DE2927339A1

DE2927339A1 - CHILD-SAFE CONTAINER LOCK

Info

Publication number: DE2927339A1
Application number: DE19792927339
Authority: DE
Inventors: Hans Zeig
Original assignee: SANNER KG FRIEDR
Current assignee: SANNER KG FRIEDR
Priority date: 1979-07-06
Filing date: 1979-07-06
Publication date: 1981-01-29
Also published as: DE2945590A1

Description

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen kindersicheren Verschluß für Behälter, insbesondere Arzneimittel- und Chemikalienflaschen mit einer auf der Mündung des Behälters durch Drehen befestigbaren und durch Drehen in entgegengesetzte Richtung lösbaren Innenkappe, auf der eine sie übergreifende, relativ zu ihr verdrehbare und rechtwinklig zur Drehrichtung um ein vorgegebenes Maß axial zu ihr verschiebbare Außenkappe angeordnet ist, wobei aneinander zugewandten Flächen der Innen-und der Außenkappe komplementär in Eingriff bringbare Kupplungsvorsprünge vorgesehen sind, die durch axiale Verschiebung der Außenkappe auf der Innenkappe in Richtung zur Behältermündung in Kupplungseingriff miteinander, durch entgegengesetzte axiale Verschiebung dagegen außer Eingriff bringbar sind.The invention relates to a child-resistant closure for containers, In particular, medicine and chemical bottles with one on the mouth of the The container can be fixed by turning and by turning in the opposite direction detachable inner cap, on which one it overlaps, relative to it rotatable and at right angles to the direction of rotation by a predetermined amount axially displaceable to it Outer cap is arranged, with mutually facing surfaces of the inner and the Outer cap complementarily engageable coupling projections are provided, by axial displacement of the outer cap on the inner cap in the direction of Container mouths in coupling engagement with each other, through opposite axial Shift, however, can be disengaged.

Bei bekannten VerschlUssen dieser Art (DE-PS 21 15 741g DE-PS 23 03 020 DE-PS 24 23 803) sind zwischen den einander zugewandten äußeren Stirnfläche der Innenkappe und der inneren Stirnfläche der Außenkappe federnde Elemente in Form von in der Regel an der Außenkappe angespritzten elastischen Zungen vorgesehen, welche die Kappen um das vorgegebene Maß axial auseinandergedrängt halten und dadurch sicherstellen, daß ein Eingriff der Kupplungsvorsprünge beim Aufdrehen des Verschlusses nur durch Ausübung eines zusWtzlichan die Zungen federnd zus-mendrückenden Axialdruckß beim Drehen mdglich ist. Duroh das einstückige Anspritzen der federnden Zungen an eine der Kappen werden zwar die Nachteile hinsichtlich des Herstellungs- und Montageaufwands älterer bekannter Verschlüsse ähnlicher Art (z.B. US-PS 3 394 829 und US-PS 3 260 393) mit gesondert zwischen den Kappen angeordneten Federelementen aus Metall vermieden, jedoch werden die für die Herstellung der mit den federnden Zungen versehenen erforderlichen Spritzwerkzeuge konstruktiv aufwendigar. Außerdem verspröden auch ursprünglich elastische Kunststoffe im Laufe der Zeit, so daß nicht auszuschließen ist, daß bei länger gelagerten Verschlüssen die Zungen auch abbrechen können.und dann ihre Wirkung nicht mehr erfüllen.With known closures of this type (DE-PS 21 15 741g DE-PS 23 03 020 DE-PS 24 23 803) are between the facing outer end face the inner cap and the inner end face of the outer cap resilient elements in the form provided by elastic tongues that are usually molded onto the outer cap, which keep the caps axially pushed apart by the predetermined amount and thereby ensure that there is engagement of the coupling projections when unscrewing the closure only by exerting an additional axial pressure which compresses the tongues in a resilient manner at the Rotation is possible. Duroh the one-piece molding of the resilient Tongues on one of the caps, the disadvantages with regard to the manufacturing and assembly of older prior art closures of a similar type (e.g., U.S. Patent 3,394 829 and US Pat. No. 3,260,393) with spring elements arranged separately between the caps Avoided from metal, however, those for the manufacture of the with the resilient Tongues provided required injection tools structurally complex. aside from that Even originally elastic plastics become brittle over time, so that not it is to be ruled out that the tongues break off when the locks are stored for a longer period of time can. and then no longer fulfill their effect.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, einen kindersicheren Verschluß zu schaffen, bei dem bei grundsätzlich ähnlicher Sicherungsfunktion und Betätigungsweise die Nachteile federnder Elemente ganz vermieden sind.The invention is based on the object of providing a child-proof To create closure in which with basically similar security function and Actuation the disadvantages of resilient elements are completely avoided.

