EP1335864A1 - Child-resistant safety closure - Google Patents

Child-resistant safety closure

Info

Publication number
EP1335864A1
EP1335864A1 EP01976362A EP01976362A EP1335864A1 EP 1335864 A1 EP1335864 A1 EP 1335864A1 EP 01976362 A EP01976362 A EP 01976362A EP 01976362 A EP01976362 A EP 01976362A EP 1335864 A1 EP1335864 A1 EP 1335864A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
external
plug
internal
plugs
elastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01976362A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1335864B1 (en
Inventor
Didier Lancesseur
Roger Nobilet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airsec SAS
Original Assignee
Airsec SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airsec SAS filed Critical Airsec SAS
Publication of EP1335864A1 publication Critical patent/EP1335864A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1335864B1 publication Critical patent/EP1335864B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • B65D50/02Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
    • B65D50/04Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one
    • B65D50/041Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one the closure comprising nested inner and outer caps or an inner cap and an outer coaxial annular member, which can be brought into engagement to enable removal by rotation

Definitions

  • the invention relates to a safety closure device by screwing a container, the mouth of which is provided with an external screw thread, device resistant to a young child.
  • the invention relates more particularly to a screw-on safety closure device for a container, such as a bottle, comprising an internal plug to be screwed onto said container and an external coaxial plug completely covering the internal plug, the external plug having the capacity to drive the internal plug via a latching system when axial pressure and rotation are applied to the external plug.
  • These devices consist of two plugs / caps fitted one inside the other, each formed by a cylindrical side wall and an upper end wall closing the cylindrical wall.
  • the internal stopper comprises a thread of screws on the internal surface of its cylindrical wall allowing it to close off by screwing the container, and means on its walls external cylindrical and / or end allowing it to be driven in rotation by the external cap.
  • the external cap coaxial with the internal cap which completely covers the internal cap comprises, on its internal walls, means for driving, in rotation, the internal cap in the direction of closing or opening of the container, by axial pressure / rotation applied to the external plug, this pressure making it possible to mechanically engage the drive means of the external plug in the corresponding means of the internal plug, then to transmit the rotational movement of said internal plug.
  • One or the other of the two plugs also comprises elastic means allowing the mechanical disengagement of the drive means of the external and internal plugs, these elastic means being made of the same material as the plugs by injection-molding.
  • a first device which has been the subject of European patent EP 0631943 relates to the safety closure (childproof) of a container comprising a screw thread, which consists of two fitted caps, one internal for closing said container, the other external for driving the internal plug for opening or closing the container, by a combined action of pressure and / or rotation.
  • the internal screw cap has, on the external surface of its cylindrical wall, a groove made up of successive ribs, in the form of strips, which extends on the external surface of its upper end wall, in the form of a radial groove the lamellae of which have a long side, oriented in the direction of rotation for opening, and a short side preferably situated in the plane containing the median longitudinal axis of the container closure;
  • the external plug has, on the internal surface of its upper end wall which is deliberately convex (closing the cylindrical wall), projections, which engage in the grooving of the internal plug when an elastic deformation of the wall upper end of said outer plug is made by axial pressure on said wall.
  • the device also comprises, as already said, the grooving in lamellae oriented on the. cylindrical external wall of the internal plug, the function of which is to facilitate the rotation of the internal plug to be screwed into the external plug, when the projections of the external plug are not engaged in the oblique lamellas of the radial grooving of the internal plug.
  • the device also comprises a second system for driving the internal plug in rotation by the external plug in the screwing direction, independent of the first drive system, so that the external plug drives the internal plug in the closing operation.
  • this drive system is constituted by means placed on the internal cylindrical wall of the external plug, as designated by "front surfaces” and means placed on the external cylindrical wall of the internal plug, as designated as projections.
  • This closing device known as a safety device, for children has drawbacks which can be revealed during its operation.
  • the outer plug (like the inner plug) is made of a single polymer material having a more or less elastic property and the projections of the inner face of the upper end wall of the outer plug are made of the same material and are obtained by injection-molding in superstructure of said internal face of said plug: as the upper end wall of the external plug is convex and stressed many times by the practice of the axial pressure-rotation couple for the opening of the container, the memory elastic of the constituent material weakens and the deformation of this upper end wall can become quasi-permanent due to the effect of fatigue of the material, so that the projections can be engaged in a relatively permanent manner and that the internal plug can be rotated in either of the screwing or unscrewing directions.
  • the device is no longer d 'absolute safety, because the snap-fastening of the two plugs can occur independently of the necessary axial pressure-rotation.
  • Another device which has been the subject of European patent EP0602925 relates to the closure, inviolable by a child, a container comprising a screw thread which also consists of two plugs fitted one inside the other, one internal intended for closing said container, the other external intended to drive the first for opening or closing the container by the action of an axial pressure and / or a rotation.
  • the external plug has, on the internal face of its upper end wall, oblong snap-in bars oriented radially and an elastic means in its central part, to keep apart the upper end wall of the external plug from the wall upper end of the inner plug;
  • the internal screw cap has, on the internal surface of its cylindrical wall, a screw thread and on its upper end wall oblong and radially oriented latch bars. These bars have inclined faces (in the direction of screwing of the internal plug) and abut on the latching bars of the external plug, when said external plug is subjected to rotation in the screwing direction by driving the internal plug. However, when said plug is subjected to rotation in the unscrewing direction, without the prior application of an axial force on the upper end wall of the external plug, the bars of the internal face of the upper end wall of the external plug slide on the inclined faces and the internal plug is not driven.
  • this closing device known as a safety device, for children comprising two plugs, also has drawbacks which are revealed only in use.
  • the external plug its means constituted by the latching bars of the external plug and its elastic means present on the internal surface of the upper end wall of said plug, are produced (by mold injection) by means of a single polymer material having a certain natural elasticity.
  • the elastic means is formed by four vertical tongues secured by one of their ends to the internal surface of the upper end wall of said plug. These four tabs form a virtual cylindrical wall, coaxial with the external plug. When applying pressure to the upper end wall of the outer plug, these four tabs tend to move apart from each other, in their lower end, then crash into the upper end wall of the internal plug, throughout the application of the above pressure.
  • the internal plug Once inserted into the external cylindrical envelope, the internal plug retains said cylindrical envelope, in the lower part by a crown on which it abuts, and in the upper part by an external crown on which abuts its upper perimeter surface.
  • the external cylindrical drive envelope has on its internal surface latching means which can also be means for guiding the internal plug.
  • latching means As for the internal plug, its only latching means allowing it to be driven by the cylindrical envelope is present on the external lateral wall of said plug.
  • the mechanical driving of the internal plug by the external cylindrical casing is therefore carried out by means of the latching means of the cylindrical casing and the snap-on means of said internal plug when a mechanical pressure torque is applied to the 'envelope to bring it down and snap, and rotation of the envelope to drive the internal plug.
  • the elastic uncoupling means is formed by blades of the lower crown of the internal plug, these blades being of the same composition and integral with said lower crown by one of their ends and finding accommodation in said crown when pressure is exerted from above. below on the outer cylindrical casing.
  • the elastic uncoupling means is placed on the lower crown of the internal plug and is made with the same material (composition) constituting the plug and the external cylindrical envelope, material which, when frequently used, can lose part of its elastic capacity, and can reach a state of fatigue such that it can crack and lose its elasticity, or even break.
  • the internal plug has a screw thread on its internal wall which engages on the screw thread of the nose of the water outlet.
  • the external plug is held in a coaxial position with the internal plug by means of a perimeter ring which constitutes the guide means, holding the two plugs coaxially constituting the elastic means for uncoupling the two plugs.
  • a spring is located between their opposite upper faces, supported in appropriate coaxial circular grooves.
  • the pressure-rotation drive means of the internal plug by the external plug consists of:
  • the elastic uncoupling means which is a metal spring is calibrated for a very long service life, but few manipulations due to this very particular application, requiring significant human force and particular manual skill when handling it;
  • a first object of the invention is to provide a device for securely closing a container by screwing, child-proof when unscrewing, this device consisting of two plugs of thermoplastic polymers fitted one into the 'other, operating by a means of latching the outer plug on the inner plug by applying an axial pressure-rotation couple, on the upper end wall of the device.
  • Another object of the invention is to provide a device for securely closing a container by screwing, child-proof when unscrewing, this device comprising a means immediately uncoupling the external driving plug from the internal driving plug, as soon as the pressure exerted on the upper end wall of the device ceases.
  • Another object of the invention is to produce a device for securely closing a container by screwing, child-proof when unscrewing, the means for which engage and disengage the external drive cap. with the internal plug driven do not undergo, in whole in part, fatigue, permanent deformation or rupture by the repeated application of the torque axial pressure-rotation on the upper end wall of said device.
  • Another object of the invention is to produce a device for securely closing a container by screwing, child-proof when unscrewing, the means for which engage and disengage the external drive cap. and driven inner cap compensate for adjustment or wear clearances between the outer and inner caps, and give them an excellent cohesion when they are encl 'iquetés and independence, without play, when they structuriencliquetés.
  • the safety closing device by screwing a container provided with an opening with an external screw thread, is composed of two coaxial plugs, made of thermoplastic polymer materials fitted one inside the other, the one external, the other internal, each formed by a cylindrical side wall and a wall upper end closing the cylindrical side wall,
  • the external plug comprising, on its internal surface, latching means allowing it to drive the internal plug in rotation, by the application of a mechanical couple of axial pressure-rotation;
  • the internal plug comprising a screw thread on the internal surface of its cylindrical side wall and latching means corresponding to those of the external plug on its external surface, allowing it to be driven in rotation by the external plug when the latter is subjected to a mechanical torque of axial pressure-rotation;
  • thermoplastic polymer material with shape memory of different composition from the compositions of the materials constituting the plugs themselves.
  • the safety closing device by screwing a container provided with an opening with an external screw thread, which consists of two coaxial plugs made of thermoplastic polymer materials, one inside the other, one external, the other internal, each formed by a cylindrical side wall and an upper end wall closing the wall lateral cylindrical, consists in that:
  • the external plug comprises, on the internal surface of its upper end wall, latching means enabling it to rotate the internal plug, by applying a mechanical couple of axial pressure-rotation;
  • the internal plug has a screw thread on the internal surface of its cylindrical side wall and latching means corresponding to those of the external plug, on the external surface of its upper end wall, - allowing it to be driven in rotation by the external plug when the latter is subjected to a mechanical torque of axial pressure-rotation; -
  • thermoplastic polymer material • and being formed of a thermoplastic polymer material with shape memory of composition different from the compositions of the materials constituting the plugs themselves.
  • the safety closing device by screwing a container provided with an opening with an external screw thread, which consists of two coaxial plugs made of thermoplastic polymer materials, fitted one into the the other, one external, the other internal, each formed by a cylindrical side wall and an upper end wall closing the cylindrical side wall, consists in that:
  • the external plug comprises, on the internal surface of its cylindrical side wall, latching means allowing it to rotate the internal plug, by the application of a mechanical couple of axial pressure-rotation;
  • the internal plug has a thread of screws on the internal surface of its cylindrical side wall and latching means corresponding to those of the external plug, on the external surface of its cylindrical side wall, allowing it to be driven in rotation by the external plug, when the latter is subjected to a mechanical torque of axial pressure-rotation;
  • thermoplastic polymer material with shape memory of composition different from the compositions of the materials constituting the plugs themselves.
  • the device according to the invention consists of two plugs, fitted one inside the other, each of these plugs being provided in superstructure with means such as the external plug, when it is subjected to an axial pressure, then a rotation, moves vertically by a downward movement, snaps into the internal plug and drives it in an opening or closing movement on demand.
  • the device As soon as the axial pressure ceases on the external plug, the device, to be truly safe, must ensure the reverse upward movement of the external plug, causing the uncoupling of the external and internal plugs: as soon as the external plug is in its disengaged position , and that it is subjected to a single rotation action, it can no longer drive the internal plug in an unscrewing movement.
  • Such a device is very safe with regard to young children whose coordination of gestures, to simultaneously create the axial pressure-rotation couple necessary for the opening of the device, has not yet been acquired.
  • the external and internal plugs of the device according to the invention are produced by the methods of plastics processing adapted to their production, using materials which are thermoplastic polymers, such as for example that polyethylenes, polypropylenes, ethylene / propylene copolymers and their mixtures, polyamides, polystyrenes (PS), acrylonitrile-butadiene-styrene copolymers (ABS), styrene-acrylonitrile copolymers (SAN) ), polyvinylchlorides (PVC), polycarbonates (PC), polymethyl methacrylate (PMMA), polyethyleneterephthalates (PET).
  • thermoplastic polymers such as for example that polyethylenes, polypropylenes, ethylene / propylene copolymers and their mixtures, polyamides, polystyrenes (PS), acrylonitrile-butadiene-styrene copolymers (ABS), styrene-acrylonitrile copolymers (SAN)
  • the elastic means with shape memory allowing the opening of the external and internal plugs, as soon as the application of an axial pressure on the external plug stops. followed by a rotation, is formed from an elastic thermoplastic polymer material with shape memory, a composition different from the compositions of the materials used for the manufacture of the external and internal plugs.
  • the elastic shape memory means can be produced by using at least one thermoplastic elastomer of natural or synthetic origin.
  • the elastomer (s) used may preferably be chosen from the group consisting of elastomers of the natural rubber or synthetic rubber type, in particular the rubbers of mono-olefins, such as, for example, isobutylene / isoprene, ethylene polymers.
  • EVA ethylene-propylene
  • EPDM ethylene-propylene-diene
  • EMA-EEA ethylene acrylic esters
  • fluorinated polymers diolefin rubbers, such as, for example, polybutadienes, butadiene-styrene copolymers (SBR), rubbers based on condensation products such as, for example, polyester and polyurethane thermoplastic rubbers, silicones, styrene-styrene-butadiene-styrene (SBS) and styrene rubbers isoprene-styrene (SIS) and others, used alone or as a mixture.
  • the elastic shape memory means can also be produced by means of a thermoplastic polymer foam.
  • the elastic shape memory means according to the invention may have the form of a volume, preferably of substantially cylindrical, frustoconical, cylindro-frustoconical, cylindro-hemispherical - or hemispherical - type, the diameter of which is adapted to that of the device and whose the height is at least equal to the minimum distance necessary so that the latching means of the external and internal plugs are not in the engaged position.
  • the elastic shape memory means according to the invention may have a different volume.
  • This volume can be full and, in this case, be illustrated by a disc, a truncated cone, a dome, or else can be hollow, and in this case, illustrated by a capsule, a truncated cone, a cap, this volume being able to be perforated to limit the effects of suction cup when is practiced, then released the axial pressure (followed by a rotation) on the external plug.
  • the elastic means according to the invention is placed between the upper end walls of the two plugs: it can be inserted freely between these two walls, or else be equally adherent to the internal surface of the upper end wall of the external plug or to the external surface of the upper end wall of the internal plug, by bonding to the surface of the plug or by overmolding on said plug.
  • the elastic shape memory means according to the invention produced by means of thermoplastic polymer materials, can be obtained by one of the means specific to the plastics processing making it possible to manufacture said means.
  • the latching means are generally known, but must be adapted in their shape according to their location area, due to the presence of the means elastic for uncoupling said latching means according to the invention, placed between the upper end walls of the internal and external plugs.
  • the latching means are generally of known type and do not undergo any transformation: they are, for example, formed:
  • the latching means are often of known types, such as by example of blades.
  • blades which are described in European patent EP 0631943, form a groove consisting of successive ribs in the form of lamellae extending at least on one of the appropriate surfaces of the upper end walls, in the form of a groove radial, the radial length of each blade must be limited to create a reserve surface, coaxial with the plugs, necessary for the implantation of the elastic means according to the invention.
  • This radial length is at most equal to the radius of the face of the upper end wall of the external and internal plugs, minus the radius of the base surface. of the geometric volume of the elastic means according to the invention.
  • these means are formed, by example, teeth in a crown, blades with a square, rectangular, triangular or other section, in a radial position, the radial dimension of which is limited to create a reserve surface coaxial with the plugs, necessary for the implantation of the elastic means according to invention.
  • This radial dimension is preferably at most equal to the radius of the face of the upper end wall of the external and internal plugs, minus the radius of the base surface of the geometric volume of the elastic means according to the invention.
  • latching means are installed on the internal surface of the upper end wall of the external plug and on the external surface "of the upper end wall of the internal plug, these means are formed, for example, teeth in a crown, blades with a square, rectangular, triangular or other section, in a radial position, the radial length of which is limited to create a reserve surface coaxial with the plugs, necessary for the implantation of the elastic means according to the 'invention.
  • snap-fastening means on the facing surfaces to be provided with them, which have:
  • the latching means placed facing each other on the internal surface of the upper end wall of the external plug and on the external surface of the upper end wall of the internal plug are formed on each of these surfaces, by a crown of teeth, the apparent diameter of which is less than that of the plugs, is preferably the same for both of the crowns.
  • the teeth forming one and the other of the crowns are spaced apart from each other, so that the teeth of the crown of the external plug can easily fit between the teeth of the crown of the internal plug when the external plug is subjected to axial pressure and then to a rotation initiation.
  • the teeth of the crowns allowing the clipping of the external plug with the internal plug have a form of:
  • the number of teeth present in each crown essentially depends on the diameter of these crowns: the preferred number of teeth is at least four teeth per crown. Preferably, the ratio of the number of teeth to the diameter in mm of the crown is between 0.15 (4/24) and 0.5 (12/24).
  • the means for guiding the external plug with respect to the internal plug can be present on one and / or the other of the cylindrical side walls of one and the other of the plugs, on the external surface of the internal plug and / or on the internal surface of the external plug.
  • the guide means can be constituted by blades with square, rectangular, triangular and other sections, presented over all or part of the height of the cylindrical side wall and implanted according to generatrices of said wall.
  • these guide means When these guide means only intervene for this single guide function, they are present on one and / or the other of the cylindrical lateral walls of the external and internal plugs and their height intervenes over all or part of the height of said means. side walls.
  • these guide means can have two functions simultaneously, the first being that of guiding, the second being that of a means for driving the internal plug in the only direction of screwing, by the external plug.
  • the blades constituting the guide and drive means in the screwing direction, are preferably present over the entire height of the cylindrical side walls of the two plugs.
  • These blades have in section substantially the shape of a wave of triangular, rectangular section, the origin of which is located on a generatrix of the cylindrical lateral surfaces, and the end of which is oriented in an oblique plane:
  • the oblique planes of the guide blades of the external plug slide on the oblique planes of the guide blades of the internal plug without causing said plug internal in the direction of unscrewing.
  • the only elastic means which is produced independently of the plugs or by overmolding one of the two plugs, by means of a material different from that used for the plugs, the external and internal plugs, the screw thread , the latching and guiding means are simultaneously produced by mold injection with a polymer material conventionally used for such products.
  • FIG. 1 is a perspective view of the outer plug.
  • FIG. 2 is a perspective view of an elastic means according to the invention.
  • FIG. 3 is a perspective view of the internal plug according to the invention.
  • FIG. 4 is a perspective view of a means for closing a tank containing a moisture-absorbing material.
  • FIG. 5 is a vertical section of the device according to the invention consisting of external and internal plugs.
  • FIG. 6 is a horizontal section on B-B of the device according to the invention.
  • FIG. 7 is an internal view of the external plug of the device according to the invention.
  • - Figure 8 is a vertical section of the external plug of the device according to the invention.
  • FIG. 9 is a perspective view of a tooth belonging to the latching means according to the invention.
  • the safety closing device consists of an external plug (1), an elastic means with shape memory (20), an internal plug (40) and means for closing (60) a reservoir of a hydrophilic material, absorbing the internal humidity of the container (not shown).
  • the outer plug (1) consists of a cylindrical side wall (2) and an upper end wall (3), closing the cylindrical side wall.
  • a latching means ( Figure 7) formed of a crown
  • the first of these functions is that of coaxially guiding the movement of the external plug (1) relative to the internal plug (40), when is applied, then released the axial pressure on the external plug (1);
  • the blades (6) have substantially, in section, an elongated rectangular shape, the inclination according to the trace of the plane (7) gives an orientation (according to the arrow), in the direction to centripetal tendency and forms an angle " ⁇ " with the plane of tangency (8) at the birth of the blade (6).
  • the internal plug (40) also consists of a cylindrical side wall (41) and an upper end wall (42) closing the cylindrical side wall. On the outer surface of the upper end wall
  • the crown (43) has the same number of teeth as the crown (4).
  • the first of these functions is that of coaxially guiding the movement of the external plug (1) relative to the internal plug (40),
  • the second of these functions is that 'to participate in a drive means in rotation of the inner cap only in the direction of screwing of the device, in the absence of any pressure axial to the outer cap.
  • the blades (45) have substantially, in section, a triangular shape whose trace of the front plane (46) gives an orientation
  • the shape of the teeth (5, 44) of the crowns (4, 43) is of the rectangular parallelepiped type (FIG. 9) comprising side walls (90, 91) extending at their end of mechanical engagement, during the latching by cut sides (oblique planes) (92, 93), separated from each other by a horizontal plane (94).
  • This tooth shape is such that, in the absence of axial pressure on the external plug, but during a rotational movement applied to said external plug, the oblique planes (92, 93) of the teeth (5) of the crown (4) and teeth (44) of the crown (43) can slide on each other (in the case of an accidental approach causing their contact), without the teeth of said crowns being able to snap into place and cause 1 drive of the internal plug by rotating the external plug.
  • Said elastic means (20) is of the hollow cylindrical-frustoconical type, consisting of a circular crown (21), a cylindrical-frustoconical side wall (22) and a perforated upper end wall comprising a spider ( 23) and openings (24).
  • the diameter of the elastic shape memory means is smaller than the internal diameter of the snap rings (4) and (43), so that it is easily inserted therein.
  • the elastic shape memory means produced by injection molding using a mixture of thermoplastic elastomers, is placed in the operating position between the two walls (3) and (42) of the upper end of the plugs.
  • the thickness of the elastic shape memory means (20) is very slightly greater than the distance between the end walls (3) and (42), so that, apart from any axial pressure, the external plug ( 1) can be subjected to a rotational movement (in the direction of opening) without driving the internal plug (40).
  • the elastic shape memory means (20) is compressed, deforms while remaining contained within the limits of the crowns (4) and (43).
  • the deformation by compression of the elastic shape memory means expels the air present in the area allowing the two crowns (4) and (43) to snap into place.
  • the external plug can rotate the internal plug, in particular in the direction of unscrewing.
  • the elastic means with shape memory regains its initial volume, in particular by recovering its initial volume of air.
  • a cap (60) is present, intended for closing the reservoir (48) (forming part of the internal stopper (40)) into which is introduced a material having specific properties, such as for example to adsorb the internal humidity in the container (not shown) closed by said device.
  • the device according to the invention is closed by means of the blades (6) and (45) which come into abutment when the external plug (1) is subjected to a single rotational movement in the direction of screwing: the blades (6) of the external plug, driven in the direction of the arrow (49), come into contact with the blades (45) of the internal plug (40) by their abrupt face and drive said internal plug in the closing direction.
  • the external plug (1) In order for the device according to the invention to open by unscrewing, the external plug (1) must be subjected to axial pressure followed by rotation in the direction of unscrewing. In this context, the external plug (1) approaches the internal plug by compressing the elastic shape memory means (20).
  • the teeth of the crown (4) of the external plug (1) snap into the teeth of the crown (43) of the internal plug (40): the internal plug is then rotated by the external plug (1) and the closure device is easily unscrewed and separated from the container (not shown).
  • the safety closing device comprises all the means described in the first illustrative case, except that only the blades (6) exist on the external plug (1) or (45) on the internal plug. (40), blades which intervene for their sole guide function.
  • the device according to the invention is closed and opened by axial pressure on the external plug followed by an appropriate rotation, causing the crowns (4) and (43) to snap into place and the internal plug (40) to be driven in the direction of application of the rotation on the external plug (1).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Discharge Heating (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)

