EP1327411A2 - Anschlussstück eines Staubfilterbeutels - Google Patents

Anschlussstück eines Staubfilterbeutels Download PDF

Info

Publication number
EP1327411A2
EP1327411A2 EP02024717A EP02024717A EP1327411A2 EP 1327411 A2 EP1327411 A2 EP 1327411A2 EP 02024717 A EP02024717 A EP 02024717A EP 02024717 A EP02024717 A EP 02024717A EP 1327411 A2 EP1327411 A2 EP 1327411A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connection
sliding element
opening
connection piece
filter bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02024717A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1327411A3 (de
EP1327411B1 (de
Inventor
Herbert Krehan
Uwe Schmierer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Branofilter GmbH
Original Assignee
Branofilter GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Branofilter GmbH filed Critical Branofilter GmbH
Publication of EP1327411A2 publication Critical patent/EP1327411A2/de
Publication of EP1327411A3 publication Critical patent/EP1327411A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1327411B1 publication Critical patent/EP1327411B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A47L9/1445—Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means

Definitions

  • the invention relates to a plate-like flat shape Connector of a dust filter bag, which in a Vacuum cleaner is used, which has a connection piece and a guide device on each side of the connecting piece for inserting the edge area facing each of the connector in the direction of insertion, wherein the connection spigot one towards the free spigot end has a tapering outer shape, with a connecting piece penetrating connection opening when inserting of the connecting piece bulging out on the connecting piece in the guide devices for the connecting piece arrives so that the connector is back on its Starting position deformed back and the connecting piece in the connection opening engages.
  • the connecting piece When a dust filter bag is inserted in a vacuum cleaner the connecting piece should be as tight as possible the peripheral edge of the connection opening or against one in the Connection opening protruding, made of rubber-like elastic film material complete the existing ring seal of the connector, to prevent dust from escaping.
  • the connector inserted in the device-side guide device and thereby about the one above the guide device Pushed connecting piece so that the connecting piece first bulges and then onto the connecting piece snaps back, so that this in the connection opening protrudes.
  • the present invention is therefore based on the object to create a connector of the type mentioned in the introduction, that comes out of the vacuum cleaner without the problems described can be removed.
  • connection piece facing away from the dust filter bag at least in the front in the direction of insertion Circumferential area of the connection opening in a radial plane sliding element protruding into the connection opening is arranged from film-like thin, flexible material, that occurs when the connection piece engages in the connection opening bends towards the dust filter bag, so that Sliding element when taking against the direction of insertion Pull the connector out of the guide devices by bulging the connector on the connector slides towards its free end.
  • the measures according to the invention are not only effective, but also simple and cheap to implement.
  • Connectors of the type mentioned above often have one Closing slide which contains a passage opening, with the slide from an open position, in the its opening with the connection opening aligned, in the closing direction in a connection opening closing position is movable.
  • the locking slide is removed from the dust filter bag before it is removed Vacuum cleaner transferred to its closed position so that the inside of the dust filter bag is closed to the outside and no more dust will escape from this point on can.
  • connection opening the connecting piece reaches through the connection opening - the locking slide with the peripheral edge of its passage opening not on Can hook up connection piece is expediently provided that the slide valve on his the dust filter bag outside facing away at least in the closing direction rear circumferential area of the passage opening a protruding into the passage opening in a radial plane, second sliding element made of film-like thin, flexible Has material that is used in the vacuum cleaner State when moving the slide gate out of its Open position against the connecting piece runs and turns bends towards the dust filter bag.
  • the slide slide slides in the closing direction via the second sliding element on the connecting piece until its free end.
  • the first and / or the second sliding element is expedient on the outside of the connection piece or the locking slide glued.
  • first and / or the second sliding element essentially with a linear edge over the connection opening or extend through the passage opening.
  • the first and / or the second sliding element can expediently made of paper-like material or a plastic film material consist.
  • the dust air sucked in by a vacuum cleaner gets into one Replaceable dust filter bag inserted in the vacuum cleaner 1 passed, the wall of which consists of filter material, so the dust is trapped inside the bag and the dust-free air through the bag wall flows outwards. Is the dust filter bag 1 with Dust filled, it is removed from the vacuum cleaner and thrown away.
  • connection piece 2 is fixed on the dust filter bag 1 arranged over which the dust filter bag with the Vacuum cleaner is connected and through which the dust air in gets the dust filter bag.
  • the connector 2 has one plate-like flat shape with two opposite, essentially parallel to each other Edge areas 3, 4 and consists of cardboard-like bendable Material.
  • the connector 2 has a Edge areas 3, 4 forming, firmly with the dust filter bag 1 connected base body 5, which in the embodiment is two-layered and facing away from the dust filter bag 1, the outer side 6 of the connector 2 forming outer layer 7 and one facing the dust filter bag 1 this glued inner layer 8 is formed.
  • the outer layer 7 and the inner layer 8 are made of cardboard material. she are in the edge areas 3, 4, in particular by gluing, firmly connected and lie between the edge areas 3, 4 loosely opposite, so that between the two Layers 7, 8 a slit-like receptacle 9 is formed in which is arranged a slide valve 10, the one from the body 5 has protruding handle section 11, that can be taken by the user.
  • the locking slide can also be made of cardboard, but also be made of another suitable material.
  • the Basic body also consist of more or less than two layers. Furthermore, the present invention also relates on such fittings that do not have a slide gate exhibit.
  • the base body 5 contains a continuous connection opening 12, which in the case of the two layers 7, 8 Basic body 5 of a perforation 13 or 14 in each Outer layer 7 or the inner layer 8 is formed.
