EP1327509A2 - Procédé et dispositif pour charger une presse à plateaux - Google Patents

Procédé et dispositif pour charger une presse à plateaux Download PDF

Info

Publication number
EP1327509A2
EP1327509A2 EP03000378A EP03000378A EP1327509A2 EP 1327509 A2 EP1327509 A2 EP 1327509A2 EP 03000378 A EP03000378 A EP 03000378A EP 03000378 A EP03000378 A EP 03000378A EP 1327509 A2 EP1327509 A2 EP 1327509A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
press
plate
workpiece
workpiece package
package
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03000378A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1327509A3 (fr
EP1327509B1 (fr
Inventor
Norbert Damm
Klaus Dölker
Axel Mayer
Klaus Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Buerkle GmbH
Original Assignee
Robert Buerkle GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Buerkle GmbH filed Critical Robert Buerkle GmbH
Publication of EP1327509A2 publication Critical patent/EP1327509A2/fr
Publication of EP1327509A3 publication Critical patent/EP1327509A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1327509B1 publication Critical patent/EP1327509B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00—Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/08—Moulding or pressing
    • B27N3/20—Moulding or pressing characterised by using platen-presses
    • B27N3/22—Charging or discharging

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for loading a Plate press with a workpiece package consisting of several stacked one above the other Layers, in particular for producing chipboard coated on the outside, exists, the position of the workpiece package being recorded before pressing and compared with a reference position and then for correction possible positional deviations the desired positional assignment is produced between the workpiece package and the press and which Workpiece package is moved into the press by a loading device.
  • the workpiece package mentioned is generally chip, Plywood, MDF, HDF or fiberboard that are on top and / or on the underside of which is coated with tempering plates (foils, papers or veneers) should be. Heated plate presses are used for this. Such a plate press is described in DE 196 47 480.
  • the Feeding device on both long sides with several conveyor belts equipped, on which the workpiece package is placed and controlled in this way that they can be moved out from under the workpiece package, without the workpiece package changing its position.
  • the opposite of each other arranged conveyor belts are moved outwards one after the other, so that the workpiece package is not completely thrown onto the press but first with one edge and then with the other edge. This avoids air cushion-like effects that cause blurring of the workpiece package on the press and no exact positioning allow.
  • Slabs have recently come onto the market with their top layer of decor has a three-dimensional embossed structure after pressing.
  • Such Panels are manufactured by changing the embossed structure from one to the other embossing plate held stationary on the above-mentioned decorative layer is transmitted.
  • the one for this necessary offset tolerance between workpiece package and press can be with the conventional loading systems no longer with sufficient security fulfill.
  • the workpiece package be brought in before the run-in to be moved to a precisely defined target position in the press. Therefore is the loading device in the plate plane, i.e. in the X and Y directions adjustable support elements, and the position of the press package captured via a camera system and compared with a reference image.
  • a possible one Position deviation is determined in a control computer, whereupon the Carrying elements correct the position of the workpiece package and the package is then moved to the storage position in the press. In the drop position the workpiece package is then placed on the lower press plate in a conventional manner stored.
  • the object of the present invention is that To further improve the position accuracy of the workpiece package in the press, so that an assignment tolerance between the workpiece package and the embossing sheet of less than 0.5 mm can be guaranteed.
  • the invention is intended through efficient working methods, favorable cycle times and low costs distinguished.
  • This object is achieved in that the positioning of the workpiece package only after it has entered the press and is corrected and that a real reference mark on the Press is used.
  • the position detection and correction is done later than before, namely only within the press, so that inaccuracies of the previous transport route can no longer lead to adulteration.
  • Another advantage of the invention is that the position control is no longer with a virtual one Reference position of the upper embossing plate is corrected, but that by the relocation of this process into the press real reference marks on the press, especially on the embossing plate. The latter increases the storage accuracy considerably, because the embossing plate through the Warming in the press undergoes thermal expansion, as in the previous Correlation with a virtual reference position led to errors.
  • An expedient development of the invention consists in the position of the Only record the workpiece package after it has been handed over and placed on the press and correct. This means all movement and position tolerances when transferring the workpiece package from the loading device to the Press eliminated.
  • the press can during the detection and correction of the positional deviations already when moving together kick off.