Abstract

Safety screw-closure device for a container provided with an outer screw thread opening, which is made up of two coaxial caps, nested one inside the other, one of them, an outer cap, being able to turn the other, an inner one, by axial pressure and turning: the outer cap comprising, on the inner surface of one of its walls, mutual-engagement means; the inner cap comprising a screw thread on the inner surface of its cylindrical side wall and mutual-engagement means on the outer surface of its wall, facing the wall of the inner cap comprising the mutual-engagement means; and an elastic means disengaging the mutual-engagement means of the walls of the two inner and outer caps, placed between the upper end walls of the two caps, and made of a material of different composition from the composition of the caps.

Description

FERMETURE DE SECURITE A L ' EPREUVE D ' ENFANTS SECURITY CLOSURE FOR CHILD PROOF
Domaine de 1 'inventionField of the invention
L'invention concerne un dispositif de fermeture de sécurité par vissage d'un conteneur dont l'embouchure est munie d'un filet de vis externe, dispositif à l'épreuve d'un jeune enfant.The invention relates to a safety closure device by screwing a container, the mouth of which is provided with an external screw thread, device resistant to a young child.
L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de fermeture de sécurité par vissage pour conteneur, tel que flacon, comprenant un bouchon interne à visser sur ledit conteneur et un bouchon externe coaxial recouvrant intégralement le bouchon interne, le bouchon externe ayant capacité d'entraîner le bouchon interne par l'intermédiaire d'un système d'encliquetage lorsque sont pratiquées, sur le bouchon externe, une pression axiale et une rotation.The invention relates more particularly to a screw-on safety closure device for a container, such as a bottle, comprising an internal plug to be screwed onto said container and an external coaxial plug completely covering the internal plug, the external plug having the capacity to drive the internal plug via a latching system when axial pressure and rotation are applied to the external plug.
Etat de la techniqueState of the art
Les dispositifs de sécurité à l'épreuve des jeunes enfants, pour la fermeture par vissage de conteneurs munis d'une embouchure à filet de vis, ont fait leur apparition depuis de nombreuses années.Safety devices resistant to young children, for the closure by screwing of containers with a screw thread mouthpiece, have appeared for many years.
Ces dispositifs se composent de deux bouchons/capuchons emboîtés l'un dans l'autre, formés chacun d'une paroi cylindrique latérale et d'une paroi d'extrémité supérieure fermant la paroi cylindrique.These devices consist of two plugs / caps fitted one inside the other, each formed by a cylindrical side wall and an upper end wall closing the cylindrical wall.
Le bouchon interne comporte un filet de vis sur la surface interne de sa paroi cylindrique lui permettant d'obturer par vissage le conteneur, et des moyens sur ses parois externes cylindriques et/ou d'extrémité lui permettant d'être entraîné en rotation par le capuchon externe. Le capuchon externe coaxial au capuchon interne qui recouvre intégralement le capuchon interne, comporte, sur ses parois internes, des moyens pour entraîner, en rotation, le capuchon interne dans le sens de la fermeture ou de l'ouverture du conteneur, par une pression axiale/rotation appliquées sur le bouchon externe, cette pression permettant d'engager mécaniquement les moyens d'entraînement du bouchon externe dans les moyens correspondants du bouchon interne, puis de transmettre le mouvement de rotation dudit bouchon interne.The internal stopper comprises a thread of screws on the internal surface of its cylindrical wall allowing it to close off by screwing the container, and means on its walls external cylindrical and / or end allowing it to be driven in rotation by the external cap. The external cap coaxial with the internal cap which completely covers the internal cap, comprises, on its internal walls, means for driving, in rotation, the internal cap in the direction of closing or opening of the container, by axial pressure / rotation applied to the external plug, this pressure making it possible to mechanically engage the drive means of the external plug in the corresponding means of the internal plug, then to transmit the rotational movement of said internal plug.
L'un ou l'autre des deux bouchons comporte également des moyens élastiques permettant le désengagement mécanique des moyens d'entraînement des bouchons externe et interne, ces moyens élastiques étant réalisés dans le même matériau que les bouchons par injection-moulage.One or the other of the two plugs also comprises elastic means allowing the mechanical disengagement of the drive means of the external and internal plugs, these elastic means being made of the same material as the plugs by injection-molding.
De tels dispositifs de fermeture de sécurité à l'épreuve des jeunes enfants ont été décrits dans de nombreux brevets dont certains sont évoqués ci-après à titre illustratif .Such safety closing devices resistant to young children have been described in numerous patents, some of which are mentioned below by way of illustration.
Un premier dispositif qui a fait l'objet du brevet européen EP 0631943 concerne la fermeture de sécurité (à l'épreuve d'un enfant) d'un récipient comportant un filet de vis, qui se compose de deux bouchons emboîtés, l'un interne destiné à la fermeture dudit récipient, l'autre externe destiné à entraîner le bouchon interne pour l'ouverture ou la fermeture du récipient, par une action combinée de pression et/ou rotation.A first device which has been the subject of European patent EP 0631943 relates to the safety closure (childproof) of a container comprising a screw thread, which consists of two fitted caps, one internal for closing said container, the other external for driving the internal plug for opening or closing the container, by a combined action of pressure and / or rotation.
Dans ce dispositif :In this device:
- le bouchon interne à visser comporte, sur la surface externe de sa paroi cylindrique, un cannelage constitué de nervures successives, en forme de lamelles, qui se prolonge sur la surface externe de sa paroi d'extrémité supérieure, sous la forme d'un cannelage radial dont les lamelles ont un côté long, orienté dans la direction de rotation pour l'ouverture, et un côté court situé de préférence dans le plan contenant l'axe longitudinal médian de la fermeture du récipient ;- the internal screw cap has, on the external surface of its cylindrical wall, a groove made up of successive ribs, in the form of strips, which extends on the external surface of its upper end wall, in the form of a radial groove the lamellae of which have a long side, oriented in the direction of rotation for opening, and a short side preferably situated in the plane containing the median longitudinal axis of the container closure;
- le bouchon externe comporte, sur la surface interne de sa paroi d'extrémité supérieure qui est volontairement convexe (fermant la paroi cylindrique), des saillies, qui s'engagent dans le cannelage du bouchon interne quand une déformation élastique de la paroi d'extrémité supérieure dudit bouchon externe est pratiquée par pression axiale sur ladite paroi.- The external plug has, on the internal surface of its upper end wall which is deliberately convex (closing the cylindrical wall), projections, which engage in the grooving of the internal plug when an elastic deformation of the wall upper end of said outer plug is made by axial pressure on said wall.
Dès lors, par pression axiale pratiquée sur la face interne de la paroi d'extrémité convexe du bouchon externe, puis rotation imprimée audit bouchon, un couple de rotation est transmis au cannelage radial du bouchon interne, par les saillies du bouchon externe, de telle sorte que le bouchon interne est dévissé du récipient.Consequently, by axial pressure applied to the internal face of the convex end wall of the external plug, then rotation imparted to said plug, a torque is transmitted to the radial grooving of the internal plug, by the projections of the external plug, such so that the inner cap is unscrewed from the container.
Le dispositif comporte également, comme déjà dit, le cannelage en lamelles orientées sur la . paroi externe cylindrique du bouchon interne, dont la fonction est de faciliter la rotation du bouchon interne à visser dans le bouchon externe, quand les saillies du bouchon externe ne sont pas engagées dans les lamelles obliques du cannelage radial du bouchon interne.The device also comprises, as already said, the grooving in lamellae oriented on the. cylindrical external wall of the internal plug, the function of which is to facilitate the rotation of the internal plug to be screwed into the external plug, when the projections of the external plug are not engaged in the oblique lamellas of the radial grooving of the internal plug.
Le dispositif comporte également un deuxième système d'entraînement en rotation du bouchon interne par le bouchon externe dans le sens du vissage, indépendant du premier système d'entraînement, de telle sorte que le bouchon externe entraîne le bouchon interne dans l'opération de fermeture, par une simple rotation, sans qu'il y ait nécessité d'appliquer une pression axiale sur la paroi externe convexe d'extrémité du bouchon externe : ce système d'entraînement est constitué par des moyens placés sur la paroi cylindrique interne du bouchon externe, tels que désignés par "surfaces frontales" et des moyens placés sur la paroi cylindrique externe du bouchon interne, tels que désignés comme des saillies.The device also comprises a second system for driving the internal plug in rotation by the external plug in the screwing direction, independent of the first drive system, so that the external plug drives the internal plug in the closing operation. , by a simple rotation, without there being any need to apply an axial pressure on the convex external wall of the end of the external plug: this drive system is constituted by means placed on the internal cylindrical wall of the external plug, as designated by "front surfaces" and means placed on the external cylindrical wall of the internal plug, as designated as projections.
Ce dispositif de fermeture, dit de sécurité, pour enfants, présente des inconvénients qui peuvent se révéler lors de son exploitation.This closing device, known as a safety device, for children has drawbacks which can be revealed during its operation.
Par exemple, le bouchon externe (comme le bouchon interne) est fait en un seul matériau polymère ayant une propriété plus ou moins élastique et les saillies de la face interne de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon externe sont faites du même matériau et sont obtenues par injection- moulage en superstructure de ladite face interne dudit bouchon : comme la paroi supérieure d'extrémité du bouchon externe est convexe et sollicitée à de nombreuses reprises par la pratique du couple pression axiale-rotation pour l'ouverture du conteneur, la mémoire élastique du matériau constitutif s'affaiblit et la déformation de cette paroi d'extrémité supérieure peut devenir quasi-permanente par effet de fatigue du matériau, de telle sorte que les saillies peuvent être engagées d'une manière relativement permanente et que le bouchon interne peut être entraîné en rotation dans l'un ou l'autre des sens vissage ou dévissage.For example, the outer plug (like the inner plug) is made of a single polymer material having a more or less elastic property and the projections of the inner face of the upper end wall of the outer plug are made of the same material and are obtained by injection-molding in superstructure of said internal face of said plug: as the upper end wall of the external plug is convex and stressed many times by the practice of the axial pressure-rotation couple for the opening of the container, the memory elastic of the constituent material weakens and the deformation of this upper end wall can become quasi-permanent due to the effect of fatigue of the material, so that the projections can be engaged in a relatively permanent manner and that the internal plug can be rotated in either of the screwing or unscrewing directions.
Ainsi, quand l'effet de fatigue du matériau se produit, la paroi d'extrémité supérieure du bouchon externe ne s'écarte plus suffisamment de la surface externe de la paroi d'extrémité du bouchon interne : le dispositif n'est plus alors d'une sécurité absolue, car l' encliquetage des deux bouchons peut se produire indépendamment de la nécessaire pression axiale-rotation.Thus, when the fatigue effect of the material occurs, the upper end wall of the external plug no longer deviates sufficiently from the external surface of the end wall of the internal plug: the device is no longer d 'absolute safety, because the snap-fastening of the two plugs can occur independently of the necessary axial pressure-rotation.
Un autre dispositif qui a fait l'objet du brevet européen EP0602925 concerne la fermeture, inviolable par un enfant, d'un récipient comportant un filet de vissage qui se compose également de deux bouchons emboîtés l'un dans l'autre, l'un interne destiné à la fermeture dudit récipient, l'autre externe destiné à entraîner le premier pour l'ouverture ou la fermeture du récipient par l'action d'une pression axiale et/ou d'une rotation.Another device which has been the subject of European patent EP0602925 relates to the closure, inviolable by a child, a container comprising a screw thread which also consists of two plugs fitted one inside the other, one internal intended for closing said container, the other external intended to drive the first for opening or closing the container by the action of an axial pressure and / or a rotation.
Dans ce dispositif :In this device:
- le bouchon externe comporte, sur la face interne de sa paroi d'extrémité supérieure, des barrettes oblongues d'encliquetage orientées radialement et un moyen élastique dans sa partie centrale, pour tenir écartée la paroi d'extrémité supérieure du bouchon externe de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon interne ;- The external plug has, on the internal face of its upper end wall, oblong snap-in bars oriented radially and an elastic means in its central part, to keep apart the upper end wall of the external plug from the wall upper end of the inner plug;
- le bouchon interne à visser comporte, sur la surface interne de sa paroi cylindrique, un filet de vis et sur sa paroi d'extrémité supérieure des barrettes d'encliquetage oblongues et radialement orientées. Ces barrettes ont des faces inclinées (dans le sens du vissage du bouchon interne) et butent sur les barrettes d'encliquetage du bouchon externe, quand ledit bouchon externe est soumis à rotation dans le sens vissage en entraînant le bouchon interne. Mais, quand ledit bouchon est soumis à rotation dans le sens du dévissage, sans l'application préalable d'une force axiale sur la paroi d'extrémité supérieure du bouchon externe, les barrettes de la face interne de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon externe glissent sur les faces inclinées et le bouchon interne n'est pas entraîné.- The internal screw cap has, on the internal surface of its cylindrical wall, a screw thread and on its upper end wall oblong and radially oriented latch bars. These bars have inclined faces (in the direction of screwing of the internal plug) and abut on the latching bars of the external plug, when said external plug is subjected to rotation in the screwing direction by driving the internal plug. However, when said plug is subjected to rotation in the unscrewing direction, without the prior application of an axial force on the upper end wall of the external plug, the bars of the internal face of the upper end wall of the external plug slide on the inclined faces and the internal plug is not driven.
Ainsi, il en découle que le dévissage du bouchon interne est obtenu par l'application successive d'une pression axiale sur sa paroi d'extrémité supérieure, ce qui rapproche ladite paroi de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon interne et provoque 1 ' encliquetage des barrettes de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon externe dans les barrettes de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon interne, le bouchon interne étant alors entraîné en rotation par le bouchon externe.Thus, it follows that the unscrewing of the internal plug is obtained by the successive application of an axial pressure on its upper end wall, which brings said wall closer to the upper end wall of the internal plug and causes 1 ' snap-fastening the bars of the upper end wall of the external plug into the bars of the end wall upper inner plug, the inner plug then being rotated by the outer plug.
Dès lors que la pression appliquée sur la paroi d'extrémité supérieure du bouchon externe est relâchée, les barrettes d'encliquetage du bouchon externe se désencliquettent des barrettes d'encliquetage du bouchon interne, grâce au système élastique qui provoque le désaccouplement des deux bouchons.As soon as the pressure applied to the upper end wall of the external plug is released, the snap-on bars of the external plug disengage from the snap-on bars of the internal plug, thanks to the elastic system which causes the uncoupling of the two plugs.