  • the two Holes 13, 14 are arranged coaxially one behind the other align with an inlet opening in the dust filter bag 1.
  • the closure slide 10 contains a passage opening 15.
  • the slide valve 10 is from an open position (Fig. 1, 2, 5 and 6) in which its passage opening 15 with the connection opening 12 of the base body 5 is aligned, in Closing direction 16 in a closing the connection opening 2 Closed position (Fig. 3) movable.
  • the sealing slide is in the new condition of the dust filter bag 10 in its open position.
  • the slide valve 10 is in its closed position brought so that its in the closing direction 16 behind arranged slide area 17 to the connection opening 12 arrives and covers them.
  • the locking slide is used to transfer to the closed position 10 gripped on the handle section 11 and in Closing direction 16 pulled.
  • the slide area 17 is located viewed from the handle section 11 beyond the Passage opening 15 at the rear of the slide 10.
  • the Direction of movement of the slide valve 10 is in the embodiment linear.
  • This staggered arrangement the area 18 is made by step-like bending of the outer layer 7 reached.
  • the associated bending line arrangements are at the reference numbers 19 and 20 indicated.
  • connection piece 2 are a connection piece on the vacuum cleaner 21 and on both sides of the connecting piece 21 in each case a guide device 22, 23 assigned.
  • the two management institutions 22, 23 each form an insertion groove 24 or 25 for inserting the respectively facing edge area 3 or 4 of the connector 2.
  • the connector 2 is thus with its edge areas 3, 4 in the guide devices 22, 23 and pushed so far into the device that the device-side connection piece 21 to the connection opening 12 of the Connector 2 arrives.
  • the guide devices 22, 23 serve not only for guidance, but also for lateral Hold the connector 2 in the vacuum cleaner.
  • the insertion direction 26 of the connector 2 in the guide devices 22, 23 is the closing direction 16 of the closing slide 10 opposite.
  • the connecting piece 21 has one to its free End piece 27 tapering external shape. In the illustrated Trap the connection piece 21 tapers conically.
  • the connecting piece 21 and the two guide devices 22, 23 can, as is apparent from Fig. 4, from a one-piece Attachment 28 are formed in the vacuum cleaner is mounted.
  • the connecting piece 21 faces the through the two Grooves 24, 25 spanned level in front.
  • this is done with the end of the connector opposite the handle section 11 2 ahead - pushes connector 2 against the Connection piece 21 and is bulged by this, so that the connector 2 when double-dashed in Fig. 4 receives the indicated form with which it over the free nozzle end 27 is pushed away until the connection opening 12 reaches the connecting piece 21, so that the connector 2 is released from the connector 21, so to speak and in its output length indicated by dash-dotted lines in FIG. 4 can spring back so that the connecting piece 21 engages in the connection opening 12.
  • connection opening 12 On the outside 6 of the dust filter bag facing away from the Connector 2 is one in a radial plane in the of the Holes 13, 14 formed connection opening 12 above Sliding element 29 made of film-like thin, flexible material arranged.
  • the sliding element 29 is located in FIG Insertion direction 26 front circumferential region of the connection opening 12.
  • the sliding element 29 is a material chosen with a low coefficient of friction.
  • the sliding element 29 can also be elastic.
  • connection piece 21 When the connection piece 21 enters the connection opening 12, the connecting piece 21 takes in the radial direction in the perforation 13 projecting area 30 of the sliding element 29 with and bends it towards the dust filter bag 1 around, as can be seen from FIGS. 5 and 6.
  • the closing slide 10 is operated in a similar manner.
  • the closure slide 10 has the dust filter bag on it 1 facing away from the outside 31 in the closing direction 16 rear circumferential area of the passage opening 15 a protruding into the passage opening 15 in a radial plane, second sliding element 32, which is also made of film thin, flexible material. This material can also be elastic and should have a low coefficient of friction have.
  • the shutter 10 is, as already mentioned, before Removal of the dust filter bag 1 from the vacuum cleaner in transferred its closed position. If you pull the slide 10 in the closing direction 16, it runs into the passage opening 15 projecting area 33 of the second sliding element 32 against the connector 21 and bends to Dust filter bag 1 around. This situation is not shown, however, it is easily based on FIG. 6 imaginable. When pulling the slide 10 further this then slides with its sliding element region 33 on the Connection piece 21 to the free end piece 27, so that the slide area arranged behind the passage opening 15 17 are completely pulled over the free nozzle end 27 can.
  • the closing direction 16 of the slide 10 is the Insertion direction 26 of the connector 2 in the guide devices 22, 23 of the vacuum cleaner opposite, so that the two sliding elements 29 and 32 adjacent to each other Circumferential areas of the connection opening 12 and the Passage opening 15 are arranged.
  • the first sliding element extends 29 and the second sliding element 32 essentially with linear edge 34 or 35 via the connection opening 12 or the passage opening 15 away.
  • the two sliding elements could also be one in the circumferential direction the connection opening or the passage opening have extending edge. It would also be possible that the first and / or the second sliding element is annular Has shape and all around in the connection opening or extends into the passage opening.
  • the second sliding element 32 is next to the Outer layer 7 arranged.
  • the first and / or the second sliding element 29 or 32 is expediently by gluing to the outside 6 of the connector 2 or the slide 10 connected.
  • the drawing also shows that the dust filter bag 1 opposite outside of the inner layer 8 a perforated sealing membrane 36 is glued, which has a circumferential, in a radial plane in the perforation 14 of the inner layer 8 protruding ring region 37, one against the connecting piece 21 acting seal.
  • the one in the connection opening 12 engaging connection piece 21 turns the Ring area 37 slightly inwards, so that it from the Ring area 37 is tightly enclosed.
  • the sealing membrane 36 consists of rubber-like elastic material.
  • the first and / or the second sliding element 29 or 32 can made of paper-like material or plastic film material, for example polypropylene, polyethylene or polyethylene terephatalate, consist.
  • its grammage can expediently be in the range between 60-200 g / m 2 .
  • the plastic film material for the sliding elements can expediently have a thickness of up to 0.5 mm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

