EP1335091B1 - Device for automatically closing a window or a door - Google Patents

Device for automatically closing a window or a door Download PDF

Info

Publication number
EP1335091B1
EP1335091B1 EP02002687A EP02002687A EP1335091B1 EP 1335091 B1 EP1335091 B1 EP 1335091B1 EP 02002687 A EP02002687 A EP 02002687A EP 02002687 A EP02002687 A EP 02002687A EP 1335091 B1 EP1335091 B1 EP 1335091B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bellows
wing
fluid
tensioning
rest position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02002687A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1335091A1 (en
Inventor
Hermann Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hermann Koch Kontroll-Und Fernmessgerate & Co GmbH
Original Assignee
Hermann Koch Kontroll-Und Fernmessgerate & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hermann Koch Kontroll-Und Fernmessgerate & Co GmbH filed Critical Hermann Koch Kontroll-Und Fernmessgerate & Co GmbH
Priority to DE50204248T priority Critical patent/DE50204248D1/en
Priority to AT02002687T priority patent/ATE304640T1/en
Priority to EP02002687A priority patent/EP1335091B1/en
Publication of EP1335091A1 publication Critical patent/EP1335091A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1335091B1 publication Critical patent/EP1335091B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F3/00—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices
    • E05F3/04—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices with liquid piston brakes
    • E05F3/10—Closers or openers with braking devices, e.g. checks; Construction of pneumatic or liquid braking devices with liquid piston brakes with a spring, other than a torsion spring, and a piston, the axes of which are the same or lie in the same direction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/70—Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
    • E05F15/79—Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation using time control
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/132—Doors

Definitions

  • the invention relates to a device for automatic Closing a sash of a window or door, with a tension element, on the one hand with the wing and on the other with a window frame or door frame fixed pulling mechanism is connected or connectable, wherein the tension element during Opening the wing tensioning the pulling mechanism, in turn in the tensioned state on the tension element a tensile force for Closing the wing exerts, the pulling mechanism a first bellows and a second bellows, wherein the bellows arranged one behind the other and connected to each other, wherein the first bellows and the second bellows with a fluid at least are partially filled and communicate with each other, so that the fluid from the first bellows into the second bellows and vice versa can pass, being between the bellows flow-damping means are present for the fluid, wherein the tension element with the bellows is in operative connection, that during clamping of the Pull mechanism the first bellows starting from its rest position stretched and the second bellows starting from its rest position
  • a device of the type mentioned above is from the document DE 196 18 134 A1.
  • this known device are the bellows with an electro-rheological fluid filled.
  • the bellows are over a running in a piston Ring channel in conjunction with each other, wherein the annular channel serves as a flow damping means.
  • a device of the type mentioned serves to a slanted window or a slanted door to close automatically again for a certain period of time. By the device avoids that after opening a window or forgetting a door closing. By the Use of such a device may therefore be an undesirable Heat loss can be avoided and also a risk of burglary be reduced.
  • tension element in the sense of the present Invention without limiting the generality of each Element understood that is capable of the wing of the Open position to spend in the closed position, with a Such tension element, for example, a flexible rope or a chain or a rigid lever can be.
  • the provided in such a device pulling mechanism serves to the connected to the wing to be closed tension element retract after opening the wing, causing the Wing is spent in the closed position.
  • window frame or door frame fixed
  • the pulling mechanism is arranged outside the wing, for example, on the window frame or door frame itself, or on a neighboring site, for example on the wall, if the window or door frame does not allow it to be mounted.
  • a comparable device is from the German utility model DE-GM 66 03 354 known.
  • the pulling mechanism used there has a winding drum for the tension element with a spiral spring on.
  • the coil spring is when pulling out the tension element when opening the wing cocked and provides the energy to close the wing.
  • a friction brake dampens this the closing process.
  • the two aforementioned known devices work exclusively mechanically based on springs, in particular Spiral springs, whereby these devices in terms their reliability and their lifetime not optimal are.
  • DE 36 41 214 C2 discloses an automatic Locking device, which is a hydromechanical pulling mechanism having.
  • This pulling mechanism has a closing pressure spring on, on a longitudinally displaceable guided damping cylinder continues to apply a damping cylinder in dividing a pressure chamber and a pressureless space, one provided with a longitudinal bore piston rod and a check valve having damping piston, continue in the Damping piston or arranged in the piston rod overflow between the pressure room and the unpressurized room for a damping fluid and arranged in the overflow spring-loaded valve for optional locking and throttling the damping fluid from the pressure chamber.
  • This locking system will not be active until closing the window after a Timer has triggered the closing process, in which case the Closing takes place essentially without time delay.
  • the constructively high cost due to the springs and pistons disadvantageous, so that the cost price and the production times disadvantageously increased and also the reliability and the lifetime of this known device are reduced.
  • the invention is therefore based on the object, a device to provide the type mentioned, the reliable works and manages in particular with few parts and thus is inexpensive to produce.
  • this object is achieved with respect to the beginning mentioned device solved in that the first bellows and / or the second bellows is designed such that it as Energy storage acts, so that the restoring forces at least partly or exclusively from the first bellows and / or the second bellows self-applied.
  • the device according to the invention has a hydro- and / or pneumomechanical tension mechanism, however, due to the Using two consecutively arranged and with each other connected bellows is much simpler.
  • the tensioning the pulling mechanism of the device according to the invention takes place in that when opening the wing, the tension element a of the two bellows starting from its rest position and stretches bends the other bellows starting from its rest position, whereby it is possible to dispense with spring-loaded pistons.
  • the flow damping means are designed to that the closing process takes about 15 minutes.
  • Additional energy storage means may be like springs or the like largely or completely waived, whereby the constructive structure of the device according to the invention yet fewer parts needed and even more simplified.
  • the bellows can from a corresponding elastic material with high intrinsic restoring forces be made, or it can be in the coats of the bellows Coil springs should be integrated, if this is in terms of applied restoring force to close the wing makes sense is.
  • the first bellows acts as Tension spring and has a minimum length in the rest position
  • / or the second bellows acts as a compression spring and points in its rest position to a maximum length
  • the device has a large Closing the wing allowed, and that the restoring forces also over large closing ways until the complete closing of the Wings are sufficient.
  • the restoring forces additionally of at least one with at least one the bellows interacting energy storage element applied.
  • the Flow damping means at least one check valve, which is formed such that the fluid during tensioning of the pulling mechanism high rate of the second bellows in the first Bellows can pass, and vice versa when returning the Bellows in their rest position at a low rate of the first Bellows in the second bellows exceeds.
  • the check valve a hollow pin having one end with his Outer circumference is seated on a valve seat and can be lifted off this is, wherein the hollow pin at the same end inside with a provided in relation to the outer circumference small bore is.
  • the fluid enters during tensioning of the pulling mechanism, i.e. when opening the wing, from which a bellows at a high rate past the outer circumference of the hollow pin in the other bellows, and when relaxing the pulling mechanism, i. at the automatically closing the wing, the fluid must then through the small bore back, creating a corresponding desired time delay achieved in the closing of the wing becomes.
  • the flow damping means adjustable with regard to the flow rate of the fluid.
  • the closing time for closing the Wing can be adjusted by the user himself.
  • the flow rate, however already factory set and can by the user no longer be varied.
  • first bellows and the second bellows are disposed in a housing, and are one first end of the first bellows and / or this one oppositely disposed second end of the second bellows held in a fixed housing, while a second end of the first bellows and a first end of the second bellows opposite thereto via a longitudinally movable in the housing Connecting piece are connected together.
  • the fluid is a incompressible liquid.
  • an incompressible liquid for example a hydraulic fluid
  • a pneumatic Mechanism can be the case.
  • the entire Interior of the two bellows in their rest position completely filled with the fluid.
  • a filter for Filtering the fluid disposed in the flow path of the fluid.
  • This measure advantageously contributes to an increased Life of the device according to the invention, since in Over time, possibly in the fluid accumulating impurities be collected by the filter, which in particular the continuity of the bore of the check valve guaranteed according to one of the aforementioned embodiments remains.
  • the life of the device according to the invention is thereby advantageously increased.
  • locking means provided for locking the wing in the closed state, the one wing-fixed first element and one outside having the wing arranged second element, wherein the first and the second element for locking the wing automatically engage with each other latching when the Wing reaches the closed position.
  • This measure has the particular advantage that the inventive Device not only automatically closes the wing, but also locked automatically when reaching the closed position. This advantageously prevents the Wing, for example, due to wind influences, suggests the default locking element on the wing, previously unlocked by the user, usually not automatically locked in the closed position. Also the Danger of collapse is advantageously achieved by this measure reduced.
  • tension element optionally from the Wing can be removed, so that the wing also durable can be opened, if desired.
  • This can be the device of the invention on easy to handle Disable mode.
  • Figures 1 to 5 is one with the general reference numeral 10 provided device for automatically closing a Wing 12 of a window 14 shown.
  • the window 14 has 1 to 3 generally a sash 16 and a building-fixed window frame 18.
  • the wing is around one Tilting axis 20 between a closed position shown in Fig. 2 and an open position shown in Fig. 3 can be tilted.
  • the device 10 serves to the wing 12 of the in Fig. 3rd illustrated tilted open position in the illustrated in Fig. 2 To move closed position.
  • the device 10 also be used to the wing 12 from a to a vertical swing axis 22, the horizontal tilting axis 20 in the essentially perpendicular, pivoted to open position shut down.
  • the device 10 has a tension element 24, on the one hand with the wing 12, more specifically the sash 16 and on the other hand with a in a housing 26 of the device 10th housed pulling mechanism connected or connectable.
  • the Tension element 24 is in the illustrated embodiment as flexible rope, but can also be used as a chain or similar, or be designed as a rigid lever.
  • the tension member 24 biases the tension mechanism starting from the Closed position of the wing 12 in Fig. 2 when opening the Wing 12 of FIG. 3, wherein the pulling mechanism in turn in the tensioned state on the tension element 24 a tensile force for Close the wing 12 exerts.
  • the housing 26 of the device 10, which contains the pulling mechanism, is preferably on the window frame 18 of the window 14th attached in close proximity to the sash 16, namely in one of the tilt axis 20 as far as possible Position, with respect to the tilting axis 20 as large as possible To obtain torque.
  • the housing 26 is formed overall as a square tube.
  • the device 10 further comprises locking means 28 for locking the wing 12 in its closed position, the will be described later in more detail.
  • the pulling mechanism of the device 10 has a first bellows 30 and a second bellows 32, both in the housing 26th are arranged one behind the other in the longitudinal direction.
  • the first bellows 30 is in the figures only in the area of one first end 34 and a second end 36, and the second bellows 32 is also only in the range of one first end 38 and second end 40. It understands However, that the bellows 30 and 32 between the ends 34 and 36 and 38 and 40 each preferably continuously with Folds as formed in the region of the ends 34, 36, 38 and 40 are.
  • the first bellows 30 and the second bellows 32 are each referred to as Bellows formed with a variety of folds.
  • the walls the substantially hollow cylindrical bellows 30 and 32 are made of an elastic material, but can For example, also integrated in their wall coil springs exhibit.
  • the bellows 30 and 32 are for example from a Elastomer made, with or without incorporated coil springs.
  • the first end 34 of the first bellows 30 is integral with one molded tubular extension 42 provided over the first bellows 30 by means of a connecting shell 44 with the housing 26 is firmly connected.
  • the extension 42 has a radially outwardly projecting web 46, which in a corresponding Groove 48 of the connecting shell 44 engages.
  • the connecting shell 44 is by means of a pin or a Lock 50 fixed to the housing 26 and at its outer end 52nd closed.
  • the second end 40 of the second Bellows 32 opposite to the first end of the first bellows 30 is arranged, fixedly connected to the housing 26.
  • the second end 40 of the second bellows 32 is for this purpose with a tubular Extension 54 provided in a further connecting shell 56 engages with the housing 26 via a pin or a catch 58 is fixed to the housing.
  • the extension 54 of second end 40 of the second bellows 32 in turn has a radially outwardly projecting web 60, which in a corresponding groove 62 of the connecting shell 56 engages, whereby the second end 40 of the second bellows 32 in Is held immovable longitudinally.
  • the first bellows 30 with his second end 36 with the first end 38 of the second bellows 32nd connected is via a connecting piece 64 realized, which serves as Belgmittenlager and relative to the housing 26 in the longitudinal direction according to a double arrow 66 movable is guided in the housing 26.
  • the second end 36 of the first bellows 30 has an integral part formed with the remaining body of the first bellows 30 tubular Extension 68, which engages in the connecting piece 64 and by means of a radially outwardly projecting web 70, which in a corresponding groove 72 of the connecting piece 64th engages, is firmly connected.
  • the first end 38 of the second bellows 32 has a corresponding one integrally formed extension 74 on, the second end of the 36th the first bellows 30 is disposed opposite and also engaged in the connector 64 and therein by means a radially outwardly projecting web 76, in a further groove 78 of the connecting piece 64 engages, firmly connected is.
  • the first bellows 30 and the second bellows 32 are each provided with a Fluid 80 at least partially filled, wherein the interior of the first bellows 30 with the interior of the second bellows 32 via the tubular connector 64 communicates. Between the first end 34 of the first bellows 30 and the second end 40 of the second bellows 32 is therefore a closed Fluid space, which is preferably completely filled with the fluid is.
  • a stopper 82 is arranged, the in the extension 42 of the first end 34 of the first bellows 30th is used. Accordingly, at the second end 40 of the second Bellows 32 a stopper 86 disposed in the Extension 54 of the second end 40 of the second bellows 32nd is used.
  • a screw 84 and a screw 86 are used for closing a respective filling opening on the bellows 30 and 32 for filling the same with the fluid 80. Instead one of the screws 84 and 86 may be the associated bellows 30 or 32 but also be formed closed at this point because the filling of both bellows 30 and 32 together over a End can be done alone. The filling of the bellows 30 and 32 with the fluid takes place at the factory when assembling the Device 10.
  • the flow damping means 90 are within the for the Passage of the fluid 80 hollow connector formed 64 arranged and have a check valve 92, the like is formed, that the fluid 80 during tensioning of the pulling mechanism at high rate from the second bellows 32 in the first bellows 30 can pass while the fluid 80 in reverse Flow direction at a lower rate of the first Bellows 30 in the second bellows 32 passes.
  • the check valve 92 has a hollow pin 94 which in a valve housing 64 fixedly connected to the connector 96 is arranged.
  • the hollow pin 94 Within the valve housing 96 has the hollow pin 94 a mobility in the longitudinal direction according to the double arrow 66.
  • An end 98 of the hollow pin 94 is seated with its outer circumference on a valve seat 100, with a Seal is provided, wherein the same end 98 due to the in Lengthwise possible movement of the hollow pin 94 of the Valve seat 100 can be lifted.
  • the valve seat 100 is at the Valve housing 96 is formed.
  • the end 98 of the hollow pin 94 is one with respect to Outer circumference of the end 98 small bore 102 provided.
  • the Bore 102 determines as a function of the viscosity of the fluid the closing time for closing the wing 12th
  • a filter 103rd arranged to filter the fluid 80 in the valve housing 96 is disposed within the connector 64.
  • the tension member 24 is shown in FIG. 5c) through the outer end of Connection shell 56 performed and outside of the second Bellows 32, more precisely between the housing 26 and the second bellows 32 led to the connector 64 on which it as shown in FIG. 5b) is attached with one end 104.
  • a fastener 106 attached in the form of a socket, the serves, the tension element 24 with the wing 12 and its Wing frame 16 to connect.
  • the device 10 has a wing 12 attachable Coupling 108, which can be attached to the sash 16 Fitting 110 and one connected to the fitting 110 and movable in the direction of a double arrow 112 has lockable rail 114.
  • a Fastening element 116 arranged in the form of a ball head, on the plug-in sleeve 106 can be plugged. That way is the tension member 24 releasably connectable to the wing 12.
  • the displaceability of the rail 114 may be the device 10 at different frame thicknesses and thus to different installation situations be adjusted.
  • the socket 106 on the housing 26 of the device 10th be attached, including on the housing 26, a pin 118, for example is attached by means of a double-sided adhesive tape 120.
  • the above-mentioned locking means 28 have according to Fig. 4 and 5c) on the window frame 18, for example by means of a double-sided adhesive tape 122 fastenable element 124th on, one with an element 124 formed on the arm 126th hingedly connected lever 128 has.
  • the articulated connection between the lever 128 and the arm 126 is shown in FIG Embodiment realized in that the lever 128 integrally connected to the arm 126 and from a relative flexible or flexible material, for example a plastic, is made.
  • a free end 130 of the lever 128 of the outside of the wing 12th arranged element 124 comes with a wing-fixed Coupling element 108 formed as a projection locking element 132 automatically latching with each other engaged when the Wing 12, starting from the open position in Fig. 3 the Closed position reached in Fig. 2.
  • the fitting 110 of the coupling element 108 is also preferably with a double adhesive tape 140 to Attaching the fitting 110 and thus the coupling element 108 on the wing frame 16 equipped.
  • Fig. 2 the closed state of the wing 12 is shown, in the tensioning mechanism of the device 10 is relaxed.
  • the Tension element 24 is above the socket 106 with the fastener 116 of the coupling element 108 is connected.
  • the first Bellows 30 and the second bellows 32 are in the closed position of the wing 12 in its resting state.
  • the first bellows 30 is preferably designed so that it acts as a tension spring and in the rest position has a minimum length in which the individual folds of the first bellows 30 (contrary to the illustration in the figures) are close to each other.
  • the second bellows 32 is In contrast, designed so that it acts as a compression spring and in its rest position has a maximum length, i. the Folds of the second bellows 32 are (contrary to the illustration in FIG the figures) maximally stretched.
  • the tension member 24 exerts on the connector 64 a Pulling force in the direction of arrow 142 in Fig. 4, whereby moves the connector 64 in the direction of arrow 142 and according to the first bellows 30 stretched and the second bellows 32nd is compressed.
  • the first bellows 30 creates a negative pressure and in the second bellows 32 an overpressure which cause that the hollow pin 94 of the check valve 92 of the Valve seat 100 lifted against the direction of the arrow 142 , whereby the fluid 80 from the second bellows 32 in the first bellows 30 can flow over.
  • the pulling mechanism will open this way until reaching the maximum open position of the Wing 12 stretched in Fig. 3.
  • first bellows 30 As Switzerlandbalg and the second bellows 32 as a pressure bellows are the first bellows 30 and the second bellows 32 in the open position of the illustrated in Fig. 3 Wing 12 in their rest positions, i. their starting positions, biased.
  • the closing time of the wing 12 is in this way accordingly Factory setting about 15 minutes.
  • the bellows 30 and 32 are preferably formed so that they Restoring forces required for closing the wing 12 are at least partially or even completely self-raising, which by a corresponding elastic design the coats of the bellows 30 and 32 can be accomplished.
  • the restoring forces additionally of a cooperating with the first bellows 30 Energy storage element 144 in Figures 4, 5a) and 5b) applied which is here in the form of a rubber ring, the with one end on the connection shell 44 and with the other End is attached to the connector 64.
  • the wing 12 is now locked in the closed position, and to re-open the lever 128 must first depressed become.
  • the tension element 24 by removing the Plug-in sleeve 106 of the fastener 116 on the coupling element 108 removed from the wing 12, in which case the socket 106 can be set on the pin 118, so that this not dangling freely and, for example, when closing the Wing 12 is not undesirable pinched.