Toutefois, ce dispositif de fermeture, dit de sécurité, pour enfants comportant deux bouchons, présente également des inconvénients qui se révèlent seulement à l'usage.However, this closing device, known as a safety device, for children comprising two plugs, also has drawbacks which are revealed only in use.
Concernant, par exemple, le bouchon externe, ses moyens constitués par les barrettes d'encliquetage du bouchon externe et son moyen élastique présents sur la surface interne de la paroi d'extrémité supérieure dudit bouchon, sont réalisés (par injection en moule) au moyen d'un seul matériau polymère ayant une certaine élasticité naturelle. Plus précisément, le moyen élastique est formé par quatre languettes verticales solidaires par l'une de leurs extrémités de la surface interne de la paroi d'extrémité supérieure dudit bouchon. Ces quatre languettes forment une paroi cylindrique virtuelle, coaxiale au bouchon externe. Lors de l'application d'une pression sur la paroi d'extrémité supérieure du bouchon externe, ces quatre languettes ont tendance à s'écarter les unes des autres, dans leur extrémité inférieure, puis s'écraser sur la paroi d'extrémité supérieure du bouchon interne, tout au long de l'application de la pression précitée.Regarding, for example, the external plug, its means constituted by the latching bars of the external plug and its elastic means present on the internal surface of the upper end wall of said plug, are produced (by mold injection) by means of a single polymer material having a certain natural elasticity. More specifically, the elastic means is formed by four vertical tongues secured by one of their ends to the internal surface of the upper end wall of said plug. These four tabs form a virtual cylindrical wall, coaxial with the external plug. When applying pressure to the upper end wall of the outer plug, these four tabs tend to move apart from each other, in their lower end, then crash into the upper end wall of the internal plug, throughout the application of the above pressure.
Par le relâchement de ladite pression, les languettes doivent reprendre une position verticale. Mais en pratique, la répétition des efforts axiaux (pression axiale-rotation) , sur le bouchon externe pour le dévissage du dispositif, entraîne une fatigue des matériaux polymères constitutifs qui se manifeste par une déformation quasi permanente du moyen élastique et éventuellement sa rupture en tout ou partie.By releasing said pressure, the tabs must return to a vertical position. But in practice, the repetition of the axial forces (axial pressure-rotation), on the external plug for unscrewing the device, causes fatigue of the constituent polymer materials which is manifested by a almost permanent deformation of the elastic means and possibly its rupture in whole or in part.
Ainsi, les faces d'extrémité supérieure des deux bouchons ne sont plus suffisamment écartées l'une de l'autre au repos et leur position relative rapprochée tend à provoquer 1 ' encliquetage accidentel des dents d'entraînement du bouchon externe avec les dents d'entraînement du bouchon interne. Le dispositif de fermeture, dit de sécurité, pour enfants n'est donc plus d'une sécurité absolue.Thus, the upper end faces of the two plugs are no longer sufficiently spaced from one another at rest and their close relative position tends to cause one accidental snap of the drive teeth of the outer plug with the teeth of internal plug drive. The closing device, called security, for children is therefore no longer absolutely secure.
Un autre dispositif qui fait l'objet du brevet européen EP 0725012, propose une fermeture considérée comme inviolable par un enfant d'un conteneur comportant un filet de vissage qui se compose :Another device which is the subject of European patent EP 0725012, proposes a closure considered as inviolable by a child of a container comprising a screw thread which is composed:
S d'un bouchon interne muni d'une paroi latérale cylindrique et d'une paroi d'extrémité, destiné à être entraîné,S an inner cap having a cylindrical side wall and an end wall, to be driven,
d'une enveloppe cylindrique externe d'entraînement ouverte de telle sorte que l'ouverture supérieure de cette enveloppe cylindrique a un diamètre légèrement supérieur au diamètre du fût du bouchon interne, ce qui permet au bouchon interne d'émerger au dessus de ladite enveloppe cylindrique externe. ' an external cylindrical envelope for driving open so that the upper opening of this cylindrical envelope has a diameter slightly greater than the diameter of the barrel of the internal plug, which allows the internal plug to emerge above said envelope cylindrical external. '
Une fois inséré dans l'enveloppe cylindrique externe, le bouchon interne retient ladite enveloppe cylindrique, en partie basse par une couronne sur laquelle elle vient en butée, et en partie haute par une couronne externe sur laquelle vient buter sa surface périmétrique supérieure.Once inserted into the external cylindrical envelope, the internal plug retains said cylindrical envelope, in the lower part by a crown on which it abuts, and in the upper part by an external crown on which abuts its upper perimeter surface.
L'enveloppe cylindrique externe d'entraînement comporte sur sa surface interne des moyens d'encliquetage qui peuvent également être des moyens de guidage du bouchon interne . Quant au bouchon interne, son seul moyen d'encliquetage lui permettant d'être entraîné par l'enveloppe cylindrique est présent sur la paroi latérale externe dudit bouchon. L'entraînement mécanique du bouchon interne par l'enveloppe cylindrique externe se fait, dès lors, par l'intermédiaire des moyens d'encliquetage de l'enveloppe cylindrique et des moyens encliquetés dudit bouchon interne quand on applique un couple mécanique de pression sur l'enveloppe pour la faire descendre et encliqueter, et de rotation de l'enveloppe pour entraîner le bouchon interne.The external cylindrical drive envelope has on its internal surface latching means which can also be means for guiding the internal plug. As for the internal plug, its only latching means allowing it to be driven by the cylindrical envelope is present on the external lateral wall of said plug. The mechanical driving of the internal plug by the external cylindrical casing is therefore carried out by means of the latching means of the cylindrical casing and the snap-on means of said internal plug when a mechanical pressure torque is applied to the 'envelope to bring it down and snap, and rotation of the envelope to drive the internal plug.
Le moyen élastique de désaccouplement est formé par des pales de la couronne basse du bouchon interne, ces pales étant de même composition et solidaires de ladite couronne basse par l'une de leur extrémité et trouvant logement dans ladite couronne quand une pression est exercée de haut en bas sur l'enveloppe cylindrique externe.The elastic uncoupling means is formed by blades of the lower crown of the internal plug, these blades being of the same composition and integral with said lower crown by one of their ends and finding accommodation in said crown when pressure is exerted from above. below on the outer cylindrical casing.
Ainsi, il apparaît que les moyens mis en œuvre dans ce dispositif rendent l'entraînement du bouchon interne difficile car ils nécessitent l'application d'une force verticale sur l'enveloppe cylindrique externe, exigeant d'abord la préhension périmétrique complète de ladite enveloppe selon un mouvement peu commode, et ensuite l'application de la force verticale sur le périmètre de l'enveloppe pour provoquer l' encliquetage de ladite enveloppe et du bouchon et enfin l'entraînement du bouchon interne par rotation de l'enveloppe cylindrique externe.Thus, it appears that the means used in this device make it difficult to drive the internal plug because they require the application of a vertical force on the external cylindrical envelope, first requiring the complete perimeter grip of said envelope. according to an awkward movement, and then the application of the vertical force on the perimeter of the envelope to cause the locking of said envelope and of the plug and finally the driving of the internal plug by rotation of the external cylindrical envelope.
Il apparaît aussi que le moyen élastique de désaccouplement est placé sur la couronne basse du bouchon interne et est réalisé avec le même matériau (composition) constitutif du bouchon et de l'enveloppe cylindrique externe, matériau qui, lorsqu'il est fréquemment sollicité peut perdre une partie de sa capacité élastique, et peut atteindre un état de fatigue telle qu'il peut se fissurer et perdre son élasticité, voire se rompre.It also appears that the elastic uncoupling means is placed on the lower crown of the internal plug and is made with the same material (composition) constituting the plug and the external cylindrical envelope, material which, when frequently used, can lose part of its elastic capacity, and can reach a state of fatigue such that it can crack and lose its elasticity, or even break.
Enfin, un autre dispositif qui a fait l'objet du brevet GB 2,209,156, décrit un dispositif de fermeture de sécurité pour les bornes anti incendie d'alimentation en eau. Ce dispositif comporte un bouchon interne en polyamide technique et un bouchon externe en alliage d' aluminium.Finally, another device which was the subject of GB patent 2,209,156, describes a safety closing device for the fire hydrants for water supply. This device includes an internal plug in technical polyamide and an external plug in aluminum alloy.
Le bouchon interne dispose d'un filet de vis sur sa paroi interne qui s'engage sur le filet de vis du nez de la sortie d'eau.The internal plug has a screw thread on its internal wall which engages on the screw thread of the nose of the water outlet.
Le bouchon externe est maintenu dans une position coaxiale avec le bouchon interne par l'intermédiaire d'un anneau périmétrique qui constitue le moyen de guidage, maintenant coaxialement les deux bouchons constituant le moyen élastique de désaccouplement des deux bouchons .The external plug is held in a coaxial position with the internal plug by means of a perimeter ring which constitutes the guide means, holding the two plugs coaxially constituting the elastic means for uncoupling the two plugs.
S Un ressort est situé entre leurs faces supérieures en regard, prenant appui dans des rainures circulaires coaxiales appropriées.S A spring is located between their opposite upper faces, supported in appropriate coaxial circular grooves.
Le moyen d'entraînement par pression-rotation du bouchon interne par le bouchon externe est constitué par :The pressure-rotation drive means of the internal plug by the external plug consists of:
X trois dents placées sur la surface interne de l'extrémité supérieure du bouchon externe qui s'engagent, quand est effectuée une pression-rotation, dans trois cavités présentes sur la surface externe de l'extrémité supérieure du bouchon interne.X three teeth placed on the internal surface of the upper end of the external plug which engage, when pressure-rotation is carried out, in three cavities present on the external surface of the upper end of the internal plug.
Or, il est évident qu'un tel dispositif est difficile à exploiter car :However, it is obvious that such a device is difficult to operate because:
S il nécessite une manœuvre mécanique relativement précise qui consiste en une pression axiale pour faire entrer exactement et simultanément les trois dents dans trois cavités de diamètre très légèrement supérieur à celui des dents, ce qui exige une bonne adresse manuelle et beaucoup d'efforts pour que l'entraînement en ouverture ou fermeture puisse se réaliser ; • If it requires a relatively precise mechanical maneuver which consists of an axial pressure to make exactly and simultaneously enter the three teeth into three cavities with a diameter very slightly greater than that of the teeth, which requires good manual skill and a lot of effort so that the opening or closing drive can be carried out;
S le moyen élastique de désaccouplement qui est un ressort métallique est calibré pour une très longue durée de vie, mais peu de manipulations en raison de cette application très particulière, exigeant force humaine importante et adresse manuelle particulière lors de sa manipulation ;S the elastic uncoupling means which is a metal spring is calibrated for a very long service life, but few manipulations due to this very particular application, requiring significant human force and particular manual skill when handling it;
cette fermeture de sécurité se révèle totalement inadaptée à la fermeture de conteneurs tels que des flacons .this security closure proves to be totally unsuitable for closing containers such as bottles.
Objectifs de l'inventionObjectives of the invention
De nombreux objectifs sont dès lors assignés au dispositif selon l'invention, de telle sorte qu'il puisse éliminer au mieux les inconvénients précités et qu'il apporte des solutions aménagées et améliorées par rapport aux divers moyens mis en œuvre dans les dispositifs de fermeture de sécurité connus.Many objectives are therefore assigned to the device according to the invention, so that it can best eliminate the aforementioned drawbacks and that it provides solutions which are improved and improved compared to the various means used in the closure devices. known security.
Un premier objet de l'invention est de réaliser un dispositif de fermeture de sécurité d'un conteneur par vissage, à l'épreuve d'un enfant au dévissage, ce dispositif se composant de deux bouchons en polymères thermoplastiques emboîtés l'un dans l'autre, fonctionnant par un moyen d'encliquetage du bouchon externe sur le bouchon interne par l'application d'un couple pression axiale-rotation, sur la paroi d'extrémité supérieure du dispositif.A first object of the invention is to provide a device for securely closing a container by screwing, child-proof when unscrewing, this device consisting of two plugs of thermoplastic polymers fitted one into the 'other, operating by a means of latching the outer plug on the inner plug by applying an axial pressure-rotation couple, on the upper end wall of the device.
Un autre objet de l'invention est de réaliser un dispositif de fermeture de sécurité d'un conteneur par vissage, à l'épreuve d'un enfant au dévissage, ce dispositif comportant un moyen désaccouplant immédiatement le bouchon externe d'entraînement du bouchon interne entraîné, dès lors que cesse la pression exercée sur la paroi d'extrémité supérieure du dispositif.Another object of the invention is to provide a device for securely closing a container by screwing, child-proof when unscrewing, this device comprising a means immediately uncoupling the external driving plug from the internal driving plug, as soon as the pressure exerted on the upper end wall of the device ceases.
Un autre objet de l'invention est de réaliser un dispositif de fermeture de sécurité d'un conteneur par vissage, à l'épreuve d'un enfant au dévissage, dont les moyens permettant l'encliquetage et le desencliquetage du bouchon externe d'entraînement avec le bouchon interne entraînés ne subissent pas, en tout en partie, fatigue, déformation permanente ou rupture par la répétition de l'application du couple pression axiale-rotation sur la paroi d'extrémité supérieure dudit dispositif.Another object of the invention is to produce a device for securely closing a container by screwing, child-proof when unscrewing, the means for which engage and disengage the external drive cap. with the internal plug driven do not undergo, in whole in part, fatigue, permanent deformation or rupture by the repeated application of the torque axial pressure-rotation on the upper end wall of said device.
Un autre objet de l'invention est de réaliser un dispositif de fermeture de sécurité d'un conteneur par vissage, à l'épreuve d'un enfant au dévissage, dont les moyens permettant l'encliquetage et le desencliquetage du bouchon externe d'entraînement et du bouchon interne entraîné compensent les jeux d'ajustement ou d'usure entre les bouchons externe et interne, et leur procurent une excellente cohésion quand ils sont encl'iquetés et une indépendance, sans jeu, quand ils sont désencliquetés .Another object of the invention is to produce a device for securely closing a container by screwing, child-proof when unscrewing, the means for which engage and disengage the external drive cap. and driven inner cap compensate for adjustment or wear clearances between the outer and inner caps, and give them an excellent cohesion when they are encl 'iquetés and independence, without play, when they désencliquetés.
Sommaire de l'inventionSummary of the invention
Tous les objectifs énoncés précédemment peuvent être atteints par le dispositif de fermeture, objet de 1 ' invention.All the objectives set out above can be achieved by the closure device, object of the invention.
Selon l'invention, le dispositif de fermeture de sécurité par vissage d'un conteneur muni d'une ouverture à filet de vis externe, se compose de deux bouchons coaxiaux, en matériaux polymères thermoplastiques emboîtés l'un dans l'autre, l'un externe, l'autre interne, formés chacun d'une paroi latérale cylindrique et d'une paroi d' extrémité supérieure fermant la paroi latérale cylindrique,According to the invention, the safety closing device by screwing a container provided with an opening with an external screw thread, is composed of two coaxial plugs, made of thermoplastic polymer materials fitted one inside the other, the one external, the other internal, each formed by a cylindrical side wall and a wall upper end closing the cylindrical side wall,