Ausgehend von einem Verschluß der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kupplungsvorsprünge im Bereich der Kappen-Stirnwände der Innen- und der Außenkappe an der äußeren bzw. inneren Umfangswand vorgesehene sägezahnförmige Rastzähne mit je einer in Axialrichtung verlaufenden und einer rampenartig schräg zur Axialrichtung geneigt verlaufenden Eingriffsfläche sind, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß die axial verlaufenden Eingriffsflächen der Rastzähne der Innen- und der Außenkappe in Behälter Zudrehrichtung und die rampenartig geneigt verlaufen den Eingriffs flächen in Behälter-Aufdrehrichtung die auf den Behälter-Verschluß ausgeübt Drehkraft Ubertragen. Die Außenkappe sitzt also ohne federnde Vorspannung um das vorgegebene Maß verschiebbar auf der Innenkappe, so daß beim Aufsetzen des Verschlusses auf den Behälter zum Zweck des Verschließens der Aufsetzdruck genügt, um die axial verlaufenden Eingriffsflächen der Rastzähne der Außenkappe vor die entsprechenden Eingriffsflächen der Innenkappe zu schieben. Die Aufdrehkappe ist dann in Drehrichtung formschlüssig mit der Innenkappe verriegelt und der Behälter-Verschluß kann fest zugeschraubt werden. Wenn dann anschließend versucht wird, den Behälter wieder aufzuschrauben, wirkt die Drehkraft zwischen den rampenartig geneigt verlaufenden Eingriffsflächen der Rastzähne, wodurch eine die Außenkappe axial von der Behältermündung wegdrängende Kraftkomponente erzeugt wird, welche die Außenkappe relativ zur Innenkappe nach außen verschiebt. Ein Losdrehen des Behälter-Verschlusses ist deshalb nur dann möglich, wenn die Außenkappe mit hinreichender Kraft, d.h. einer Kraft, die größer als die erwähnte Axialkomponente der Drehkraft ist, bewußt zum Behälter gedrückt wird. Ein Kind, welches über die Funktion des Verschlusses nicht informiert ist, wird diese gleichzeitige Dreh- und Axialdruckkraft nicht ausüben, so daß die Außenkappe auf den schrägen Rastflächen aufgleitet, von der Behälter mündung weggedrängt wird und die Rastzähne außer Eingriff kommen.Starting from a closure of the type mentioned above, this The object of the invention is achieved in that the coupling projections in the area of Cap end walls of the inner and outer cap on the outer and inner circumferential wall, respectively provided sawtooth-shaped locking teeth, each with one extending in the axial direction and an engaging surface which extends in a ramp-like manner at an incline to the axial direction are, the arrangement being made so that the axially extending engagement surfaces the Latching teeth of the inner and outer cap in the direction of rotation of the container and the ramps run inclined the engagement surfaces in the container untwisting direction transmit the rotational force exerted on the container closure. The outer cap sits so it can be moved by the specified amount on the inner cap without resilient preload, so that when the closure is placed on the container for the purpose of closing the contact pressure is sufficient to produce the axially extending engagement surfaces of the ratchet teeth of the outer cap in front of the corresponding engagement surfaces of the inner cap. The screw-on cap is then interlocked with the inner cap in the direction of rotation and the container closure can be screwed on tightly. If then then an attempt is made to screw the container back on, the torque acts between the ramp-like inclined engaging surfaces of the ratchet teeth, whereby a the outer cap generates a force component that pushes away axially from the container mouth which moves the outer cap outwards relative to the inner cap. A looseness the container closure is therefore only possible if the outer cap with sufficient force, i.e. a force that is greater than the aforementioned axial component the torque is consciously pushed towards the tank. A child who knows about the Function of the shutter is not informed, this is simultaneous turning and Do not exert axial pressure force, so that the outer cap on the inclined locking surfaces slides on, is pushed away from the container mouth and the locking teeth out of engagement come.