  • the press is preferably horizontal with several if necessary also equipped transversely acting slides that be activated based on the position deviation determined in a control computer.
  • the embossing sheet on its Edges are held in carrying elements, which in turn are horizontally adjustable are and are activated by the control computer mentioned.
  • FIG. 1 you can see a frame-shaped loading device 1, which on rails 2 from a loading position, not shown, to that in the drawing shown transfer position is movable within a plate press 3. Only the lower area of the plate press 3 is shown in FIG. 1, namely several vertical press frames 3a arranged next to each other, the lower one Press plate 3b with its press plate 3b 'and the half cut off upper Press plate 3c. This is between the two press plates 3b and 3c Workpiece package 4, which on its left longitudinal edge in the direction of entry, in Figure 1 above, of two moveable arranged on the loading device 1 Grippers 5 is held and also on both longitudinal edges on transport supports 6 lies, which is also movably mounted on the loading device are.
  • the transport support 6 on the right longitudinal edge is only because of the clearer presentation to the outside in the non-load-bearing passive position method. Usually it’s also under the workpiece package, until the laying on the lower press plate 3b 'begins.
  • This Transport supports can have the structure known per se, such as in described in DE 196 47 480.
  • the support of the workpiece package 4 in the loading device 1 is illustrated by the side view of Figure 2. You can see there like that due to its flexibility sagging workpiece package 4 on the one hand by the Grippers 5, on the other hand, is held by the transport supports 6. In this State moves the loading device 1 with the workpiece package 4 in the Press gap between the lower and upper press plate 3b and 3c, respectively Depending on the workpiece width, a transport support is also located under the right edge of the workpiece can be arranged.
  • An embossing plate 7 is mounted on the underside of the upper press plate 3c. Relative for this embossing plate 7, the workpiece package 4 should be as accurate as possible Assignment. Not only do they serve in the X and Y directions horizontally movable gripper 5 and transport supports 6, but the Position detection and correction according to the invention described below inside the press nip.
  • a number of spaced-apart registration marks 4a and 4b are attached, that can be precisely captured optically.
  • the coordinates of these registration marks are from a measuring device, in particular a digital camera 8, recorded and fed to a control computer 9.
  • the embossing plate 7 there are spacing marks 7a and 7b, the coordinates of which are captured by a further digital camera 10 and passed on as a measurement signal to the control computer 9 already mentioned become. It is also possible to use the press marks 4a, 4b and 7a, 7b from a single one Measuring device, in particular camera, to be detected by this is movably mounted.
  • the control computer now compares the transmitted coordinates with regard to your desired assignment, usually to a defined offset and if necessary, activates the grippers 5 and the transport supports 6 to the extent that the desired assignment between workpiece package 4 and embossing plate 7 will be produced.
  • the transport supports 6 then move in a manner known per se Way out of the press nip and the grippers 5 are lowered until that Workpiece package flat on the lower press plate 3b or its press plate 3b 'rests. If necessary, the position of the grippers 5 during their lowering movement still be changed so that the desired assignment between Workpiece package and embossing plate are preserved.
  • the design according to FIG. 3 has the advantage that the position of the workpiece stack can be corrected 4 takes place only after discarding, so that the discarding process even faster and regardless of any changes in the position of the workpiece package can be carried out.
  • a particularly useful variant is not that Workpiece package 4 alone able to correct, but the lower one Press plate 3b or preferably the press plate 3b 'lying on it together the workpiece package deposited on it.
  • the invention can also be implemented in the form that instead or in addition to the workpiece package 4, the upper embossing plate 7 in its position is corrected.
  • FIG. 4 A corresponding embodiment is shown in FIG. 4.
  • the corresponding parts again with the same reference numerals as in provided the previous figures.
  • the connection of the two cameras 8 and 10 to the control computer 9 has been omitted for the sake of simplicity.
  • the embossing plate 7 has an adjustable suspension is suspended from the upper press plate 3c and that at least two slides 12 can move the embossing plate 7 horizontally until it is the desired one Relative position to the workpiece package 4 has reached.
  • the embossing plate 7 is usually in a clamping frame (not shown in more detail) suspended so that the slider 12 engage on this stenter.
  • embossing plate 7 and the upper press plate can as well as between the lower press plate 3b and the lower press plate 3b 'a press pad be arranged. It is also within the scope of the invention, the embossing plate 7 not on the upper press plate, but instead on the lower press plate to arrange - be it rigid or horizontally adjustable.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
EP03000378A 2002-01-15 2003-01-10 Procédé et dispositif pour charger une presse à plateaux Expired - Lifetime EP1327509B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10201413A DE10201413A1 (de) 2002-01-15 2002-01-15 Verfahren und Vorrichtung zum Beschicken einer Plattenpresse
DE10201413 2002-01-15