- le bouchon externe comportant, sur sa surface interne des moyens d'encliquetage lui permettant d'entraîner en rotation le bouchon interne, par l'application d'un couple mécanique pression axiale-rotation ;- The external plug comprising, on its internal surface, latching means allowing it to drive the internal plug in rotation, by the application of a mechanical couple of axial pressure-rotation;
- le bouchon interne comportant un filet de vis sur la surface interne de sa paroi latérale cylindrique et des moyens d'encliquetage correspondant à ceux du bouchon externe sur sa surface externe, lui permettant d'être entraîné en rotation par le bouchon externe quand ce dernier est soumis à un couple mécanique de pression axiale-rotation ;the internal plug comprising a screw thread on the internal surface of its cylindrical side wall and latching means corresponding to those of the external plug on its external surface, allowing it to be driven in rotation by the external plug when the latter is subjected to a mechanical torque of axial pressure-rotation;
- un moyen élastique de désaccouplement des moyens d'encliquetage des bouchons interne et externe quand cesse l'application du couple mécanique pression axiale-rotation sur le bouchon externe ;- an elastic means for uncoupling the latching means of the internal and external plugs when the application of the mechanical torque axial pressure-rotation on the external plug stops;
- des moyens de guidage des bouchons interne et externe assurant leur coaxialité,means for guiding the internal and external plugs ensuring their coaxiality,
qui se caractérise en ce que le moyen élastique de désaccouplement :which is characterized in that the elastic means of uncoupling:
- est placé entre les parois d'extrémités supérieures des bouchons internes et externes,- is placed between the upper end walls of the internal and external plugs,
- et est formé d'un matériau polymère thermoplastique à mémoire de forme de composition différente des compositions des matériaux constituant les bouchons eux-mêmes .- And is formed from a thermoplastic polymer material with shape memory of different composition from the compositions of the materials constituting the plugs themselves.
Plus précisément, et selon une première variante, le dispositif de fermeture de sécurité par vissage d'un conteneur muni d'une ouverture à filet de vis externe, qui se compose de deux bouchons coaxiaux en matériaux polymères thermoplastiques, emboîtés l'un dans l'autre, l'un externe, l'autre interne, formés chacun d'une paroi latérale cylindrique et d'une paroi d'extrémité supérieure fermant la paroi latérale cylindrique, consiste en ce que :More specifically, and according to a first variant, the safety closing device by screwing a container provided with an opening with an external screw thread, which consists of two coaxial plugs made of thermoplastic polymer materials, one inside the other, one external, the other internal, each formed by a cylindrical side wall and an upper end wall closing the wall lateral cylindrical, consists in that:
- le bouchon externe comporte, sur la surface interne de sa paroi d'extrémité supérieure, des moyens d'encliquetage lui permettant d'entraîner en rotation le bouchon interne, par l'application d'un couple mécanique pression axiale-rotation ;- The external plug comprises, on the internal surface of its upper end wall, latching means enabling it to rotate the internal plug, by applying a mechanical couple of axial pressure-rotation;
- le bouchon interne comporte un filet de vis sur la surface interne de sa paroi latérale cylindrique et des moyens d'encliquetage correspondant à ceux du bouchon externe, sur la surface externe de sa paroi d'extrémité supérieure,- lui permettant d'être entraîné en rotation par le bouchon externe quand ce dernier est soumis à un couple mécanique de pression axiale-rotation ;-- the internal plug has a screw thread on the internal surface of its cylindrical side wall and latching means corresponding to those of the external plug, on the external surface of its upper end wall, - allowing it to be driven in rotation by the external plug when the latter is subjected to a mechanical torque of axial pressure-rotation; -
- des moyens de guidage des bouchons interne et externe assurant leur coaxialité et'- means for guiding the internal and external plugs ensuring their coaxiality and '
- un moyen élastique de désaccouplement des moyens d'encliquetage des parois d'extrémités supérieures des bouchons interne et externe quand cesse l'application du couple mécanique pression axiale- rotation sur le bouchon externe, ce moyen élastique de désaccouplement :- an elastic means for uncoupling the latching means of the upper end walls of the internal and external plugs when the application of the mechanical torque of axial pressure and rotation ceases on the external plug, this elastic means of uncoupling:
• étant placé entre les parois d' extrémités supérieures des bouchons interne et externe,• being placed between the upper end walls of the inner and outer caps,
• et étant formé d'un matériau polymère thermoplastique à mémoire de forme de composition différente des compositions des matériaux constituant les bouchons eux-mêmes.• and being formed of a thermoplastic polymer material with shape memory of composition different from the compositions of the materials constituting the plugs themselves.
Plus précisément également et selon une seconde variante, le dispositif de fermeture de sécurité par vissage d'un conteneur muni d'une ouverture à filet de vis externe, qui se compose de deux bouchons coaxiaux en matériaux polymères thermoplastiques, emboîtés l'un dans l'autre, l'un externe, l'autre interne, formés chacun d'une paroi latérale cylindrique et d'une paroi d'extrémité supérieure fermant la paroi latérale cylindrique, consiste en ce que :More precisely also and according to a second variant, the safety closing device by screwing a container provided with an opening with an external screw thread, which consists of two coaxial plugs made of thermoplastic polymer materials, fitted one into the the other, one external, the other internal, each formed by a cylindrical side wall and an upper end wall closing the cylindrical side wall, consists in that:
- le bouchon externe comporte, sur la surface interne de sa paroi latérale cylindrique des moyens d'encliquetage lui permettant d'entraîner en rotation le bouchon interne, par l'application d'un couple mécanique pression axiale-rotation ;- The external plug comprises, on the internal surface of its cylindrical side wall, latching means allowing it to rotate the internal plug, by the application of a mechanical couple of axial pressure-rotation;
- le bouchon interne comporte un filet de vis sur la surface interne de sa paroi latérale cylindrique et des moyens d'encliquetage correspondant à ceux du bouchon externe, sur la surface externe de sa paroi latérale cylindrique, lui permettant d'être entraîné en rotation par le bouchon externe, quand ce dernier est soumis à un couple mécanique de pression axiale-rotation ; ,- the internal plug has a thread of screws on the internal surface of its cylindrical side wall and latching means corresponding to those of the external plug, on the external surface of its cylindrical side wall, allowing it to be driven in rotation by the external plug, when the latter is subjected to a mechanical torque of axial pressure-rotation; ,
- des moyens de guidage des bouchons interne et externe assurant leur coaxialité etmeans for guiding the internal and external plugs ensuring their coaxiality and
- un moyen élastique de désaccouplement des moyens d'encliquetage des parois latérales cylindriques des bouchons interne et externe quand cesse l'application du couple mécanique pression axiale- rotation sur le bouchon externe, ce moyen élastique de désaccouplement : • étant placé entre les parois d'extrémités supérieures des bouchons interne et externe,- an elastic means of uncoupling of the latching means of the cylindrical lateral walls of the internal and external plugs when the application of the mechanical torque of axial pressure and rotation ceases on the external plug, this elastic means of uncoupling: • being placed between the upper end walls of the internal and external plugs,
et étant formé d'un matériau polymère thermoplastique à mémoire de forme de composition différente des compositions des matériaux constituant les bouchons eux-mêmes.and being formed of a thermoplastic polymer material with shape memory of composition different from the compositions of the materials constituting the plugs themselves.
Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention
Le dispositif selon l'invention se compose de deux bouchons, emboîtés l'un dans l'autre, chacun de ces bouchons étant munis en superstructure des moyens tels que le bouchon externe, quand il est soumis à une pression axiale, puis une rotation, se déplace verticalement par un mouvement descendant, s 'encliquette dans le bouchon interne et l'entraîne dans un mouvement d'ouverture ou de fermeture à la demande.The device according to the invention consists of two plugs, fitted one inside the other, each of these plugs being provided in superstructure with means such as the external plug, when it is subjected to an axial pressure, then a rotation, moves vertically by a downward movement, snaps into the internal plug and drives it in an opening or closing movement on demand.
Dès lors que la pression axiale cesse sur le bouchon externe, le dispositif, pour être vraiment sécuritaire, doit assurer le mouvement inverse ascendant du bouchon externe, en provoquant le désaccouplement des bouchons externe et interne : dès que le bouchon externe est dans sa position désencliquetée, et qu'il est soumis à une seule action de rotation, il ne peut plus entraîner le bouchon interne dans un mouvement de dévissage.As soon as the axial pressure ceases on the external plug, the device, to be truly safe, must ensure the reverse upward movement of the external plug, causing the uncoupling of the external and internal plugs: as soon as the external plug is in its disengaged position , and that it is subjected to a single rotation action, it can no longer drive the internal plug in an unscrewing movement.
Un tel dispositif est d'une grande sécurité à l'égard des jeunes enfants dont la coordination des gestes, pour créer simultanément le couple pression axiale-rotation nécessaire à l'ouverture du dispositif, n'est pas encore acquise.Such a device is very safe with regard to young children whose coordination of gestures, to simultaneously create the axial pressure-rotation couple necessary for the opening of the device, has not yet been acquired.
Les bouchons externe et interne du dispositif selon l'invention sont réalisés par les méthodes de la plasturgie adaptées à leur réalisation, au moyen de matériaux qui sont des polymères thermoplastiques, tels par exemple que les polyéthylènes, les polypropylènes, les copolymères d'éthylène/propylène et leurs mélanges, les polyamides, les polystyrènes (PS) , les copolymères d' acrylonitrile-butadiene-styrène (ABS) , les copolymères de styrène-acrylonitrile (SAN) , les polyvinylchlorures (PVC) , les polycarbonates (PC) , les polyméthacrylate de méthyl (PMMA) , les polyéthylènetéréphtalates (PET).The external and internal plugs of the device according to the invention are produced by the methods of plastics processing adapted to their production, using materials which are thermoplastic polymers, such as for example that polyethylenes, polypropylenes, ethylene / propylene copolymers and their mixtures, polyamides, polystyrenes (PS), acrylonitrile-butadiene-styrene copolymers (ABS), styrene-acrylonitrile copolymers (SAN) ), polyvinylchlorides (PVC), polycarbonates (PC), polymethyl methacrylate (PMMA), polyethyleneterephthalates (PET).
Selon l'invention, et à la grande différence de l'état de la technique, le moyen élastique à mémoire de forme permettant le desencliquetage des bouchons externe et interne, dès lors que cesse l'application d'une pression axiale sur le bouchon externe suivie d'une rotation, est formé d'un matériau polymère thermoplastique élastique à mémoire de forme, de composition différente des compositions des matériaux utilisés pour la fabrication des bouchons externe et interne.According to the invention, and with the great difference from the state of the art, the elastic means with shape memory allowing the opening of the external and internal plugs, as soon as the application of an axial pressure on the external plug stops. followed by a rotation, is formed from an elastic thermoplastic polymer material with shape memory, a composition different from the compositions of the materials used for the manufacture of the external and internal plugs.
Le moyen élastique à mémoire de forme peut être réalisé par la mise en œuvre d'au moins un élastomère thermoplastique d'origine naturelle ou synthétique. Le ou les élastomères mis en œuvre peuvent être choisis préférentiellement dans le groupe constitué par des élastomères de type caoutchoucs naturels, caoutchouc synthétique, en particulier les caoutchoucs de mono- oléfines, tels que, par exemple, les polymères d' isobutylène/isoprène, éthylène-acétate de vinyle (EVA) , éthylène-propylène (EPR) , éthylène-propylène-diène (EPDM) , éthylène-esters acryliques (EMA-EEA) , les polymères fluorés, les caoutchouc de dioléfines, tels que, par exemple, les polybutadiènes, les copolymères de butadiène- styrène (SBR), les caoutchoucs à base de produits de condensation tels que, par exemple, les caoutchoucs thermoplastiques polyesters et polyuréthanes, les silicones, les caoutchoucs styréniques styrène-butadiène- styrène(SBS) et styrène-isoprène-styrène (SIS) et autres, mis en œuvre seuls ou en mélange. Le moyen élastique à mémoire de forme peut aussi être réalisé au moyen d'une mousse de polymère thermoplastique.The elastic shape memory means can be produced by using at least one thermoplastic elastomer of natural or synthetic origin. The elastomer (s) used may preferably be chosen from the group consisting of elastomers of the natural rubber or synthetic rubber type, in particular the rubbers of mono-olefins, such as, for example, isobutylene / isoprene, ethylene polymers. -vinyl acetate (EVA), ethylene-propylene (EPR), ethylene-propylene-diene (EPDM), ethylene acrylic esters (EMA-EEA), fluorinated polymers, diolefin rubbers, such as, for example, polybutadienes, butadiene-styrene copolymers (SBR), rubbers based on condensation products such as, for example, polyester and polyurethane thermoplastic rubbers, silicones, styrene-styrene-butadiene-styrene (SBS) and styrene rubbers isoprene-styrene (SIS) and others, used alone or as a mixture. The elastic shape memory means can also be produced by means of a thermoplastic polymer foam.
Le moyen élastique à mémoire de forme selon l'invention peut avoir la forme d'un volume, préférentiellement de type sensiblement cylindrique, tronconique, cylindro- tronconique, cylindro-hémisphérique - ou hémisphérique - dont le diamètre est adapté à celui du dispositif et dont la hauteur est au moins égale à la distance minimale nécessaire pour que les moyens d'encliquetage des bouchons externe et interne ne soient pas en position engagée.The elastic shape memory means according to the invention may have the form of a volume, preferably of substantially cylindrical, frustoconical, cylindro-frustoconical, cylindro-hemispherical - or hemispherical - type, the diameter of which is adapted to that of the device and whose the height is at least equal to the minimum distance necessary so that the latching means of the external and internal plugs are not in the engaged position.
Comme déjà dit, le moyen élastique à mémoire de forme selon l'invention peut-être un volume divers. Ce volume peut être plein et, dans ce cas, s'illustrer par un disque, un tronc de cône, un dôme, ou encore peut être creux, et dans ce cas, s'illustrer par une capsule, un tronc de cône, une calotte, ce volume pouvant être ajouré pour limiter les effets de ventouse quand est pratiquée, puis relâchée la pression axiale (suivi d'une rotation) sur le bouchon externe.As already said, the elastic shape memory means according to the invention may have a different volume. This volume can be full and, in this case, be illustrated by a disc, a truncated cone, a dome, or else can be hollow, and in this case, illustrated by a capsule, a truncated cone, a cap, this volume being able to be perforated to limit the effects of suction cup when is practiced, then released the axial pressure (followed by a rotation) on the external plug.
Le moyen élastique selon l'invention est placé entre les parois d'extrémité supérieure des deux bouchons : il peut être inséré librement entre ces deux parois, ou bien être indifféremment adhérent à la surface interne de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon externe ou à la surface externe de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon interne, par collage sur la surface du bouchon ou par surmoulage sur ledit bouchon.The elastic means according to the invention is placed between the upper end walls of the two plugs: it can be inserted freely between these two walls, or else be equally adherent to the internal surface of the upper end wall of the external plug or to the external surface of the upper end wall of the internal plug, by bonding to the surface of the plug or by overmolding on said plug.
