beaufschlagt wird, derart, dass die behandelte Oberfläche (16, 16') des Längsprofils (14, 14') unter Druckeigenspannungen und die unter der behandelten Oberfläche (16, 16') liegenden Zonen des Längsprofils (14, 14') unter Zugeigenspannungen in axialer und tangentialer Richtung gesetzt werden, das unter Druckeigenspannungen gesetzte Längsprofil (14, 14') dann zumindest teilweise durch mindestens eine weitere Walze (70, 80) spanlos mit einem Profil versehen wird und schließlich ein zumindest teilweise mit einem Profil versehener Abschnitt des Längsprofils (14, 14') zur Bildung eines profilierten Werkstücks (12, 12', 12'') von dem Längsprofil (14, 14') abgetrennt wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Längsprofil (14, 14') durch die Beaufschlagung durch die mindestens eine wenigstens teilweise mit einem Außenprofil (24, 24') versehene Walze (20, 20', 20'') in axialer Richtung bewegt wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Längsprofil (14, 14') durch mindestens eine, insbesondere zwei jeweils, wenigstens teilweise mit einem Außenprofil (24, 24') versehene Walze/n (20, 20', 20''') aufeinanderfolgend in entgegengesetzter Richtung beaufschlagt wird.
  4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Längsprofil (14, 14') mit einer runden Oberfläche (16) durch mindestens eine wenigstens teilweise mit einem Außenprofil (24, 24') versehene Walze (20, 20', 20'''), die parallel zum Längsprofil (14, 14') angeordnet und um deren Längsachse (22, 22', 22''') sowie um das Längsprofil (14, 14') drehbar ist, beaufschlagt wird.
  5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Längsprofil (14, 14') mit wenigstens einer Bohrung (16') oder dergleichen Ausnehmung durch mindestens eine wenigstens teilweise mit einem Außenprofil (24, 24') versehene Walze (20, 20'), die parallel zur Bohrung (16') oder dergleichen Ausnehmung angeordnet und um deren Längsachse (22, 22') sowie in der Bohrung (16') oder dergleichen Ausnehmung drehbar ist, beaufschlagt wird.
  6. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Längsprofil (14, 14') durch eine wenigstens teilweise mit einem Außenprofil (24, 24') versehene Walze (20, 20', 20''') und wenigstens eine, insbesondere zwei, im Wesentlichen unprofilierte Walze/n (20''), die um das Längsprofil (14, 14') bzw. in der wenigstens einen Bohrung (16') oder dergleichen Ausnehmung angeordnet sind, beaufschlagt wird.
  7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Längsprofil (14, 14') durch eine Walze (20''') mit einem Außenprofil (24, 24') in Form von zu der Längsachse (22''') der Walze (20''') in einem Winkel (α, α') angeordneten ringförmigen Wülsten (26) und Ausnehmungen (28) bearbeitet wird, wobei insbesondere die zu der Längsachse (22''') der Walze (20''') in einem Winkel (α, α') angeordneten ringförmigen Wülste (26) und Ausnehmungen (28) der Walze (20, 20') eine zueinander im Wesentlichen entgegengesetzte Vorlaufstellung aufweisen.
  8. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Längsprofil (14, 14') durch zwei jeweils wenigstens teilweise mit einem Außenprofil (24, 24') versehene Walzen (20, 20') und eine im Wesentlichen unprofilierte Walze (20''), die um das Längsprofil (14, 14') bzw. in der wenigstens einen Bohrung (16') oder dergleichen Ausnehmung angeordnet sind, beaufschlagt wird.
  9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Längsprofil (14, 14') durch zwei Walzen (20, 20') mit einem Außenprofil (24, 24') in Form von zu den Längsachsen (22, 22') der Walzen (20, 20') in einem Winkel (α, α') angeordneten ringförmigen Wülsten (26) und Ausnehmungen (28) bearbeitet wird.
  10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Walzen (20, 20') in gleicher Drehrichtung angetrieben werden, wenn die zu den Längsachsen (22, 22') der Walzen (20, 20') in einem Winkel (α, α') angeordneten ringförmigen Wülste (26) und Ausnehmungen (28) der zwei Walzen (20, 20') eine zueinander im Wesentlichen entgegengesetzte Vorlaufstellung aufweisen.
  11. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Walzen (20, 20') in entgegengesetzter Drehrichtung angetrieben werden, wenn die zu den Längsachsen (22, 22') der Walzen (20, 20') in einem Winkel (α, α') angeordneten ringförmigen Wülste (26) und Ausnehmungen (28) der zwei Walzen (20, 20') eine zueinander im Wesentlichen gleiche Vorlaufstellung aufweisen.
  12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das unter Eigenspannungen gesetzte Längsprofil (14, 14') oberflächenseitig verdichtet wird.