Abstract

The closer (10), for the automatic closing of an open swing door or window, has two interconnected bellows (30,32) behind each other, at least partially filled with an incompressible fluid which can flow between them in both directions. A fluid flow damper (90) is between the two bellows. The door/window return unit (24), which is tensed on opening, acts on the bellows so that the first bellows (30) are stretched from their rest position and the second bellows (32) are compressed from their rest setting to give them the actions of drawing and compression springs. Return forces are applied to the two bellows, to return them to their rest positions, augmented by at least one energy store (144) acting on at least one bellows.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum selbsttätigen Schließen eines Flügels eines Fensters oder einer Tür, mit einem Zugelement, das einerseits mit dem Flügel und andererseits mit einem fensterrahmen- oder türrahmenfesten Zugmechanismus verbunden oder verbindbar ist, wobei das Zugelement beim Öffnen des Flügels den Zugmechanismus spannt, der seinerseits im gespannten Zustand auf das Zugelement eine Zugkraft zum Schließen des Flügels ausübt, wobei der Zugmechanismus einen ersten Balg und einen zweiten Balg aufweist, wobei die Bälge hintereinander angeordnet und miteinander verbunden sind, wobei der erste Balg und der zweite Balg mit einem Fluid zumindest teilweise gefüllt sind und miteinander kommunizieren, so daß das Fluid von dem ersten Balg in den zweiten Balg und umgekehrt übertreten kann, wobei zwischen den Bälgen Strömungsdämpfungsmittel für das Fluid vorhanden sind, wobei das Zugelement mit den Bälgen derart in Wirkverbindung steht, daß beim Spannen des Zugmechanismus der erste Balg ausgehend von seiner Ruhestellung gedehnt und der zweite Balg ausgehend von seiner Ruhestellung gestaucht wird, und wobei im gespannten Zustand Rückstellkräfte auf die Bälge wirken, um die Bälge in ihre Ruhestellung zurückzubringen. The invention relates to a device for automatic Closing a sash of a window or door, with a tension element, on the one hand with the wing and on the other with a window frame or door frame fixed pulling mechanism is connected or connectable, wherein the tension element during Opening the wing tensioning the pulling mechanism, in turn in the tensioned state on the tension element a tensile force for Closing the wing exerts, the pulling mechanism a first bellows and a second bellows, wherein the bellows arranged one behind the other and connected to each other, wherein the first bellows and the second bellows with a fluid at least are partially filled and communicate with each other, so that the fluid from the first bellows into the second bellows and vice versa can pass, being between the bellows flow-damping means are present for the fluid, wherein the tension element with the bellows is in operative connection, that during clamping of the Pull mechanism the first bellows starting from its rest position stretched and the second bellows starting from its rest position is compressed, and wherein in the tensioned restoring forces act on the bellows to return the bellows to their rest position.