Ein Anschlussstück (2) eines Staubfilterbeutels, der in ein Staubsauggerät eingesetzt wird, weist einen Anschlussstutzen (21) und beiderseits des Anschlussstutzens (21) jeweils eine Führungseinrichtung zum Einstecken des Anschlussstücks (2) auf. Der Anschlussstutzen (21) hat eine sich zum freien Stutzenende (27) hin verjüngende Außengestalt. Das Anschlussstück (2) enthält eine Anschlussöffnung, die beim Einstecken des sich dabei auf dem Anschlussstutzen (21) ausbauchenden Anschlussstücks (2) in die Führungseinrichtungen zum Anschlussstutzen (21) gelangt, so dass sich das Anschlussstück (2) wieder auf seine Ausgangslage hin zurückverformt und der Anschlussstutzen (21) in die Anschlussöffnung eingreift. An der dem Staubfilterbeutel (1) abgewandten Außenseite (6) des Anschlussstücks (2) ist ein in einer Radialebene in die Anschlussöffnung vorstehendes Gleitelement (29) aus folienartig dünnem, flexiblem Material angeordnet ist, das sich beim Eingreifen des Anschlussstutzens (21) in die Anschlussöffnung zum Staubfilterbeutel (1) hin umbiegt, so dass das Gleitelement (29) beim entgegen der Einsteckrichtung (26) erfolgenden Herausziehen des Anschlussstücks (2) aus den Führungseinrichtungen unter Ausbauchen des Anschlussstücks (2) auf dem Anschlussstutzen (21) zu dessen freiem Ende hin gleitet. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein plattenartige Flachgestalt aufweisendes Anschlussstück eines Staubfilterbeutels, der in ein Staubsauggerät eingesetzt wird, das einen Anschlussstutzen und beiderseits des Anschlussstutzens jeweils eine Führungseinrichtung zum Einstecken des jeweils zugewandten Randbereichs des Anschlussstücks in Einsteckrichtung aufweist, wobei der Anschlussstutzen eine sich zum freien Stutzenende hin verjüngende Außengestalt aufweist, mit einer das Anschlussstück durchsetzenden Anschlussöffnung, die beim Einstecken des sich dabei auf dem Anschlussstutzen ausbauchenden Anschlussstücks in die Führungseinrichtungen zum Anschlussstutzen gelangt, so dass sich das Anschlussstück wieder auf seine Ausgangslage hin zurückverformt und der Anschlussstutzen in die Anschlussöffnung eingreift.
Im in ein Staubsauggerät eingesetzten Zustand eines Staubfilterbeutels sollte der Anschlussstutzen möglichst dicht gegen den Umfangsrand der Anschlussöffnung oder gegen eine in die Anschlussöffnung ragende, aus gummiartig elastischem Folienmaterial bestehende Ringdichtung des Anschlussstücks abschließen, um den Austritt von Staub zu verhindern. Um die dazu erforderliche "Vorspannung" zu erhalten, wird das Anschlussstück in die geräteseitige Führungseinrichtung gesteckt und dabei über den vor die Führungseinrichtung vorstehenden Anschlussstutzen geschoben, so dass sich das Anschlussstück zunächst ausbaucht und dann auf den Anschlussstutzen zurückschnappt, so dass dieser in die Anschlussöffnung ragt.
Bei der Entnahme des Staubfilterbeutels aus dem Staubsauggerät, wenn das Anschlussstück quer zum Anschlussstutzen aus der Führungseinrichtung und dabei über das freie Stutzenende gezogen wird, ergibt sich jedoch die Schwierigkeit, dass sich der Rand der Anschlussöffnung auf dem Anschlussstutzen verhaken kann. Dies erschwert die Entnahme des Beutels und kann die Entnahme sogar verhindern, so dass andere Manipulationen des Benutzers erforderlich sind, die regelmäßig einen beträchtlichen Staubaustritt zur Folge haben.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Anschlussstück der eingangs genannten Art zu schaffen, das sich ohne die geschilderten Probleme aus dem Staübsauggerät entfernen lässt.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass an der dem Staubfilterbeutel abgewandten Außenseite des Anschlussstücks mindestens im in Einsteckrichtung vorne angeordneten Umfangsbereich der Anschlussöffnung ein in einer Radialebene in die Anschlussöffnung vorstehendes Gleitelement aus folienartig dünnem, flexiblem Material angeordnet ist, das sich beim Eingreifen des Anschlussstutzens in die Anschlussöffnung zum Staubfilterbeutel hin umbiegt, so dass das Gleitelement beim entgegen der Einsteckrichtung erfolgenden Herausziehen des Anschlussstücks aus den Führungseinrichtungen unter Ausbauchen des Anschlussstücks auf dem Anschlussstutzen zu dessen freiem Ende hin gleitet.
Auf diese Weise wird ein Verhaken des Anschlussstücks am Anschlussstutzen vermieden. Beim Herausziehen des Anschlussstücks auf der Führungseinrichtung rutscht das Anschlussstück mittels des Gleitelements der konischen Mantelfläche des Anschlussstutzens entlang, bis der Anschlussstutzen aus der Anschlussöffnung ausgetreten ist.
Die erfindungsgemäßen Maßnahmen sind nicht nur wirkungsvoll, sondern außerdem einfacher Natur und billig zu verwirklichen.