  13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche (16, 16') des unter Eigenspannungen gesetzten Längsprofils (14, 14') bis zu einer Oberflächentiefe von etwa 100 µm, insbesondere von etwa 1 bis 20 µm und vorzugsweise von etwa 1 µm verdichtet wird.
  14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das unter Eigenspannungen gesetzte Längsprofil (14, 14') zumindest teilweise durch wenigstens eine Profilwalze (70) mit einem Profil versehen wird.
  15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das unter Eigenspannungen gesetzte Längsprofil (14, 14') durch die wenigstens eine Profilwalze (70) mit einem Zapfenprofil (74) versehen wird.
  16. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das unter Eigenspannungen gesetzte Längsprofil (14, 14') zumindest teilweise durch wenigstens eine Rillenwalze (80) mit einem Gewinde (81) versehen wird.
  17. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ende (80) einer Bohrung (16') oder dergleichen Ausnehmung eines Längsprofils (14, 14') oder das vorlaufende Ende (88) eines hohlprofilierten Längsprofils (14, 14') durch wenigstens eine Profilwalze (70) mit einer Umbördelung (86) versehen wird.
  18. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Längsprofil (14, 14') zu einem verkürzten Längsprofil (14, 14') abgelängt wird.
  19. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass der abgetrennte Abschnitt des Längsprofils (14, 14') und/oder das verkürzte Längsprofil (14, 14') im Bereich der Abtrennung oberflächenbehandelt wird.
  20. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das unter Eigenspannungen gesetzte Längsprofil (14, 14') und/oder das Werkstück (12, 12', 12'') oder die wenigstens teilweise behandelte Oberfläche (16) bzw. die wenigstens eine behandelte Bohrung (16') oder dergleichen Ausnehmung des Längsprofils (14, 14') und/oder des Werkstücks (12, 12', 12'') mit einem Überzug aus Metall, wie Chrom, Kupfer oder dergleichen, und/oder aus einer Metallegierung und/oder aus einer Farbe und/oder aus Kunststoff beschichtet und/oder eloxiert und/oder galvanisiert und/oder gebeizt wird.
  21. Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von Werkstücken (12, 12', 12'') aus einem unprofilierten Längsprofil (14, 14') mit einer runden Oberfläche (16) zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 20, die eine Einrichtung (18) zur Erzeugung von Eigenspannungen in dem unprofilierten Längsprofil (14, 14') mit drei parallel und um das Längsprofil (14, 14') angeordneten Walzen (20, 20', 20'', 20'''), welche wenigstens teilweise mit einem das Längsprofil (14, 14') beaufschlagenden Außenprofil (24, 24') in Form von zu der Längsachse (22, 22', 22''') der Walze (20, 20', 20''') in einem Winkel (α, α') angeordneten ringförmigen Wülsten (26) und Ausnehmungen (28) versehen und jeweils einzeln um deren Längsachsen (22, 22', 22'', 22''') sowie gemeinsam um das Längsprofil (14, 14') drehbar sind, eine Einrichtung (68) zur spanlosen Ausbildung eines Profils an dem unter Eigenspannungen gesetzten Längsprofil (14, 14') mit mindestens einer weiteren Walze (70, 80) und eine Einrichtung (82) zur Abtrennung eines mit einem Profil versehenen Abschnittes des Längsprofils (14, 14') zur Bildung eines profilierten Werkstücks (12, 12', 12'') von dem Längsprofil (14, 14') umfasst.
  22. Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von Werkstücken (12, 12', 12'') aus einem unprofilierten Längsprofil (14, 14') mit wenigstens einer Bohrung (16') oder dergleichen Ausnehmung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 20, die eine Einrichtung (18) zur Erzeugung von Eigenspannungen in dem unprofilierten Längsprofil (14, 14') mit mindestens zwei, insbesondere drei, parallel und in der Bohrung (16') oder dergleichen Ausnehmung angeordneten Walzen (20, 20', 20", 20'''), welche wenigstens teilweise mit einem die Bohrung (16') oder dergleichen Ausnehmung beaufschlagenden Außenprofil (24, 24') in Form von zu der Längsachse (22, 22', 22''') der Walze (20, 20', 20''') in einem Winkel (α, α') angeordneten ringförmigen Wülsten (26) und Ausnehmungen (28) versehen und jeweils einzeln um deren Längsachsen (18, 22', 22'', 22''') sowie gemeinsam in der Bohrung (16') oder dergleichen Ausnehmung des Längsprofils (14, 14') drehbar sind, eine Einrichtung (68) zur spanlosen Ausbildung eines Profils an dem unter Eigenspannungen gesetzten Längsprofil (14, 14') mit mindestens einer weiteren Walze (70, 80) und eine Einrichtung (82) zur Abtrennung eines mit einem Profil versehenen Abschnittes des Längsprofils (14, 14') zur Bildung eines profilierten Werkstücks (12, 12', 12'') von dem Längsprofil (14, 14') umfasst.