Vorzugsweise wird die axiale Höhe der Rastzähne der Außenkappe etwa gleich bzw. nur geringfügig kleiner als das vorgegebene Maß gewählt, um welches die Außenkappe relativ zur Innenkappe verschiebbar ist.The axial height of the locking teeth of the outer cap is preferably approximately selected to be the same or only slightly smaller than the specified amount by which the outer cap is displaceable relative to the inner cap.

Obwohl die Funktion des Verschlusses theoretisch bereits dann gesichert, wenn an der Außen- und der Innenkappe Jeweils nur ein Rastzahn vorgesehen ist, wird erfindungsgemäß eine Ausgestaltung bevorzugt, bei welcher eine große Anzahl von Rastzähnen in gleichmäßiger Teilung an den einander zugewandten Umfangsflächen der Innen- und der Außenkappe vorgesehen ist. Die Drehkraft wird dann gleichmäßig auf die Rastzähne verteilt, wodurch eine relativ geringe Flächenbelastung an den Eingriffsflächen der Rastzähne gegeben ist und so ein vorzeitiger Verschleiß mit Sicherheit vermieden wird.Although the function of the lock is theoretically secured, if only one locking tooth is provided on the outer and inner cap according to the invention an embodiment is preferred in which a large number of Ratchet teeth evenly spaced on the mutually facing peripheral surfaces of the Inner and outer cap is provided. The torque is then evenly increased the ratchet teeth distributed, whereby a relatively low surface load on the engagement surfaces the ratchet teeth is given and thus premature wear is avoided with certainty will.

Die Außen- und Innenkappe des erfindungsgemäßen Verschlusses sind zweckmäßig -.in an sich bekannter Weise - Jeweils einstückig mit den Rastzähnen aus Kunststoff gespritzt, wobei die Außenkappe an ihrer behälterseitig offenen Mündung einen von ihrer Umfangswandung radial nach innen vorspringenden, die behälterseitige Stirnkante der Umfangswandung der Innenkappe untergreifenden angespritzten Flansch aufweist, welcher eine axiale Trennung der beiden Kappen voneinander nach ihrer Montage verhindert.The outer and inner cap of the closure according to the invention are expedient - in a manner known per se - each in one piece with the ratchet teeth Injection molded from plastic, with the outer cap at its open mouth on the container side one protruding radially inward from its circumferential wall, the container-side Front edge of the circumferential wall of the inner cap overlapping molded flange has, which an axial separation of the two caps from each other after their Assembly prevented.

Die Montage der Innenkappe in der Außenkappe erfolgt dadurch, daß die Innenkappe unter elastischer Aufweitung des an der Außenkappe angespritzten Flansches in die Außenkappe eingedrückt wird.The assembly of the inner cap in the outer cap takes place in that the inner cap with elastic expansion of the one injected onto the outer cap Flange is pressed into the outer cap.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung zweier Ausfürrungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert,und zwar zeigt bzw.The invention is shown in the following description of two exemplary embodiments explained in more detail in connection with the drawing, namely shows or

zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht eines mit einem erfindungsgemäßen kindersicheren Verschluß versehenen Medikamentenfläschchens Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Seitenansicht, in welchs Jedoch die Außenkappe des Verschlusses entlang einer axialen Mittelebene geschnitten dargestellt ist, um die Anordnung der Rastzähne an der Innen- und Außenkappe zu veranschaulichen; Fig. 3a und 3b Jeweils eine Teilschnittansicht durch die Außenkappe des in Fig. 2 gezeigten Verschlusses, wobei die Lage der Innenkappe relativ zur Außenkappe in zwei verschiedenen Stellungen strichpunktiert dargestellt ist, und zwar in Fig. 3a in der Stellung, in welcher die Innen- und die Außenkappe außer Eingriff miteinander stehen, während Fig. 3b die Eingriffs stellung der Rastzähne der beiden Kappen zeigt; und Fig. 4a und 4b den Figuren 3a und 3b entsprechenden Teilschnittansichten durch die Außenkappe des erfindungsgemäßen Verschlusses, wobei eine etwas abweichende Ausgestaltung der Form der Rastzähne der Innenkappe dargestellt ist.1 shows a side view of one with one according to the invention medication bottle provided with a childproof closure Fig. 2 one of the Fig. 1 corresponding side view, in which, however, the outer cap of the closure is shown cut along an axial median plane to the arrangement to illustrate the ratchet teeth on the inner and outer caps; Figures 3a and 3b, respectively a partial sectional view through the outer cap of the closure shown in Fig. 2, the position of the inner cap relative to the outer cap in two different positions is shown in phantom, in Fig. 3a in the position in which the inner and outer caps are disengaged from one another, while Fig. 3b shows the engagement position of the ratchet teeth of the two caps; and Figures 4a and 4b FIGS. 3a and 3b corresponding partial sectional views through the outer cap of the Closure according to the invention, with a slightly different configuration of the shape the locking teeth of the inner cap is shown.