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1327509A2 true EP1327509A2 (fr) 2003-07-16
EP1327509A3 EP1327509A3 (fr) 2005-09-07
EP1327509B1 EP1327509B1 (fr) 2009-05-27

Family

ID=7712252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03000378A Expired - Lifetime EP1327509B1 (fr) 2002-01-15 2003-01-10 Procédé et dispositif pour charger une presse à plateaux

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1327509B1 (fr)
AT (1) ATE432154T1 (fr)
DE (2) DE10201413A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103659953A (zh) * 2013-04-25 2014-03-26 成都天磐科技有限责任公司 生产包装用木材型板的压模机
CN104227821A (zh) * 2014-09-28 2014-12-24 浙江瑞澄木业有限公司 一种强化地板热压装置的进料机构
CN105478304A (zh) * 2014-09-15 2016-04-13 江苏锐升新材料有限公司 一种pvc地板涂胶贴面的对齐装置
EP4031373A4 (fr) * 2019-09-17 2023-10-18 Dal-Tile Corporation Équipement de pressage, installation et procédé de formation d'un élément de plancher

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019120376A1 (de) * 2019-07-29 2021-02-04 Ima Schelling Deutschland Gmbh Kantenverarbeitungsverfahren

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3909343A (en) * 1972-04-11 1975-09-30 Siempelkamp Gmbh & Co Apparatus for forming a laminate in a heated-platen press
EP0759345A1 (fr) * 1995-08-22 1997-02-26 Koyo Sangyo Co., Ltd. Appareil et méthode pour la fabrication de panneaux par pressage à chaud
DE19647480C1 (de) * 1996-11-16 1998-05-07 Buerkle Gmbh Robert Beschickungsvorrichtung für eine Plattenpresse
DE19718866A1 (de) * 1997-05-03 1998-11-05 Dieffenbacher Gmbh Maschf Verfahren und Vorrichtung zur Beschickung und Entleerung einer Kurztakt- bzw. Beschichtungspresse
EP0978359A1 (fr) * 1998-08-03 2000-02-09 Espace Production Internationale (Société Anonyme) Unité de refroidissement pour panneaux du type panneaux mélaminés en fin de cycle de pressage à chaud.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3909343A (en) * 1972-04-11 1975-09-30 Siempelkamp Gmbh & Co Apparatus for forming a laminate in a heated-platen press
EP0759345A1 (fr) * 1995-08-22 1997-02-26 Koyo Sangyo Co., Ltd. Appareil et méthode pour la fabrication de panneaux par pressage à chaud
DE19647480C1 (de) * 1996-11-16 1998-05-07 Buerkle Gmbh Robert Beschickungsvorrichtung für eine Plattenpresse
DE19718866A1 (de) * 1997-05-03 1998-11-05 Dieffenbacher Gmbh Maschf Verfahren und Vorrichtung zur Beschickung und Entleerung einer Kurztakt- bzw. Beschichtungspresse
EP0978359A1 (fr) * 1998-08-03 2000-02-09 Espace Production Internationale (Société Anonyme) Unité de refroidissement pour panneaux du type panneaux mélaminés en fin de cycle de pressage à chaud.