Le moyen élastique à mémoire de forme selon l'invention, réalisé au moyen de matériaux polymères thermoplastiques, peut être obtenu par l'un des moyens propres à la plasturgie permettant de fabriquer ledit moyen.The elastic shape memory means according to the invention, produced by means of thermoplastic polymer materials, can be obtained by one of the means specific to the plastics processing making it possible to manufacture said means.
Les moyens d'encliquetage sont généralement connus, mais doivent être adaptés dans leur forme selon leur zone d'implantation, en raison de la présence du moyen élastique de désaccouplement desdits moyens d'encliquetage selon l'invention, placé entre les parois d'extrémités supérieures des bouchons interne et externe.The latching means are generally known, but must be adapted in their shape according to their location area, due to the presence of the means elastic for uncoupling said latching means according to the invention, placed between the upper end walls of the internal and external plugs.
Dans le cas où l'implantation des moyens d'encliquetage se fait sur la surface interne de la paroi latérale cylindrique du bouchon externe et sur la surface externe de la paroi latérale cylindrique du bouchon interne, les moyens d'encliquetage sont généralement de type connu et ne subissent aucune transformation : ils sont, par exemple, formés :In the case where the implantation of the latching means is done on the internal surface of the cylindrical side wall of the external plug and on the external surface of the cylindrical side wall of the internal plug, the latching means are generally of known type and do not undergo any transformation: they are, for example, formed:
- de lames à section carrée, rectangulaire, triangulaire ou autre, présentes sur au moins une partie de la hauteur de ladite paroi latérale et implantées selon les génératrices,- blades with a square, rectangular, triangular or other section, present over at least part of the height of said side wall and installed along the generatrices,
- de couronnes crantées présentes en périmétrie sur lesdites surfaces concernées.- notched crowns present in perimeter on said surfaces concerned.
Dans le cas où l'implantation des moyens d'encliquetage' se fait simultanément sur les surfaces en regard des parois latérales cylindriques et sur les surfaces d'extrémités supérieures desdits bouchons, les moyens d'encliquetage sont souvent de types connus, tels que par exemple des lames. De telles lames, qui sont décrites dans le brevet européen EP 0631943, forment un cannelage constitué de nervures successives en forme de lamelles se prolongeant au moins sur l'une des surfaces appropriées des parois d'extrémité supérieure, sous la forme d'un cannelage radial dont la longueur radiale de chaque lame doit être limitée pour créer une surface de réserve, coaxiale aux bouchons, nécessaire à l'implantation du moyen élastique selon l'invention.In the case where the implantation of the latching means takes place simultaneously on the surfaces facing the cylindrical side walls and on the upper end surfaces of said plugs, the latching means are often of known types, such as by example of blades. Such blades, which are described in European patent EP 0631943, form a groove consisting of successive ribs in the form of lamellae extending at least on one of the appropriate surfaces of the upper end walls, in the form of a groove radial, the radial length of each blade must be limited to create a reserve surface, coaxial with the plugs, necessary for the implantation of the elastic means according to the invention.
Cette longueur radiale est au plus égale au rayon de la face de la paroi d' extrémité supérieure des bouchons externe et interne, diminué du rayon de la surface de base du volume géométrique du moyen élastique selon l' invention.This radial length is at most equal to the radius of the face of the upper end wall of the external and internal plugs, minus the radius of the base surface. of the geometric volume of the elastic means according to the invention.
Dans le cas où l'implantation des moyens d'encliquetage se fait sur la surface interne de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon externe et sur la surface externe de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon interne, ces moyens sont formés, par exemple, de dents en couronne, de lames à section carrée, rectangulaire, triangulaire ou autre, en position radiale, dont la dimension radiale est limitée pour créer une surface de réserve coaxiale aux bouchons, nécessaire à l'implantation du moyen élastique selon l'invention.In the case where the implantation of the latching means is done on the internal surface of the upper end wall of the external plug and on the external surface of the upper end wall of the internal plug, these means are formed, by example, teeth in a crown, blades with a square, rectangular, triangular or other section, in a radial position, the radial dimension of which is limited to create a reserve surface coaxial with the plugs, necessary for the implantation of the elastic means according to invention.
Cette dimension radiale est préférentiellement au plus égale au rayon de la face de la paroi d'extrémité supérieure des bouchons externe et interne, diminué du rayon de la surface de base du volume géométrique du moyen élastique selon l'invention.This radial dimension is preferably at most equal to the radius of the face of the upper end wall of the external and internal plugs, minus the radius of the base surface of the geometric volume of the elastic means according to the invention.
Dans le cas où l'implantation des moyens d'encliquetage se fait sur la surface interne de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon externe et sur la surface externe" de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon interne, ces moyens sont formés, par exemple, de dents en couronne, de lames à section carrée, rectangulaire, triangulaire ou autre, en position radiale, dont la longueur radiale est limitée pour créer une surface de réserve coaxiale aux bouchons, nécessaire à l'implantation du moyen élastique selon l'invention.If the latching means are installed on the internal surface of the upper end wall of the external plug and on the external surface "of the upper end wall of the internal plug, these means are formed, for example, teeth in a crown, blades with a square, rectangular, triangular or other section, in a radial position, the radial length of which is limited to create a reserve surface coaxial with the plugs, necessary for the implantation of the elastic means according to the 'invention.
Selon l'invention, il est possible d'implanter des moyens d'encliquetage sur les surfaces en regard devant en être munies, qui possèdent :According to the invention, it is possible to install snap-fastening means on the facing surfaces to be provided with them, which have:
- la même morphologie telle que par exemple des dents montées en couronne, ou des lames radiales sur chacune des surfaces des parois d'extrémités supérieures des bouchons, ou des couronnes périmétriques crantées sur les surfaces en regard des parois latérales cylindriques des bouchons ;- the same morphology as for example teeth mounted in a crown, or radial blades on each of the surfaces of the end walls caps, or perimeter crowns notched on the facing surfaces of the cylindrical side walls of the caps;
- des morphologies différentes, telles que par exemple des dents montées en couronne sur la surface interne de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon externe et des lames radiales sur la surface externe de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon interne.- different morphologies, such as for example teeth mounted in a crown on the internal surface of the upper end wall of the external plug and radial blades on the external surface of the upper end wall of the internal plug.
Selon une variante particulière de l'invention, les moyens d'encliquetage placés en regard sur la surface interne de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon externe et sur la surface externe de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon interne sont formés sur chacune de ces surfaces, par une couronne de dents, dont le diamètre apparent qui est inférieur à celui des bouchons, est préférentiellement le même pour l'une et l'autre des couronnes.According to a particular variant of the invention, the latching means placed facing each other on the internal surface of the upper end wall of the external plug and on the external surface of the upper end wall of the internal plug are formed on each of these surfaces, by a crown of teeth, the apparent diameter of which is less than that of the plugs, is preferably the same for both of the crowns.
Les dents formant l'une et l'autre des couronnes sont espacées les unes des autres, de telle sorte que les dents de la couronne du bouchon externe puissent s'encastrer facilement entre les dents de la couronne du bouchon interne quand le bouchon externe est soumis à une pression axiale puis à une amorce de rotation.The teeth forming one and the other of the crowns are spaced apart from each other, so that the teeth of the crown of the external plug can easily fit between the teeth of the crown of the internal plug when the external plug is subjected to axial pressure and then to a rotation initiation.
Les dents des couronnes permettant l'encliquetage du bouchon externe avec le bouchon interne ont une forme de :The teeth of the crowns allowing the clipping of the external plug with the internal plug have a form of:
parallélépipède s ' achevant à leur extrémité d'engagement mécanique par deux plans obliques, symétriques, séparés l'un de l'autre par un plan horizontal,parallelepiped ending at their mechanical engagement end by two oblique, symmetrical planes, separated from each other by a horizontal plane,
parallélépipède ou cylindre s ' achevant à leur extrémité d'engagement mécanique par un hémisphère ou un tronc de cône. Cette forme particulière des dents est conçue de telle manière que le bouchon externe, lorsqu'il n'est pas soumis à une pression axiale, mais seulement soumis à un mouvement de rotation, puisse tourner dans un sens ou dans l'autre sans entraîner le bouchon interne, les dents de la couronne du bouchon externe pouvant glisser sur les dents de la couronne du bouchon interne, si elles sont en contact avec elles, sans s 'encliqueter les unes dans les autres ;parallelepiped or cylinder ending at their end of mechanical engagement by a hemisphere or a truncated cone. This particular shape of the teeth is designed in such a way that the external plug, when not subjected to axial pressure, but only subjected to a rotational movement, can rotate in one direction or the other without causing the internal plug, the teeth of the crown of the external plug being able to slide on the teeth of the crown of the internal plug, if they are in contact with them, without snapping into each other;
- le nombre de dents présentes dans chaque couronne dépend essentiellement du diamètre de ces couronnes : le nombre préférentiel de dents est d'au moins quatre dents par couronne. D'une manière préférentielle, le rapport du nombre de dents au diamètre en mm de la couronne est compris entre 0,15 (4/24) et 0,5 (12/24).- The number of teeth present in each crown essentially depends on the diameter of these crowns: the preferred number of teeth is at least four teeth per crown. Preferably, the ratio of the number of teeth to the diameter in mm of the crown is between 0.15 (4/24) and 0.5 (12/24).
Selon l'invention, les moyens de guidage du bouchon externe à l'égard du bouchon interne, pour assurer une excellente coaxialité, peuvent être présents sur l'une et/ou l'autre des parois latérales cylindriques de l'un et l'autre des bouchons, sur la surface externe du bouchon interne et/ou sur la surface interne du bouchon externe.According to the invention, the means for guiding the external plug with respect to the internal plug, to ensure excellent coaxiality, can be present on one and / or the other of the cylindrical side walls of one and the other of the plugs, on the external surface of the internal plug and / or on the internal surface of the external plug.
Les moyens de guidage peuvent être constitués par des lames à section carrée, rectangulaire, triangulaire et autres, présentés sur tout ou partie de la hauteur de la paroi latérale cylindrique et implantés selon des génératrices de ladite paroi.The guide means can be constituted by blades with square, rectangular, triangular and other sections, presented over all or part of the height of the cylindrical side wall and implanted according to generatrices of said wall.
Quand ces moyens de guidage n'interviennent que pour cette seule fonction de guidage, ils sont présents sur l'une et/ou l'autre des parois latérales cylindriques des bouchons externe et interne et leur hauteur intervient sur tout ou partie de la hauteur desdites parois latérales. Selon l'invention, ces moyens de guidage peuvent avoir simultanément deux fonctions, la première étant celle de guidage, la deuxième étant celle d'un moyen d'entraînement du bouchon interne dans le seul sens du vissage, par le bouchon externe .When these guide means only intervene for this single guide function, they are present on one and / or the other of the cylindrical lateral walls of the external and internal plugs and their height intervenes over all or part of the height of said means. side walls. According to the invention, these guide means can have two functions simultaneously, the first being that of guiding, the second being that of a means for driving the internal plug in the only direction of screwing, by the external plug.
Pour que ces deux fonctions puissent être assurées simultanément, les lames, constituant les moyens de guidage et d'entraînement dans le sens du vissage, sont présentes préférentiellement sur toute la hauteur des parois latérales cylindriques des deux bouchons. Ces lames ont en coupe sensiblement la forme d'une vague à section triangulaire, rectangulaire, dont l'origine se situe sur une génératrice des surfaces latérales cylindriques, et dont l'extrémité est orientée selon un plan oblique :So that these two functions can be performed simultaneously, the blades, constituting the guide and drive means in the screwing direction, are preferably present over the entire height of the cylindrical side walls of the two plugs. These blades have in section substantially the shape of a wave of triangular, rectangular section, the origin of which is located on a generatrix of the cylindrical lateral surfaces, and the end of which is oriented in an oblique plane:
- dans le sens à tendance centripète, quand les lames sont sur la surface interne de la paroi latérale cylindrique du bouchon externe,- in the direction of centripetal tendency, when the blades are on the internal surface of the cylindrical side wall of the external plug,
- dans le sens à tendance centrifuge, quand les lames sont sur la surface externe de la paroi latérale cylindrique du bouchon interne.- in the direction of centrifugal tendency, when the blades are on the external surface of the cylindrical side wall of the internal plug.
Ainsi, quand le bouchon externe est soumis à une rotation dans le sens du vissage, en dehors de toute pression axiale, les extrémités des lames' de guidage du bouchon externe entrent en butée avec les extrémités des lames de guidage du bouchon interne et entraînent le bouchon interne dans le sens du vissage.Thus, when the external plug is subjected to a rotation in the direction of screwing, without any axial pressure, the ends of the guide blades of the external plug come into abutment with the ends of the guide blades of the internal plug and drive the internal plug in the direction of screwing.
A contrario, quand le bouchon externe est soumis à une rotation dans le sens du dévissage en dehors de toute pression axiale, les plans obliques des lames de guidage du bouchon externe glissent sur les plans obliques des lames de guidage du bouchon interne sans entraîner ledit bouchon interne dans le sens du dévissage. En dehors du seul moyen élastique, qui est réalisé indépendamment des bouchons ou en surmoulage de l'un des deux bouchons, au moyen d'un matériau différent de celui mis en œuvre pour les bouchons, les bouchons externe et interne, le filet de vis, les moyens d'encliquetage et de guidage sont simultanément réalisés par injection en moule avec un matériau polymère classiquement utilisé pour de tels produits.Conversely, when the external plug is subjected to a rotation in the direction of unscrewing without any axial pressure, the oblique planes of the guide blades of the external plug slide on the oblique planes of the guide blades of the internal plug without causing said plug internal in the direction of unscrewing. Apart from the only elastic means, which is produced independently of the plugs or by overmolding one of the two plugs, by means of a material different from that used for the plugs, the external and internal plugs, the screw thread , the latching and guiding means are simultaneously produced by mold injection with a polymer material conventionally used for such products.
L'invention sera mieux comprise grâce à la description chiffrée des figures ci-après évoquées, ces figures n'ayant qu'un caractère illustratif non limitatif d'un dispositif particulier de l'invention.The invention will be better understood thanks to the numerical description of the figures mentioned below, these figures having only one nonlimiting illustrative nature of a particular device of the invention.