Eine Vorrichtung der vorstehend genannten Art ist aus dem Dokument DE 196 18 134 A1 bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung sind die Bälge mit einer elektro-rheologischen Flüssigkeit gefüllt. Die Bälge stehen über einen in einem Kolben ausgeführten Ringkanal in Verbindung miteinander, wobei der Ringkanal als Strömungsdämpfungsmittel dient.A device of the type mentioned above is from the document DE 196 18 134 A1. In this known device are the bellows with an electro-rheological fluid filled. The bellows are over a running in a piston Ring channel in conjunction with each other, wherein the annular channel serves as a flow damping means.

Eine Vorrichtung der eingangs genannten Art dient dazu, ein schräg gestelltes Fenster oder eine schräg gestellte Tür nach einer bestimmten Zeit selbsttätig wieder zu schließen. Durch die Vorrichtung wird vermieden, daß nach dem Öffnen eines Fensters oder einer Tür das Schließen vergessen wird. Durch die Verwendung einer derartigen Vorrichtung kann demnach ein unerwünschter Wärmeverlust vermieden werden und auch eine Einbruchsgefahr vermindert werden.A device of the type mentioned serves to a slanted window or a slanted door to close automatically again for a certain period of time. By the device avoids that after opening a window or forgetting a door closing. By the Use of such a device may therefore be an undesirable Heat loss can be avoided and also a risk of burglary be reduced.

Ohne Beschränkung der Allgemeinheit wird unter einem Flügel eines Fensters oder einer Tür im Sinne der vorliegenden Erfindung ein solcher verstanden, der um eine horizontale Achse kippbar ist, oder der um eine vertikale Achse oder auch schräg gestellte Achse schwingbar ist.Without restriction of generality will be under a wing a window or a door in the sense of the present invention one understood, that around a horizontal axis is tiltable, or about a vertical axis or obliquely Asked axis is swingable.

Des weiteren wird unter einem Zugelement im Sinne der vorliegenden Erfindung ohne Beschränkung der Allgemeinheit jedes Element verstanden, das in der Lage ist, den Flügel von der Offenstellung in die Schließstellung zu verbringen, wobei ein derartiges Zugelement beispielsweise ein flexibles Seil oder eine Kette oder ein starrer Hebel sein kann.Furthermore, under a tension element in the sense of the present Invention without limiting the generality of each Element understood that is capable of the wing of the Open position to spend in the closed position, with a Such tension element, for example, a flexible rope or a chain or a rigid lever can be.

Der bei einer derartigen Vorrichtung vorgesehene Zugmechanismus dient dazu, das mit dem zu schließenden Flügel verbundene Zugelement nach dem Öffnen des Flügels zurückzuziehen, wodurch der Flügel in die Schließstellung verbracht wird.The provided in such a device pulling mechanism serves to the connected to the wing to be closed tension element retract after opening the wing, causing the Wing is spent in the closed position.

Unter "fensterrahmen-" oder "türrahmenfest" ist zu verstehen, daß der Zugmechanismus außerhalb des Flügels angeordnet ist, beispielsweise am Fensterrahmen oder Türrahmen selbst, oder an einer diesen benachbarten Stelle, beispielsweise an der Wand, wenn der Fenster- oder Türrahmen eine Montage daran nicht zuläßt.By "window frame" or "door frame fixed" is to be understood that the pulling mechanism is arranged outside the wing, for example, on the window frame or door frame itself, or on a neighboring site, for example on the wall, if the window or door frame does not allow it to be mounted.

Bei einer aus DE 199 51 507 A1 bekannten Vorrichtung weist der Zugmechanismus einen um eine Rotationsachse drehbaren Wickelzylinder auf, der eine Spiralfeder spannt, wonach der Flügel mittels des Zugelements von der sich entspannenden Spiralfeder wieder zugezogen wird. Die Schließbewegung ist dabei über eine Bremse gebremst.In one known from DE 199 51 507 A1 device has the Traction mechanism rotatable about a rotation axis winding cylinder on, which tensions a coil spring, after which the wing by means of the tension element of the relaxing coil spring is closed again. The closing movement is over one Brake braked.

Eine vergleichbare Vorrichtung ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE-GM 66 03 354 bekannt. Dort ist eine mechanische Schließvorrichtung mit Bremseinrichtung beschrieben, bei der ein am Flügel befestigtes Zugelement beim Schließvorgang des Fensters eingezogen wird. Der dort verwendete Zugmechanismus weist eine Wickeltrommel für das Zugelement mit einer Spiralfeder auf. Die Spiralfeder wird beim Herausziehen des Zugelements beim Öffnen des Flügels gespannt und liefert die Energie zum Schließen des Flügels. Eine Reibungsbremse dämpft dabei den Schließvorgang.A comparable device is from the German utility model DE-GM 66 03 354 known. There is a mechanical Closing device with braking device described in the an attached to the wing tension element during the closing of the Window is fed. The pulling mechanism used there has a winding drum for the tension element with a spiral spring on. The coil spring is when pulling out the tension element when opening the wing cocked and provides the energy to close the wing. A friction brake dampens this the closing process.

Die beiden zuvor genannten bekannten Vorrichtungen arbeiten ausschließlich mechanisch auf der Basis von Federn, insbesondere Spiralfedern, wodurch diese Vorrichtungen hinsichtlich ihrer Betriebssicherheit und ihrer Standzeit nicht optimal sind.The two aforementioned known devices work exclusively mechanically based on springs, in particular Spiral springs, whereby these devices in terms their reliability and their lifetime not optimal are.

Demgegenüber offenbart die DE 36 41 214 C2 eine selbsttätige Schließvorrichtung, die einen hydromechanischen Zugmechanismus aufweist. Dieser Zugmechanismus weist eine Schließdruckfeder auf, die auf einen längsverschieblich geführten Dämpfungszylinder einwirkt, weiterhin einen den Dämpfungszylinder in einen Druckraum und einen drucklosen Raum unterteilenden, eine mit einer Längsbohrung versehene Kolbenstange und ein Rückschlagventil aufweisenden Dämpfungskolben, weiterhin einen im Dämpfungskolben bzw. in der Kolbenstange angeordneten Überströmkanal zwischen dem Druckraum und dem drucklosen Raum für eine Dämpfungsflüssigkeit und ein im Überströmkanal angeordnetes federbelastetes Ventil zum wahlweisen Sperren und Drosseln der Dämpfungsflüssigkeit aus dem Druckraum auf. Dieses Schließsystem wird zum Schließen des Fensters erst aktiv, nachdem ein Zeitglied den Schließvorgang ausgelöst hat, wobei dann das Schließen im wesentlichen ohne Zeitverzögerung erfolgt. An diesem zuvor beschriebenen hydromechanischen Zugmechanismus ist der konstruktiv hohe Aufwand aufgrund der Federn und Kolben nachteilig, so daß die Gestehungskosten und die Herstellungszeiten nachteiligerweise erhöht und auch die Betriebssicherheit und die Standzeit dieser bekannten Vorrichtung vermindert sind.In contrast, DE 36 41 214 C2 discloses an automatic Locking device, which is a hydromechanical pulling mechanism having. This pulling mechanism has a closing pressure spring on, on a longitudinally displaceable guided damping cylinder continues to apply a damping cylinder in dividing a pressure chamber and a pressureless space, one provided with a longitudinal bore piston rod and a check valve having damping piston, continue in the Damping piston or arranged in the piston rod overflow between the pressure room and the unpressurized room for a damping fluid and arranged in the overflow spring-loaded valve for optional locking and throttling the damping fluid from the pressure chamber. This locking system will not be active until closing the window after a Timer has triggered the closing process, in which case the Closing takes place essentially without time delay. At this hydromechanical pulling mechanism described above the constructively high cost due to the springs and pistons disadvantageous, so that the cost price and the production times disadvantageously increased and also the reliability and the lifetime of this known device are reduced.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die zuverlässig arbeitet und insbesondere mit wenigen Teilen auskommt und somit kostengünstig herstellbar ist. The invention is therefore based on the object, a device to provide the type mentioned, the reliable works and manages in particular with few parts and thus is inexpensive to produce.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe hinsichtlich der eingangs genannten Vorrichtung dadurch gelöst, daß der erste Balg und/oder der zweite Balg derart ausgebildet ist, daß er als Energiespeicher wirkt, so daß die Rückstellkräfte zumindest teilweise oder ausschließlich von dem ersten Balg und/oder dem zweiten Balg selbst aufgebracht werden.According to the invention, this object is achieved with respect to the beginning mentioned device solved in that the first bellows and / or the second bellows is designed such that it as Energy storage acts, so that the restoring forces at least partly or exclusively from the first bellows and / or the second bellows self-applied.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist einen hydro- und/oder pneumomechanischen Zugmechanismus auf, der jedoch durch die Verwendung zweier hintereinander angeordneter und miteinander verbundener Bälge wesentlich einfacher aufgebaut ist. Das Spannen des Zugmechanismus der erfindungsgemäßen Vorrichtung erfolgt dadurch, daß beim Öffnen des Flügels das Zugelement einen der beiden Bälge ausgehend von seiner Ruhestellung dehnt und den anderen Balg ausgehend von dessen Ruhestellung staucht, wodurch auf federbelastete Kolben verzichtet werden kann. Ausgehend von dem gedehnten Zustand des einen Balgs und des gestauchten Zustands des anderen Balgs wirken auf die beiden Bälge Rückstellkräfte, um die Bälge in ihre Ruhestellung zurückzubringen, wodurch das Zugelement unmittelbar nach dem Öffnen des Flügels beginnt, eingezogen zu werden, und dadurch der Flügel des Fensters oder der Tür selbsttätig geschlossen wird. Beim Spannen des Zugmechanismus tritt das Fluid von dem Balg, der gestaucht wird, in den Balg über, der gedehnt wird, und beim Entspannen des Zugmechanismus strömt das Fluid in umgekehrter Richtung, wobei die Strömungsdämpfungsmittel die Aufgabe haben, die Strömung des Fluids zu dämpfen, wodurch der Schließvorgang des Flügels in gewünschter Weise gebremst ist. Vorzugsweise sind die Strömungsdämpfungsmittel so ausgelegt, daß der Schließvorgang etwa 15 Minuten dauert. The device according to the invention has a hydro- and / or pneumomechanical tension mechanism, however, due to the Using two consecutively arranged and with each other connected bellows is much simpler. The tensioning the pulling mechanism of the device according to the invention takes place in that when opening the wing, the tension element a of the two bellows starting from its rest position and stretches bends the other bellows starting from its rest position, whereby it is possible to dispense with spring-loaded pistons. outgoing from the stretched state of the one bellows and the compressed one Condition of the other bellows act on the two Bellows restoring forces to return the bellows to their rest position whereby the tension element immediately after Opening the sash starts to be fed and thereby the wing of the window or the door is automatically closed becomes. When tensioning the pulling mechanism, the fluid from the Bellows being squeezed over into the bellows stretched and while relaxing the pulling mechanism, the fluid flows in reverse direction, wherein the flow damping means the Task to dampen the flow of the fluid, causing the Closing operation of the wing is braked in the desired manner. Preferably, the flow damping means are designed to that the closing process takes about 15 minutes.