In den Figuren 1 und 2 ist ein mit dem in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichneten kindersicheren Verschluß versehenes gläsernes Medikamentenfläschchen 12 gezeigt.In FIGS. 1 and 2, a with the in its entirety with 10 designated childproof cap with a glass medicine bottle 12 shown.

Das Nedikamentenfläschchen möge an seinem vom Verschluß 10 ilbergriffenen und daher nicht sichtbaren Hals ein ein- oder mehrgängiges Schraubgewinde tragen, auf welches ein Gegengewinde im Innern des als Schraubverschluß ausgebildeten Verschlusses 10 aufschraubbar ist, Jedoch ist dies nicht erfindungswesentlich, da alternativ auch eine Ausbildung als Bajonettverschluß od.dgl. denkbar wäre. Wesentlich ist lediglich, daß es sich um einen durch Drehen auf dem Behälter befestigbaren und durch entgegengesetztes Drehen wieder abnehmbaren Verschluß handelt.Let the medicine bottle be gripped by the closure 10 and therefore invisible neck single or multi-start screw thread wear, on which a mating thread inside the designed as a screw cap Closure 10 can be screwed on, but this is not essential to the invention because alternatively, training as a bayonet lock or the like. would be conceivable. Essential is only that it is a mountable by turning on the container and by turning in the opposite direction, the lock can be removed again.

In Fig. 1 ist lediglich die äußerlich einer Üblichen zylindrischen Schraubkappe gleichende Außenkappe 14 erkennbar, die zur Erhöhung der Griffigkeit auf ihrer äußeren Umfangsfläche in üblicher Weise mit einer Riffelung oder Rändelung 16 versehen ist. In Fig. 2, in welcher die Außenkappe 14 geschnitten dargetellt ist, ist erkennbar, daß die Außenkappe um das Maß a axial verschiebbar auf einer zylindrischen Innenkappe 18 angeordnet ist, die ihrerseits das Gegengewinde zum obenerwähnten Gewinde des Flaschenhalses tragen möge, und in der die erforderlichen Dichtmittel für einen hermetisch dichten Abschluß des Fläschchens vorgesehen sein können. Das Maß a der axialen Verschiebbarkeit der Außenkappe 14 relativ zur Innenkappe 18 ist durch die Aneinanderlage der aneinander zugewandten ebenen Stirnflächen der beiden Kappen einerseits und durch einen an der behälterseitig offenen Mündung der zylindrischen Umfangswandund der Außenkappe radial nach innen unter die Stirnkante der Umfangswandung der Innenkappe vorspringenden Flansch 20 andererseits vorgegeben. In der in Fig. 2 gezeigten Stellung, in welcher der Flansch 20 an der unteren Stirnkante der Innenkappe 18 anliegt, haben die einander zugewandten Stirnflächen der Innen- und Außenkappe also den Abstand a. In dieser Stellung sind die beiden Kappen auch relativ zueinander verdrehbar, so daß also in dieser relativen Stellung der beiden Kappen zueinander weder ein Aufschrauben noch ein Abschrauben des Verschlusses 10 möglich ist, da hierzu eine drehfeste Verbindung der beiden Kappen miteinander erforderlich ist.In Fig. 1, only the outside of a conventional cylindrical Screw cap-like outer cap 14 can be seen, which increases the grip on their outer circumferential surface in the usual way with a corrugation or knurling 16 is provided. In Fig. 2, in which the outer cap 14 is shown in section is, it can be seen that the outer cap by the dimension a is axially displaceable on a cylindrical inner cap 18 is arranged, which in turn has the mating thread for May carry the above-mentioned thread of the bottle neck, and in the required Sealant can be provided for a hermetically sealed closure of the vial can. The dimension a of the axial displaceability of the outer cap 14 relative to the inner cap 18 is due to the abutting of the mutually facing flat end faces of the two caps on the one hand and through one on the container side open mouth of the cylindrical peripheral wall and the outer cap radially inward under the end edge the peripheral wall of the inner cap protruding flange 20 on the other hand predetermined. In the one shown in FIG Position in which the flange 20 rests against the lower end edge of the inner cap 18, the mutually facing The end faces of the inner and outer caps are the distance a. Are in this position the two caps can also be rotated relative to one another, so that in this relative Position of the two caps to each other neither screwing on nor unscrewing of the closure 10 is possible, since this is a rotationally fixed connection of the two Caps together is required.