Anschlussstücke der eingangs genannten Art weisen häufig einen Verschlussschieber auf, der eine Durchtrittsöffnung enthält, wobei der Verschlussschieber aus einer Offenstellung, in der seine Durchtrittsöffnung mit der Anschlussöffnung fluchtet, in Schließrichtung in eine die Anschlussöffnung verschließende Schließstellung bewegbar ist. Der Verschlussschieber wird vor der Entnahme des Staubfilterbeutels aus dem Staubsauggerät in seine Schließstellung überführt, so dass das Innere des Staubfilterbeutels nach außen hin abgeschlossen ist und von diesem Zeitpunkt an kein Staub mehr austreten kann. Damit sich bei diesem Vorgang - der Anschlussstutzen greift noch durch die Anschlussöffnung - der Verschlussschieber mit dem Umfangsrand seiner Durchtrittsöffnung nicht am Anschlussstutzen verhaken kann, ist zweckmäßigerweise vorgesehen, dass der Verschlussschieber an seiner dem Staubfilterbeutel abgewandten Außenseite mindestens im in Schließrichtung hinten angeordneten Umfangsbereich der Durchtrittsöffnung ein in einer Radialebene in die Durchtrittsöffnung vorstehendes, zweites Gleitelement aus folienartig dünnem, flexiblem Material aufweist, das im in das Staubsauggerät eingesetzten Zustand beim Bewegen des Verschlussschiebers aus seiner Offenstellung gegen den Anschlussstutzen läuft und sich zum Staubfilterbeutel hin umbiegt. Beim weiteren Bewegen des Verschlussschiebers in Schließrichtung gleitet der Verschlussschieber über das zweite Gleitelement auf dem Anschlussstutzen bis zu dessen freiem Ende.
Das erste und/oder das zweite Gleitelement ist zweckmäßigerweise auf die Außenseite des Anschlussstücks bzw. des Verschlussschiebers geklebt.
Ferner kann sich das erste und/oder das zweite Gleitelement im Wesentlichen mit linearer Randkante über die Anschlussöffnung bzw. die Durchtrittsöffnung hinweg erstrecken.
Das erste und/oder das zweite Gleitelement kann zweckmäßigerweise aus papierartigem Material oder einem Kunststoff-Folienmaterial bestehen.
Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1
ein erfindungsgemäßes Anschlussstück in Draufsicht auf seine Außenseite in Richtung gemäß Pfeil I in Fig. 5 gesehen, wobei sich der Verschlussschieber in seiner Offenstellung befindet,
Fig. 2
das gleiche Anschlussstück, jedoch bei weggenommener Außenlage, so dass der Verschlussschieber in der Zeichenebene liegt,
Fig. 3
wiederum das gleiche Anschlussstück ohne die Außenlage, wobei der Verschlussschieber in seine Schließstellung bewegt worden ist,
Fig. 4
die geräteseitige Führungseinrichtung mit dem Anschlussstutzen im der Schnittlinie IV-IV in Fig. 1 entsprechenden Querschnitt, wobei in Fig. 4 das Anschlussstück in seiner ganz eingesteckten Stellung, in der der Anschlussstutzen in die Anschlussöffnung greift, strichpunktiert und in seinem beim Einstekken und Herausziehen ausgebauchten Zustand strichdoppelpunktiert angedeutet ist,
Fig. 5
das Anschlussstück nach Fig. 1 im Längsschnitt gemäß der Schnittlinie V-V, wobei außerdem der geräteseitige Anschlussstutzen dargestellt ist, der in die Anschlussöffnung des Anschlussstücks eingreift, sowie der eigentliche Staubfilterbeutel in Teildarstellung angedeutet ist, und
Fig. 6
den in Fig. 5 durch die Kreislinie VI angegebenen Ausschnitt in vergrößerter Darstellungsweise.
Die von einem Staubsauggerät angesaugte Staubluft wird in einen austauschbar in das Staubsauggerät eingesetzten Staubfilterbeutel 1 geleitet, dessen Wandung aus Filtermaterial besteht, so dass der Staub im Beutel-Inneren zurückgehalten wird und die vom Staub befreite Luft durch die Beutelwandung hindurch nach außen strömt. Ist der Staubfilterbeutel 1 mit Staub gefüllt, wird er aus dem Staubsauggerät entfernt und weggeworfen.
An dem Staubfilterbeutel 1 ist ein Anschlussstück 2 feststehend angeordnet, über das der Staubfilterbeutel mit dem Staubsauggerät verbunden ist und durch das die Staubluft in den Staubfilterbeutel gelangt. Das Anschlussstück 2 weist eine plattenartige Flachgestalt mit zwei einander entgegengesetzten, im Wesentlichen parallel zueinander verlaufenden Randbereichen 3, 4 auf und besteht aus kartonartig biegbarem Material.
Beim Ausführungsbeispiel weist das Anschlussstück 2 einen die Randbereiche 3, 4 bildenden, fest mit dem Staubfilterbeutel 1 verbundenen Grundkörper 5 auf, der beim Ausführungsbeispiel zweilagig ist und von einer dem Staubfilterbeutel 1 abgewandten, die Außenseite 6 des Anschlussstücks 2 bildenden Außenlage 7 und einer dem Staubfilterbeutel 1 zugewandten und an diesen geklebten Innenlage 8 gebildet wird. Die Außenlage 7 und die Innenlage 8 sind aus Kartonmaterial gefertigt. Sie sind bei den Randbereichen 3, 4, insbesondere durch Kleben, fest miteinander verbunden und liegen sich zwischen den Randbereichen 3, 4 lose gegenüber, so dass zwischen den beiden Lagen 7, 8 eine schlitzartige Aufnahme 9 gebildet wird, in der ein Verschlussschieber 10 angeordnet ist, der eine aus dem Grundkörper 5 vorstehende Handgriffpartie 11 aufweist, die vom Benutzer ergriffen werden kann. Der Verschlussschieber kann ebenfalls aus Kartonmaterial bestehen, jedoch auch aus einem anderen geeigneten Material gefertigt sein.
In Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung könnte der Grundkörper auch aus mehr oder weniger als zwei Lagen bestehen. Des Weiteren bezieht sich die vorliegende Erfindung auch auf solche Anschlussstücke, die keinen Verschlussschieber aufweisen.
Der Grundkörper 5 enthält eine durchgehende Anschlussöffnung 12, die im Falle des aus den beiden Lagen 7, 8 bestehenden Grundkörpers 5 von jeweils einer Lochung 13 bzw. 14 in der Außenlage 7 bzw. der Innenlage 8 gebildet wird. Die beiden Lochungen 13, 14 sind koaxial hintereinander angeordnet und fluchten mit einer Eintrittsöffnung im Staubfilterbeutel 1.
Der Verschlussschieber 10 enthält eine Durchtrittsöffnung 15. Dabei ist der Verschlussschieber 10 aus einer Offenstellung (Fig. 1, 2, 5 und 6), in der seine Durchtrittsöffnung 15 mit der Anschlussöffnung 12 des Grundkörpers 5 fluchtet, in Schließrichtung 16 in eine die Anschlussöffnung 2 verschließende Schließstellung (Fig. 3) bewegbar.
Im Neuzustand des Staubfilterbeutels befindet sich der Verschlussschieber 10 in seiner Offenstellung. In diesem Zustand wird das Anschlussstück 2 mit dem Staubfilterbeutel 1 in das Staubsauggerät eingesetzt. Ist der Staubfilterbeutel 1 voll mit Staub, wird der Verschlussschieber 10 in seine Schließstellung gebracht, so dass sein in Schließrichtung 16 hinten angeordneter Schieberbereich 17 zu der Anschlussöffnung 12 gelangt und diese überdeckt. Sodann kann der Staubfilterbeutel mit dem Anschlussstück 2 aus dem Staubsauggerät entnommen werden. Zum Überführen in die Schließstellung wird der Verschlussschieber 10 an der Handgriffpartie 11 ergriffen und in Schließrichtung 16 gezogen. Der Schieberbereich 17 befindet sich von der Handgriffpartie 11 aus gesehen jenseits der Durchtrittsöffnung 15 hinten am Verschlussschieber 10. Die Bewegungsrichtung des Verschlussschiebers 10 ist beim Ausführungsbeispiel linear.
Der die Aufnahme 9 für den Verschlussschieber 10 begrenzende, die Lochung 13 enthaltende mittlere Bereich 18 der Außenlage 7 ist mit Bezug auf die beiden Randbereiche 3, 4 etwas versetzt in Richtung von der Innenlage 8 weg angeordnet, so dass der Verschlussschieber 10 verhältnismäßig reibungsarm in der Aufnahme 9 verschoben werden kann. Diese versetzte Anordnung des Bereichs 18 wird durch stufenartiges Biegen der Außenlage 7 erreicht. Die zugehörigen Biegelinien-Anordnungen sind bei den Bezugsziffern 19 und 20 angedeutet.
Dem Anschlussstück 2 sind am Staubsauggerät ein Anschlussstutzen 21 und beiderseits des Anschlussstutzens 21 jeweils eine Führungseinrichtung 22, 23 zugeordnet. Die beiden Führungseinrichtungen 22, 23 bilden jeweils eine Stecknut 24 bzw. 25 zum Einstecken des jeweils zugewandten Randbereichs 3 bzw. 4 des Anschlussstücks 2. Das Anschlussstück 2 wird also mit seinen Randbereichen 3, 4 in die Führungseinrichtungen 22, 23 gesteckt und so weit in das Gerät geschoben, dass der geräteseitige Anschlussstutzen 21 zur Anschlussöffnung 12 des Anschlussstücks 2 gelangt. Die Führungseinrichtungen 22, 23 dienen nicht nur zur Führung, sondern auch zum seitlichen Halten des Anschlussstücks 2 im Staubsauggerät.
Die Einsteckrichtung 26 des Anschlussstücks 2 in die Führungseinrichtungen 22, 23 ist der Schließrichtung 16 des Verschlussschiebers 10 entgegengesetzt.
Der Anschlussstutzen 21 weist eine sich zu seinem freien Stutzenende 27 hin verjüngende Außengestalt auf. Im dargestellten Falle verjüngt sich der Anschlussstutzen 21 konisch.
Der Anschlussstutzen 21 und die beiden Führungseinrichtungen 22, 23 können, wie aus Fig. 4 hervorgeht, von einem einstükkigen Anbauteil 28 gebildet werden, das im Staubsauggerät montiert ist.
Der Anschlussstutzen 21 steht vor die durch die beiden Stecknuten 24, 25 aufgespannte Ebene vor. Beim Einstecken des Anschlussstücks 2 in die Stecknuten 24, 25 - dies erfolgt mit dem der Handgriffpartie 11 entgegengesetzten Ende des Anschlussstücks 2 voran - stößt das Anschlussstück 2 gegen den Anschlussstutzen 21 und wird von diesem ausgebaucht, so dass das Anschlussstück 2 beim Einstecken die in Fig. 4 strichdoppelpunktiert angedeutete Gestalt erhält, mit der es über das freie Stutzenende 27 hinweg geschoben wird, bis die Anschlussöffnung 12 zum Anschlussstutzen 21 gelangt, so dass das Anschlussstück 2 vom Anschlussstutzen 21 sozusagen freikommt und in seine in Fig. 4 strichpunktiert angedeutete Ausgangslange zurückfedern kann, so dass der Anschlussstutzen 21 in die Anschlussöffnung 12 eingreift.