Zum Rückstellen des ersten Balgs und/oder des zweiten Balgs vom gedehnten bzw. gestauchten Zustand in die Ruhestellung auf zusätzliche Energiespeichermittel kann wie Federn oder dergleichen weitestgehend oder ganz verzichtet werden, wodurch der konstruktive Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung noch weniger Teile benötigt und noch weiter vereinfacht ist. Damit der erste Balg und/oder der zweite Balg möglichst hohe eigene Rückstellkräfte besitzt, können die Bälge aus einem entsprechend elastischen Material mit hohen intrinsischen Rückstellkräften gefertigt sein, oder es können in die Mäntel der Bälge Schraubenfedern integriert sein, wenn dies im Hinblick auf die aufzubringende Rückstellkraft zum Schließen des Flügels sinnvoll ist.To reset the first bellows and / or the second bellows from stretched or compressed state in the rest position Additional energy storage means may be like springs or the like largely or completely waived, whereby the constructive structure of the device according to the invention yet fewer parts needed and even more simplified. In order to the first bellows and / or the second bellows highest possible own Has restoring forces, the bellows can from a corresponding elastic material with high intrinsic restoring forces be made, or it can be in the coats of the bellows Coil springs should be integrated, if this is in terms of applied restoring force to close the wing makes sense is.

In einer bevorzugten Ausgestaltung wirkt der erste Balg als Zugfeder und weist in der Ruhestellung eine minimale Länge auf, und/oder wirkt der zweite Balg als Druckfeder und weist in seiner Ruhestellung eine maximale Länge auf. In a preferred embodiment, the first bellows acts as Tension spring and has a minimum length in the rest position, and / or the second bellows acts as a compression spring and points in its rest position to a maximum length.

Hierbei ist von Vorteil, daß die Vorrichtung einen großen Schließweg des Flügels erlaubt, und daß die Rückstellkräfte auch über große Schließwege bis zum vollständigen Schließen des Flügels ausreichend sind.It is advantageous that the device has a large Closing the wing allowed, and that the restoring forces also over large closing ways until the complete closing of the Wings are sufficient.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung werden die Rückstellkräfte zusätzlich von zumindest einem mit zumindest einem der Bälge zusammenwirkenden Energiespeicherelement aufgebracht.In a further preferred embodiment, the restoring forces additionally of at least one with at least one the bellows interacting energy storage element applied.

Diese Maßnahme kann dann von Vorteil sein, wenn die Vorrichtung bei einem Tür- bzw. Fensterflügel eingesetzt wird, der aufgrund seines hohen Eigengewichtes hohe Rückstellkräfte zum Schließen erfordert, die möglicherweise von den Bälgen allein nicht aufgebracht werden könnten.This measure can be advantageous if the device is used in a door or window sash due to its high own weight high restoring forces to close which may not be applied by the bellows alone could become.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weisen die Strömungsdämpfungsmittel zumindest ein Rückschlagventil auf, das derart ausgebildet ist, daß das Fluid beim Spannen des Zugmechanismus mit hoher Rate von dem zweiten Balg in den ersten Balg übertreten kann, und umgekehrt beim Zurückbringen der Bälge in ihre Ruhestellung mit geringer Rate von dem ersten Balg in den zweiten Balg übertritt.In a further preferred embodiment, the Flow damping means at least one check valve, which is formed such that the fluid during tensioning of the pulling mechanism high rate of the second bellows in the first Bellows can pass, and vice versa when returning the Bellows in their rest position at a low rate of the first Bellows in the second bellows exceeds.

Die Verwendung eines derartigen Rückschlagventils zur Strömungsdämpfung des Fluids beim jeweiligen Übertritt zwischen den beiden Bälgen hat den Vorteil, daß das Öffnen des Flügels einerseits mit kaum erhöhter Handkraft durchgeführt werden kann, d.h. als wenn keine selbsttätige Schließvorrichtung vorgesehen wäre, während andererseits der selbsttätige Schließvorgang ausreichend stark gebremst ist, so daß eine Offenstellung des Flügels über eine gewünschte Zeitdauer von beispielsweise 15 Minuten gewährleistet ist.The use of such a check valve for Fluid damping of the fluid during each transition between The two bellows has the advantage that the opening of the wing be done on the one hand with little increased hand strength can, i. as if no automatic closing device provided while, on the other hand, the automatic closing operation is braked sufficiently strong, so that an open position the wing over a desired period of time, for example 15 minutes is guaranteed.

In diesem Zusammenhang ist es bevorzugt, wenn das Rückschlagventil einen Hohlzapfen aufweist, dessen eines Ende mit seinem Außenumfang auf einem Ventilsitz sitzt und von diesem abhebbar ist, wobei der Hohlzapfen an demselben Ende innenseitig mit einer im Verhältnis zum Außenumfang kleinen Bohrung versehen ist.In this context, it is preferable if the check valve a hollow pin having one end with his Outer circumference is seated on a valve seat and can be lifted off this is, wherein the hollow pin at the same end inside with a provided in relation to the outer circumference small bore is.

Bei dieser konstruktiv vorteilhaft sehr einfachen Ausgestaltung des Rückschlagventils tritt das Fluid beim Spannen des Zugmechanismus, d.h. beim Öffnen des Flügels, von dem einen Balg mit hoher Rate an dem Außenumfang des Hohlzapfens vorbei in den anderen Balg, und beim Entspannen des Zugmechanismus, d.h. beim selbsttätigen Schließen des Flügels, muß das Fluid dann durch die kleine Bohrung zurückströmen, wodurch eine entsprechende gewünschte Zeitverzögerung im Schließvorgang des Flügels erreicht wird.In this constructively advantageous very simple embodiment of the check valve, the fluid enters during tensioning of the pulling mechanism, i.e. when opening the wing, from which a bellows at a high rate past the outer circumference of the hollow pin in the other bellows, and when relaxing the pulling mechanism, i. at the automatically closing the wing, the fluid must then through the small bore back, creating a corresponding desired time delay achieved in the closing of the wing becomes.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung sind die Strömungsdämpfungsmittel hinsichtlich der Strömungsrate des Fluids einstellbar.In a further preferred embodiment, the flow damping means adjustable with regard to the flow rate of the fluid.

Hierbei ist von Vorteil, daß die Schließzeit zum Schließen des Flügels vom Benutzer selbst eingestellt werden kann. In einer konstruktiv besonders einfachen und damit vorteilhafterweise herstellungsgünstigen Ausgestaltung ist die Strömungsrate jedoch bereits werksseitig eingestellt und kann vom Benutzer nicht mehr variiert werden. It is advantageous that the closing time for closing the Wing can be adjusted by the user himself. In a structurally particularly simple and thus advantageously production-favorable design, the flow rate, however already factory set and can by the user no longer be varied.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung sind der erste Balg und der zweite Balg in einem Gehäuse angeordnet, und sind ein erstes Ende des ersten Balgs und/oder ein diesem entgegengesetzt angeordnetes zweites Ende des zweiten Balgs gehäusefest gehalten, während ein zweites Ende des ersten Balgs und ein diesem gegenüberliegendes erstes Ende des zweiten Balgs über ein in dem Gehäuse in Längsrichtung bewegliches Verbindungsstück miteinander verbunden sind.In a further preferred embodiment, the first bellows and the second bellows are disposed in a housing, and are one first end of the first bellows and / or this one oppositely disposed second end of the second bellows held in a fixed housing, while a second end of the first bellows and a first end of the second bellows opposite thereto via a longitudinally movable in the housing Connecting piece are connected together.

Wenn beide Enden gehäusefest sind, hat dies den Vorteil, daß der konstruktive Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung besonders einfach ist, weil nur das Verbindungsstück beweglich in dem Gehäuse der Vorrichtung geführt werden muß, während die beiden Bälge jeweils endseitig gehäusefest verbunden sind. Außerdem können in diesem Fall die ggf. inherenten Rückstellkräfte beider Bälge genutzt werden. Wenn nur ein Balg endseitig gehäusefest gehalten ist, hat dies neben dem konstruktiv ebenfalls sehr einfachen Aufbau den Vorteil, daß die Schließzeit verlängerbar ist, weil dann der "lose" Balg frei mit dem anderen Balg mitläuft und mehr oder weniger nur als Ausgleichsbehälter für das Fluid dient.If both ends are fixed to the housing, this has the advantage that the structural design of the device according to the invention is particularly simple, because only the connector movable must be guided in the housing of the device, while the two bellows each end are fixed to the housing. In addition, in this case, the possibly inherent restoring forces Both bellows are used. If only one bellows end Housing is held, this has in addition to the constructive also very simple structure the advantage that the Closing time is extendable, because then the "loose" bellows free runs along with the other bellows and more or less just as Expansion tank for the fluid is used.

Dabei ist es in einer konstruktiv sehr einfachen und damit vorteilhaften Ausgestaltung bevorzugt, wenn das Zugelement am Verbindungsstück angeschlagen ist.It is in a structurally very simple and thus advantageous Embodiment preferred when the tension element on the connector is struck.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist das Fluid eine inkompressible Flüssigkeit.In a further preferred embodiment, the fluid is a incompressible liquid.

Die Verwendung einer imkompressiblen Flüssigkeit, beispielsweise einer Hydraulikflüssigkeit, hat den Vorteil, daß aufgrund der Inkompressibilität keine Kraftverluste in dem Fluid durch Kompression auftreten, wie dies bei einem pneumatischen Mechanismus der Fall sein kann. Vorteilhafterweise ist der gesamte Innenraum der beiden Bälge in ihrer Ruhestellung vollständig mit dem Fluid gefüllt. Beim Entspannen des Zugmechanismus treten somit keine Toträume der Bewegung auf, in denen sich zwar die Bälge verlängern bzw. verkürzen, nicht jedoch das Zugelement.The use of an incompressible liquid, for example a hydraulic fluid, has the advantage that due the incompressibility no power losses in the fluid through Compression occur, as with a pneumatic Mechanism can be the case. Advantageously, the entire Interior of the two bellows in their rest position completely filled with the fluid. When relaxing the pulling mechanism Thus no dead spaces of movement occur in which Although the bellows lengthen or shorten, but not the tension element.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist ein Filter zum Filtern des Fluids im Strömungsweg des Fluids angeordnet.In a further preferred embodiment, a filter for Filtering the fluid disposed in the flow path of the fluid.

Diese Maßnahme trägt vorteilhafterweise zu einer erhöhten Standzeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung bei, da sich im Laufe der Zeit möglicherweise in dem Fluid ansammelnde Verunreinigungen von dem Filter aufgesammelt werden, wodurch insbesondere die Durchgängigkeit der Bohrung des Rückschlagventils gemäß einer der zuvor genannten Ausgestaltungen gewährleistet bleibt. Die Lebensdauer der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird dadurch vorteilhafterweise erhöht.This measure advantageously contributes to an increased Life of the device according to the invention, since in Over time, possibly in the fluid accumulating impurities be collected by the filter, which in particular the continuity of the bore of the check valve guaranteed according to one of the aforementioned embodiments remains. The life of the device according to the invention is thereby advantageously increased.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung sind Verriegelungsmittel zum Verriegeln des Flügels im geschlossenen Zustand vorgesehen, die ein flügelfestes erstes Element und ein außerhalb des Flügels angeordnetes zweites Element aufweisen, wobei das erste und das zweite Element zum Verriegeln des Flügels selbsttätig miteinander verrastend in Eingriff kommen, wenn der Flügel die Schließstellung erreicht.In a further preferred embodiment, locking means provided for locking the wing in the closed state, the one wing-fixed first element and one outside having the wing arranged second element, wherein the first and the second element for locking the wing automatically engage with each other latching when the Wing reaches the closed position.