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103659953A (zh) * 2013-04-25 2014-03-26 成都天磐科技有限责任公司 生产包装用木材型板的压模机
CN105478304A (zh) * 2014-09-15 2016-04-13 江苏锐升新材料有限公司 一种pvc地板涂胶贴面的对齐装置
CN105478304B (zh) * 2014-09-15 2018-09-14 江苏锐升新材料有限公司 一种pvc地板涂胶贴面的对齐装置
CN104227821A (zh) * 2014-09-28 2014-12-24 浙江瑞澄木业有限公司 一种强化地板热压装置的进料机构
CN104227821B (zh) * 2014-09-28 2016-02-17 浙江瑞澄木业有限公司 一种强化地板热压装置的进料机构
EP4031373A4 (fr) * 2019-09-17 2023-10-18 Dal-Tile Corporation Équipement de pressage, installation et procédé de formation d'un élément de plancher

Also Published As

Publication number Publication date
EP1327509A3 (fr) 2005-09-07
EP1327509B1 (fr) 2009-05-27
ATE432154T1 (de) 2009-06-15
DE10201413A1 (de) 2003-07-24
DE50311537D1 (de) 2009-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005020456B4 (de) Verfahren zum Herstellen von strukturierten Verbundwerkstoffplatten, insbesondere Laminatplatten
DE3730126C2 (fr)
EP2059468B1 (fr) Dispositif d'alignement
EP0962309B1 (fr) Machine de fabrication de sacs et procédé pour la fabrication de sacs
DE19814141A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum positionsgenauen Zuführen von flächenförmigen Gütern zu einem Bearbeitungsprozeß
DE3843593A1 (de) Werkzeugausrichtverfahren und -vorrichtung fuer eine formteilpresse
DE19839924A1 (de) Vorrichtung zur Abnahme von Folien von einem Folienstapel in einer Stapelstation und zur Ablage der abgenommenen Folien in einer Zusammenlegestation
DE102011006929A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bedrucken wenigstens eines Druckstoffes
DE102020111448A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Handhaben eines Stapels blattförmigen Guts
DE19611754A1 (de) Beschichtungspresse
EP2700511B1 (fr) Procédé de fabrication de plaques revêtues des deux côtés avec du papier décoratif et papier décoratif pour la fabrication de telles plaques
EP1327509A2 (fr) Procédé et dispositif pour charger une presse à plateaux
WO2016198159A1 (fr) Système de transport pour une imprimante à jet d'encre
EP1475356B1 (fr) Méthode et procédé de découpe de feuilles de verre
EP3245066B1 (fr) Dispositif et procédé de pose coïncidente de couches de pièce devant être assemblées par pression les unes aux autres dans une presse
DE10101233A1 (de) Vorrichtung für das Zusammenlegen von Folien zu einem Schichtpaket
DE102012102208A1 (de) Automatische Presse zum Querleimen massiver lamellenartiger Elemente
DE19816181A1 (de) Vorrichtung zur Zufuhr von Bogen von einem Stapel zu einer drucktechnischen Maschine
DE4421487C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Vereinigung eines Hauptstapels und eines Hilfsstapels in einem Bogenanleger
DE2605172A1 (de) Legeeinrichtung fuer presspakete
DE2558340C2 (de) Vorrichtung zum Stapeln von blockförmigen Gütern
DE202016105426U1 (de) Pressenanlage
DE2940796A1 (de) Maschine zum ueberziehen von schachteln mit einem karton- oder folienzuschnitt
DE102007020400B4 (de) Anlage zum Belegen von Trägerplatten mit Folien o. dgl. im Zuge der Herstellung beschichteter Holzwerkstoffplatten
DE10356427B4 (de) Verfahren zum deckungsgleichen Ablegen von aus Dekorfolien und Trägerplatten bestehenden Presspaketen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 30B 15/30 B

Ipc: 7B 27N 3/22 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20051111

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080603

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50311537

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090709

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090927

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090827

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090907

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090827

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100302

BERE Be: lapsed

Owner name: ROBERT BURKLE G.M.B.H.

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100110

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090828

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110126

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20110128

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100110

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090527

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50311537

Country of ref document: DE

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120110