- La figure 1 est une vue en perspective du bouchon externe .- Figure 1 is a perspective view of the outer plug.
- La figure 2 est une vue en perspective d'un moyen élastique selon l'invention.- Figure 2 is a perspective view of an elastic means according to the invention.
- La figure 3 est une vue en perspective du bouchon interne selon l'invention.- Figure 3 is a perspective view of the internal plug according to the invention.
- La figure 4 est une vue en perspective d'un moyen de fermeture d'un réservoir contenant une matière adsorbant l'humidité.- Figure 4 is a perspective view of a means for closing a tank containing a moisture-absorbing material.
- La figure 5 est une coupe verticale du dispositif selon l'invention se composant des bouchons externe et interne.- Figure 5 is a vertical section of the device according to the invention consisting of external and internal plugs.
- La figure 6 est une coupe horizontale selon B-B du dispositif selon l'invention.- Figure 6 is a horizontal section on B-B of the device according to the invention.
- La figure 7 est une vue interne du bouchon externe du dispositif selon l'invention. - La figure 8 est une coupe verticale du bouchon externe du dispositif selon l'invention.- Figure 7 is an internal view of the external plug of the device according to the invention. - Figure 8 is a vertical section of the external plug of the device according to the invention.
- La figure 9 est une vue en perspective d'une dent appartenant au moyen d'encliquetage selon l'invention.- Figure 9 is a perspective view of a tooth belonging to the latching means according to the invention.
Selon les figures 1 à 4, le dispositif de fermeture de sécurité selon l'invention se compose d'un bouchon externe (1), d'un moyen élastique à mémoire de forme (20), d'un bouchon interne (40) et d'un moyen de fermeture (60) d'un réservoir d'une matière hydrophile, absorbant l'humidité interne du conteneur (non représenté) .According to FIGS. 1 to 4, the safety closing device according to the invention consists of an external plug (1), an elastic means with shape memory (20), an internal plug (40) and means for closing (60) a reservoir of a hydrophilic material, absorbing the internal humidity of the container (not shown).
Le bouchon externe (1) se compose d'une paroi latérale cylindrique (2) et d'une paroi d'extrémité supérieure (3), fermant la paroi latérale cylindrique. Sur la surface interne de sa paroi d'extrémité supérieure (3) se trouve un moyen d'encliquetage (figure 7) formé d'une couronneThe outer plug (1) consists of a cylindrical side wall (2) and an upper end wall (3), closing the cylindrical side wall. On the inner surface of its upper end wall (3) is a latching means (Figure 7) formed of a crown
(4), ayant un diamètre inférieur à celui du bouchon, comportant douze dents (5) . Sur la surface interne de la paroi latérale cylindrique, sont placés (figures 5, 6, 7) des moyens de centrage constitués par des lames (6) jouant simultanément, dans ce cas illustratif, deux fonctions :(4), having a diameter smaller than that of the plug, comprising twelve teeth (5). On the internal surface of the cylindrical side wall, are placed (FIGS. 5, 6, 7) centering means constituted by blades (6) playing simultaneously, in this illustrative case, two functions:
- la première de ces fonctions est celle de guider coaxialement le déplacement du bouchon externe (1) par rapport au bouchon interne (40) , quand est appliquée, puis relâchée la pression axiale sur le bouchon externe (1) ;- The first of these functions is that of coaxially guiding the movement of the external plug (1) relative to the internal plug (40), when is applied, then released the axial pressure on the external plug (1);
- la deuxième de ces fonctions est celle de participer à un moyen d'entraînement en rotation du bouchon interne dans l'unique sens du vissage du dispositif, en l'absence de toute pression axiale sur le bouchon externe. Comme l'illustre la figure 6, les lames (6) ont sensiblement, en coupe, une forme rectangulaire allongée, dont l'inclinaison selon la trace du plan (7) donne une orientation (selon la flèche) , dans le sens à tendance centripète et forme un angle "α" avec le plan de tangence (8) à la naissance de la lame (6) .- The second of these functions is that of participating in a means for driving the internal plug in rotation in the one direction of screwing of the device, in the absence of any axial pressure on the external plug. As illustrated in Figure 6, the blades (6) have substantially, in section, an elongated rectangular shape, the inclination according to the trace of the plane (7) gives an orientation (according to the arrow), in the direction to centripetal tendency and forms an angle "α" with the plane of tangency (8) at the birth of the blade (6).
Le bouchon interne (40) se compose également d'une paroi latérale cylindrique (41) et d'une paroi d'extrémité supérieure (42) fermant la paroi latérale cylindrique. Sur la surface externe de la paroi d'extrémité supérieureThe internal plug (40) also consists of a cylindrical side wall (41) and an upper end wall (42) closing the cylindrical side wall. On the outer surface of the upper end wall
(42), se trouve un moyen d'encliquetage (figure 3) formé d'une couronne (43), d'un diamètre inférieur à celui du bouchon interne, mais identique au diamètre de la couronne(42), there is a latching means (Figure 3) formed of a crown (43), of a diameter less than that of the internal plug, but identical to the diameter of the crown
(4) placée sur la surface interne de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon externe (1) . La couronne (43) comporte le même nombre de dents que la couronne (4) .(4) placed on the internal surface of the upper end wall of the external plug (1). The crown (43) has the same number of teeth as the crown (4).
Sur la surface externe de la paroi latérale cylindrique (41), sont également placés des moyens de guidage constitués par des lames (45) jouant simultanément (dans ce cas illustratif) deux fonctions :On the external surface of the cylindrical side wall (41), are also placed guide means constituted by blades (45) playing simultaneously (in this illustrative case) two functions:
- la première de ces fonctions est celle de guider coaxialement le déplacement du bouchon externe (1) par rapport au bouchon interne (40) ,the first of these functions is that of coaxially guiding the movement of the external plug (1) relative to the internal plug (40),
- la deuxième de ces fonctions est celle 'de participer à un moyen d'entraînement en rotation du bouchon interne dans l'unique sens du vissage du dispositif, en l'absence de toute pression 'axiale sur le bouchon externe. Comme l'illustre la figure 6, les lames (45) ont sensiblement, en coupe, une forme triangulaire dont la trace du plan de face (46) donne une orientation- the second of these functions is that 'to participate in a drive means in rotation of the inner cap only in the direction of screwing of the device, in the absence of any pressure axial to the outer cap. As illustrated in Figure 6, the blades (45) have substantially, in section, a triangular shape whose trace of the front plane (46) gives an orientation
(selon la flèche) dans le sens à tendance centrifuge et forme un angle "β" avec le plan de tangence (47) à la naissance de la lame (45) .(according to the arrow) in the direction of centrifugal tendency and forms an angle "β" with the plane of tangency (47) at the birth of the blade (45).
La forme des dents (5, 44) des couronnes (4, 43) est du type parallélépipédique rectangle (figure 9) comportant des parois latérales (90, 91) se prolongeant à leur extrémité d'engagement mécanique, lors de l'encliquetage par des pans coupés (plans obliques) (92, 93) , séparés l'un de l'autre par un plan horizontal (94) .The shape of the teeth (5, 44) of the crowns (4, 43) is of the rectangular parallelepiped type (FIG. 9) comprising side walls (90, 91) extending at their end of mechanical engagement, during the latching by cut sides (oblique planes) (92, 93), separated from each other by a horizontal plane (94).
Cette forme de dent est telle que, en l'absence d'une pression axiale sur le bouchon externe, mais lors d'un mouvement de rotation appliqué audit bouchon externe, les plans obliques (92, 93) des dents (5) de la couronne (4) et des dents (44) de la couronne (43) peuvent glisser les uns sur les autres (dans le cas d'un rapprochement accidentel provoquant leur contact) , sans que les dents desdites couronnes puissent s ' encliqueter et provoquer 1 ' entraînement du bouchon interne par la rotation du bouchon externe.This tooth shape is such that, in the absence of axial pressure on the external plug, but during a rotational movement applied to said external plug, the oblique planes (92, 93) of the teeth (5) of the crown (4) and teeth (44) of the crown (43) can slide on each other (in the case of an accidental approach causing their contact), without the teeth of said crowns being able to snap into place and cause 1 drive of the internal plug by rotating the external plug.
Entre les parois d'extrémité supérieure des bouchons externe et interne, se trouve le moyen élastique à mémoire de forme (20) selon l'invention (figure 2). Ledit moyen élastique (20) est du type cylindro-tronconique creux, se composant d'une couronne circulaire (21), d'une paroi latérale cylindro-tronconique (22) et d'une paroi d'extrémité supérieure ajourée comportant un croisillon (23) et des ouvertures (24) .Between the upper end walls of the outer and inner plugs is the elastic shape memory means (20) according to the invention (Figure 2). Said elastic means (20) is of the hollow cylindrical-frustoconical type, consisting of a circular crown (21), a cylindrical-frustoconical side wall (22) and a perforated upper end wall comprising a spider ( 23) and openings (24).
Le diamètre du moyen élastique à mémoire de forme est inférieur au diamètre interne des couronnes d'encliquetage (4) et (43), de telle sorte qu'il s'y insère facilement.The diameter of the elastic shape memory means is smaller than the internal diameter of the snap rings (4) and (43), so that it is easily inserted therein.
Le moyen élastique à mémoire de forme, réalisé par moulage-injection au moyen d'un mélange d' élastomères thermoplastique, est placé en position de fonctionnement entre les deux parois (3) et (42) d'extrémité supérieure des bouchons .The elastic shape memory means, produced by injection molding using a mixture of thermoplastic elastomers, is placed in the operating position between the two walls (3) and (42) of the upper end of the plugs.
L'épaisseur du moyen élastique à mémoire de forme (20) est très légèrement supérieure à la distance entre les parois d'extrémité (3) et (42), de telle sorte que, en dehors de toute pression axiale, le bouchon externe (1) peut être soumis à un mouvement de rotation (dans le sens de l'ouverture) sans entraîner le bouchon interne (40).The thickness of the elastic shape memory means (20) is very slightly greater than the distance between the end walls (3) and (42), so that, apart from any axial pressure, the external plug ( 1) can be subjected to a rotational movement (in the direction of opening) without driving the internal plug (40).
Lors d'une pression axiale sur le bouchon externe (1), le moyen élastique à mémoire de forme (20) est comprimé, se déforme tout en restant contenu dans les limites des couronnes (4) et (43) . La déformation par compression du moyen élastique à mémoire de forme, chasse l'air présent dans la zone permettant l'encliquetage des deux couronnes (4) et (43) .During an axial pressure on the external plug (1), the elastic shape memory means (20) is compressed, deforms while remaining contained within the limits of the crowns (4) and (43). The deformation by compression of the elastic shape memory means expels the air present in the area allowing the two crowns (4) and (43) to snap into place.
Le bouchon externe peut entraîner en rotation le bouchon interne, en particulier dans le sens du dévissage. Lorsque la pression axiale cesse, le moyen élastique à mémoire de forme reprend son volume initial, en particulier en récupérant son volume initial d'air. Les deux bouchons, en s 'éloignant l'un de l'autre, se désencliquettent : le bouchon externe ne peut plus entraîner le bouchon interne, en particulier, dans le sens du dévissage.The external plug can rotate the internal plug, in particular in the direction of unscrewing. When the axial pressure ceases, the elastic means with shape memory regains its initial volume, in particular by recovering its initial volume of air. The two plugs, moving away from each other, disengage: the external plug can no longer drive the internal plug, in particular, in the direction of unscrewing.
Complétant le dispositif selon l'invention, un capuchon (60) est présent, destiné à la fermeture du réservoir (48) (faisant partie du bouchon interne (40) ) dans lequel est introduit une matière ayant des propriétés spécifiques, telles que par exemple d'adsorber l'humidité interne au conteneur (non représenté) clos par ledit dispositif.Complementing the device according to the invention, a cap (60) is present, intended for closing the reservoir (48) (forming part of the internal stopper (40)) into which is introduced a material having specific properties, such as for example to adsorb the internal humidity in the container (not shown) closed by said device.
Dans le cas illustratif précédemment évoqué du dispositif selon l'invention, la fermeture du dispositif selon l'invention se fait par l'intermédiaire des lames (6) et (45) qui viennent en butée quand le bouchon externe (1) est soumis à un seul mouvement de rotation dans le sens du vissage : les lames (6) du bouchon externe, entraînées dans le sens de la flèche (49) , entrent en contact avec les lames (45) du bouchon interne (40) par leur face abrupte et entraînent ledit bouchon interne dans le sens de la fermeture. De la manière opposée, le bouchon externe (4) étant soumis à un seul mouvement de rotation dans le sens du dévissage, selon la flèche (50), les lames (6) glissent par leur plan oblique (7) sur le plan oblique (46) des lames (45) : le bouchon interne n'est pas entraîné dans le mouvement de dévissage .In the illustrative case mentioned above of the device according to the invention, the device according to the invention is closed by means of the blades (6) and (45) which come into abutment when the external plug (1) is subjected to a single rotational movement in the direction of screwing: the blades (6) of the external plug, driven in the direction of the arrow (49), come into contact with the blades (45) of the internal plug (40) by their abrupt face and drive said internal plug in the closing direction. In the opposite way, the external plug (4) being subjected to a single rotational movement in the direction of unscrewing, according to the arrow (50), the blades (6) slide by their oblique plane (7) on the oblique plane ( 46) of the blades (45): the internal plug is not driven in the unscrewing movement.
Pour qu'il y ait ouverture par dévissage du dispositif selon l'invention, le bouchon externe (1) doit être soumis à une pression axiale suivie d'une rotation dans le sens du dévissage. Dans ce contexte, le bouchon externe (1) se rapproche du bouchon interne en comprimant le moyen élastique à mémoire de forme (20) .In order for the device according to the invention to open by unscrewing, the external plug (1) must be subjected to axial pressure followed by rotation in the direction of unscrewing. In this context, the external plug (1) approaches the internal plug by compressing the elastic shape memory means (20).
Les dents de la couronne (4) du bouchon externe (1) s ' encliquettent dans les dents de la couronne (43) au bouchon interne (40) : le bouchon interne est alors entraîné en rotation par le bouchon externe (1) et le dispositif de fermeture est facilement dévissé et séparé du conteneur (non représenté) .The teeth of the crown (4) of the external plug (1) snap into the teeth of the crown (43) of the internal plug (40): the internal plug is then rotated by the external plug (1) and the closure device is easily unscrewed and separated from the container (not shown).
Selon une autre variante (non représentée) , le dispositif de fermeture de sécurité comporte tous les moyens décrits dans le premier cas illustratif, hormis que seules existent les lames (6) sur le bouchon externe (1) ou (45) sur le bouchon interne (40) , lames qui interviennent pour leur seule fonction de guide. Dans ce cas, fermeture et ouverture du dispositif selon l'invention s'effectuent par pression axiale sur le bouchon externe suivi d'une rotation appropriée, provoquant encliquetage des couronnes (4) et (43) et entraînement du bouchon interne (40) dans le sens de l'application de la rotation sur le bouchon externe (1) . According to another variant (not shown), the safety closing device comprises all the means described in the first illustrative case, except that only the blades (6) exist on the external plug (1) or (45) on the internal plug. (40), blades which intervene for their sole guide function. In this case, the device according to the invention is closed and opened by axial pressure on the external plug followed by an appropriate rotation, causing the crowns (4) and (43) to snap into place and the internal plug (40) to be driven in the direction of application of the rotation on the external plug (1).