Diese Maßnahme hat den besonderen Vorteil, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung den Flügel nicht nur selbsttätig schließt, sondern auch bei Erreichen der Schließstellung selbsttätig verriegelt. Dadurch wird vorteilhafterweise vermieden, daß der Flügel, beispielsweise aufgrund von Windeinflüssen, schlägt, da das standardmäßig an dem Flügel vorhandene Verriegelungselement, das zuvor vom Benutzer entriegelt wurde, üblicherweise in der Schließstellung nicht selbsttätig verriegelt. Auch die Einbruchsgefahr wird durch diese Maßnahme vorteilhafterweise vermindert.This measure has the particular advantage that the inventive Device not only automatically closes the wing, but also locked automatically when reaching the closed position. This advantageously prevents the Wing, for example, due to wind influences, suggests the default locking element on the wing, previously unlocked by the user, usually not automatically locked in the closed position. Also the Danger of collapse is advantageously achieved by this measure reduced.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist ein am Flügel befestigbares Kupplungselement zum lösbaren Verbinden des Zugelements mit dem Flügel vorgesehen.In a further preferred embodiment, one is on the wing fastenable coupling element for releasably connecting the tension element provided with the wing.

Hierbei ist von Vorteil, daß das Zugelement wahlweise von dem Flügel abgenommen werden kann, so daß der Flügel auch dauerhaft geöffnet werden kann, wenn dies gewünscht ist. Damit läßt sich die erfindungsgemäße Vorrichtung auf leicht zu handhabende Weise außer Betrieb setzen.It is advantageous that the tension element optionally from the Wing can be removed, so that the wing also durable can be opened, if desired. This can be the device of the invention on easy to handle Disable mode.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der beigefügten Zeichnung.Further advantages and features will become apparent from the following Description and attached drawing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird mit Bezug auf diese in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
ein Fenster mit einem Flügel und mit einer Vorrichtung zum selbsttätigen Schließen des Flügels in einer Vorderansicht;
Fig. 2
das Fenster in Fig. 1 in Seitenansicht mit geschlossenem Flügel und entspannter Schließvorrichtung;
Fig. 3
das Fenster in Fig. 1 in Seitenansicht mit geöffnetem Flügel und gespannter Schließvorrichtung;
Fig. 4
die Schließvorrichtung in Alleinstellung und vergrößertem Maßstab im Längsschnitt mit teilweisen Unterbrechungen; und
Fig. 5a) bis 5c)
die Schließvorrichtung in drei Teilbildern entsprechend den Abschnitten 5a) - 5c) in Fig. 4 in noch weiter vergrößertem Maßstab.
An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be explained with reference to this in the following description. Show it:
Fig. 1
a window with a wing and with a device for automatically closing the wing in a front view;
Fig. 2
the window in Figure 1 in side view with a closed wing and a relaxed closing device.
Fig. 3
the window in Figure 1 in side view with open wing and cocked locking device.
Fig. 4
the locking device in isolation and enlarged scale in longitudinal section with partial interruptions; and
Fig. 5a) to 5c)
the closing device in three partial images corresponding to the sections 5a) - 5c) in Fig. 4 in still further enlarged scale.

In Figuren 1 bis 5 ist eine mit dem allgemeinen Bezugszeichen 10 versehene Vorrichtung zum selbsttätigen Schließen eines Flügels 12 eines Fensters 14 dargestellt. Das Fenster 14 weist gemäß Fig. 1 bis 3 allgemein einen Flügelrahmen 16 sowie einen gebäudefesten Fensterrahmen 18 auf. Der Flügel ist um eine Kippachse 20 zwischen einer in Fig. 2 dargestellten Schließlage und einer in Fig. 3 dargestellten Offenlage kippbar.In Figures 1 to 5 is one with the general reference numeral 10 provided device for automatically closing a Wing 12 of a window 14 shown. The window 14 has 1 to 3 generally a sash 16 and a building-fixed window frame 18. The wing is around one Tilting axis 20 between a closed position shown in Fig. 2 and an open position shown in Fig. 3 can be tilted.

Die Vorrichtung 10 dient dazu, den Flügel 12 aus der in Fig. 3 dargestellten gekippten Offenstellung in die in Fig. 2 dargestellte Schließstellung zu bewegen. The device 10 serves to the wing 12 of the in Fig. 3rd illustrated tilted open position in the illustrated in Fig. 2 To move closed position.

Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann die Vorrichtung 10 auch dazu verwendet werden, den Flügel 12 aus einer um eine vertikale Schwingachse 22, die zur horizontalen Kippachse 20 im wesentlichen senkrecht verläuft, verschwenkte Offenstellung zu schließen.Without limiting the generality, the device 10 also be used to the wing 12 from a to a vertical swing axis 22, the horizontal tilting axis 20 in the essentially perpendicular, pivoted to open position shut down.

Die Vorrichtung 10 weist ein Zugelement 24 auf, das einerseits mit dem Flügel 12, genauer gesagt dem Flügelrahmen 16 und andererseits mit einem in einem Gehäuse 26 der Vorrichtung 10 eingehäusten Zugmechanismus verbunden oder verbindbar ist. Das Zugelement 24 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel als flexibles Seil ausgebildet, kann jedoch auch als Kette oder ähnliches, oder als starrer Hebel ausgebildet sein.The device 10 has a tension element 24, on the one hand with the wing 12, more specifically the sash 16 and on the other hand with a in a housing 26 of the device 10th housed pulling mechanism connected or connectable. The Tension element 24 is in the illustrated embodiment as flexible rope, but can also be used as a chain or similar, or be designed as a rigid lever.

Das Zugelement 24 spannt den Zugmechanismus ausgehend von der Schließstellung des Flügels 12 in Fig. 2 beim Öffnen des Flügels 12 gemäß Fig. 3, wobei der Zugmechanismus seinerseits im gespannten Zustand auf das Zugelement 24 eine Zugkraft zum Schließen des Flügels 12 ausübt.The tension member 24 biases the tension mechanism starting from the Closed position of the wing 12 in Fig. 2 when opening the Wing 12 of FIG. 3, wherein the pulling mechanism in turn in the tensioned state on the tension element 24 a tensile force for Close the wing 12 exerts.

Das Gehäuse 26 der Vorrichtung 10, das den Zugmechanismus enthält, wird vorzugsweise an dem Fensterrahmen 18 des Fensters 14 in unmittelbarer Nähe zum Flügelrahmen 16 befestigt, und zwar in einer von der Kippachse 20 möglichst weit entfernten Position, um bezüglich der Kippachse 20 ein möglichst großes Drehmoment zu erhalten.The housing 26 of the device 10, which contains the pulling mechanism, is preferably on the window frame 18 of the window 14th attached in close proximity to the sash 16, namely in one of the tilt axis 20 as far as possible Position, with respect to the tilting axis 20 as large as possible To obtain torque.

Das Gehäuse 26 ist insgesamt als Vierkantrohr ausgebildet. The housing 26 is formed overall as a square tube.

Die Vorrichtung 10 weist ferner Verriegelungsmittel 28 zum Verriegeln des Flügels 12 in seiner Schließstellung auf, die später noch näher beschrieben werden.The device 10 further comprises locking means 28 for locking the wing 12 in its closed position, the will be described later in more detail.

In Fig. 4 sowie in Figuren 5a) - 5c) ist die Vorrichtung 10 in Alleinstellung dargestellt.In Fig. 4 and in Figures 5a) - 5c), the device 10 in Stand alone.

Der Zugmechanismus der Vorrichtung 10 weist einen ersten Balg 30 sowie einen zweiten Balg 32 auf, die beide in dem Gehäuse 26 in Längsrichtung hintereinander angeordnet sind.The pulling mechanism of the device 10 has a first bellows 30 and a second bellows 32, both in the housing 26th are arranged one behind the other in the longitudinal direction.

Der erste Balg 30 ist in den Figuren lediglich im Bereich eines ersten Endes 34 sowie eines zweiten Endes 36 dargestellt, und der zweite Balg 32 ist ebenfalls lediglich im Bereich eines ersten Endes 38 und eines zweiten Endes 40 dargestellt. Es versteht sich jedoch, daß die Bälge 30 und 32 zwischen den Enden 34 und 36 bzw. 38 und 40 jeweils durchgehend vorzugsweise mit Falten wie im Bereich der Enden 34, 36, 38 und 40 ausgebildet sind.The first bellows 30 is in the figures only in the area of one first end 34 and a second end 36, and the second bellows 32 is also only in the range of one first end 38 and second end 40. It understands However, that the bellows 30 and 32 between the ends 34 and 36 and 38 and 40 each preferably continuously with Folds as formed in the region of the ends 34, 36, 38 and 40 are.

Der erste Balg 30 und der zweite Balg 32 ist jeweils als Faltenbalg mit einer Vielzahl von Falten ausgebildet. Die Wände der im wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildeten Bälge 30 und 32 sind aus einem elastischen Material gefertigt, können jedoch beispielsweise auch in ihrer Wand Schraubenfedern integriert aufweisen. Die Bälge 30 und 32 sind beispielsweise aus einem Elastomer gefertigt, mit oder ohne eingearbeitete Schraubenfedern.The first bellows 30 and the second bellows 32 are each referred to as Bellows formed with a variety of folds. The walls the substantially hollow cylindrical bellows 30 and 32 are made of an elastic material, but can For example, also integrated in their wall coil springs exhibit. The bellows 30 and 32 are for example from a Elastomer made, with or without incorporated coil springs.

Das erste Ende 34 des ersten Balgs 30 ist mit einem einstückig angeformten rohrförmigen Fortsatz 42 versehen, über den der erste Balg 30 mittels einer Verbindungsschale 44 mit dem Gehäuse 26 fest verbunden ist. Der Fortsatz 42 weist dazu einen radial nach außen vorspringenden Steg 46 auf, der in eine entsprechende Nut 48 der Verbindungsschale 44 eingreift.The first end 34 of the first bellows 30 is integral with one molded tubular extension 42 provided over the first bellows 30 by means of a connecting shell 44 with the housing 26 is firmly connected. The extension 42 has a radially outwardly projecting web 46, which in a corresponding Groove 48 of the connecting shell 44 engages.

Die Verbindungsschale 44 ist mittels eines Stifts oder einer Raste 50 am Gehäuse 26 fixiert und an ihrem äußeren Ende 52 geschlossen.The connecting shell 44 is by means of a pin or a Lock 50 fixed to the housing 26 and at its outer end 52nd closed.