Zur Herstellung einer solchen drehfesten Verbindung weist die Außenkappe im Anschluß an ihre Stirnwand von ihrer inneren Umfangsfläche etwas vortretende sägezahnförmige Rastzähne 22 und die Innnkappe im oberen Bereich ihrer Umfangswandung komplementär mit den Rastzähne 22 in Eingriff bringbare Rastzähne 24 auf. Die Höhe der Rastzähne 22 entspricht etwa dem möglichen Verschiebungsmaß a der beiden Kappen bzw. sie sind geringfügig niedriger.To produce such a non-rotatable connection, the outer cap slightly protruding from its inner circumferential surface following its end wall sawtooth-shaped locking teeth 22 and the inner cap in the upper region of its peripheral wall locking teeth 24 which can be brought into engagement complementarily with the locking teeth 22. The height the locking teeth 22 corresponds approximately to the possible displacement a of the two caps or they are slightly lower.

Jeder Rastzahn 22 bzw. 24 weist Jeweils eine axial, d.h. parallel zur Längsmittelachse des Verschlusses 10 sowie des zugehörigen Medikamentenfläschchens 12 verlaufende Eingriffsfläche 26 bzw. 28 und eine schräg zur Axialrichtung geneigt verlaufende rampenartige Eingriffsfläche 30 bzw. 32 auf, wobei die geneigten Rampenflächen 30 und 32 zusammenwirkender Rastzähne 22 und 24 komplementäre Neigung haben. In Fig. 2, in welcher der vordere Teil der Außenkappe 14 weggeschnitten ist, sind daher nur die an der rückwärtig.n Kappenhälfte befindlichen Rastzähne 22 erkennbar, während von der nicht geschnittenen Innenkappe 18 die an der vorderen Kappenhälfte befindlichen Rastzähne dargestellt sind. D.h. Fig. 2 zeigt einander nicht zugeordnete Rastzähne an verschiedenen Kappenhälften, woraus sich die scheinbar gegensinnige Neigung der Eingriffsflächen 30 bzw. 32 erklärt.Each locking tooth 22 or 24 has one axially, i.e. parallel to the longitudinal center axis of the closure 10 and the associated medication vial 12 extending engagement surface 26 or 28 and one inclined obliquely to the axial direction extending ramp-like engagement surface 30 or 32, the inclined ramp surfaces 30 and 32 cooperating ratchet teeth 22 and 24 have complementary inclination. In Fig. 2, in which the front part of the outer cap 14 is cut away, are therefore only those at the rear Locking teeth located on the half of the cap 22 can be seen, while the inner cap 18, which is not cut, is the one on the front Cap half located locking teeth are shown. That is, Fig. 2 shows each other unassigned ratchet teeth on different halves of the cap, from which the apparently opposing inclination of the engagement surfaces 30 and 32 explained.

In Wirklichkeit verlaufen die geneigten Eingriffsflächen einander zugeordneter Rastzähne jedoch - wie erwähnt - gleichsinnig komplementär.In reality, the inclined engagement surfaces extend one another associated ratchet teeth, however - as mentioned - complementary in the same direction.

Dies ist besser ersichtlich in den Figuren 3a und 3b, in die gegenüber Fig. 2 etwas vergrößertem Maßstab einen Teilschnitt durch die Außenkappe 14 zeigen, wobei die den Rastzähnen 22 der Außenkappe 14 zugeordneten Rastzähne 24 der Innenkappe 18 strichpunktiert angedeutet sind, und zwar in Fig. 3a in der der Fig. 2 entsprechenden, nicht gekoppelten axialen Stellung dz beiden Kappen, während in Fig. 3b die Eingriffsstellung gezeigt ist, in welcher die Außenkappe mit der Innenkappe drehfest verbunden ist.This can be seen better in Figures 3a and 3b, in the opposite Fig. 2 shows a somewhat enlarged scale a partial section through the outer cap 14, the locking teeth 24 of the inner cap associated with the locking teeth 22 of the outer cap 14 18 are indicated by dash-dotted lines, namely in Fig. 3a in the one corresponding to Fig. 2, not coupled axial position dz both caps, while in Fig. 3b the engagement position is shown in which the outer cap is rotatably connected to the inner cap.