Claims

Revendications claims
1. Dispositif de fermeture de sécurité par vissage d'un conteneur muni d'une ouverture à filet de vis externe, qui se compose de deux bouchons coaxiaux en matériaux polymères thermoplastiques, emboîtés l'un dans l'autre, l'un externe, l'autre interne, formés chacun d'une paroi latérale cylindrique et d'une paroi d'extrémité supérieure fermant la paroi latérale cylindrique :1. Safety closing device by screwing a container provided with an opening with an external screw thread, which consists of two coaxial plugs made of thermoplastic polymer materials, fitted one inside the other, one external, the other internal, each formed by a cylindrical side wall and an upper end wall closing the cylindrical side wall:
- le bouchon externe comportant, sur sa surface interne des moyens d'encliquetage lui permettant d'entraîner en rotation le bouchon interne, par l'application d'un couple mécanique pression axiale-rotation ;- The external plug comprising, on its internal surface, latching means allowing it to drive the internal plug in rotation, by the application of a mechanical couple of axial pressure-rotation;
- le bouchon interne comportant un filet de vis sur la surface interne de sa paroi latérale cylindrique et des moyens d'encliquetage correspondant à ceux du bouchon externe sur sa surface externe, lui permettant d'être entraîné en rotation par le bouchon externe, quand ce dernier est soumis à un couple mécanique de pression axiale-rotation ;the internal plug comprising a screw thread on the internal surface of its cylindrical side wall and latching means corresponding to those of the external plug on its external surface, allowing it to be driven in rotation by the external plug, when this the latter is subjected to a mechanical torque of axial pressure-rotation;
- un moyen élastique de désaccouplement des moyens d'encliquetage des bouchons interne et externe quand cesse l'application du couple mécanique pression axiale-rotation sur le bouchon externe ;- an elastic means for uncoupling the latching means of the internal and external plugs when the application of the mechanical torque axial pressure-rotation on the external plug stops;
- des moyens de guidage des bouchons interne et externe assurant leur coaxialité,means for guiding the internal and external plugs ensuring their coaxiality,
caractérisé en ce que le moyen élastique de désaccouplement : - est placé entre les parois d'extrémités supérieures des bouchons interne et externe,characterized in that the elastic means of uncoupling: - is placed between the upper end walls of the inner and outer caps,
- est formé d'un matériau polymère thermoplastique à mémoire de forme, de composition différente des compositions des matériaux constituant les bouchons eux-mêmes.- Is formed from a thermoplastic polymer material with shape memory, of a composition different from the compositions of the materials constituting the plugs themselves.
2. Dispositif de fermeture de sécurité par vissage d'un conteneur muni d'une ouverture à filet de vis externe, qui se compose de deux bouchons coaxiaux en matériaux polymères thermoplastiques, emboîtés l'un dans l'autre, l'un externe, l'autre interne, formés chacun d'une paroi latérale cylindrique et d'une paroi d'extrémité supérieure fermant la paroi latérale cylindrique consiste en ce que :2. Safety closing device by screwing a container provided with an opening with an external screw thread, which consists of two coaxial plugs made of thermoplastic polymeric materials, fitted one inside the other, one external, the other internal, each formed by a cylindrical side wall and an upper end wall closing the cylindrical side wall consists in that:
- le bouchon externe comporte, sur la surface interne de sa paroi d'extrémité supérieure, des moyens d'encliquetage lui permettant d'entraîner en rotation le bouchon interne, par l'application d'un couple mécanique pression axiale-rotation ;- The external plug comprises, on the internal surface of its upper end wall, latching means enabling it to rotate the internal plug, by applying a mechanical couple of axial pressure-rotation;
- le bouchon interne comporte un filet de vis sur la surface interne de sa paroi latérale cylindrique et des moyens d'encliquetage correspondant à ceux du bouchon externe, sur là surface externe de sa paroi d'extrémité supérieure, lui permettant d'être entraîné en rotation par le bouchon externe, quand ce dernier est soumis à un couple mécanique de pression axiale-rotation ;- The internal plug has a screw thread on the internal surface of its cylindrical side wall and latching means corresponding to those of the external plug, on the external surface of its upper end wall, allowing it to be driven in rotation by the external plug, when the latter is subjected to a mechanical torque of axial pressure-rotation;
- des moyens de guidage des bouchons interne et externe assurant leur coaxialité ;- means for guiding the internal and external plugs ensuring their coaxiality;
un moyen élastique de désaccouplement des moyens d'encliquetage des parois d'extrémités supérieures des bouchons interne et externe quand cesse l' application du couple mécanique pression axiale- rotation sur le bouchon externe, ce moyen élastique de désaccouplement :an elastic means for uncoupling the latching means from the upper end walls of the internal and external plugs when ceases the application of the mechanical torque axial pressure-rotation on the external plug, this elastic means of uncoupling:
• étant placé entre les parois d'extrémités supérieures des bouchons interne et externe,• being placed between the upper end walls of the internal and external plugs,
• et étant formé d'un matériau polymère thermoplastique à mémoire de forme de composition différente des compositions des matériaux constituant les bouchons eux-mêmes.• and being formed of a thermoplastic polymer material with shape memory of different composition from the compositions of the materials constituting the plugs themselves.
3. Dispositif de fermeture de sécurité par vissage d'un conteneur muni d'une ouverture à filet de vis externe, qui se compose de deux bouchons coaxiaux en matériaux polymères thermoplastiques, emboîtés l'un dans l'autre, l'un externe, l'autre interne, formés chacun d'une, paroi latérale cylindrique et d'une paroi d'extrémité supérieure fermant la paroi latérale cylindrique consiste en ce que :3. Safety closing device by screwing a container provided with an opening with an external screw thread, which consists of two coaxial plugs made of thermoplastic polymer materials, fitted one inside the other, one external, the other internal, each formed by a cylindrical side wall and an upper end wall closing the cylindrical side wall consists in that:
- le bouchon externe comporte, sur la surface interne de sa paroi latérale cylindrique des moyens d'encliquetage lui permettant d'entraîner en rotation le bouchon interne, par l'application d'un couple mécanique pression axiale-rotation ;- The external plug comprises, on the internal surface of its cylindrical side wall, latching means allowing it to rotate the internal plug, by the application of a mechanical couple of axial pressure-rotation;
- le bouchon interne comporte un filet de vis sur la surface interne de sa paroi latérale cylindrique et des moyens d'encliquetage correspondant à ceux du bouchon externe, sur la surface externe de sa paroi latérale cylindrique, lui permettant d'être entraîné en rotation par le bouchon externe, quand ce dernier est soumis à un couple mécanique de pression axiale-rotation ;- the internal plug has a thread of screws on the internal surface of its cylindrical side wall and latching means corresponding to those of the external plug, on the external surface of its cylindrical side wall, allowing it to be driven in rotation by the external plug, when the latter is subjected to a mechanical torque of axial pressure-rotation;
- des moyens de guidage des bouchons interne et externe assurant leur coaxialité ; - un moyen élastique de désaccouplement des moyens d'encliquetage des parois latérales cylindriques des bouchons interne et externe quand cesse l'application du couple mécanique pression axiale- rotation sur le bouchon externe, ce moyen élastique de désaccouplement :- means for guiding the internal and external plugs ensuring their coaxiality; - an elastic means of uncoupling of the latching means of the cylindrical lateral walls of the internal and external plugs when the application of the mechanical torque of axial pressure and rotation ceases on the external plug, this elastic means of uncoupling:
• étant placé entre les parois d'extrémités supérieures des bouchons interne et externe,• being placed between the upper end walls of the internal and external plugs,
• et étant formé d'un matériau polymère thermoplastique à mémoire de forme de composition différente des compositions des matériaux constituant les bouchons eux-mêmes.• and being formed from a thermoplastic polymer material with shape memory different from the compositions of the materials constituting the plugs themselves.
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 ou 3, caractérisé en ce que le moyen élastique à mémoire de forme est désolidarisé de l'une et de l'autre des surfaces des parois d'extrémité supérieure.4. Device according to one of claims 1 or 2 or 3, characterized in that the elastic shape memory means is separated from one and the other of the surfaces of the upper end walls.
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 ou 3, caractérisé en ce que le moyen élastique à mémoire de forme est solidaire de l'une ou' l'autre des surfaces des parois d'extrémité supérieure.5. Device according to one of claims 1 or 2 or 3, characterized in that the elastic means with shape memory is integral with one or 'other of the surfaces of the upper end walls.
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 ou 3 et l'une au moins des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le moyen élastique à mémoire de forme est réalisé au moyen de l'un au moins des matériaux élastiques à mémoire de forme, choisi dans le groupe constitué par au moins un élastomère.6. Device according to one of claims 1 or 2 or 3 and at least one of claims 4 or 5, characterized in that the elastic means with shape memory is produced by means of at least one of the elastic materials with shape memory, chosen from the group consisting of at least one elastomer.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen élastique à mémoire de forme est réalisé à partir de matières choisies dans le groupe constitué par des élastomères du type caoutchoucs naturels et caoutchoucs synthétiques mis en œuvre seuls ou en mélange.7. Device according to claim 6, characterized in that the elastic shape memory means is produced from materials chosen from the group consisting of elastomers of the rubber type natural and synthetic rubbers used alone or as a mixture.
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le moyen élastique est préférentiellement réalisé à partir de matières choisies dans le groupe des élastomères formé d' isobutylène/isoprène, éthylène-acétate de vinyle (EVA) , éthylène-propylène (EPR) , éthylène-propylène-diène monomère (EPDM) , éthylène-esters acryliques (EMA-EEA) , les polymères fluorés, les polybutadiènes, les copolymères de butadiène-styrène (SBR) , les caoutchoucs polyesters et polyuréthanes, les silicones, les caoutchoucs styréniques styrène-butadiène-styrène (SBS) et styrène-isoprène-styrène (SIS) , mis en œuvre seuls ou en mélange.8. Device according to claim 7, characterized in that the elastic means is preferably made from materials chosen from the group of elastomers formed of isobutylene / isoprene, ethylene-vinyl acetate (EVA), ethylene-propylene (EPR) , ethylene-propylene-diene monomer (EPDM), ethylene-acrylic esters (EMA-EEA), fluoropolymers, polybutadienes, butadiene-styrene copolymers (SBR), polyester and polyurethane rubbers, silicones, styrene rubbers styrene-butadiene-styrene (SBS) and styrene-isoprene-styrene (SIS), used alone or as a mixture.
9. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 ou 3 et 4 à 8, caractérisé en ce que le moyen élastique à mémoire de forme a la forme d'un volume, de type sensiblement cylindrique, tronconique, cylindro- tronconique, cylindro-hémisphérique - ou hémisphérique - dont le diamètre est adapté à celui du dispositif et dont la hauteur est au moins égale à la distance minimale nécessaire pour que les moyens d'encliquetage des bouchons externe et interne ne soient pas en position engagée.9. Device according to one of claims 1 or 2 or 3 and 4 to 8, characterized in that the elastic shape memory means has the shape of a volume, of substantially cylindrical, frustoconical, cylindro-frustoconical, cylindro type. - hemispherical - or hemispherical - the diameter of which is adapted to that of the device and the height of which is at least equal to the minimum distance necessary so that the latching means of the external and internal plugs are not in the engaged position.
10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le volume du moyen élastique à mémoire de forme est un volume plein.10. Device according to claim 9, characterized in that the volume of the elastic shape memory means is a full volume.
11. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le volume du moyen élastique à mémoire de forme est un volume creux. 11. Device according to claim 9, characterized in that the volume of the elastic shape memory means is a hollow volume.
12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le volume creux du moyen élastique à mémoire de forme est ajouré.12. Device according to claim 11, characterized in that the hollow volume of the elastic shape memory means is perforated.
13. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 ou 3 et selon l'une au moins des revendications 5 à 12, caractérisé en ce que le moyen élastique à mémoire de forme est rendu solidaire de l'une ou l'autre des parois d'extrémité supérieure par collage ou surmoulage.13. Device according to one of claims 1 or 2 or 3 and according to at least one of claims 5 to 12, characterized in that the elastic means with shape memory is made integral with one or other of the upper end walls by gluing or overmolding.
14. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 ou 3 et selon l'une au moins des revendications 4 ou 5 et 8 à 13, caractérisé en ce que le moyen élastique à mémoire de forme est réalisé avec une mousse de polymère thermoplastique.14. Device according to one of claims 1 or 2 or 3 and according to at least one of claims 4 or 5 and 8 to 13, characterized in that the elastic shape memory means is produced with a thermoplastic polymer foam .
15. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 ou 3 et selon l'une au moins des revendications 4 à 14, caractérisé en ce que la matière polymère thermoplastique mise en œuvre dans la formation des bouchons interne et externe est choisie dans le groupe constitué par : les polyéthylènes, les polypropylènes, les copolymères d' éthylène-propylène et leurs mélanges, les polyamides, les polystyrènes (PS), les copolymères d' acrylonitrile-butadiène- styrène (ABS) , les copolymères de styrène et d' acrylonitrile (SAN) les polyvinylchlorures (PVC) , le polycarbonate (PC) , les polyméthacrylate de méthyl (PMMA) , les polyéthèlène téréphtalates (PET) .15. Device according to one of claims 1 or 2 or 3 and according to at least one of claims 4 to 14, characterized in that the thermoplastic polymer material used in the formation of the internal and external plugs is chosen from the group consisting of: polyethylenes, polypropylenes, ethylene-propylene copolymers and mixtures thereof, polyamides, polystyrenes (PS), acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers, styrene and copolymers acrylonitrile (SAN) polyvinylchlorides (PVC), polycarbonate (PC), polymethyl methacrylate (PMMA), polyethelene terephthalates (PET).
16. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 et selon l'une au moins des revendications 4 à 15, caractérisé en ce que, quand l'implantation des moyens d'encliquetage se fait sur la surface interne de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon externe et sur la surface externe de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon interne, ces moyens sont choisis parmi ceux consistant en des dents placées en couronne, des lames de section carrée, rectangulaire, triangulaire, en position radiale dont la longueur radiale est au plus égale au rayon de la surface recevant le moyen d'encliquetage diminué du rayon de la surface de base du volume géométrique du moyen élastique.16. Device according to one of claims 1 or 2 and according to at least one of claims 4 to 15, characterized in that, when the implantation of the latching means is done on the internal surface of the wall upper end of the outer plug and on the outer surface of the upper end wall of the inner plug, these means are chosen from those consisting of teeth placed in a crown, blades of square, rectangular, triangular section, in radial position whose radial length is at most equal to the radius of the surface receiving the latching means less the radius of the surface of base of the geometric volume of the elastic means.
17. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 et selon l'une au moins des revendications 4 à 15, caractérisé en ce que, quand l'implantation des moyens d'encliquetage se fait simultanément sur les surfaces en regard des parois latérales cylindriques et sur les surfaces d'extrémités supérieures des bouchons interne et externe, les moyens d'encliquetage sont des nervures successives formant des lames se prolongeant radialement sur au moins l'une des surfaces appropriées des parois d'extrémités supérieures des bouchons sous la forme d'un cannelage radial dont la longueur radiale est au plus égale au rayon de la surface recevant le moyen d' encliquetage diminué du rayon de la surface de base du volume géométrique du moyen élastique.17. Device according to one of claims 1 or 2 and according to at least one of claims 4 to 15, characterized in that, when the implantation of the latching means is done simultaneously on the facing surfaces of the side walls cylindrical and on the upper end surfaces of the inner and outer stoppers, the latching means are successive ribs forming blades extending radially on at least one of the appropriate surfaces of the upper end walls of the stoppers in the form a radial groove whose radial length is at most equal to the radius of the surface receiving the latching means minus the radius of the base surface of the geometric volume of the elastic means.
18. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 3 et selon l'une au moins des revendications 4 à 15, caractérisé en ce que, quand l'implantation des moyens d'encliquetage se fait sur la surface interne de la paroi latérale cylindrique du bouchon externe et sur la surface externe de la paroi latérale cylindrique du bouchon interne, les moyens d'encliquetage sont choisi dans le groupe constitué par des lames à section carrée, rectangulaire, triangulaire, présente sur au moins une partie de la hauteur de ladite paroi latérale et implantées selon les génératrices ou des couronnes crantées présentes en périmétrie sur lesdites surfaces concernées. 18. Device according to one of claims 1 or 3 and according to at least one of claims 4 to 15, characterized in that, when the implantation of the latching means is done on the internal surface of the cylindrical side wall of the external plug and on the external surface of the cylindrical side wall of the internal plug, the latching means are chosen from the group consisting of blades with square, rectangular, triangular section, present over at least part of the height of said side wall and implanted according to the generators or notched rings present in perimeter on said surfaces concerned.
19. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 ou 3 et selon l'une au moins des revendications 4 à 18, caractérisé en ce que les moyens d'encliquetage implantés sur les surfaces en regard des bouchons externe et interne sont de même morphologie ou de morphologie différente.19. Device according to one of claims 1 or 2 or 3 and according to at least one of claims 4 to 18, characterized in that the latching means located on the facing surfaces of the external and internal plugs are likewise morphology or different morphology.
20. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 et selon l'une au moins des revendications 4 à 16, caractérisé en ce les moyens d'encliquetage placés en regard sur la surface interne de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon externe et sur la surface externe de la paroi d'extrémité supérieure du bouchon interne sont formés sur chacune de ces surfaces, par une couronne de dents, dont le diamètre apparent qui est inférieur à celui des bouchons, est préférentiellement le même pour l'une et l'autre des couronnes .20. Device according to one of claims 1 or 2 and according to at least one of claims 4 to 16, characterized in that the latching means placed opposite on the internal surface of the upper end wall of the external plug and on the external surface of the upper end wall of the internal plug are formed on each of these surfaces, by a ring of teeth, the apparent diameter of which is less than that of the plugs, is preferably the same for one and the other of the crowns.
21. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce que les dents des couronnes d'encliquetage ont une forme de parallélépipède s ' achevant à leur extrémité d'engagement mécanique par deux plans obliques symétriques, séparés l'un de l'autre par un plan horizontal .21. Device according to claim 20, characterized in that the teeth of the snap-in crowns have the shape of a parallelepiped ending at their mechanical engagement end by two symmetrical oblique planes, separated from each other by a horizontal plane.
22. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce que les dents des couronnes d'encliquetage ont une forme parallélépipédique ou cylindrique, s ' achevant à leur extrémité d'engagement mécanique par un hémisphère ou un tronc de cône.22. Device according to claim 20, characterized in that the teeth of the snap-on crowns have a parallelepipedal or cylindrical shape, ending at their end of mechanical engagement by a hemisphere or a truncated cone.
23. Dispositif selon l'une au moins des revendications 20 à 22, caractérisé en ce que, préférentiellement, le nombre de dents présentes dans chaque couronne est d'au moins quatre dents par couronne, et le rapport du nombre de dents au diamètre en mm de la couronne est compris entre 0,15 et 0,5.23. Device according to at least one of claims 20 to 22, characterized in that, preferably, the number of teeth present in each crown is at least four teeth per crown, and the ratio the number of teeth at the diameter in mm of the crown is between 0.15 and 0.5.
24. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 ou 3 et selon l'une au moins des revendications 4 à 23, caractérisé en ce que les moyens de guidage du bouchon externe à l'égard du bouchon interne sont présents sur l'une et/ou l'autre des parois latérales cylindriques de l'un et l'autre des bouchons, sur la surface externe du bouchon interne et/ou sur la surface interne du bouchon externe.24. Device according to one of claims 1 or 2 or 3 and according to at least one of claims 4 to 23, characterized in that the means for guiding the external plug with respect to the internal plug are present on the one and / or the other of the cylindrical side walls of one and the other of the plugs, on the external surface of the internal plug and / or on the internal surface of the external plug.
25. Dispositif selon la revendication 24, caractérisé en ce que les moyens de guidage sont constitués par des lames à section carrée, rectangulaire, triangulaire, présentes sur la paroi latérale cylindrique et implantés selon des génératrices de ladite paroi.25. Device according to claim 24, characterized in that the guide means consist of blades with square, rectangular, triangular section, present on the cylindrical side wall and implanted according to generatrices of said wall.
26. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 ou 3 et selon l'une au moins des revendications 4 à 23, caractérisé en ce que les moyens de guidage du bouchon externe à l'égard du bouchon interne sont aussi et simultanément des moyens d'entraînement dans le seul sens du vissage du bouchon 'interne par le bouchon externe et sont préférentiellement présents sur toute la hauteur des parois latérales cylindriques des deux bouchons .26. Device according to one of claims 1 or 2 or 3 and according to at least one of claims 4 to 23, characterized in that the means for guiding the external plug with respect to the internal plug are also and simultaneously drive means in the only direction of screwing the internal plug by the external plug and are preferably present over the entire height of the cylindrical side walls of the two plugs.
27. Dispositif selon la revendication 25, caractérisé en ce que les moyens de guidage et d'entraînement simultanés dans le sens du vissage du bouchon interne par le bouchon externe, sont des lames ayant l'aspect d'une vague de section triangulaire ou rectangulaire, dont l'origine se situe sur une génératrice des surfaces latérales cylindriques, et dont l'extrémité est orientée selon un plan oblique : - dans le sens à tendance centripète, quand les lames sont sur la surface interne de la paroi latérale cylindrique du bouchon externe,27. Device according to claim 25, characterized in that the simultaneous guide and drive means in the direction of screwing of the internal plug by the external plug, are blades having the appearance of a wave of triangular or rectangular section , whose origin is located on a generatrix of the cylindrical lateral surfaces, and whose end is oriented in an oblique plane: - in the direction of centripetal tendency, when the blades are on the internal surface of the cylindrical side wall of the external plug,
- dans le sens à tendance centrifuge quand les lames sont sur la surface externe de la paroi latérale cylindrique du bouchon interne. - in the direction of centrifugal tendency when the blades are on the external surface of the cylindrical side wall of the internal plug.
EP01976362A 2000-10-04 2001-10-04 Child-resistant safety closure Expired - Lifetime EP1335864B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0012667A FR2814724B1 (en) 2000-10-04 2000-10-04 SAFETY CLOSING DEVICE FOR CHILD-PROOF BY SCREWING A CONTAINER WITH A SCREW MOUTHPIECE
FR0012667 2000-10-04
PCT/FR2001/003063 WO2002028737A1 (en) 2000-10-04 2001-10-04 Child-resistant safety closure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1335864A1 true EP1335864A1 (en) 2003-08-20
EP1335864B1 EP1335864B1 (en) 2005-06-08