In vergleichbarer Weise ist das zweite Ende 40 des zweiten Balgs 32, das dem ersten Ende des ersten Balgs 30 entgegengesetzt angeordnet ist, mit dem Gehäuse 26 fest verbunden. Das zweite Ende 40 des zweiten Balgs 32 ist dazu mit einem rohrförmigen Fortsatz 54 versehen, der in eine weitere Verbindungsschale 56 eingreift, die mit dem Gehäuse 26 über einen Stift oder eine Raste 58 gehäusefest fixiert ist. Der Fortsatz 54 des zweiten Endes 40 des zweiten Balgs 32 weist wiederum einen radial nach außen vorspringenden Steg 60 auf, der in eine entsprechende Nut 62 der Verbindungsschale 56 eingreift, wodurch das zweite Ende 40 des zweiten Balgs 32 in Längsrichtung unbeweglich gehalten ist.Similarly, the second end 40 of the second Bellows 32, opposite to the first end of the first bellows 30 is arranged, fixedly connected to the housing 26. The second end 40 of the second bellows 32 is for this purpose with a tubular Extension 54 provided in a further connecting shell 56 engages with the housing 26 via a pin or a catch 58 is fixed to the housing. The extension 54 of second end 40 of the second bellows 32 in turn has a radially outwardly projecting web 60, which in a corresponding groove 62 of the connecting shell 56 engages, whereby the second end 40 of the second bellows 32 in Is held immovable longitudinally.

Gemäß Figuren 4 sowie 5b) ist der erste Balg 30 mit seinem zweiten Ende 36 mit dem ersten Ende 38 des zweiten Balgs 32 verbunden. Die Verbindung ist über ein Verbindungsstück 64 realisiert, das als Balgmittenlager dient und relativ zum Gehäuse 26 in Längsrichtung gemäß einem Doppelpfeil 66 beweglich in dem Gehäuse 26 geführt ist.According to Figures 4 and 5b), the first bellows 30 with his second end 36 with the first end 38 of the second bellows 32nd connected. The connection is via a connecting piece 64 realized, which serves as Belgmittenlager and relative to the housing 26 in the longitudinal direction according to a double arrow 66 movable is guided in the housing 26.

Das zweite Ende 36 des ersten Balgs 30 weist einen einstückig mit dem übrigen Körper des ersten Balgs 30 ausgebildeten rohrförmigen Fortsatz 68 auf, der in das Verbindungsstück 64 eingreift und mittels eines radial nach außen vorspringenden Stegs 70, der in eine entsprechende Nut 72 des Verbindungsstückes 64 eingreift, fest verbunden ist.The second end 36 of the first bellows 30 has an integral part formed with the remaining body of the first bellows 30 tubular Extension 68, which engages in the connecting piece 64 and by means of a radially outwardly projecting web 70, which in a corresponding groove 72 of the connecting piece 64th engages, is firmly connected.

Das erste Ende 38 des zweiten Balgs 32 weist entsprechend einen einstückig angeformten Fortsatz 74 auf, der dem zweiten Ende 36 des ersten Balgs 30 gegenüberliegend angeordnet ist und ebenfalls in das Verbindungsstück 64 eingreift und darin mittels eines radial nach außen vorspringenden Stegs 76, der in eine weitere Nut 78 des Verbindungsstückes 64 eingreift, fest verbunden ist.The first end 38 of the second bellows 32 has a corresponding one integrally formed extension 74 on, the second end of the 36th the first bellows 30 is disposed opposite and also engaged in the connector 64 and therein by means a radially outwardly projecting web 76, in a further groove 78 of the connecting piece 64 engages, firmly connected is.

Der erste Balg 30 und der zweite Balg 32 sind jeweils mit einem Fluid 80 zumindest teilweise gefüllt, wobei der Innenraum des ersten Balgs 30 mit dem Innenraum des zweiten Balgs 32 über das rohrartige Verbindungsstück 64 kommuniziert. Zwischen dem ersten Ende 34 des ersten Balgs 30 und dem zweiten Ende 40 des zweiten Balgs 32 befindet sich demnach ein geschlossener Fluidraum, der vorzugsweise mit dem Fluid vollständig ausgefüllt ist.The first bellows 30 and the second bellows 32 are each provided with a Fluid 80 at least partially filled, wherein the interior of the first bellows 30 with the interior of the second bellows 32 via the tubular connector 64 communicates. Between the first end 34 of the first bellows 30 and the second end 40 of the second bellows 32 is therefore a closed Fluid space, which is preferably completely filled with the fluid is.

Um diesen Fluidraum dicht abzuschließen, ist an dem ersten Ende 34 des ersten Balgs 30 ein Verschlußstopfen 82 angeordnet, der in den Fortsatz 42 des ersten Endes 34 des ersten Balgs 30 eingesetzt ist. Entsprechend ist am zweiten Ende 40 des zweiten Balgs 32 ein Verschlußstopfen 86 angeordnet, der in den Fortsatz 54 des zweiten Endes 40 des zweiten Balgs 32 eingesetzt ist. Eine Schraube 84 und eine Schraube 86 dienen zum Verschließen einer jeweiligen Befüllöffnung an den Bälgen 30 bzw. 32 zum Befüllen derselben mit dem Fluid 80. Anstelle einer der Schrauben 84 und 86 kann der zugehörige Balg 30 oder 32 aber auch an dieser Stelle geschlossen ausgebildet sein, da das Befüllen beider Bälge 30 und 32 auch gemeinsam über ein Ende allein erfolgen kann. Die Befüllung der Bälge 30 und 32 mit dem Fluid erfolgt werksseitig beim Zusammenbau der Vorrichtung 10.To seal this fluid space is at the first end 34 of the first bellows 30, a stopper 82 is arranged, the in the extension 42 of the first end 34 of the first bellows 30th is used. Accordingly, at the second end 40 of the second Bellows 32 a stopper 86 disposed in the Extension 54 of the second end 40 of the second bellows 32nd is used. A screw 84 and a screw 86 are used for closing a respective filling opening on the bellows 30 and 32 for filling the same with the fluid 80. Instead one of the screws 84 and 86 may be the associated bellows 30 or 32 but also be formed closed at this point because the filling of both bellows 30 and 32 together over a End can be done alone. The filling of the bellows 30 and 32 with the fluid takes place at the factory when assembling the Device 10.

Zwischen dem ersten Balg 30 und dem zweiten Balg 32 sind gemäß Figuren 4 und 5b) Strömungsdämpfungsmittel 90 für das Fluid 80 angeordnet, die die Strömungsrate bzw. Strömungsgeschwindigkeit des Fluids 80 beim Übertritt von dem ersten Balg 30 in den zweiten Balg 32 und umgekehrt beeinflussen.Between the first bellows 30 and the second bellows 32 are according to FIGS. 4 and 5 b) flow damping means 90 for the fluid 80 arranged, the flow rate or flow rate the fluid 80 in the passage from the first bellows 30 in the second bellows 32 and vice versa.

Die Strömungsdämpfungsmittel 90 sind innerhalb des für den Durchtritt des Fluids 80 hohl ausgebildeten Verbindungsstückes 64 angeordnet und weisen ein Rückschlagventil 92 auf, das derart ausgebildet ist, daß das Fluid 80 beim Spannen des Zugmechanismus mit hoher Rate von dem zweiten Balg 32 in den ersten Balg 30 übertreten kann, während das Fluid 80 in umgekehrter Strömungsrichtung mit geringerer Rate von dem ersten Balg 30 in den zweiten Balg 32 übertritt.The flow damping means 90 are within the for the Passage of the fluid 80 hollow connector formed 64 arranged and have a check valve 92, the like is formed, that the fluid 80 during tensioning of the pulling mechanism at high rate from the second bellows 32 in the first bellows 30 can pass while the fluid 80 in reverse Flow direction at a lower rate of the first Bellows 30 in the second bellows 32 passes.

Dazu weist das Rückschlagventil 92 einen Hohlzapfen 94 auf, der in einem mit dem Verbindungsstück 64 fest verbundenen Ventilgehäuse 96 angeordnet ist. Innerhalb des Ventilgehäuses 96 besitzt der Hohlzapfen 94 eine Beweglichkeit in Längsrichtung gemäß dem Doppelpfeil 66. Ein Ende 98 des Hohlzapfens 94 sitzt mit seinem Außenumfang auf einem Ventilsitz 100, der mit einer Dichtung versehen ist, wobei dasselbe Ende 98 aufgrund der in Längsrichtung möglichen Bewegung des Hohlzapfens 94 von dem Ventilsitz 100 abhebbar ist. Der Ventilsitz 100 ist an dem Ventilgehäuse 96 ausgebildet.For this purpose, the check valve 92 has a hollow pin 94 which in a valve housing 64 fixedly connected to the connector 96 is arranged. Within the valve housing 96 has the hollow pin 94 a mobility in the longitudinal direction according to the double arrow 66. An end 98 of the hollow pin 94 is seated with its outer circumference on a valve seat 100, with a Seal is provided, wherein the same end 98 due to the in Lengthwise possible movement of the hollow pin 94 of the Valve seat 100 can be lifted. The valve seat 100 is at the Valve housing 96 is formed.

Das Ende 98 des Hohlzapfens 94 ist mit einer im Verhältnis zum Außenumfang des Endes 98 kleinen Bohrung 102 versehen. Die Bohrung 102 bestimmt in Abhängigkeit der Viskosität des Fluids die Schließzeit zum Schließen des Flügels 12.The end 98 of the hollow pin 94 is one with respect to Outer circumference of the end 98 small bore 102 provided. The Bore 102 determines as a function of the viscosity of the fluid the closing time for closing the wing 12th

Des weiteren ist zwischen den Bälgen 30 und 32 ein Filter 103 zum Filtern des Fluids 80 angeordnet, das in dem Ventilgehäuse 96 innerhalb des Verbindungsstückes 64 angeordnet ist.Furthermore, between the bellows 30 and 32, a filter 103rd arranged to filter the fluid 80 in the valve housing 96 is disposed within the connector 64.

Das Zugelement 24 ist gemäß Fig. 5c) durch das äußere Ende der Verbindungsschale 56 durchgeführt und außerhalb des zweiten Balgs 32, genauer gesagt zwischen dem Gehäuse 26 und dem zweiten Balg 32 zu dem Verbindungsstück 64 geführt, an dem es gemäß Fig. 5b) mit einem Ende 104 befestigt ist. Das Zugelement 24, das in dem gezeigten Ausführungsbeispiel vorzugsweise ein Seil bzw. eine Kordel ist, ist des weiteren vorzugsweise zu einem Doppelstrang gelegt, und die beiden freien Enden des Zugelements 24 sind an dem Verbindungsstück 64 befestigt. An dem gegenüberliegenden Ende ist an dem Zugelement 24 ein Befestigungselement 106 in Form einer Steckhülse befestigt, das dazu dient, das Zugelement 24 mit dem Flügel 12 bzw. dessen Flügelrahmen 16 zu verbinden.The tension member 24 is shown in FIG. 5c) through the outer end of Connection shell 56 performed and outside of the second Bellows 32, more precisely between the housing 26 and the second bellows 32 led to the connector 64 on which it as shown in FIG. 5b) is attached with one end 104. The tension element 24, which in the embodiment shown preferably a Rope or a cord, is further preferably to put a double strand, and the two free ends of the Tension element 24 are attached to the connecting piece 64. At the opposite end is on the tension member 24, a fastener 106 attached in the form of a socket, the serves, the tension element 24 with the wing 12 and its Wing frame 16 to connect.