Es ist ersichtlich, daß bei einer Drehung des Verschlusses in dieser Axialstellung der Kappen im Uhrzeigersinn die axial verlaufenden Eingriffeflächen 26 der Rastzähne 22 an den axial verlaufenden Eingriffsflächen 28 der Rastzähne 24 angreifen und die beiden Kappen 14 und 18 als Einheit gedreht werden. Bei einer gegensinnigen Drehung des Verschlusses wirken dagegen die geneigten Eingriffs flächen 30. und 32 der Rastzähne zusammen. Da sum ersten Losen der fest auf dem Medikamentenfläschchen 12 aufgeschraubten Verschlusses zunächst die ruhende Reibungskràft im Schraubengewinde des Flaschenhalses und der Innenkappe überwunden werden muß, muß - wie bei allen Drehverschlüssen - zunächst eine relativ hohe Drehkraft ausgeübt werden, um den Verschluß loszubrechen. Dabei versuchen aber die Eingriffsflächen 30 der Rastzähne 22 der Außenkappe auf den Eingriffsflächen 32 der Rastzähne 24 der Innenkappe aufzugleiten, wobei die Außenkappe zurück in die in Fig. 3a (und Fig. 2 ) dargestellte Lage verschoben wird, in welcher die beiden Kappen dann aber nicht mehr drehfest gekoppelt sind. Zum Lösen des festgeschraubten Verschlusses 10 muß also zusätzlich ein axialer Druck in Richtung auf das Medizinfläschchen 12 auf die Außenkappe 14 ausgeübt werden, der größer ist als die axiale Komponente der zum Losbrechen des Verschlusses erforderlichen Drehkraft. Da dies aber nur einer elegeweihten Person bekannt ist, welche durch einen Aufdruck auf dem Verschluß selbst oder einem Beipackzettel über die Verschlußfunktion informiert ist, wird es einem uneingeweihten Kind praktisch nicht möglich sein, den Verschluß 10 zu öffnen. Die angestrebte Kindersicherung ist also gewährleistet.It can be seen that when the shutter is rotated in this Axial position of the caps clockwise the axially extending engagement surfaces 26 of the ratchet teeth 22 on the axially extending engagement surfaces 28 of the ratchet teeth Attack 24 and the two caps 14 and 18 are rotated as a unit. At a opposite rotation of the closure, however, the inclined engagement surfaces act 30. and 32 of the ratchet teeth together. First lots of the fixed on the medication bottle 12 screwed cap first the resting Frictional force in the screw thread of the bottle neck and the inner cap overcome must be, must - as with all rotary fasteners - initially a relatively high torque be exercised to break the lock loose. But try the engagement surfaces 30 of the ratchet teeth 22 of the outer cap on the engagement surfaces 32 of the ratchet teeth 24 slide on the inner cap, with the outer cap back into the position shown in Fig. 3a (and Fig. 2) position shown is shifted, in which the two caps but then are no longer rotatably coupled. For loosening the screwed lock 10 must therefore also be an axial pressure in the direction of the medicine bottle 12 be exerted on the outer cap 14, which is larger than the axial component the torque required to break loose the lock. But since this is only one is known to the consecrated person, which is indicated by an imprint on the closure itself or an instruction leaflet is informed about the locking function, it will be a uninitiated child will be practically impossible to open the shutter 10. the The desired child safety is guaranteed.

In den Figuren 4a und 4b, die den Figuren 3a und 3b entsprechende Teilschnittansichten zeigen, ist eine geringfügige Abwandlung der Ausbildung der Rastzähne 24 an der Innenkappe veranschaulicht.In FIGS. 4a and 4b, those corresponding to FIGS. 3a and 3b Partial sectional views showing is a slight modification of the design of the Locking teeth 24 illustrated on the inner cap.