  23. Vorrichtung nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (18) zur Eigenspannungserzeugung mindestens eine Walze, insbesondere zwei, Walzen (20, 20', 20'') mit einem das Werkstück (12, 12'') beaufschlagenden Außenprofil (24, 24') aufweist.
  24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die übrigen Walzen, insbesondere eine Walze (20''), unprofiliert ausgebildet sind/ist.
  25. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine, insbesondere zwei, Walze/n (20, 20', 20''') wenigstens teilweise mit einem das Werkstück (12, 12'') aufeinanderfolgend in entgegengesetzter Richtung beaufschlagenden Außenprofil (24, 24') versehen sind.
  26. Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass die eine Walze (20''') mit einem Außenprofil (24, 24') in Form von zu der Längsachse (22''') der Walze (20''') in einem Winkel (α, α') angeordneten ringförmigen Wülsten (26) und Ausnehmungen (28) mit einer zueinander im Wesentlichen entgegengesetzten vorlaufstellung versehen ist.
  27. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass zwei zueinander benachbarte Walzen (20, 20') mit einem Außenprofil (24, 24') bei im Wesentlichen entgegengesetzter Vorlaufstellung der Wülste (26) und Ausnehmungen (28) in gleicher Drehrichtung und bei im Wesentlichen gleicher Vorlaufstellung der Wülste (26) und Ausnehmungen (28) in entgegengesetzter Drehrichtung antreibbar sind.
  28. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass der Einrichtung (18) zur Eigenspannungserzeugung eine Einrichtung (56) zur Verdichtung der Oberfläche des unter Eigenspannungen gesetzten Längsprofils (14, 14') nachgeordnet ist.
  29. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (66) zur spanlosen Ausbildung eines Profils an dem unter Eigenspannungen gesetzten Längsprofil (14, 14') wenigstens eine Profilwalze (70) umfasst.
  30. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (68) zur spanlosen Ausbildung eines Profils an dem unter Eigenspannungen gesetzten Längsprofil (14, 14') wenigstens eine Rillenwalze (80) zur Bildung eines Gewindes (81) umfasst.
  31. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schneideeinrichtung (66, 82) zur Ablängung des Längsprofils (14, 14') vorgesehen ist.
  32. Verwendung eines Verfahrens und/oder einer Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur kontinuierlichen Herstellung von Werkstücken (12, 12', 12'') aus Aluminium und/oder Aluminium enthaltenden Legierungen, wie AlMg4,5Mn, AlMgSi0,5, AlMgSi, AlMg5, AlZn4,5Mg, AlCuMg, AlCuMg2, AlZnMgCu0,5, AlZnMgCu1,5, AlCuMgPb, daraus.
  33. Verwendung eines Verfahrens und/oder einer Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur kontinuierlichen Herstellung von profilierten, insbesondere gehärteten und/oder beschichteten, Werkstücken (12, 12', 12'') mit runder Oberfläche (16) aus Vollmaterial, insbesondere von Stangen, Kolbenstangen, Achsen, Wellen, Kurbelwellen, Nockenwellen oder sonstigen länglichen Bauteilen, mit oder ohne Zapfen und/oder mit oder ohne Gewindeabschnitten.
  34. Verwendung des Verfahrens und/oder der Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur Herstellung von, insbesondere gasdichten, hydraulischen Feder- bzw. Dämpfungselementen, vorzugsweise von Gas- und/oder Flüssigkeitsfedern, bevorzugt aus Aluminium und/oder einer Aluminium enthaltenden Legierung.
  35. Verwendung eines Verfahrens und/oder einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 und 5 bis 20 sowie 22 bis 31 zur kontinuierlichen Herstellung von profilierten, insbesondere gehärteten und/oder beschichteten, Werkstükken (12') mit Bohrungen (16') oder dergleichen Ausnehmungen, insbesondere von Durchgangsbohrungen und/oder Sacklochbohrungen, aus rohrförmigem Material, insbesondere von Rohren.
EP01989532A 2000-11-28 2001-11-28 Verfahren und vorrichtung zur kontinuierlichen herstellung von werkstücken aus einem unprofilierten längsprofil sowie deren verwendung Expired - Lifetime EP1339511B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10059021 2000-11-28
DE10059021A DE10059021C2 (de) 2000-11-28 2000-11-28 Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von Werkstücken aus einem unprofilierten Längsprofil sowie deren Verwendung
PCT/EP2001/013899 WO2002043896A1 (de) 2000-11-28 2001-11-28 Verfahren und vorrichtung zur kontinuierlichen herstellung von werkstücken aus einem unprofilierten längsprofil sowie deren verwendung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1339511A1 EP1339511A1 (de) 2003-09-03
EP1339511B1 true EP1339511B1 (de) 2004-11-17