Family

ID=8854985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01976362A Expired - Lifetime EP1335864B1 (en) 2000-10-04 2001-10-04 Child-resistant safety closure

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20040045923A1 (en)
EP (1) EP1335864B1 (en)
JP (1) JP2004526631A (en)
CN (1) CN1258468C (en)
AT (1) ATE297350T1 (en)
AU (1) AU2001295660A1 (en)
CA (1) CA2424324C (en)
DE (1) DE60111416T2 (en)
ES (1) ES2243562T3 (en)
FR (1) FR2814724B1 (en)
WO (1) WO2002028737A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007015754A (en) * 2005-07-11 2007-01-25 Intertech Ltd Cap for pet bottle
FR2918041B1 (en) * 2007-06-28 2009-09-25 Airsec Soc Par Actions Simplif CHILD SAFETY CLOSURE DEVICE WITH A SCREW AND A FIRST-OPEN WINDOW RING
US20090014404A1 (en) * 2007-07-10 2009-01-15 Berry Plastics Corporation Convertible container closure
EP2179942B1 (en) * 2008-10-24 2014-12-10 Clariant Production (France) S.A.S. Screw cap, container body and container
US8857638B2 (en) 2010-12-03 2014-10-14 Bprex Healthcare Packaging Inc. Push-and-turn child-resistant closure, shells, and package
US9463909B2 (en) * 2013-10-30 2016-10-11 Colt's Plastics Co., Inc. Cap assembly with integrated liner and outer shell
US9975673B2 (en) 2014-12-23 2018-05-22 S.C. Johnson & Son, Inc. Squeeze and turn child resistant closure attachment
ES2970408T3 (en) 2015-04-10 2024-05-28 Bormioli Pharma Spa Safety capsule for a container
ITUB20159474A1 (en) * 2015-12-23 2017-06-23 Bormioli Rocco Spa Closing capsule of a container.
WO2018144721A1 (en) * 2017-02-01 2018-08-09 Drug Plastics & Glass Company, Inc. Child resistant cap
US11059637B2 (en) * 2018-05-03 2021-07-13 Leigh Roto Child resistant container system
US10414561B1 (en) 2018-07-03 2019-09-17 Pascal Holdings, LLC Safety cap
US20200148436A1 (en) * 2018-11-14 2020-05-14 Packed Design, LLC Childproof Tube Container
USD1014251S1 (en) 2019-06-03 2024-02-13 Berlin Packaging, Llc Tamper evident closure assembly
USD1023755S1 (en) 2019-06-03 2024-04-23 Berlin Packaging, Llc Tamper evident closure assembly
CN112623492A (en) * 2020-12-14 2021-04-09 蒯圣广 Edible sugar container capable of preventing children from being opened by mistake
US11937716B2 (en) 2021-07-09 2024-03-26 Target Brands, Inc. Sippy cup having a spoutless training lid assembly
USD1021563S1 (en) 2021-07-09 2024-04-09 Target Brands, Inc. Combined sippy cup and handle base

Family Cites Families (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2061214A (en) * 1935-11-11 1936-11-17 Oscar G Reiman Bottle cap
US2847139A (en) * 1954-08-19 1958-08-12 Christiansson Bror Gunnar Screw cap
US3240384A (en) * 1963-12-02 1966-03-15 Lermer Packaging Corp Detachable cap having integral supporting means
FR1502647A (en) * 1965-12-17 1968-02-07
US3341044A (en) * 1966-08-18 1967-09-12 Wel Kids Inc Safety bottle caps
US3394829A (en) * 1967-04-10 1968-07-30 Harris M. Peterson Safety cap
US3705661A (en) * 1970-02-20 1972-12-12 Peter J Davis Multiple compartment thermally insulated container
US3722727A (en) * 1971-04-16 1973-03-27 Sunbeam Plastics Corp Safety closure for a medicine bottle
JPS5153949Y2 (en) * 1971-12-25 1976-12-23
GB1361195A (en) * 1972-04-12 1974-07-24 Dart G T Safety cap
FR2286761A1 (en) * 1974-10-02 1976-04-30 Herrmann Ernst SAFETY CAP
US4220247A (en) * 1979-04-04 1980-09-02 Kramer Steven G Closure members
DE2927339A1 (en) * 1979-07-06 1981-01-29 Sanner Kg Friedr CHILD-SAFE CONTAINER LOCK
US4319690A (en) * 1979-12-13 1982-03-16 International Tools (1973) Limited Child-resistant closure and container assembly including improved outer cap
US4284201A (en) * 1980-07-10 1981-08-18 Anchor Cap & Closure Corporation Of Canada Ltd. Child proof cap
US4385705A (en) * 1981-10-09 1983-05-31 Owens-Illinois, Inc. Safety closure
US4394916A (en) * 1982-03-29 1983-07-26 Owens-Illinois, Inc. Child-resistant closure assembly
US4519515A (en) * 1982-12-21 1985-05-28 Milton Schonberger Disc for indicator for tamper-evident lid
ES296675Y (en) * 1984-11-12 1988-06-01 Spencer King Precision Engineers Ltd. A CLOSING DEVICE FOR A CONTAINER WITH A CYLINDRICAL OPENING
IT1181798B (en) * 1984-12-13 1987-09-30 Taplast Di Evans Santagiuliana BOTTLE CAP WITH SEAL AND SAFETY OPENING PREFERABLY MADE IN PLASTIC MATERIAL
DE3715938A1 (en) * 1987-05-13 1988-11-24 Boehringer Mannheim Gmbh CONTAINER FOR TEST STRIP
GB2209156B (en) * 1987-08-29 1991-05-15 Charles Mccoll Craig Hart A tamper-proof closure for a fire hydrant
US4832218A (en) * 1988-07-08 1989-05-23 Merck & Co., Inc. Child-resistant closure device
US4957810A (en) * 1989-04-24 1990-09-18 Minnesota Mining And Manufacturing Company Synthetic sponge-type articles having excellent water retention
US4988740A (en) * 1989-06-15 1991-01-29 E. I. Du Pont De Nemours And Company Low density foamed thermoplastic elastomers
GB9106420D0 (en) * 1991-03-26 1991-05-15 Cussons Int Ltd Container
US5588545A (en) * 1991-09-23 1996-12-31 Beeson And Sons Limited Child-resistant and elderly friendly closure for containers
US5188251A (en) * 1992-05-05 1993-02-23 Owens-Illinois Closure Inc. Child resistant reminder closure
US5280842A (en) * 1992-12-15 1994-01-25 Kerr Group, Inc. Low reverse torque closure assembly
US5431293A (en) * 1994-03-14 1995-07-11 Piron; Ludwig A. Child-proof container closure and locking system
US5678921A (en) * 1994-12-06 1997-10-21 Bright Star Industries, Inc. Flashlight
JPH08268452A (en) * 1995-02-02 1996-10-15 Canyon Corp Bottle cap with child-proof mechanism
GB2298194A (en) * 1995-02-24 1996-08-28 Beeson & Sons Ltd Child resistant closures for containers
US20030111496A1 (en) * 2001-04-05 2003-06-19 Amy Abbott Bottle carrier device
US6715898B1 (en) * 2002-10-31 2004-04-06 Sky Wave Industrial Co. Ltd. Carabiner

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0228737A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2814724B1 (en) 2003-04-04
CA2424324C (en) 2009-07-07
CA2424324A1 (en) 2002-04-11
JP2004526631A (en) 2004-09-02
FR2814724A1 (en) 2002-04-05
DE60111416D1 (en) 2005-07-14
EP1335864B1 (en) 2005-06-08
DE60111416T2 (en) 2006-03-16
AU2001295660A1 (en) 2002-04-15
US20040045923A1 (en) 2004-03-11
ES2243562T3 (en) 2005-12-01
CN1478040A (en) 2004-02-25
WO2002028737A1 (en) 2002-04-11
CN1258468C (en) 2006-06-07
ATE297350T1 (en) 2005-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1335864B1 (en) Child-resistant safety closure
EP2148822B1 (en) Child safety closing device with first opening indicator screw and ring
EP0816253B1 (en) Device and process for the separate storage of at least two products, for the mixture and distribution of these products
EP2170719B1 (en) Child-safe closure device with screw and collar for revealing first opening
WO2005012131A2 (en) Tight dessicative container for packaging products which are sensitive to a moist environment
WO2006067334A1 (en) Device for storing and dispensing in single-units objects in the form of sheets or thin strips
WO2007135277A1 (en) Sealed arrangement comprising a flow-limiting device, for the storage and dispensing of solid pharmaceutical products
FR2692556A1 (en) Plastic tube having a tearable operculum, said tube with a capsule and uses thereof.
WO2008087290A1 (en) Dehydrating and reclosable hinged plug-lid with tamper indicator and compensation device
CA2838127A1 (en) Stopping device and container comprising such a device
WO2007034084A1 (en) Container with tamperproof seal
FR2800357A1 (en) IMPROVED CANISTER AND CAPSULE WITH A GLASSPER INCORPORATED
FR2886274A1 (en) IMPROVING THE SEALING OF PACKAGINGS WITH MULTIPLE CONTAINERS, IN PARTICULAR DOUBLE TUBES, ESPECIALLY FOR EXTEMPORANEOUS PREPARATIONS
CA2252518A1 (en) Container with reusable closure mounted in one piece and method of manufacture thereof
FR2506726A1 (en) Detachable diaphragm design for a twin chamber container - to allow use of plastics materials with higher tear resistance than polyethylene
EP0266284B1 (en) Distributor for pasty products and method of producing it
CA2257925A1 (en) High speed rate method for manufacturing plastic assembly parts
EP0027780B1 (en) Bottle
EP0192011B1 (en) Plastic container with a neck provided with a flat tamper-proof closure and a cap, and method for opening it
FR2964954A1 (en) Safety device for retaining capping assembly from Champagne wine bottle, has connecting unit and retaining portion respectively arranged for allowing expulsion of cap outside neck and retaining of cap during expulsion
FR2764583A1 (en) Packaging tube with distributor for small pills
BE897445A (en) BOTTLE EQUIPPED WITH A SEALED CAP
EP1015327A2 (en) Packaging for food product, in particular for pastry and dairy product
WO2006125906A1 (en) Container comprising a screw-on/screw-off locking cover
EP0082778B1 (en) Can and container assembly comprising a can and a flask

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030411

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031128

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050608

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050608

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050608

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050608

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050608

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60111416

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050714

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: WILLIAM BLANC & CIE CONSEILS EN PROPRIETE INDUSTRI

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: AIRSEC

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050908

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050908

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050908

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: AIRSEC

Effective date: 20050803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051004

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051114

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2243562

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060309

BERE Be: lapsed

Owner name: AIRSEC S.A.

Effective date: 20051031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090901

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090925

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20091021

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: AIRSEC

Free format text: AIRSEC#6 RUE LOUISE MICHEL#94600 CHOISY-LE-ROI (FR) -TRANSFER TO- AIRSEC#6 RUE LOUISE MICHEL#94600 CHOISY-LE-ROI (FR)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101005

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60111416

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOFFMANN - EITLE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60111416

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOFFMANN - EITLE, DE

Effective date: 20130612

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60111416

Country of ref document: DE

Owner name: CLARIANT PRODUCTION (FRANCE) S.A.S., FR

Free format text: FORMER OWNER: AIRSEC S.A., CHOISY LE ROI, FR

Effective date: 20130612

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60111416

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOFFMANN - EITLE PATENT- UND RECHTSANWAELTE PA, DE

Effective date: 20130612

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20130905 AND 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Effective date: 20130910

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: CLARIANT PRODUCTION (FRANCE) S.A.S., FR

Effective date: 20130910

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191024

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191028

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191018

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60111416

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201004