Dazu weist die Vorrichtung 10 ein am Flügel 12 befestigbares Kupplungselement 108 auf, das einen am Flügelrahmen 16 befestigbaren Beschlag 110 sowie eine mit dem Beschlag 110 verbundene und in Richtung eines Doppelpfeils 112 verfahrbare arretierbare Schiene 114 aufweist. An der Schiene 114 ist ein Befestigungselement 116 in Form eines Kugelkopfes angeordnet, auf das die Steckhülse 106 aufsteckbar ist. Auf diese Weise ist das Zugelement 24 lösbar mit dem Flügel 12 verbindbar. Durch die Verschiebbarkeit der Schiene 114 kann die Vorrichtung 10 an verschiedene Rahmendicken und damit an verschiedene Einbausituationen angepaßt werden.For this purpose, the device 10 has a wing 12 attachable Coupling 108, which can be attached to the sash 16 Fitting 110 and one connected to the fitting 110 and movable in the direction of a double arrow 112 has lockable rail 114. On the rail 114 is a Fastening element 116 arranged in the form of a ball head, on the plug-in sleeve 106 can be plugged. That way is the tension member 24 releasably connectable to the wing 12. By the displaceability of the rail 114 may be the device 10 at different frame thicknesses and thus to different installation situations be adjusted.

Wenn das Zugelement 24 nicht mit dem Flügel 12 verbunden werden soll, kann die Steckhülse 106 am Gehäuse 26 der Vorrichtung 10 befestigt werden, wozu an dem Gehäuse 26 ein Zapfen 118 beispielsweise mittels eines Doppelklebebandes 120 befestigt ist.When the tension member 24 is not connected to the wing 12 should, the socket 106 on the housing 26 of the device 10th be attached, including on the housing 26, a pin 118, for example is attached by means of a double-sided adhesive tape 120.

Die bereits oben erwähnten Verriegelungsmittel 28 weisen gemäß Fig. 4 und gemäß 5c) ein am Fensterrahmen 18 beispielsweise mittels eines Doppelklebebandes 122 befestigbares Element 124 auf, das einen mit einem am Element 124 ausgebildeten Arm 126 gelenkig verbundenen Hebel 128 aufweist. Die gelenkige Verbindung zwischen dem Hebel 128 und dem Arm 126 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel dadurch realisiert, daß der Hebel 128 einstückig mit dem Arm 126 verbunden und aus einem relativ biegsamen bzw. flexiblen Material, beispielsweise einem Kunststoff, gefertigt ist.The above-mentioned locking means 28 have according to Fig. 4 and 5c) on the window frame 18, for example by means of a double-sided adhesive tape 122 fastenable element 124th on, one with an element 124 formed on the arm 126th hingedly connected lever 128 has. The articulated connection between the lever 128 and the arm 126 is shown in FIG Embodiment realized in that the lever 128 integrally connected to the arm 126 and from a relative flexible or flexible material, for example a plastic, is made.

Ein freies Ende 130 des Hebels 128 des außerhalb des Flügels 12 angeordneten Elements 124 kommt mit einem am flügelfesten Kupplungselement 108 als Vorsprung ausgebildeten Rastelement 132 selbsttätig miteinander verrastend in Eingriff, wenn der Flügel 12 ausgehend von der Offenstellung in Fig. 3 die Schließstellung in Fig. 2 erreicht. A free end 130 of the lever 128 of the outside of the wing 12th arranged element 124 comes with a wing-fixed Coupling element 108 formed as a projection locking element 132 automatically latching with each other engaged when the Wing 12, starting from the open position in Fig. 3 the Closed position reached in Fig. 2.

Zur einfachen Montage der Vorrichtung sind an dem Gehäuse 26 vorzugsweise Doppelklebebänder 134 (Fig. 5a)) und 136 (Fig. 5c)) am jeweiligen Ende des Gehäuses 26 zum Ankleben an den Fensterrahmen 18. Der Beschlag 110 des Kupplungselements 108 ist ebenfalls vorzugsweise mit einem Doppelklebeband 140 zum Befestigen des Beschlags 110 und damit des Kupplungselements 108 am Flügelrahmen 16 ausgestattet.For easy installation of the device are on the housing 26th preferably double adhesive tapes 134 (Fig. 5a)) and 136 (Fig. 5 c)) at the respective end of the housing 26 for adhering to the Window frame 18. The fitting 110 of the coupling element 108 is also preferably with a double adhesive tape 140 to Attaching the fitting 110 and thus the coupling element 108 on the wing frame 16 equipped.

Nachfolgend wird nun die Funktion der Vorrichtung 10 näher beschrieben.The function of the device 10 will now be described in more detail.

In Fig. 2 ist der Schließzustand des Flügels 12 dargestellt, in dem der Zugmechanismus der Vorrichtung 10 entspannt ist. Das Zugelement 24 ist über die Steckhülse 106 mit dem Befestigungselement 116 des Kupplungselements 108 verbunden. Der erste Balg 30 und der zweite Balg 32 befinden sich in der Schließstellung des Flügels 12 in ihrem Ruhezustand. Der erste Balg 30 ist vorzugsweise so ausgebildet, daß er als Zugfeder wirkt und in der Ruhestellung eine minimale Länge aufweist, in der die einzelnen Falten des ersten Balgs 30 (entgegen der Darstellung in den Figuren) nahe aufeinander liegen. Der zweite Balg 32 ist demgegenüber so ausgebildet, daß er als Druckfeder wirkt und in seiner Ruhestellung eine maximale Länge aufweist, d.h. die Falten des zweiten Balgs 32 sind (entgegen der Darstellung in den Figuren) maximal gestreckt.In Fig. 2, the closed state of the wing 12 is shown, in the tensioning mechanism of the device 10 is relaxed. The Tension element 24 is above the socket 106 with the fastener 116 of the coupling element 108 is connected. The first Bellows 30 and the second bellows 32 are in the closed position of the wing 12 in its resting state. The first bellows 30 is preferably designed so that it acts as a tension spring and in the rest position has a minimum length in which the individual folds of the first bellows 30 (contrary to the illustration in the figures) are close to each other. The second bellows 32 is In contrast, designed so that it acts as a compression spring and in its rest position has a maximum length, i. the Folds of the second bellows 32 are (contrary to the illustration in FIG the figures) maximally stretched.

Wird nun der Flügel 12 (nach Herunterdrücken des Hebels 128) ausgehend von Fig. 2 in die Offenstellung gemäß Fig. 3 geöffnet, übt das Zugelement 24 auf das Verbindungsstück 64 eine Zugkraft in Richtung eines Pfeiles 142 in Fig. 4 auf, wodurch das Verbindungsstück 64 in Richtung des Pfeiles 142 bewegt und entsprechend der erste Balg 30 gedehnt und der zweite Balg 32 gestaucht wird. In dem ersten Balg 30 entsteht dabei ein Unterdruck und in dem zweiten Balg 32 ein Überdruck, die bewirken, daß der Hohlzapfen 94 des Rückschlagventils 92 von dem Ventilsitz 100 entgegen der Richtung des Pfeils 142 abgehoben wird, wodurch das Fluid 80 rasch vom zweiten Balg 32 in den ersten Balg 30 überströmen kann. Der Zugmechanismus wird auf diese Weise bis zum Erreichen der maximalen Offenstellung des Flügels 12 in Fig. 3 gespannt.Will now the wing 12 (after pushing down the lever 128) starting from FIG. 2 in the open position according to FIG. 3, the tension member 24 exerts on the connector 64 a Pulling force in the direction of arrow 142 in Fig. 4, whereby moves the connector 64 in the direction of arrow 142 and according to the first bellows 30 stretched and the second bellows 32nd is compressed. In the first bellows 30 creates a negative pressure and in the second bellows 32 an overpressure which cause that the hollow pin 94 of the check valve 92 of the Valve seat 100 lifted against the direction of the arrow 142 , whereby the fluid 80 from the second bellows 32 in the first bellows 30 can flow over. The pulling mechanism will open this way until reaching the maximum open position of the Wing 12 stretched in Fig. 3.

Aufgrund der Ausbildung des ersten Balgs 30 als Zugbalg und des zweiten Balgs 32 als Druckbalg sind der erste Balg 30 und der zweite Balg 32 in der in Fig. 3 dargestellten Offenstellung des Flügels 12 in ihre Ruhestellungen, d.h. ihre Ausgangsstellungen, vorgespannt.Due to the formation of the first bellows 30 as Zugbalg and the second bellows 32 as a pressure bellows are the first bellows 30 and the second bellows 32 in the open position of the illustrated in Fig. 3 Wing 12 in their rest positions, i. their starting positions, biased.

Ausgehend von der Offenstellung gemäß Fig. 3 wirken nunmehr auf den ersten Balg 30 und den zweiten Balg 32 Rückstellkräfte, die die Bälge 30 und 32 in ihre Ruhestellung zurückzubringen versuchen. Da nunmehr aus dem ersten Balg 30 das Fluid 80 in Richtung zum zweiten Balg 32 verdrängt wird, wird der Hohlzapfen 94 des Rückschlagventils 32 auf den Ventilsitz 100 gedrückt, so daß das Fluid 80 nunmehr nur durch die Bohrung 102 des Hohlzapfens 94 in den zweiten Balg 32 zurückströmen kann, was mit einer entsprechend geringeren Rate erfolgt. Auf diese Weise sind die Rückbewegungen der Bälge 30 und 32 in ihre Ruhestellung gedämpft.Starting from the open position shown in FIG. 3 now work the first bellows 30 and the second bellows 32 return forces, the try to return the bellows 30 and 32 to their rest position. Since now from the first bellows 30, the fluid 80 in the direction is displaced to the second bellows 32, the hollow pin 94 of the check valve 32 is pressed on the valve seat 100, so that the fluid 80 now only through the bore 102 of the hollow pin 94 in the second bellows 32 can flow back, which with a correspondingly lower rate. In this way are the return movements of the bellows 30 and 32 in their rest position attenuated.

Die Schließzeit des Flügels 12 beträgt auf diese Weise entsprechend werksseitiger Einstellung etwa 15 Minuten. Die Bälge 30 und 32 sind vorzugsweise derart ausgebildet, daß sie die Rückstellkräfte, die zum Schließen des Flügels 12 erforderlich sind, zumindest teilweise oder sogar vollständig selbst aufbringen, was durch eine entsprechende elastische Ausgestaltung der Mäntel der Bälge 30 und 32 bewerkstelligt werden kann.The closing time of the wing 12 is in this way accordingly Factory setting about 15 minutes. The bellows 30 and 32 are preferably formed so that they Restoring forces required for closing the wing 12 are at least partially or even completely self-raising, which by a corresponding elastic design the coats of the bellows 30 and 32 can be accomplished.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel werden die Rückstellkräfte zusätzlich von einem mit dem ersten Balg 30 zusammenwirkenden Energiespeicherelement 144 in Figuren 4, 5a) und 5b) aufgebracht, das hier in Form eines Gummiringes ausgebildet ist, das mit einem Ende an der Verbindungsschale 44 und mit dem anderen Ende an dem Verbindungsstück 64 befestigt ist.In the embodiment shown, the restoring forces additionally of a cooperating with the first bellows 30 Energy storage element 144 in Figures 4, 5a) and 5b) applied, which is here in the form of a rubber ring, the with one end on the connection shell 44 and with the other End is attached to the connector 64.