An der dem Staubfilterbeutel 1 abgewandten Außenseite 6 des Anschlussstücks 2 ist ein in einer Radialebene in die von den Lochungen 13, 14 gebildete Anschlussöffnung 12 vorstehendes Gleitelement 29 aus folienartig dünnem, flexiblem Material angeordnet. Dabei befindet sich das Gleitelement 29 im in Einsteckrichtung 26 vorne angeordneten Umfangsbereich der Anschlussöffnung 12. Für das Gleitelement 29 wird ein Material mit einem geringen Reibwert gewählt. Das Gleitelement 29 kann ferner elastisch ausgebildet sein.
Beim Eintreten des Anschlussstutzens 21 in die Anschlussöffnung 12 nimmt der Anschlussstutzen 21 den in radialer Richtung in die Lochung 13 vorstehenden Bereich 30 des Gleitelements 29 mit und biegt ihn in Richtung zum Staubfilterbeutel 1 hin um, wie aus den Fig. 5 und 6 hervorgeht.
Hiermit wird erreicht, dass das Anschlussstück 2 beim Entnehmen aus dem Staubsauggerät, wenn das Anschlussstück 2 entgegengesetzt zum Pfeil 26 aus den Führungseinrichtungen 22 und 23 herausgezogen wird, nicht mit dem Umfangsrand der Anschlussöffnung 12, sondern mit dem Bereich 30 des Gleitelements 29 auf dem Anschlussstutzen 21 gleitet, bis das Anschlussstück 2 wieder so weit ausgebaucht ist, dass es über das freie Stutzenende 27 hinweg herausgezogen werden kann.
In ähnlicher Weise wird beim Verschlussschieber 10 vorgegangen. Der Verschlussschieber 10 weist an seiner dem Staubfilterbeutel 1 abgewandten Außenseite 31 im in Schließrichtung 16 hinten angeordneten Umfangsbereich der Durchtrittsöffnung 15 ein in einer Radialebene in die Durchtrittsöffnung 15 vorstehendes, zweites Gleitelement 32 auf, das ebenfalls aus folienartig dünnem, flexiblem Material besteht. Dieses Material kann ferner elastisch sein und sollte einen geringen Reibwert besitzen.
Der Verschlussschieber 10 wird, wie bereits erwähnt, vor der Entnahme des Staubfilterbeutels 1 aus dem Staubsauggerät in seine Schließstellung überführt. Zieht man den Verschlussschieber 10 in Schließrichtung 16, läuft der in die Durchtrittsöffnung 15 vorstehende Bereich 33 des zweiten Gleitelements 32 gegen den Anschlussstutzen 21 und biegt sich zum Staubfilterbeutel 1 hin um. Diese Situation ist zwar nicht dargestellt, sie ist jedoch anhand der Fig. 6 ohne weiteres vorstellbar. Beim weiteren Ziehen am Verschlussschieber 10 gleitet dieser dann mit seinem Gleitelementbereich 33 auf dem Anschlussstutzen 21 bis zum freien Stutzenende 27, so dass der hinter der Durchtrittsöffnung 15 angeordnete Schieberbereich 17 vollends über das freie Stutzenende 27 gezogen werden kann.
Die Schließrichtung 16 des Verschlussschiebers 10 ist der Einsteckrichtung 26 des Anschlussstücks 2 in die Führungseinrichtungen 22, 23 des Staubsauggerätes entgegengesetzt, so dass die beiden Gleitelemente 29 und 32 an einander benachbarten Umfangsbereichen der Anschlussöffnung 12 und der Durchtrittsöffnung 15 angeordnet sind.
Beim Ausführungsbeispiel erstrecken sich das erste Gleitelement 29 und das zweite Gleitelement 32 im Wesentlichen mit linearer Randkante 34 bzw. 35 über die Anschlussöffnung 12 bzw. die Durchtrittsöffnung 15 hinweg. Das eine oder andere der beiden Gleitelemente könnte jedoch auch eine sich in Umfangsrichtung der Anschlussöffnung bzw. der Durchtrittsöffnung erstreckende Randkante aufweisen. Ferner wäre es möglich, dass das erste und/oder das zweite Gleitelement ringförmige Gestalt aufweist und sich ringsum in die Anschlussöffnung bzw. in die Durchtrittsöffnung hinein erstreckt.
Da der Verschlussschieber 10 der die Außenseite 6 des Anschlussstücks 2 bildenden Außenlage 7 zum Staubfilterbeutel 1 hin benachbart ist, ist das zweite Gleitelement 32 neben der Außenlage 7 angeordnet.
Das erste und/oder das zweite Gleitelement 29 bzw. 32 ist zweckmäßigerweise durch Kleben mit der Außenseite 6 des Anschlussstücks 2 bzw. dem Verschlussschieber 10 verbunden.
Aus der Zeichnung geht ferner hervor, dass auf die dem Staubfilterbeutel 1 entgegengesetzte Außenseite der Innenlage 8 eine gelochte Dichtmembran 36 geklebt ist, die einen umlaufenden, in einer Radialebene in die Lochung 14 der Innenlage 8 vorstehenden Ringbereich 37 bildet, der eine gegen den Anschlussstutzen 21 wirkende Dichtung darstellt. Der in die Anschlussöffnung 12 eingreifende Anschlussstutzen 21 stülpt den Ringbereich 37 etwas nach innen hin aus, so dass er von dem Ringbereich 37 dicht umschlossen wird. Die Dichtmembran 36 besteht aus gummiartig elastischem Material.
Das erste und/oder das zweite Gleitelement 29 bzw. 32 kann aus papierartigem Material oder aus Kunststoff-Folienmaterial, beispielsweise Polypropylen, Polyethylen oder Polyethylenterephatalat, bestehen.
Im Falle eines papierartigen Materials kann dessen Grammatur zweckmäßigerweise im Bereich zwischen 60 - 200 g/m2 liegen.
Das Kunststoff-Folienmaterial für die Gleitelemente kann zweckmäßigerweise eine Dicke bis zu 0,5 mm aufweisen.