Family

ID=7664957

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01989532A Expired - Lifetime EP1339511B1 (de) 2000-11-28 2001-11-28 Verfahren und vorrichtung zur kontinuierlichen herstellung von werkstücken aus einem unprofilierten längsprofil sowie deren verwendung

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1339511B1 (de)
AT (1) ATE282491T1 (de)
AU (1) AU2002227956A1 (de)
DE (2) DE10059021C2 (de)
WO (1) WO2002043896A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006031564A1 (de) * 2006-07-07 2008-01-10 Gesenkschmiede Schneider Gmbh Verfahren zur Herstellung eines rotationssymmetrischen Teils, insbesondere Welle

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2639363T3 (es) 2010-02-12 2017-10-26 Hilti Aktiengesellschaft Método para la formación de anclas
CN108214240A (zh) * 2018-01-20 2018-06-29 东莞坤胜五金制品有限公司 一种冲床自动化生产流水线

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2060087A (en) * 1934-06-02 1936-11-10 Timken Roller Bearing Co Mill for rolling articles of circular section and irregular profile
DE1111660B (de) * 1953-06-11 1961-07-27 Dr Tadeusz W Wlodek Verfahren und Vorrichtung zum Aufbau eines dem Belastungs-spannungszustand entgegengerichteten inneren Eigenspannungszustandes in hochbeanspruchten Bauelementen aus Metallen durch plastische Verformung ihrer Oberflaeche
US3656332A (en) * 1957-06-19 1972-04-18 Rotary Profile Anstalt Metal working
FR1367887A (fr) * 1963-08-21 1964-07-24 Smeralovy Zd Y Narodni Podnik Dispositif pour le façonnage de pièces de révolution par laminage entre des cylindres transversaux à intervalle en coin
FR2414375A1 (fr) * 1979-01-12 1979-08-10 Warnke Umformtech Veb K Procede de laminage transversal de pieces decolletees a symetrie de rotation de forme allongee
DE3110433A1 (de) * 1981-03-18 1983-02-17 DIAG-Deutsche Industrieanlagen Gesellschaft mbH Werk Fritz Werner Werkzeugmaschinen, 1000 Berlin Verfahren und vorrichtung zum umformen von insb. metallischen werkstuecken, wie verzahnungen, wellen, zylindrischen laufflaechen u.a.
JPH09164446A (ja) * 1995-12-15 1997-06-24 Sumitomo Metal Ind Ltd 段付き金属材料の製造方法
CZ20011096A3 (cs) * 1998-09-23 2002-01-16 Kurt Kemper Způsob a zařízení pro povrchovou úpravu obrobků a jejich pouľití