Aufgrund der auf die Bälge 30 und 32 wirkenden Rückstellkräfte wird das Verbindungsstück 64 entgegen dem Pfeil 142 in die Ausgangslage zurückbewegt, wodurch das Zugelement 34 verkürzt bzw. in das Gehäuse 26 eingezogen und der Flügel 12 in die Schließstellung in Fig. 2 bewegt wird.Due to the forces acting on the bellows 30 and 32 restoring forces the connector 64 is opposite to the arrow 142 in the starting position moved back, whereby the tension element 34 is shortened or pulled into the housing 26 and the wing 12 in the closed position is moved in Fig. 2.

Sobald der Flügel 12 die Schließstellung in Fig. 2 erreicht, kommt das Ende 130 des Hebels 128 der Verriegelungsmittel 28 mit dem Vorsprung 132 am Kupplungselement 108 aufgrund der Relativbewegung zwischen dem flügelfesten Kupplungselement 108 und dem fensterrahmenfesten Hebel 128 selbsttätig rastend in Eingriff. Am Ende 130 des Hebels 128 ist dazu vorzugsweise eine Anlaufschräge 146 ausgebildet.Once the wing 12 reaches the closed position in Fig. 2, comes the end 130 of the lever 128 of the locking means 28th with the projection 132 on the coupling element 108 due to Relative movement between the wing-fixed coupling element 108th and the window frame fixed lever 128 automatically latching in Intervention. At the end 130 of the lever 128 is preferably a Run-in slope 146 formed.

Der Flügel 12 ist nunmehr in der Schließstellung verriegelt, und zum erneuten Öffnen muß der Hebel 128 erst niedergedrückt werden. The wing 12 is now locked in the closed position, and to re-open the lever 128 must first depressed become.

Wenn der Flügel 12 ohne Inbetriebsetzen der Vorrichtung 10 geöffnet werden soll, wird das Zugelement 24 durch Abnehmen der Steckhülse 106 von dem Befestigungselement 116 am Kupplungselement 108 vom Flügel 12 abgenommen, wobei dann die Steckhülse 106 auf dem Zapfen 118 festgelegt werden kann, so daß dieser nicht frei baumelt und beispielsweise beim Schließen des Flügels 12 nicht unerwünscht eingeklemmt wird.When the wing 12 is opened without putting the device 10 into operation is to be, the tension element 24 by removing the Plug-in sleeve 106 of the fastener 116 on the coupling element 108 removed from the wing 12, in which case the socket 106 can be set on the pin 118, so that this not dangling freely and, for example, when closing the Wing 12 is not undesirable pinched.

Claims (12)

  1. A device for automatically closing a wing (12) of a window (14) or of a door, comprising a tensioning element (24) which is connected or can be connected, on the one hand, to the wing (12) and, on the other hand, to a hydro- and/or pneumomechanical tensioning mechanism fixed on the window frame or door frame, the tensioning element (24), when the wing (12) is opened, tensioning the tensioning mechanism which, for its part, in the tensioned state exerts a tensile force for closing the wing (12) on the tensioning element (24),
    the tensioning mechanism having a first bellows (30) and a second bellows (32), the bellows (30, 32) being arranged one behind the other and being connected to each other;
    the first bellows (30) and the second bellows (32) being at least partially filled with a fluid (80) and communicating with each other, with the result that the fluid (80) can pass from the first bellows (30) into the second bellows (32) and vice versa;
    there being flow damping means (90) for the fluid (80) between the bellows (30, 32);
    the tensioning element (24) being operatively connected to the bellows (30, 32) in such a manner that, when the tensioning mechanism is tensioned, the first bellows (30) is expanded, starting from its rest position, and the second bellows (32) is compressed, starting from its rest position;
    and, in the tensioned state, restoring forces acting on the bellows (30, 32) in order to bring back the bellows (30, 32) into their rest position,
    characterized in that the first and/or the second bellows (30, 32) is designed in such a manner that it acts as an energy storage, with the result that the restoring forces are at least partially or exclusively applied by the first bellows (30) and/or the second bellows (32).
  2. The device of Claim 1, characterized in that the first bellows (30) acts as a tension spring and has a minimum length in the rest position, and/or in that the second bellows (32) acts as a compression spring and has a maximum length in the rest position.
  3. The device of Claim 1 or 2, characterized in that the restoring forces are additionally applied by at least one energy storage element (144) interacting with at least one of the bellows.
  4. The device of anyone of Claims 1 through 3, characterized in that the flow damping means (90) have at least one nonreturn valve (92) which is designed in such a manner that, when the tensioning mechanism is tensioned, the fluid (80) can pass at a high rate from the second bellows (32) into the first bellows (30), and conversely, when the bellows (30, 32) are brought back into their rest position, passes at a low rate from the first bellows (30) into the second bellows (32).
  5. The device of Claim 4, characterized in that the nonreturn valve (92) has a hollow pin (94), one end (98) of which sits with its outer circumference on a valve seat (100) and can be raised from the latter, the hollow pin (94) being provided at the same end (98) on the inside with a hole (102) which is small in relation to the outside circumference.
  6. The device of anyone of Claims 1 through 5, characterized in that the flow damping means (90) can be set with respect to the flow rate of the fluid (80).
  7. The device of anyone of Claims 1 through 6, characterized in that the first bellows (30) and the second bellows (32) are arranged in a housing (26), and a first end (34) of the first bellows (30) and/or a second end (40) of the second bellows (32), which end is arranged opposite the first end, are held in a manner fixed on the housing while a second end (36) of the first bellows (30) and a first end (38) of the second bellows (32), which end lies opposite the second end, are connected to each other via a connecting piece (64) which is moveable in the longitudinal direction in the housing (26).
  8. The device of Claim 7, characterized in that the tensioning element (24) is fastened to the connecting piece (64).
  9. The device of anyone of Claims 1 through 8, characterized in that the fluid (80) is an incompressible liquid.
  10. The device of anyone of Claims 1 through 9, characterized in that a filter (103) for filtering the fluid (80) is arranged in the flow path of the fluid (80).
  11. The device of anyone of Claims 1 through 10, characterized in that locking means (28) are provided for locking the wing (12) in the closed state, the said locking means having a first element (132) which is fixed on the wing, and a second element (130) which is arranged outside the wing (12), the first element (132) and the second element (130) coming automatically into engagement with each other in a latching manner to lock the wing (12) when the wing (12) reaches the closed position.
  12. The device of anyone of Claims 1 through 11, characterized in that a coupling element (116) which can be fastened to the wing (12) is provided for releasably connecting the tensioning element (24) to the wing (12).
EP02002687A 2002-02-06 2002-02-06 Device for automatically closing a window or a door Expired - Lifetime EP1335091B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE50204248T DE50204248D1 (en) 2002-02-06 2002-02-06 Device for self-closing a wing of a window or door
AT02002687T ATE304640T1 (en) 2002-02-06 2002-02-06 DEVICE FOR AUTOMATICALLY CLOSING A SINGLE OF A WINDOW OR DOOR
EP02002687A EP1335091B1 (en) 2002-02-06 2002-02-06 Device for automatically closing a window or a door

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02002687A EP1335091B1 (en) 2002-02-06 2002-02-06 Device for automatically closing a window or a door

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1335091A1 EP1335091A1 (en) 2003-08-13
EP1335091B1 true EP1335091B1 (en) 2005-09-14

Family

ID=27589082

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02002687A Expired - Lifetime EP1335091B1 (en) 2002-02-06 2002-02-06 Device for automatically closing a window or a door

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1335091B1 (en)
AT (1) ATE304640T1 (en)
DE (1) DE50204248D1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2901567B1 (en) * 2006-05-23 2012-04-27 Saint Gobain Seva ENCLOSURE DOOR CLOSER.
IT1392014B1 (en) * 2008-12-05 2012-02-09 Tecnocupole Pancaldi Spa FUMES AND HOT GAS EVACUATOR TO AIR VENTILATION
CN110454020A (en) * 2019-09-18 2019-11-15 安徽正兰实业有限公司 A kind of one key change type internal-open and inner tilt window of environment-friendly and energy-efficient

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19618834A1 (en) * 1995-05-26 1996-11-28 Geze Gmbh & Co Door closer with loadspring and damper
DE19922916A1 (en) * 1999-01-18 2000-07-20 Geze Gmbh Door closer with drive for closing door casement has spring piston and damping piston mounted rotationally secured relative to stroke cam plate through interaction with drive housing

Also Published As

Publication number Publication date
EP1335091A1 (en) 2003-08-13
DE50204248D1 (en) 2005-10-20
ATE304640T1 (en) 2005-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10237231B3 (en) Window roller blind with bidirectional operating elements
AT508068B1 (en) FURNITURE HINGE
EP0240747A2 (en) Guideless roller blinds, especially for motor vehicles
AT518253A4 (en) Actuator for furniture parts
DE60004641T2 (en) DOOR CLOSER
AT518398B1 (en) furniture drive
DE102007059575A1 (en) Damping and moving device for sliding element i.e. sliding door, has damping cylinders arranged one above other, where tension springs and damping cylinders are arranged in series connection with one behind other
EP1335091B1 (en) Device for automatically closing a window or a door
EP2620575B1 (en) Opening aid for a window, door or the like, and a corresponding window
EP2216494B1 (en) Building shadowing device with extendable guide rails
EP0872610B1 (en) Roof window
WO2006130888A1 (en) Locking device for fixing the relative position of an inner tubular piece and an outer tubular piece
WO2011157580A1 (en) Pole having a shock absorber
EP1273755B1 (en) Insect screen
DE102014108660A1 (en) Leveling tool for height adjustment of tub support feet
DE102013210514B4 (en) Retraction device for a wing of a door or a window
DE102020101153A1 (en) Folding mechanism and support unit
DE102009004522A1 (en) Sliding door e.g. terrace door, for use in residential area, has clutch allowing free adjustment of door leaf in disengaged condition of clutch, when adjustment force exceeds maximum adjustment force
EP0271636B1 (en) Florentine blind
DE3641214C2 (en)
EP2735681B1 (en) Drive for a leaf of a door or window
DE19614639A1 (en) Roller for awning or sunshade
DE3202389A1 (en) Rebate-mounted swivel mechanism for wings of windows, doors and the like pivotable about a horizontal axis
DE3813236C1 (en) Self-propelled ram borer
DE102008025600B3 (en) Cassette blind, has joint halves twisted against each other in axially movable manner by elastic clamping element e.g. helical spring, so that partial arrangement of angular faces is provided between joint halves in pivoted angle positions

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031217

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KOCH, HERMANN

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040331

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050914

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050914

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050914

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050914

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050914

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50204248

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051020

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050914

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060901

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061020

EN Fr: translation not filed
EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: HERMANN KOCH KONTROLL-UND FERNMESSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20060228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050914

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050914