Claims (10)

  1. Plattenartige Flachgestalt aufweisendes Anschlussstück eines Staubfilterbeutels, der in ein Staubsauggerät eingesetzt wird, das einen Anschlussstutzen und beiderseits des Anschlussstutzens jeweils eine Führungseinrichtung zum Einstecken des jeweils zugewandten Randbereichs des Anschlussstücks in Einsteckrichtung aufweist, wobei der Anschlussstutzen eine sich zum freien Stutzenende hin verjüngende Außengestalt aufweist, mit einer das Anschlussstück durchsetzenden Anschlussöffnung, die beim Einstecken des sich dabei auf dem Anschlussstutzen ausbauchenden Anschlussstücks in die Führungseinrichtungen zum Anschlussstutzen gelangt, so dass sich das Anschlussstück wieder auf seine Ausgangslage hin zurückverformt und der Anschlussstutzen in die Anschlussöffnung eingreift, dadurch gekennzeichnet, dass an der dem Staubfilterbeutel (1) abgewandten Außenseite (6) des Anschlussstücks (2) mindestens im in Einsteckrichtung (26) vorne angeordneten Umfangsbereich der Anschlussöffnung (12) ein in einer Radialebene in die Anschlussöffnung (12) vorstehendes Gleitelement (29) aus folienartig dünnem, flexiblem Material angeordnet ist, das sich beim Eingreifen des Anschlussstutzens (21) in die Anschlussöffnung (12) zum Staubfilterbeutel (1) hin umbiegt, so dass das Gleitelement (29) beim entgegen der Einsteckrichtung (26) erfolgenden Herausziehen des Anschlussstücks (2) aus den Führungseinrichtungen unter Ausbauchen des Anschlussstücks (2) auf dem Anschlussstutzen (21) zu dessen freiem Ende hin gleitet.
  2. Anschlussstück nach Anspruch 1 mit einem Verschlussschieber, der eine Durchtrittsöffnung enthält, wobei der Verschlussschieber aus einer Offenstellung, in der seine Durchtrittsöffnung mit der Anschlussöffnung fluchtet, in Schließrichtung in eine die Anschlussöffnung verschließende Schließstellung bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussschieber (10) an seiner dem Staubfilterbeutel (1) abgewandten Außenseite (31) mindestens im in Schließrichtung (16) hinten angeordneten Umfangsbereich der Durchtrittsöffnung (15) ein in einer Radialebene in die Durchtrittsöffnung (15) vorstehendes, zweites Gleitelement (32) aus folienartig dünnem, flexiblem Material aufweist, das im in das Staubsauggerät eingesetzten Zustand beim Bewegen des Verschlussschiebers (10) aus seiner Offenstellung gegen den Anschlussstutzen (21) läuft und sich zum Staubfilterbeutel (1) hin umbiegt.
  3. Anschlussstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schließrichtung (16) des Verschlussschiebers (10) der Einsteckrichtung (26) des Anschlussstücks (2) in die Führungseinrichtungen des Staubsauggerätes entgegengesetzt ist, so dass die beiden Gleitelemente (29, 32) an einander benachbarten Umfangsbereichen der Anschlussöffnung (12) und der Durchtrittsöffnung (15) angeordnet sind.
  4. Anschlussstück nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass es eine die Außenseite (6) des Anschlussstücks (2) bildende, feststehende Außenlage (7) aufweist und der Verschlussschieber (10) der Außenlage (7) zum Staubfilterbeutel (1) hin benachbart ist, so dass das zweite Gleitelement (32) neben der Außenlage (7) angeordnet ist.
  5. Anschlussstück nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gleitelement (29) und/oder das zweite Gleitelement (32) auf die Außenseite (6) des Anschlussstücks (2) bzw. auf die Außenseite (31) des Verschlussschiebers (10) geklebt ist.
  6. Anschlussstück nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich das erste Gleitelement (29) und/oder das zweite Gleitelement (32) im Wesentlichen mit linearer Randkante (34 bzw. 35) über die Anschlussöffnung (12) bzw. die Durchtrittsöffnung (15) hinweg erstreckt.
  7. Anschlussstück nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gleitelement (29) und/oder das zweite Gleitelement (32) aus papierartigem Material besteht.
  8. Anschlussstück nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das papierartige Material eine Grammatur von 60 - 200 g/m2 aufweist.
  9. Anschlussstück nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gleitelement (29) und/oder das zweite Gleitelement (32) aus Kunststoff-Folienmaterial besteht.
  10. Anschlussstück nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Kunststoff-Folienmaterial eine Dicke von bis zu 0,5 mm aufweist.
EP02024717A 2002-01-09 2002-11-06 Anschlussstück eines Staubfilterbeutels Expired - Lifetime EP1327411B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20200551U DE20200551U1 (de) 2002-01-09 2002-01-09 Anschlussstück eines Staubfilterbeutels
DE20200551U 2002-01-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1327411A2 true EP1327411A2 (de) 2003-07-16
EP1327411A3 EP1327411A3 (de) 2005-02-09
EP1327411B1 EP1327411B1 (de) 2006-05-03