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006031564A1 (de) * 2006-07-07 2008-01-10 Gesenkschmiede Schneider Gmbh Verfahren zur Herstellung eines rotationssymmetrischen Teils, insbesondere Welle
US8312750B2 (en) 2006-07-07 2012-11-20 Gesenkschmiede Schneider Gmbh Method for the production of a rotationally symmetrical part, and part produced according to said method

Also Published As

Publication number Publication date
AU2002227956A1 (en) 2002-06-11
DE10059021C2 (de) 2002-10-24
EP1339511A1 (de) 2003-09-03
DE50104565D1 (de) 2004-12-23
WO2002043896A1 (de) 2002-06-06
DE10059021A1 (de) 2002-06-27
ATE282491T1 (de) 2004-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0850114B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von drückgewalzten rohren mit inneren wandverdickungen an den enden
EP0800425B1 (de) Verfahren zur herstellung von innenverzahnten teilen
DE102012017525B4 (de) Verfahren zur umformenden Herstellung eines Zahnrads mit Außenverzahnung, sowie nach diesem Verfahren herstellbares Zahnrad mit Außenverzahnung
EP1646460B1 (de) Ringförmige verbundwerkstücke und ein kaltwalzverfahren zu ihrer fertigung
EP3389887B1 (de) Verfahren zum herstellen eines hochdruckrohres
DE10316854A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verformen eines Werkstücks aus einem Werkstoff mit exponentiellem Zuspannungs-Dehnungsverhalten zu einer dünnwandigen, hohlen Schale
EP1339511B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur kontinuierlichen herstellung von werkstücken aus einem unprofilierten längsprofil sowie deren verwendung
EP0917917B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Kaltumformen von Hohlteilen
EP3122490B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum bearbeiten von stranggepressten profilabschnitten aus magnesium oder magnesiumlegierungen
EP1117494B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur oberflächenbehandlung von werkstücken sowie deren verwendung
DE3902496A1 (de) Trommel fuer die aufnahme eines seiles
DE102019106222A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Hohlventils für Verbrennungsmotoren
DE19857626C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von länglichen Profilen sowie deren Verwendung
DE102012112029A1 (de) Verfahren zur Herstellung ringförmiger Funktionskörper eines Türbetätigers zur Betätigung einer Tür
DE102007029548B3 (de) Formwerkzeug zum spanlosen Bearbeiten langgestreckter Werkstücke
DE102008056988A1 (de) Verfahren und Walzwerk zum Herstellen von nahtlosen Stahlrohren
DE102020202347A1 (de) Einzugseinrichtung für Umformmaschine
DE202005017340U1 (de) Vorrichtung zur Herstellung von hochfesten und schwingungsresistenten Aluminium Präzisionsrundstangen und Aluminium Präzisionsrundrohren harteloxalbeschichtet mit hoher Verschleißfestigkeit
EP0616863B1 (de) Verfahren zur Zahnstangenherstellung durch Kaltumformen, danach hergestellte Zahnstange und Vorrichtung zur Verfahrensdurchführung
DE2403686C2 (de) Verfahren zum Herstellen von Metallrohren aus gut verformbaren Werkstoffen, insbesondere aus NE-Metallen, durch Kaltpilgern
EP2067542A1 (de) Verfahren und Walzwerk zum Herstellen von nahtlosen Stahlrohren
DE19532953A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von drückgewalzten Rohren mit inneren Wandverdickungen
DE4038986A1 (de) Verfahren zur herstellung rohrfoermiger kokillen fuer den stahl-strangguss
DE19952229B4 (de) Rundknetmaschine
EP2554292A1 (de) Leitungselement mit Oberflächenstruktur sowie Verfahren zum Herstellen und Verwendung eines solchen Leitungselementes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030626

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041117

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041117

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041117

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20041117

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041117

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041117

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041117

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041117

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041117

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041117

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50104565

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041223

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050217

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050217

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050523

Year of fee payment: 4

Ref country code: AT

Payment date: 20050523

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050531

Year of fee payment: 4

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20041117

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *KEMPER KURT

Effective date: 20051130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050417