Bei diesem zuletzt erwähnten Ausführungsbeispiel entsprechen die Rastzähne 24 vollkommen komplementär den Rastzähnen 22, während in dem in den Figuren 2, 3a und 3b dargestellten Fall die Rastzähne 24 schmaler als die Rastzähne 22 sind und zwischen ihnen noch etwas tiefer in Richtung zur Stirnkante der Innenkappe 14 geführte Ausnehmungen 34 verbleiben, die den Sinn haben, in jedem Fall den vollständigen Eintritt der Spitzen der Rastzähne 22 zwischen die Rastzähne 24 zu ermöglichen. Funktionsfähig sind jedoch beide dargestellten Ausführungsformen.In this last-mentioned embodiment, the ratchet teeth correspond 24 completely complementary to the ratchet teeth 22, while in the figures 2, 3a and 3b, the ratchet teeth 24 are narrower than the ratchet teeth 22 and guided between them a little deeper in the direction of the front edge of the inner cap 14 Recesses 34 remain, which have the purpose, in any case the complete one To allow entry of the tips of the ratchet teeth 22 between the ratchet teeth 24. However, both illustrated embodiments are functional.

Es ist ersichtlich, daß im Rahmen des Erfindungsgedankens Abwandlungen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verschlusses verwirklicht werden können.It can be seen that modifications within the scope of the inventive concept and further developments of the closure according to the invention can be realized.

So ist es beispielsweise denkbar, die axial verlaufenden ingriffslfächen 26 der Rastzähne 22 und die EingriffIächen 28 der Rastzähne 24 geringfügig von der Axialrichtung abweichend gleichsinnig wie die geneigten Rastflächen 20 bzw. 32 zu neigen. In Zudrehrichtung des Verschlusses haben die Eingriffsflächen dann die Tendenz, die Außenkappe auf die Innenkappe in die Eingriffssteilung zu ziehen.For example, it is conceivable to use the axially extending gripping surfaces 26 of the ratchet teeth 22 and the engagement surfaces 28 of the ratchet teeth 24 slightly different from the Axial direction deviating in the same direction as the inclined locking surfaces 20 and 32 to tend. In the closing direction of the closure, the engagement surfaces then have the tendency to to pull the outer cap onto the inner cap in the engagement pitch.

Aus Gründen der leichteren Entformbarkeit der bevorzugt im Spritzgußverfahren aus Kunststoff hergestellten Kappen 14 und 18 werden aber die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele mit geradlinig axial verlauf ender Eingriffaflächen 26 und 28 bevorzugt.For reasons of easier removal from the mold, the injection molding process is preferred Caps 14 and 18 made of plastic are, however, those described above Embodiments with straight axially extending engagement surfaces 26 and 28 preferred.

LeerseiteBlank page

Claims

Child-proof container closure Patent claims 1. Child-proof Closure for containers, in particular pharmaceutical and chemical bottles with one that can be fastened to the mouth of the container by turning and one that can be turned in the opposite direction detachable inner cap with a substantially cylindrical Circumferential surface on which one overlaps it, rotatable relative to it and at right angles to the direction of rotation by a predetermined amount axially displaceable to her outer cap is arranged in a substantially complementary cylindrical inner circumferential surface, with mutually facing surfaces of the inner and outer caps complementary in Engaging coupling projections are provided are that through axial displacement of the outer cap on the inner cap in the direction of the container mouth in coupling engagement with each other, by opposing axial displacement on the other hand can be disengaged, characterized in that the coupling projections in the area of the cap end walls of the inner and outer cap (18 and 14) on the sawtooth-shaped locking teeth (24; 22) provided on the outer or inner circumferential surface with one running in the axial direction and one ramp-like inclined to the axial direction inclined engaging surface (28; 26 or

32; 30), the arrangement being made so that the axial extending engagement surfaces (28; 26) of the locking teeth (24; 22) of the inner cap (18) and the outer cap (14) in the container closing direction and the ramp-like inclined Engaging surfaces (32; 30) in the untwisting direction of the container which are used for closing or opening the container. When opening the container (12), torque exerted on the closure (10) is transmitted.

2. Container according to claim 1, characterized in that the axial The height of the locking teeth (22) of the outer cap (14) is approximately the same or only slightly smaller than the predetermined dimension (a) by which the outer cap (14) is relative to the inner cap (-18) is axially displaceable.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that a A plurality of ratchet teeth (24; 22) evenly spaced on the facing teeth Peripheral surfaces of the inner cap (18) and the outer cap (14) is provided.

4. Container according to one of claims 1, characterized in that that the outer cap (14) and the inner cap (18) are each integral with their locking teeth (22; 24) are injection-molded from plastic, and that the outer cap (14) on its container side open mouth one from the circumferential wall protruding radially inward, the container-side end edge of the circumferential wall of the inner cap (18) reaching under Has molded flange (20).