Family

ID=7966579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02024717A Expired - Lifetime EP1327411B1 (de) 2002-01-09 2002-11-06 Anschlussstück eines Staubfilterbeutels

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1327411B1 (de)
AT (1) ATE324825T1 (de)
DE (2) DE20200551U1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109008798A (zh) * 2017-06-09 2018-12-18 天佑电器（苏州）有限公司 集尘袋固定防尘结构

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK3530171T3 (da) * 2018-02-23 2021-06-14 Eurofilters Holding Nv Holdeplade med tætningselement

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4678486A (en) * 1984-10-16 1987-07-07 Progress-Elektrogerate Maux & Pfeiffer GmbH & Co. Vacuum cleaner housing and dust bags therefor
DE3915154A1 (de) * 1989-05-09 1990-11-15 Siemens Ag Befestigungsvorrichtugn fuer einen staubsauger-filterbeutel
EP0682908A1 (de) * 1994-05-20 1995-11-22 WOLF GmbH Filtereinrichtung für einen Staubsauger
DE19911331C1 (de) * 1999-03-15 2000-05-31 Hartmut J Schneider Staubsaugerbeutel
US6136056A (en) * 1998-03-05 2000-10-24 Branofilter Gmbh Connection member for a filter bag for vacuum cleaning equipment

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4678486A (en) * 1984-10-16 1987-07-07 Progress-Elektrogerate Maux & Pfeiffer GmbH & Co. Vacuum cleaner housing and dust bags therefor
DE3915154A1 (de) * 1989-05-09 1990-11-15 Siemens Ag Befestigungsvorrichtugn fuer einen staubsauger-filterbeutel
EP0682908A1 (de) * 1994-05-20 1995-11-22 WOLF GmbH Filtereinrichtung für einen Staubsauger
US6136056A (en) * 1998-03-05 2000-10-24 Branofilter Gmbh Connection member for a filter bag for vacuum cleaning equipment
DE19911331C1 (de) * 1999-03-15 2000-05-31 Hartmut J Schneider Staubsaugerbeutel

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109008798A (zh) * 2017-06-09 2018-12-18 天佑电器（苏州）有限公司 集尘袋固定防尘结构

Also Published As

Publication number Publication date
DE50206643D1 (de) 2006-06-08
ATE324825T1 (de) 2006-06-15
EP1327411A3 (de) 2005-02-09
EP1327411B1 (de) 2006-05-03
DE20200551U1 (de) 2002-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4339298C1 (de) Filterbeutel für Staubsauger
EP0478895B1 (de) Ansaugluftfilter für Brennkraftmaschinen
DE9320789U1 (de) Filterbeutel für Staubsauger
EP1607034A1 (de) Staubfilterbeutel und zugeordnete Adapterplatte
DE2421752C2 (de) Drainagevorrichtung
DE102011008117A1 (de) Verschluss einer Halteplatte für Staubsaugerbeutel und deren Fertigung
DE69310771T2 (de) Urinauffangbeutel sowie auslassventilsystem dafür für urininkontinenz leidende oder urostomie-operierte personen
DE2616564A1 (de) Drainagevorrichtung fuer wunden
DE202013001096U1 (de) Staubfilterbeutel für Staubsauger
WO1997046455A1 (de) Ausgiesselement
DE3919256A1 (de) Staubfilterbeutel insbesondere fuer staubsauger
DE3428311A1 (de) Auslaufelement, insbesondere zur medizinischen verwendung
DE3028571C2 (de) Staubsauger mit einem den Staubraum abschließenden Deckel
DE10203405B4 (de) Filtervorrichtung für einen Staubsauger
DE29615163U1 (de) Vorrichtung zur Aufnahme von Staub, Schmutz u.dgl.
DE69502732T2 (de) Vorrichtung zur ausfüllung und entgasung von elektrischen akkumulatoren
EP1327411A2 (de) Anschlussstück eines Staubfilterbeutels
DE9016893U1 (de) Staubsaugereinsatzbeutel
EP3679978B1 (de) Katheterventil und verschlussvorrichtung für ein katheterventil
DE4341248C2 (de) Staubfilterbeutel für einen Staubsauger
EP0627189A1 (de) Filterbeutel, insbesondere für Staubsauger
DE2503579A1 (de) Vakuum-roentgenstrahlenumhuellung und verfahren zu deren herstellung
DE4400025C2 (de) Stoma- oder Drainagebeutel
DE20316575U1 (de) Anschlussstück eines Filterbeutels für staubsaugende Geräte
EP0563869B1 (de) Filtersackmuffe für einen Schmutzsauger

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20050506

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060503

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50206643

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060608

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060803

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061003

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20061117

Year of fee payment: 5

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061130

Year of fee payment: 5

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: BRANOFILTER G.M.B.H.

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061106

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071106